1
00:00:22,022 --> 00:00:24,232
[theme music playing]

2
00:00:24,315 --> 00:00:26,568
♪ Go, go, go, go! ♪

3
00:00:28,236 --> 00:00:29,904
♪ Team Zenko Go! ♪

4
00:00:37,162 --> 00:00:39,456
♪ Go, go, go, go! ♪

5
00:00:46,880 --> 00:00:47,881
♪ Zenko Go! ♪

6
00:00:47,964 --> 00:00:50,967
-♪ Go, go, go, go! ♪
-♪ Team Zenko Go! ♪

7
00:00:52,886 --> 00:00:55,430
What a great day for bird watching, Niah.

8
00:00:55,513 --> 00:00:59,100
Hey, look. Is that a puffleg?

9
00:00:59,184 --> 00:01:00,602
[Ari] Uh-huh.

10
00:01:00,685 --> 00:01:01,686
And...

11
00:01:02,270 --> 00:01:04,481
Uh-oh. Egg-mergency!

12
00:01:05,482 --> 00:01:07,859
Coming through. Late for a thing. Whoa.

13
00:01:07,942 --> 00:01:10,278
Nice launch, lovebirds.

14
00:01:12,363 --> 00:01:14,074
Whoa! [grunts]

15
00:01:15,575 --> 00:01:17,035
-Got it!
-Fun fact:

16
00:01:17,118 --> 00:01:19,245
Did you know that people can handle eggs

17
00:01:19,329 --> 00:01:22,165
without causing the mom
to reject them later on?

18
00:01:22,248 --> 00:01:24,000
Niah. Arm's getting tired.

19
00:01:24,084 --> 00:01:26,086
[giggles] I've got it from here.

20
00:01:28,505 --> 00:01:32,217
You're not ready
to leave the nest just yet.

21
00:01:32,300 --> 00:01:34,719
-[Henry] Oh, my gosh! Awesome!
-[Lula] So cool!

22
00:01:34,803 --> 00:01:35,970
Who's that?

23
00:01:36,721 --> 00:01:38,765
Oh. She must be new in town.

24
00:01:38,848 --> 00:01:40,850
[barking]

25
00:01:40,934 --> 00:01:43,895
Isn't she fabulous? Now watch.

26
00:01:43,978 --> 00:01:46,022
Rosie, dance.

27
00:01:46,105 --> 00:01:48,942
[upbeat music plays]

28
00:01:50,068 --> 00:01:51,486
Again. Again!

29
00:01:51,569 --> 00:01:54,489
Her absolute fave trick is fetch.

30
00:01:55,490 --> 00:01:56,616
-Yeah!
-Awesome!

31
00:01:56,699 --> 00:01:57,992
[barking]

32
00:01:58,076 --> 00:02:01,996
Wow, your robo-dog is amazing, Felicia.

33
00:02:02,080 --> 00:02:04,499
We better get to soccer practice.

34
00:02:05,250 --> 00:02:07,794
I've got tons of cool toys like Rosie.

35
00:02:07,877 --> 00:02:10,547
And now that I've moved to Harmony Harbor,

36
00:02:10,630 --> 00:02:13,174
all the new friends I make
get to play with them.

37
00:02:13,258 --> 00:02:16,636
-Really?
-Did I mention Rosie does backflips?

38
00:02:16,719 --> 00:02:18,304
You go, girl.

39
00:02:18,972 --> 00:02:22,475
[all] Another one! Again! Again! Again!

40
00:02:22,559 --> 00:02:24,686
Fancy moves, right?

41
00:02:25,270 --> 00:02:26,938
[Henry] Uh, Felicia?

42
00:02:28,398 --> 00:02:32,360
Oops. That must be a teensy tiny...

43
00:02:33,820 --> 00:02:34,946
[gasps] Glitch!

44
00:02:35,530 --> 00:02:36,489
Whoa!

45
00:02:37,657 --> 00:02:39,742
-[horn honks]
-Rosie!

