1
00:00:09,009 --> 00:00:10,927
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

2
00:00:23,273 --> 00:00:25,316
‫هيا، انطلقوا!‬

3
00:00:27,277 --> 00:00:29,446
‫أبطال فريق "زينكو"!‬

4
00:00:36,077 --> 00:00:38,329
‫هيا، انطلقوا!‬

5
00:00:45,712 --> 00:00:46,796
‫فريق "زينكو"!‬

6
00:00:46,880 --> 00:00:48,965
‫- هيا، انطلقوا!‬
‫- أبطال فريق "زينكو"!‬

7
00:00:51,009 --> 00:00:52,844
‫لطالما أردت تجربة الأحذية النفاثة.‬

8
00:00:52,927 --> 00:00:54,929
‫تقول "إيلي" إنها رائعة.‬

9
00:00:55,013 --> 00:00:57,098
‫بالتأكيد، تذكّر فقط أن تنطلق ببطء.‬

10
00:00:57,182 --> 00:00:59,100
‫- أعرف.‬
‫- وكن حذرًا...‬

11
00:00:59,184 --> 00:01:00,268
‫لا، لا!‬

12
00:01:07,108 --> 00:01:09,652
‫كانت هذه سقطة على الوجه.‬

13
00:01:10,737 --> 00:01:12,822
‫مهلًا، إنه يوم الخميس، أليس كذلك؟‬

14
00:01:13,364 --> 00:01:15,784
‫الخميس الأخير من الشهر؟‬

15
00:01:15,867 --> 00:01:18,495
‫- يوم تسليم القصة الهزلية.‬
‫- يوم تسليم القصة الهزلية.‬

16
00:01:21,664 --> 00:01:24,793
‫ما الأمر يا أمي؟‬
‫تحبين يوم تسليم القصة الهزلية؟‬

17
00:01:24,876 --> 00:01:29,464
‫أجل، لكن أرسل المورّد نسخة واحدة فقط‬
‫من قصة القائد "كالي" الجديدة.‬

18
00:01:29,547 --> 00:01:33,760
‫هل تقصدين الإصدار السنوي الضخم للغاية؟‬

19
00:01:33,843 --> 00:01:36,387
‫طلب كل من "سام" و"غابرييل" القصة مسبقًا.‬

20
00:01:36,471 --> 00:01:38,556
‫إنهما من أشد المعجبين بالقائد "كيل".‬

21
00:01:38,640 --> 00:01:41,935
‫وكلاهما يريد قراءة القصة يوم تسليمها.‬

22
00:01:42,018 --> 00:01:45,355
‫سأتصل بالمورّد وأسأله كيف يمكننا‬
‫الحصول على المزيد من النسخ.‬

23
00:01:45,438 --> 00:01:48,274
‫لا أريد أن يفوت ذلك "سام" أو "غابرييل".‬

24
00:01:48,358 --> 00:01:51,694
‫لا بد أن تكون هناك طريقة لإسعادهما.‬

25
00:01:51,778 --> 00:01:54,072
‫أراهن أن فريق أبطال "زينكو"‬
‫يمكنهم فعل ذلك.‬

26
00:02:13,842 --> 00:02:15,760
‫"بونزو"، وضعية المهمة.‬

27
00:02:19,472 --> 00:02:21,891
‫هيا، انطلق، هيا!‬

28
00:02:34,028 --> 00:02:35,071
‫مرحى!‬

29
00:02:48,585 --> 00:02:49,586
‫"نيا".‬

30
00:02:49,669 --> 00:02:50,795
‫"آري".‬

31
00:02:50,879 --> 00:02:52,172
‫"إيلي".‬

32
00:02:52,255 --> 00:02:53,423
‫"جاكس".‬

33
00:02:54,340 --> 00:02:57,343
‫أبطال فريق "زينكو"!‬

34
00:02:57,427 --> 00:02:59,345
‫سمعنا نداءك، ماذا لديك؟‬

35
00:02:59,429 --> 00:03:03,391
‫لدينا اثنان من أكبر عشاق قصة‬
‫القائد "كيل" الهزلية.‬

36
00:03:03,474 --> 00:03:05,685
‫لكن لدينا فقط نسخة جديدة واحدة.‬

37
00:03:05,768 --> 00:03:08,605
‫أحب وتيرة حركات القائد "كيل".‬

38
00:03:14,777 --> 00:03:16,779
‫لم أكن أعلم أنك معجبة به.‬

39
00:03:17,280 --> 00:03:20,408
‫"آمل أن تكون أيامك مورفة وخضراء."‬

40
00:03:21,075 --> 00:03:22,869
‫لكن إذا كانت هناك قصة واحدة،‬

41
00:03:22,952 --> 00:03:25,872
‫فسيكون يوم أحدهم قاتمًا وكئيبًا.‬

42
00:03:25,955 --> 00:03:31,002
‫أيها الفريق، مهمتكم أن تجدوا طريقة‬
‫لمساعدة "سام" و"غابرييل" في مشاركة القصة.‬

