EN NETFLIX-SERIE
Vinden välte några soptunnor, titta på den här röran.
Dags för en extrem sopstrid.
-Den första som fyller säcken vinner. -Kom igen.
Jag har övertaget.
Jag når högt.
Inget rengör som en snurr.
Jag har en.
En till där borta.
Okej, det är oavgjort.
-Vi vinner båda två. -Parken också.
Håret, kammat.
Tänder utan spenat.
Förlåt.
Lite distraherad.
Idag ska juniorvakterna fotograferas.
Måste se snygg ut.
Du ser fantastisk ut. Redo för din närbild.
Tack. Jag hoppas att det förblir så.
Det är alltid nåt som går fel.
Det var det stora syltsabotaget, incidenten med lövblåsaren,
tuschtragedin i fyran, ketchupkatastrofen.
Fråga inte ens om minizoo-olyckan.
Men inte i år. Jag ska ta en bra bild till mamma.
Hej, ungar. Fin dag, eller hur?
Verkligen, herr T.
Hej, Scruffy.
-Scruffy, nej! -Smutsiga tassar!
Se upp!
Det var nära ögat. Jag ska gå väldigt försiktigt
till allaktivitetshuset för fotograferingen.
Klart slut!
Vi måste städa upp här nu.
Bäst att vi går. Vi har många andra ställen att städa.
Duktig Scruffy.
Ponzu, uppdragsläge.
Niah!
Ari!
Elli!
Jax!
Team Zenko Go!
Gonggongen ljöd. Är någon i nöd?
Idag ska Rodney ta sin bild för juniorvakterna.
Och alla vet att Rodney har otur med foton.
Ja, Ponzu, de fick din fina sida.
-Men hur kan vi hjälpa Rodney? -Han går till allaktivitetshuset.
Han kan säkert bli smutsig på en miljon olika sätt.
Okej, så er Zenko för idag är att se till att Rodney får en bra bild.
-Hur svårt kan det vara? -Svårare än du tror.
Berättade han om spagettisåsplasket i sexan?
Det var inte vackert.
Vi måste sätta fart.
Kom ihåg en sak innan ni går.
Måltiden är inte över förrän efterrätten har ätits.
Okej.
-Team Zenko... -Go!
Titta, där är han.
Hej, Rodney!
Juniorälgpatrullen har picknick här.
Jag måste hålla mig ren. Men det skadar inte att hälsa.
Åh, nej. En picknick?
Kolla vad som står på menyn.
Köttfärssås och druvläsk?
Han ber om problem.
Det ser inte bra ut.
Sätt dig, Rodney. Det finns gott om mat.
Nej, Donna. Maten ser för kladdig ut.
Är det där köttfärssås?
Vi har mycket att göra.
Det är en riktig röra.
Här har du käket.
Donnas världsberömda köttfärssåsburgare.
Om ni insisterar. Jag ska bara vara extra försiktig.
Var det ett lilakrönt rödbröstat puffben?
Nära ögat, Rodney. Här är en servett.
Uppfattat, Donna.
Måste skölja ner det. Henry, skicka drickat.
Förlåt.
Henry skakade om läskburken.
Om Rodney öppnar den är det kört.
Elli, potentiell druv-astrof.
Jag fixar det.
Jag har den.
Uppfriskande.
Åh, nej.
Tur att jag klär i lila.
Ren, än så länge.
Rodney J. Dinkel, du ligger långt före schemat.
Tillräckligt för att öva på övervakning
genom att hålla ett öga på området.
Jag ska bara sitta en stund och trygghetssäkra området.
Våt färg plus byxor är lika med stort problem.
Det fixar jag.
Snyggt, Jax.
Nej!
Ja! Ponzukoptern räddar dagen.
Vad hände?
Gatan, tryggehetssäkrad.
Fortfarande skinande ren, klart.
Vi går vidare.
Han är nästan vid allaktivitetshuset.
Han verkar få sin fläckfria bild.
Vi är klara här.
Bra jobbat.