46
00:02:39,826 --> 00:02:41,286
-Whoa!
-Sorry.

47
00:02:41,369 --> 00:02:44,497
Looks like we've got a runaway robo-dog.

48
00:02:44,581 --> 00:02:47,000
Yep, sounds like a Zenko to me.

49
00:02:51,421 --> 00:02:52,881
Yeah!

50
00:02:54,507 --> 00:02:56,009
[beeping]

51
00:03:02,599 --> 00:03:04,517
Ponzu, mission mode.

52
00:03:22,785 --> 00:03:23,828
Yeah!

53
00:03:37,300 --> 00:03:38,343
Niah!

54
00:03:38,426 --> 00:03:39,552
Ari!

55
00:03:39,636 --> 00:03:40,929
Ellie!

56
00:03:41,012 --> 00:03:42,180
Jax!

57
00:03:43,181 --> 00:03:45,558
Team Zenko Go!

58
00:03:45,642 --> 00:03:47,685
We heard the gong, what's gone wrong?

59
00:03:47,769 --> 00:03:50,605
[Niah] There's a new girl
in town named Felicia.

60
00:03:50,688 --> 00:03:53,024
A new girl? How did I miss that?

61
00:03:53,107 --> 00:03:55,235
Updated population of Harmony Harbor,

62
00:03:55,318 --> 00:03:59,530
one million three hundred and ten thousand
five hundred and sixty-one.

63
00:03:59,614 --> 00:04:03,326
She was trying to impress some kids
with her robo-dog.

64
00:04:03,409 --> 00:04:05,495
It is super cool.

65
00:04:05,578 --> 00:04:06,454
Whoa!

66
00:04:06,537 --> 00:04:08,748
And super out of control.

67
00:04:08,831 --> 00:04:11,918
I had a robo-pet once.
An electric goldfish.

68
00:04:12,001 --> 00:04:14,045
Shorted out my whole aquarium.

69
00:04:15,797 --> 00:04:19,717
Anyway, Team Zenko,
your mission is to catch that robo-dog

70
00:04:19,801 --> 00:04:22,095
before it causes any robo-trouble.

71
00:04:22,178 --> 00:04:24,222
Sounds like a robo-plan.

72
00:04:24,305 --> 00:04:26,307
Just remember, when in doubt,

73
00:04:26,391 --> 00:04:29,060
a chef should always cook
their favorite recipe.

74
00:04:29,143 --> 00:04:31,396
Unless it's way too heavy on cilantro.

75
00:04:32,105 --> 00:04:33,439
Like Ponzu's is.

76
00:04:34,357 --> 00:04:35,942
[gibbering]

77
00:04:38,528 --> 00:04:40,863
Okay.

78
00:04:40,947 --> 00:04:45,159
-So, ready, Team Zenko...
-[all] Go!

79
00:04:48,329 --> 00:04:52,208
How are we gonna find
this out-of-control robo-pooch?

80
00:04:52,292 --> 00:04:54,294
-I don't--
-[Mr. Tanaka] Oh, my word!

81
00:04:54,377 --> 00:04:56,838
Sounds like a good place to start.

82
00:04:57,547 --> 00:05:02,260
My sand garden!
It was so Zen, and now it's...

83
00:05:02,343 --> 00:05:03,886
So not Zen.

84
00:05:03,970 --> 00:05:05,471
[groans]

85
00:05:08,975 --> 00:05:11,144
[Niah] Those look like robo paw prints.

86
00:05:11,227 --> 00:05:13,187
Let's get tracking.

87
00:05:13,271 --> 00:05:17,817
We better fix Mr. Tanaka's garden
before it messes up his day.

88
00:05:17,900 --> 00:05:19,152
[chanting]

89
00:05:19,235 --> 00:05:21,654
Let it go, Tanaka.

90
00:05:23,197 --> 00:05:24,699
It'll be all right.

91
00:05:25,450 --> 00:05:28,077
There. Done. Easy-peasy.

92
00:05:28,661 --> 00:05:29,871
Huh?