43
00:03:31,085 --> 00:03:34,714
‫يمكننا أن نمررها سرًا بينهما.‬

44
00:03:34,797 --> 00:03:38,176
‫عندما ينتهي أحدهما، سنقترب ونمررها‬
‫إلى الآخر خلسةً.‬

45
00:03:38,259 --> 00:03:41,679
‫تذكّروا فقط، اثنان من عيدان تناول الطعام‬
‫أفضل من واحد.‬

46
00:03:41,763 --> 00:03:44,515
‫لكن واحدًا أفضل من لا شيء.‬

47
00:03:46,935 --> 00:03:48,186
‫مرحى!‬

48
00:03:48,269 --> 00:03:50,146
‫حسنًا، لنحقق ذلك.‬

49
00:03:50,230 --> 00:03:52,815
‫- أبطال فريق "زينكو"!‬
‫- تحركوا.‬

50
00:03:57,278 --> 00:04:00,448
‫- يا لها من حركة جميلة يا "آري".‬
‫- شكرًا يا "سام".‬

51
00:04:00,531 --> 00:04:04,577
‫- أحضرت لك قصة القائد "كيل" الجديدة.‬
‫- رائع. شكرًا يا "آري".‬

52
00:04:04,661 --> 00:04:06,329
‫سأقرأها على الفور.‬

53
00:04:09,916 --> 00:04:11,209
‫لنرَ.‬

54
00:04:13,878 --> 00:04:15,630
‫تم وضع كتاب "كيل".‬

55
00:04:15,713 --> 00:04:18,466
‫أكرر، تم وضع كتاب "كيل".‬

56
00:04:18,549 --> 00:04:19,634
‫عُلم.‬

57
00:04:19,717 --> 00:04:21,636
‫نراقب "غابرييل".‬

58
00:04:24,847 --> 00:04:28,393
‫- ستنهي القصة بسرعة.‬
‫- عندها يمكننا إيصالها إلى "غابرييل.‬

59
00:04:29,018 --> 00:04:32,021
‫مرحبًا يا "سام"، هل يمكن أن ترينا‬
‫تلك القفزة الهوائية العجيبة؟‬

60
00:04:32,105 --> 00:04:34,565
‫في الواقع، كنت أقرأ...‬

61
00:04:37,068 --> 00:04:38,444
‫بالتأكيد. سأريكما.‬

62
00:04:41,531 --> 00:04:43,116
‫يبدو أنها انتهت.‬

63
00:04:47,662 --> 00:04:50,123
‫قصة "كيل" في الطريق.‬

64
00:04:56,045 --> 00:04:58,673
‫جميل. لقد أدخلنا السرور على قلب "غابرييل".‬

65
00:05:00,258 --> 00:05:01,759
‫تدرّبا يا رفاق.‬

66
00:05:01,843 --> 00:05:03,636
‫سأجد مكانًا هادئًا للقراءة،‬

67
00:05:03,720 --> 00:05:07,473
‫لأنني أريد أن أعرف ما حدث مع القائد "كيل".‬

68
00:05:11,936 --> 00:05:13,479
‫لم تنتهِ "سام" من القصة.‬

69
00:05:13,563 --> 00:05:15,315
‫أريد استعادتها، حالًا. الآن.‬

70
00:05:15,398 --> 00:05:16,858
‫على الفور، بالسرعة القصوى.‬

71
00:05:16,941 --> 00:05:19,569
‫سأشتت انتباههم بالسيطرة‬
‫على طائرتهم بدون طيار.‬

72
00:05:24,407 --> 00:05:26,868
‫اسمع يا أخي الكبير، الطائرة تفلت مني.‬

73
00:05:26,951 --> 00:05:29,579
‫لا تقلق يا أخي الصغير. سأمسك بها.‬

74
00:05:37,795 --> 00:05:38,880
‫أحضرت القصة.‬

75
00:05:38,963 --> 00:05:42,175
‫لوضعها الآن في حقيبة "سام"، علينا...‬

76
00:05:42,258 --> 00:05:44,343
‫تحويل انتباهها.‬

77
00:05:44,427 --> 00:05:45,470
‫سأعمل على ذلك.‬

78
00:05:48,181 --> 00:05:50,475
‫لماذا لديك قطعة لحم في جيبك؟‬

79
00:05:50,975 --> 00:05:52,060
‫لماذا لا تحملين معك؟‬

80
00:05:59,859 --> 00:06:00,943
‫مرحبًا يا "غليتزي".‬

81
00:06:05,114 --> 00:06:08,367
‫هل تريد أن تسمع عن القائد "كيل"؟ إنه رائع.‬

82
00:06:10,078 --> 00:06:11,079
‫كان هذا وشيكًا.‬

83
00:06:23,549 --> 00:06:27,053
‫أمسك "غابرييل" بالطائرة.‬
‫نحتاح "كيل" بالسرعة القصوى.‬