Det är första gången vi inte behöver Yukis råd.
Du har rätt.
Vad var det nu?
"Måltiden är inte över förrän efterrätten har ätits."
Hur berör det Rodney?
Kanske att Zenko inte är över förrän det är över.
Vänta lite.
Uppdraget slutfört.
Vid målzonen och helt fläckfri.
Gör dig redo, mamma. En perfekt bild är på väg.
Åh, nej.
En eloge till dig, Rod-ster.
Du kan verkligen hålla dig rent.
-Tur att det inte är vår fotodag. -Du vet väl att vi är ett hemligt team?
Vi har inga fotodagar.
Bra poäng.
Varsågod. Du får en.
Och en till dig. En till åt dig.
Det är din turdag.
Kolla.
Mitt foto som Juniorsäkerhetsvakt.
Snyggt, Rodney.
Dina bilder blev jättebra.
Mamma var så glad att hon beställde superpaketet.
Den här sätter vi på rummet.
Det är ju…
Toppen. Jag vill ha en.
På mig.
Okej. Det låter rimligt.
Rodney, du verkar äntligen ha haft lite tur på fotograferingen.
Tur? Det var bara jag, Rodney J. Dinkel.
Något jag kallar viljans makt.
-Rodney, beställning klar. -Tack.
Snarare spill-jans makt.
Är du redo?
Låt det extrema nudeldraget börja.
Världens längsta nudlar.
-Vart tog degen vägen? -Där borta.
Sju plus ett är åtta. Sex plus två är åtta.
Fem plus tre är åtta.
Kom, Luis. Vi går och leker.
Går inte, Lola. Mitt första prov är om två dagar.
Och det är skrämmande.
Varför då?
Allt handlar om siffran åtta.
Och jag gillar matte, men det är så mycket att minnas.
Siffror, former, mönster.
Du har väl pluggat?
Absolut. Fyra plus fyra är åtta.
Oktogoner har åtta sidor.
Men tänk om jag glömmer allt under provet?
Bäst jag pluggar lite till.
Stackars Luis. Han är orolig för provet.
De första proven är kniviga.
Men han verkar kunna sina grejor. Han är bara nervös.
Vi kanske kan hjälpa till. Men först måste vi…
Ponzu, uppdragsläge.
Niah!
Ari!
Elli!
Jax!
Team Zenko Go!
Gonggongen ljöd. Är någon i nöd?
Luis har sitt första matteprov snart, om siffran åtta.
Mitt näst bästa nummer.
Han har studerat, men är orolig att han ska glömma allt.
När jag är med i en pjäs
övar jag repliker medan jag gör annat, så jag inte ens tänker på det.
Bra, Elli.
Så, laget, er Zenko idag
är att i hemlighet få Luis att känna sig redo.
Men hur?
Det finns mer än ett sätt att fylla en dumpling.
Det finns sex. Och sex är fler än ett. Mattefakta.
Okej. Det ska vi komma ihåg.
Jag har en idé.
Ett sätt att hjälpa Luis öva.
-Vi ses i parken om en timme. -Låter bra.
-Team Zenko… -Go!
Så här är det. Luis och hans bästis Lola ska gå på skattjakt.
Det hjälper honom att öva på åttan.
Som plus, minus, mönster och former?
Alltihop. Det här är planen.
Luis måste först hitta den här dolda åttan.
Struten pekar på nästa ledtråd.
Vilket leder honom till den här blomsterrabatten.
Som har en ledtråd.
Det leder till ett åttasidigt föremål, det stora parasollet.
Där hittar han en dold skatt.
Första ledtråden startar skattjakten.
Och allt hjälper Luis att öva på matten.
Bra idé!
Vi ska bara ge Luis och Lola lappar om att leta efter flaskpost i parken.
Perfekt, vi levererar dem på vägen hem.
Och låt oss alla få en god natts sömn.
Luis träffade nyss Lola. De är på väg.
Toppen. Vi tar oss till parken först.
Åh, nej. De gör arbete i parken.