93
00:05:31,873 --> 00:05:34,542
Got you covered.
Let's give this a brush-up.

94
00:05:41,591 --> 00:05:42,425
[gasps]

95
00:05:43,051 --> 00:05:46,763
I fixed it with the power of my mind.

96
00:05:46,846 --> 00:05:48,014
I know!

97
00:05:48,097 --> 00:05:54,437
[chants] Visualizing a nice cup of tea.
And winning lotto numbers.

98
00:05:54,520 --> 00:05:58,816
And, ooh, a bran muffin with extra bran.

99
00:05:58,900 --> 00:06:00,359
-[coos]
-Huh?

100
00:06:00,443 --> 00:06:01,736
Ew! [yelps]

101
00:06:04,989 --> 00:06:06,449
We have a robo-dog sighting.

102
00:06:08,284 --> 00:06:10,745
Oh, no. My mom's sidewalk sale.

103
00:06:10,828 --> 00:06:12,121
Rosie, stop!

104
00:06:13,873 --> 00:06:17,502
She stopped when you told her to.
Maybe she's not totally broken?

105
00:06:19,378 --> 00:06:20,671
Or maybe she is.

106
00:06:20,755 --> 00:06:23,758
-Rosie, come back!
-I got her!

107
00:06:28,638 --> 00:06:31,599
I'm guessing Rosie's not a comic book fan.

108
00:06:31,682 --> 00:06:35,353
Go after the pup.
Niah and I will get this cleaned up.

109
00:06:35,436 --> 00:06:38,064
This calls for a sticky solution.

110
00:06:54,288 --> 00:06:56,749
Shows what you can do
when you stick to it.

111
00:06:56,833 --> 00:06:59,168
[Felicia] Mom,
I've made tons of new friends.

112
00:06:59,252 --> 00:07:03,339
In fact, I'm playing with them right now.
Everything's great.

113
00:07:03,965 --> 00:07:09,929
Yeah, right. I only have one friend,
Rosie. And I lost her.

114
00:07:10,012 --> 00:07:11,013
[sighs]

115
00:07:12,849 --> 00:07:14,058
Poor Felicia.

116
00:07:14,142 --> 00:07:17,395
Looks like our Zenko
just became a double Zenko.

117
00:07:17,478 --> 00:07:20,857
Find Rosie and help Felicia
make some new friends.

118
00:07:21,482 --> 00:07:26,237
Gabriel, this dog-walking business
is your most genius idea ever.

119
00:07:26,320 --> 00:07:27,155
Totally, Luis.

120
00:07:27,238 --> 00:07:32,326
Everyone will want their puppy walked
by our rad new startup, Brahs and Paws!

121
00:07:32,410 --> 00:07:33,744
[Rosie barking]

122
00:07:36,289 --> 00:07:40,042
Wait! Come back, dog dudes! Uh-oh.

123
00:07:46,841 --> 00:07:49,177
[dogs barking]

124
00:07:49,260 --> 00:07:51,012
That is not good.

125
00:08:07,737 --> 00:08:09,113
My garden!

126
00:08:10,198 --> 00:08:11,115
My carrots!

127
00:08:12,450 --> 00:08:13,826
Scare-yl Crow!

128
00:08:14,619 --> 00:08:16,871
That is not cool!

129
00:08:18,456 --> 00:08:19,499
[yelps]

130
00:08:23,252 --> 00:08:25,379
These dogs are bumming me out.

131
00:08:29,008 --> 00:08:30,510
[screaming]

132
00:08:37,266 --> 00:08:39,018
Whoa! What do we do?

133
00:08:41,938 --> 00:08:45,942
Well, Rosie's the leader.
So if we can catch her...

134
00:08:46,025 --> 00:08:48,361
Maybe Glitzy and Scruffy will stop too!

135
00:08:48,444 --> 00:08:51,822
Then all we have left to do
is help Felicia make a friend.

136
00:08:52,323 --> 00:08:56,077
Our Zenko's kind of
turned into a double Zenko.