84
00:06:39,690 --> 00:06:41,567
‫تريد أن تلعب لعبة الجلب يا "غليتز"؟‬

85
00:07:02,839 --> 00:07:04,090
‫سام يتحرك.‬

86
00:07:15,518 --> 00:07:17,728
‫إنذار خطر! نريد استعادة القصة.‬

87
00:07:30,616 --> 00:07:31,617
‫خطأ من الطيار.‬

88
00:07:35,371 --> 00:07:37,582
‫هناك حل لكل انتكاسة.‬

89
00:07:37,665 --> 00:07:39,125
‫سأحضر بعض الدعم.‬

90
00:07:41,669 --> 00:07:42,879
‫"بونزو".‬

91
00:07:44,547 --> 00:07:46,466
‫نحتاج مهاراتك السنجابية.‬

92
00:07:50,052 --> 00:07:53,431
‫قصتك الهزلية في الأعلى هناك يا أخي الكبير.‬

93
00:07:53,514 --> 00:07:55,266
‫يا إلهي.‬

94
00:07:55,349 --> 00:07:56,559
‫انتظر، ما هذا؟‬

95
00:07:59,103 --> 00:08:00,980
‫هلا ساعدتني يا صديقي السنجاب؟‬

96
00:08:01,063 --> 00:08:02,064
‫مرحى!‬

97
00:08:02,732 --> 00:08:04,442
‫هذه ليست مساعدة.‬

98
00:08:20,500 --> 00:08:22,001
‫ها هو ذا.‬

99
00:08:24,629 --> 00:08:26,547
‫كان ذلك وشيكًا.‬

100
00:08:26,631 --> 00:08:28,716
‫هناك حتمًا طريقة أفضل.‬

101
00:08:34,680 --> 00:08:39,018
‫إذا قمنا بجمع "سام" و"غابرييل" معًا،‬
‫فسنوفر كل هذا العناء.‬

102
00:08:39,101 --> 00:08:41,187
‫ولكن كيف نحضر "غابرييل" إلى هنا؟‬

103
00:08:44,190 --> 00:08:46,984
‫- بالتأكيد سنحتاج القصة.‬
‫- ساعمل على ذلك.‬

104
00:08:54,867 --> 00:08:56,869
‫"سام"، هل يمكن أن تحضري تلك الكرة؟‬

105
00:08:56,953 --> 00:08:58,663
‫بالتأكيد يا سيد "تاناكا".‬

106
00:09:04,335 --> 00:09:05,628
‫يا إلهي.‬

107
00:09:05,711 --> 00:09:07,588
‫احترس يا سيد "تاناكا".‬

108
00:09:10,091 --> 00:09:11,968
‫"بونزو"، حان دورك.‬

109
00:09:18,516 --> 00:09:20,017
‫مهلًا، قصتي.‬

110
00:09:42,707 --> 00:09:44,875
‫سأكون معك في غضون لحظة، أيها القائد.‬

111
00:09:50,965 --> 00:09:52,717
‫سيحصل "غابرييل" على القصة.‬

112
00:09:56,637 --> 00:09:59,640
‫"غابرييل"، هل يمكنك التقاط‬
‫تلك الكرة، من فضلك؟‬

113
00:10:00,141 --> 00:10:01,726
‫بالتأكيد يا سيد "تي".‬

114
00:10:04,478 --> 00:10:06,480
‫- شكرًا يا "سام".‬
‫- على الرحب والسعة.‬

115
00:10:06,564 --> 00:10:08,149
‫والآن حان وقت "كيل".‬

116
00:10:08,232 --> 00:10:09,692
‫تفضّل يا سيد "تي".‬

117
00:10:15,239 --> 00:10:17,617
‫جعلناهما قريبين جدًا من بعضهما البعض.‬

118
00:10:18,951 --> 00:10:20,411
‫أين قصتي المصورة؟‬

119
00:10:23,331 --> 00:10:26,208
‫- ماذا نفعل؟‬
‫- لا يمكننا إعطاء القصة لكليهما.‬

120
00:10:26,292 --> 00:10:28,127
‫انتظروا. بل يمكننا ذلك.‬

121
00:10:28,210 --> 00:10:30,755
‫تذكرون ما قالته "يوكي" عن‬
‫أعواد تناول الطعام؟‬