Nu är allt förstört.
Inte min strut!
Mitt blommönster är borta.
Parasollet med!
Vilken katastrof.
Vad ska vi göra?
Titta.
Jag hittade den. Flaskposten.
"En underbar skatt väntar på er. Lägg ihop varje ledtråd."
Skattjakt?
Nästa ledtråd var glasstruten och den är borta!
-Vad ska vi göra? -Vi får lösa skattjakten i farten.
"I basket är det fem spelare i ett lag."
Jag älskar basket.
"Hur många spelare från båda lagen är det på planen under en match?"
Där.
Vi kan få konerna att peka på nästa ledtråd.
Jag gör det.
Men sen är det blomlådan, som också är borta!
Jag har en idé. Hjälper du mig?
Håll upp händerna.
Det är två lag, så fem plus fem…
-Tio. -Tio.
Och det är mer. "Subtrahera…" Det betyder "minus".
"…antalet nät på en basketplan."
-Två. -Precis.
Tio minus två blir åtta.
"Hoppa fram så många steg. Nästa åtta pekar åt ditt håll."
Ett.
Två.
Tre.
Fyra.
Fem.
Sex.
Sju.
Åtta.
Okej. Var är nästa åtta?
De där orange sakerna. Det är åtta stycken.
De pekar åt det hållet.
Nästa ledtråd.
"Nästa ledtråd:
hitta vad som fattas i åttonde kvadraten i blomstermönstret."
Jag vet var blomlådan är.
Elli, vi har ont om tid.
Sikta rätt nu, Jax.
Det ska jag.
-Fina blommor. -Låt mig se.
Lila, gul, lila, gul.
Det är ett upprepat mönster.
Vi räknar dem.
-Ett. -Två.
-Tre. -Fyra.
-Fem. -Sex.
Sju.
Nästa är tom.
Vilken blomma ska vara i nästa ruta?
Lätt. Åtta, gul.
"Din skatt finns under oktogonen nära skateparken."
Vad är en oktogon?
En form med åtta sidor.
Du kan verkligen dina saker.
Ja, jag antar det.
Det står ett stort parasoll bredvid skejtparken.
Kan den ha åtta sidor?
Kanske det.
Bra tänkt.
Vi tar en titt.
Parasollet är borta nu. Vi behöver ett annat åttasidigt föremål.
-Och flytta skatten. -Hur gör vi det på två minuter?
Minns ni vad Yuki sa?
"Det finns mer än ett sätt att fylla en dumpling."
Hon har rätt.
Den här dumplingen kräver kreativitet.
Sprid ut er och leta efter nåt som kan ersätta parasollet.
Jag hittade en oktogon till!
Nu till skatten.
Det finns inget parasoll.
Jag hade visst fel.
Då måste det finnas en annan åttasidig sak.
Vi tar en titt.
Har den.
Stoppskylten!
Helt klart en oktogon.
Ser du? Åtta sidor.
Det är nåt under.
Skatten! Vi hittade den.
Grymt!
Åtta pennor och ett Krossaren-suddgummi.
Du kan använda dem till matteprovet.
Just det, provet.
Hoppas det går bra.
Skojar du? Du är superbra på matte.
Du vet massor om siffran åtta.
Gör jag?
Du listade ut alla matteledtrådar och hittade skatten.
Du har rätt. Jag kan det här. Jag kan få alla rätt på provet.
Och om jag gör ett misstag hjälper Krossaren mig radera det.
Bra gjort, Niah.
Skattjakten var bra för Luis.
Ja, han har fått självförtroende.
Kolla in det här.
Jag fick åtta av åtta på provet.
Grymt, Luis. Vi visste att du kunde.
Det är ett bra skäl att festa.
Med mina berömda dumplings med åtta ingredienser.
Coolt. Jag är så glad att jag skulle kunna äta åtta skålar.
Det blir åtta dollar.
-Skojar bara. Gratis dumplings till alla. -Häftigt!
Undertexter: Tomas Lundholm