137
00:08:56,744 --> 00:08:58,371
We'll explain later.

138
00:09:20,726 --> 00:09:21,686
[both sigh]

139
00:09:22,645 --> 00:09:26,440
-How will we stop this?
-Fawna won't any veggies left.

140
00:09:26,524 --> 00:09:28,526
Remember Yuki's advice?

141
00:09:28,609 --> 00:09:31,821
"When in doubt, a chef should
always cook her favorite recipe."

142
00:09:31,904 --> 00:09:33,322
What does that mean?

143
00:09:33,406 --> 00:09:37,868
We can have Rosie come to us
by cooking her favorite recipe.

144
00:09:37,952 --> 00:09:40,454
But she's a robot. They don't eat.

145
00:09:40,538 --> 00:09:43,332
We just have to figure out
what her favorite thing is.

146
00:09:43,791 --> 00:09:46,752
According to Felicia, it's fetch!

147
00:09:46,836 --> 00:09:49,297
[barking]

148
00:09:49,380 --> 00:09:51,507
Hey, Rosie. Fetch!

149
00:09:57,388 --> 00:09:58,389
Yes!

150
00:09:58,472 --> 00:10:01,183
I'll fix Rosie.
You two get Scruffy and Glitzy.

151
00:10:03,352 --> 00:10:04,604
So now you behave.

152
00:10:04,687 --> 00:10:08,024
You were right.
They chilled once we caught Rosie.

153
00:10:08,107 --> 00:10:12,486
But this Zenko's not over yet.
We still need to help Felicia.

154
00:10:12,570 --> 00:10:15,239
These two pooches will come in handy.

155
00:10:16,032 --> 00:10:19,869
Rosie! Here, girl. Where are you?

156
00:10:20,578 --> 00:10:23,247
One robo-dog good to go.

157
00:10:24,498 --> 00:10:28,336
-[barking]
-[gasps] Rosie! You're back!

158
00:10:28,419 --> 00:10:31,172
And you look fan-tabulous.

159
00:10:31,255 --> 00:10:33,174
Niah and Ellie, you're on.

160
00:10:33,257 --> 00:10:35,718
Copy that. We let the dogs out.

161
00:10:36,302 --> 00:10:37,428
All you, Jax.

162
00:10:37,511 --> 00:10:40,348
Guys, I think I saw the dogs run this way.

163
00:10:44,644 --> 00:10:49,565
Looks like you made some friends, Rosie.
That makes one of us.

164
00:10:51,317 --> 00:10:53,694
Don't ever take off
like that again, dog dudes.

165
00:10:53,778 --> 00:10:56,739
You can't walk yourselves. That's our job.

166
00:10:58,783 --> 00:10:59,909
Whoa!

167
00:10:59,992 --> 00:11:04,080
Nice robo-dog. I have a drone
that looks like a robo-bird.

168
00:11:04,163 --> 00:11:08,417
Really? That's so cool.
I love toys like that.

169
00:11:09,543 --> 00:11:12,171
Big brah, Scruffy wants to play fetch.

170
00:11:13,631 --> 00:11:16,884
-Rosie loves fetch.
-You wanna hang with us at the park?

171
00:11:16,967 --> 00:11:19,887
We'll bring our drone.
It could play with your robo-dog.

172
00:11:20,596 --> 00:11:24,225
Wait, really? Like, as friends?

173
00:11:24,308 --> 00:11:27,186
-Yeah. I'm Gabriel.
-And I'm Luis.

174
00:11:27,269 --> 00:11:29,313
My name's Felicia.

175
00:11:29,397 --> 00:11:31,607
Rosie, we have friends.

176
00:11:31,690 --> 00:11:32,650
[barks]

177
00:11:35,569 --> 00:11:37,321
Double Zenko achieved.

178
00:11:37,405 --> 00:11:41,158
Rosie is fixed and returned,
and the new girl has friends.

179
00:11:41,242 --> 00:11:44,995
How did you fix that robo-dog so fast?

180
00:11:45,079 --> 00:11:47,581
Well, it's sort of complicated.

181
00:11:47,665 --> 00:11:50,376
You turned it off
and turned it back on, didn't you?

182
00:11:50,459 --> 00:11:51,460
Pretty much.

183
00:11:55,005 --> 00:11:56,173
[squeals]

184
00:11:56,882 --> 00:11:57,758
[gasps]

185
00:11:58,551 --> 00:12:00,344
Ellie, look out!

186
00:12:05,433 --> 00:12:07,643
Hey, I stuck my landing.

187
00:12:07,726 --> 00:12:10,479
I'll give it a nine out of ten.

188
00:12:11,230 --> 00:12:14,316
But we got to do something
about that crack.

189
00:12:15,776 --> 00:12:18,904
There. Now no one's gonna crack up
because of that crack.

190
00:12:18,988 --> 00:12:21,031
[Lula] Gabriel! Luis!

191
00:12:21,699 --> 00:12:24,201
Guess what? It's my birthday.

192
00:12:24,285 --> 00:12:27,246
Oh. Really? Happy birthday, Lula!

193
00:12:27,329 --> 00:12:30,708
And for my birthday,
I want to play tag. You're it!

194
00:12:30,791 --> 00:12:35,296
Uh... I can't. I gotta help
my big brah do a thing.

195
00:12:35,379 --> 00:12:40,134
And I have to help my little brah
also do a thing.

196
00:12:40,217 --> 00:12:41,677
That's okay.

197
00:12:41,760 --> 00:12:46,557
Hmm. Why is it so hard
to find someone to play with today?

198
00:12:46,640 --> 00:12:47,975
Very weird.

199
00:12:49,393 --> 00:12:50,519
Check it out.

200
00:12:50,603 --> 00:12:54,273
There's a big surprise party today
at the community center for Lula.

201
00:12:54,356 --> 00:12:56,734
And we're the official inviter-ers.

202
00:12:56,817 --> 00:13:01,280
Yup. The whole town's getting an invite
to the party, including you two.

203
00:13:01,363 --> 00:13:04,116
Nice. Two down, brah!

204
00:13:04,200 --> 00:13:07,661
Oh, so that's why
you didn't play tag with Lula.

205
00:13:07,745 --> 00:13:10,581
Yeah. We got a big job to do.

206
00:13:10,664 --> 00:13:13,542
And we sort of left it
till the last minute.

207
00:13:13,626 --> 00:13:16,170
Yeah, this party's gonna be humongous.

208
00:13:16,253 --> 00:13:20,257
Donna's bringing cake, Kat's got balloons,
Ian's doing birthday decorations.

209
00:13:20,341 --> 00:13:22,927
And Lula has no idea?

210
00:13:23,010 --> 00:13:25,179
Exactamundo.

211
00:13:25,679 --> 00:13:29,808
Now we gotta bounce.
We've got a lot of people to invite.

212
00:13:30,559 --> 00:13:33,771
A surprise party. So dramatic.

213
00:13:33,854 --> 00:13:39,944
Yeah. But something tells me it's gonna
be hard to keep it a secret from Lula.

214
00:13:40,027 --> 00:13:44,073
I see where you're going with this.
Come on, it's Zenko time.

215
00:13:49,495 --> 00:13:51,497
[grunting]

216
00:13:53,749 --> 00:13:55,251
[beeping]

217
00:14:01,840 --> 00:14:03,759
Ponzu, mission mode!

218
00:14:22,528 --> 00:14:23,654
Yeah!

219
00:14:36,250 --> 00:14:37,585
Niah!

220
00:14:37,668 --> 00:14:38,794
Ari!

221
00:14:38,878 --> 00:14:40,170
Ellie!

222
00:14:40,254 --> 00:14:41,422
Jax!

223
00:14:42,423 --> 00:14:44,800
Team Zenko Go!

224
00:14:44,884 --> 00:14:47,261
We heard the gong. What's gone wrong?

225
00:14:47,344 --> 00:14:51,056
It's Lula's birthday, and there's gonna
be a huge surprise party.

226
00:14:52,141 --> 00:14:54,977
Yep. The 23rd. Lula's big day.

227
00:14:55,060 --> 00:14:57,938
What's wrong about that?
Birthday parties are the best.

228
00:14:58,022 --> 00:15:02,318
For sure. Gabriel and Luis
stopped by and invited everybody.

229
00:15:02,902 --> 00:15:03,944
[gibbering]

230
00:15:04,028 --> 00:15:08,115
Yes, you're invited too.
But try to behave yourself this time.

231
00:15:08,198 --> 00:15:11,535
-A punch bowl is not a swimming pool.
-[gibbers]

232
00:15:11,619 --> 00:15:15,122
People are pitching in
for Lula's special day all over town.

233
00:15:15,205 --> 00:15:19,585
Glitter, balloons, cake,
the whole nine birthday yards.

234
00:15:19,668 --> 00:15:23,088
Lula's running all over the place
looking for someone to play with.

235
00:15:23,172 --> 00:15:24,965
She'll figure the whole thing out.

236
00:15:25,049 --> 00:15:29,970
Your Zenko is to keep the party
a secret from Lula until it's all set up.

237
00:15:30,054 --> 00:15:32,222
Gonna be tough, but we can handle it.

238
00:15:32,306 --> 00:15:35,392
Remember,
it's fun to experiment when cooking,

239
00:15:35,476 --> 00:15:38,812
but you can always
go back to the original recipe.

240
00:15:38,896 --> 00:15:40,481
Right.

241
00:15:40,564 --> 00:15:43,150
Everybody ready
to get this party Zenko started?

242
00:15:43,233 --> 00:15:44,318
Let's do it!

243
00:15:44,401 --> 00:15:47,112
-Team Zenko...
-[all] Go!

244
00:15:50,824 --> 00:15:52,493
[Jax] There's the birthday girl.

245
00:15:53,160 --> 00:15:56,538
Uh-oh.
Potential spoiler coming Lula's way.

246
00:16:01,460 --> 00:16:05,255
Ian! Check it out. It's my birthday.
Wanna play tag?

247
00:16:05,339 --> 00:16:10,386
Happy birthday, Lula!
I'd love to play, but I'm busy.

248
00:16:11,261 --> 00:16:12,554
What's in the bag?

249
00:16:12,638 --> 00:16:17,351
It's laundry. Yep.
Really, really stinky laundry.

250
00:16:17,434 --> 00:16:19,186
And I've gotta go wash it.

251
00:16:19,269 --> 00:16:20,729
[sniffs]

252
00:16:20,813 --> 00:16:23,857
Funny, I don't smell anything stinky.

253
00:16:24,525 --> 00:16:27,903
But okay. We can play tag some other time.

254
00:16:31,156 --> 00:16:32,199
Uh-oh.

255
00:16:35,119 --> 00:16:38,205
Maybe there's someone in the park
to play tag with.

256
00:16:40,290 --> 00:16:43,877
A fairy trail.
Maybe it's from the birthday fairy.

257
00:16:43,961 --> 00:16:48,799
Wait, is there a birthday fairy?
Guess I'll find out.

258
00:16:50,592 --> 00:16:53,512
Ari, Jax,
Uncle Ian's leaving a glitter trail.

259
00:16:53,595 --> 00:16:56,181
If Lula follows it,
she'll end up at party central.

260
00:16:56,265 --> 00:17:00,060
-We've gotta do something.
-You distract her, I'll do the rest.

261
00:17:00,144 --> 00:17:02,563
With the Vacuum of Justice!

262
00:17:03,355 --> 00:17:05,274
What's more distracting than glitter?

263
00:17:05,357 --> 00:17:09,570
She loves glitter, unicorns,
ice cream, xylophones.

264
00:17:09,653 --> 00:17:10,904
[all] Ice cream!

265
00:17:12,114 --> 00:17:14,658
There's never an ice cream truck
when we need one.

266
00:17:14,742 --> 00:17:18,537
You're right. But we can make it
sound like there's one.

267
00:17:19,246 --> 00:17:21,790
[playful melody playing over speaker]

268
00:17:25,586 --> 00:17:30,507
[gasps] The ice cream truck.
Oh, I want a Fudgy Buddy!

269
00:17:30,591 --> 00:17:32,259
Don't go anywhere.

270
00:17:35,054 --> 00:17:37,264
[vacuum whirs]

271
00:17:41,018 --> 00:17:42,519
I missed it.

272
00:17:44,855 --> 00:17:45,856
[gasps]

273
00:17:45,939 --> 00:17:49,651
Hey, glitter,
I told you not to go anywhere.

274
00:17:50,360 --> 00:17:53,781
Oh, well, I'm gonna find someone
to play tag with.

275
00:18:00,537 --> 00:18:04,792
Hey, Rodney! Let's play tag. You're it!

276
00:18:04,875 --> 00:18:10,756
[stammers] Sorry. No can do, Lula.
I've got security duty.

277
00:18:11,548 --> 00:18:13,300
What's behind your back?

278
00:18:13,383 --> 00:18:15,886
Me? Back? Nothing.

279
00:18:15,969 --> 00:18:18,847
I like to stand this way when I'm on duty.

280
00:18:21,642 --> 00:18:22,976
[imitates goose honk]

281
00:18:23,060 --> 00:18:25,854
-[gasps] A goose!
-Where?

282
00:18:27,648 --> 00:18:29,066
Guess I was wrong.

283
00:18:30,776 --> 00:18:32,694
[exhales, chuckles]

284
00:18:34,947 --> 00:18:37,157
Hm. This is the weirdest day.

285
00:18:37,241 --> 00:18:40,202
Why can't I find anyone
to play tag with me?

286
00:18:46,291 --> 00:18:47,334
[Jax] Uh-oh.

287
00:18:48,127 --> 00:18:49,837
Here comes Kat with the balloons.

288
00:18:54,007 --> 00:18:56,593
Phew. That was close.

289
00:18:57,427 --> 00:18:58,512
[pops]

290
00:18:59,138 --> 00:19:02,182
I know that sound. It's a balloon popping.

291
00:19:02,266 --> 00:19:05,477
[gasps] A birthday balloon maybe.

292
00:19:06,895 --> 00:19:08,981
Come on. We gotta do something.

293
00:19:09,898 --> 00:19:13,902
Yes! Traffic cones.
Boy, do these things come in handy.

294
00:19:16,822 --> 00:19:20,033
[gasps] Hmm. Can't go this way.

295
00:19:26,039 --> 00:19:29,585
Red alert! Party guests are showing up
at the community center.

296
00:19:30,377 --> 00:19:33,255
And Lula's heading straight towards them.

297
00:19:35,549 --> 00:19:39,219
On it, Jax.
I've got a plan to make Lula turn right.

298
00:19:39,303 --> 00:19:41,388
-Right, right?
-Right.

299
00:19:46,768 --> 00:19:51,690
Donna Dunsmore about to make
a delicious delivery of a birthday cake.

300
00:19:51,773 --> 00:19:55,068
[gasps] Oh, my! No candles?

301
00:19:56,653 --> 00:19:58,947
Oh, no. Right is now wrong.

302
00:20:02,117 --> 00:20:04,870
Ari, if Lula turns right,
she'll see the cake.

303
00:20:04,953 --> 00:20:07,998
We can handle this. We just need to think.

304
00:20:08,081 --> 00:20:10,417
Hang on. What was Yuki's advice again?

305
00:20:10,500 --> 00:20:13,754
Something about going back
to the original recipe.

306
00:20:13,837 --> 00:20:17,966
Oh, I know. We need the original member
of Team Zenko Go.

307
00:20:18,050 --> 00:20:19,343
And that's Yuki.

308
00:20:19,426 --> 00:20:21,178
We need you at the corner of--

309
00:20:21,261 --> 00:20:24,223
Block Lula's View Street
and Save-the-Surprise Avenue?

310
00:20:24,306 --> 00:20:25,974
On my way.

311
00:20:28,310 --> 00:20:30,479
Okay, team, here's the new plan.

312
00:20:30,562 --> 00:20:33,482
While Yuki uses the truck
to hide the party from Lula...

313
00:20:34,107 --> 00:20:38,111
Anyone got a birthday around here?
Free noodles for birthday people.

314
00:20:38,195 --> 00:20:39,863
It's my birthday!

315
00:20:42,032 --> 00:20:43,867
...you all will hide the cake.

316
00:20:44,451 --> 00:20:47,204
Ellie and Niah, get over to the bodega.

317
00:20:47,287 --> 00:20:49,206
Ponzu, we need a boost.

318
00:20:58,131 --> 00:21:00,384
-Ari, are you in position?
-Yep.

319
00:21:01,426 --> 00:21:02,886
Drop the noodle ropes.

320
00:21:07,808 --> 00:21:09,977
This cake is ready to fly.

321
00:21:10,644 --> 00:21:11,895
[grunting]

322
00:21:13,480 --> 00:21:14,898
Thanks, Yuki.

323
00:21:17,317 --> 00:21:21,405
Now for a little tag.
There's gotta be somebody.

324
00:21:23,699 --> 00:21:26,535
Coast is clear. Put her back.

325
00:21:31,707 --> 00:21:36,962
Good thing I remembered those candles.
Can't have a birthday without candles.

326
00:21:37,045 --> 00:21:38,130
[watch chimes]

327
00:21:38,213 --> 00:21:42,259
Team Zenko Go, the party's ready to rock,
but now we need the guest of honor.

328
00:21:42,342 --> 00:21:45,512
-Your mission's not over!
-We're on it, Yuki.

329
00:21:45,595 --> 00:21:48,932
Guest of honor spotted.
Lula's just up the street.

330
00:21:49,016 --> 00:21:50,475
I'll take it from here.

331
00:21:50,559 --> 00:21:52,144
With the flip of a switch,

332
00:21:52,227 --> 00:21:56,356
the Vacuum of Justice
becomes the Leaf Blower of Liberty.

333
00:22:02,029 --> 00:22:06,450
[gasps] The birthday fairy! She is real.

334
00:22:09,411 --> 00:22:12,039
One birthday girl heading your way.

335
00:22:16,793 --> 00:22:18,754
[all] Surprise!

336
00:22:18,837 --> 00:22:20,964
Happy birthday, Lula!

337
00:22:21,048 --> 00:22:24,468
A cake, balloons, glitter!

338
00:22:24,551 --> 00:22:26,678
And all my friends.

339
00:22:26,762 --> 00:22:30,015
This is awesome. Thanks, everybody.

340
00:22:30,098 --> 00:22:32,559
You still wanna play tag, Lula?

341
00:22:32,642 --> 00:22:33,685
Yay!

342
00:22:34,686 --> 00:22:35,645
Good job, team.

343
00:22:35,729 --> 00:22:38,273
It was tough,
but you saved Lula's surprise.

344
00:22:38,356 --> 00:22:41,985
And it was all worth it
to see that smile on Lula's face.

345
00:22:42,069 --> 00:22:42,986
[Ponzu gibbering]

346
00:22:48,075 --> 00:22:50,702
Ponzu, step away from the punch bowl.

347
00:22:50,786 --> 00:22:52,287
[groans]

348
00:22:53,371 --> 00:22:55,415
[theme music playing]

349
00:22:55,499 --> 00:22:57,834
♪ Go, go, go, go! ♪

350
00:22:59,586 --> 00:23:01,505
♪ Team Zenko Go! ♪

351
00:23:05,300 --> 00:23:07,177
♪ Zenko Go! ♪

352
00:23:07,260 --> 00:23:09,304
♪ Team Zenko Go! ♪