122
00:10:30,838 --> 00:10:33,215
‫لديّ فكرة. ثقوا بي.‬

123
00:10:48,814 --> 00:10:51,484
‫أنا متأكدة من أن هذه قصتي الهزلية.‬

124
00:10:51,567 --> 00:10:54,987
‫أعتقد أنها قصتي.‬
‫لكني لم أتركها في هذا المكان.‬

125
00:10:55,071 --> 00:10:56,739
‫وأنا كذلك.‬

126
00:10:56,822 --> 00:10:58,783
‫لا أعرف ما سيحدث.‬

127
00:10:58,866 --> 00:11:00,242
‫انتظري.‬

128
00:11:00,326 --> 00:11:02,953
‫لم أكن أعلم أنك تحبين القائد "كيل".‬

129
00:11:03,537 --> 00:11:04,664
‫هل تمزح؟‬

130
00:11:04,747 --> 00:11:08,084
‫إنه أخطر مقاتل جريمة في "غاردن سيتي".‬

131
00:11:08,167 --> 00:11:11,879
‫- "آمل أن تكون أيامك مورفة وخضراء."‬
‫- "آمل أن تكون أيامك مورفة وخضراء."‬

132
00:11:12,755 --> 00:11:15,758
‫مهلًا، بما أننا لسنا متاكدين قصة من هذه،‬

133
00:11:15,841 --> 00:11:17,385
‫ما رأيك أن نتشاركها؟‬

134
00:11:17,468 --> 00:11:18,761
‫هذا سيكون "كيل".‬

135
00:11:18,844 --> 00:11:20,554
‫أعني رائعًا.‬

136
00:11:21,931 --> 00:11:23,766
‫لا أصدّق أننا نجحنا في ذلك.‬

137
00:11:23,849 --> 00:11:26,268
‫"آري"، كيف عرفت أنهما سيتشاركان؟‬

138
00:11:26,352 --> 00:11:29,855
‫كما قالت "يوكي": "اثنان من أعواد الطعام‬
‫خير من واحد، لكن..."‬

139
00:11:29,939 --> 00:11:32,525
‫"واحد خير من لا شيء."‬

140
00:11:32,608 --> 00:11:33,567
‫بالضبط.‬

141
00:11:33,651 --> 00:11:37,613
‫- اعتقدت أنهما سيفضّلان المشاركة...‬
‫- على المخاطرة بعدم الحصول عليها أبدًا.‬

142
00:11:38,239 --> 00:11:39,782
‫فطائر النصر.‬

143
00:11:44,912 --> 00:11:48,499
‫نجح "بونزو" بتطبيق مقولة عود طعام‬
‫واحد خير من لا شيء.‬

144
00:11:57,258 --> 00:11:59,635
‫رائع يا "إيلي"، أنت محترفة في القفز‬
‫على الحبل.‬

145
00:11:59,718 --> 00:12:01,554
‫يمكنني حتى أن أقفز بأسلوب الباليه.‬

146
00:12:04,557 --> 00:12:05,933
‫المعذرة يا رفاق.‬

147
00:12:06,016 --> 00:12:08,352
‫العواقب الجيدة قادمة نحوكم.‬

148
00:12:08,436 --> 00:12:10,354
‫مرحبًا يا "فونا". ما كل هذه الأشياء؟‬

149
00:12:10,438 --> 00:12:13,274
‫أقوم بتدريس فصل "يوغا" صامتة.‬

150
00:12:13,357 --> 00:12:15,651
‫إنه مفعم بالمتعة وبدون كلام.‬

151
00:12:15,734 --> 00:12:17,153
‫هذا رائع.‬

152
00:12:19,613 --> 00:12:23,117
‫أمزح فقط. لن يبدأ الفصل قبل عشر دقائق.‬

153
00:12:23,200 --> 00:12:24,910
‫هل تحتاجين إلى مساعدة في التجهيز؟‬

154
00:12:24,994 --> 00:12:26,662
‫سيكون هذا رائعًا. شكرًا.‬

155
00:12:31,333 --> 00:12:33,127
‫أصغيا إليه.‬

156
00:12:33,210 --> 00:12:34,295
‫إلامَ؟‬

157
00:12:34,378 --> 00:12:35,713
‫بالضبط.‬

158
00:12:35,796 --> 00:12:38,340
‫الصوت العذب للاشيء.‬

159
00:12:38,424 --> 00:12:40,801
‫إنه مثالي لممارسة "اليوغا" الصامتة.‬

160
00:12:42,595 --> 00:12:43,721
‫ما هذا؟‬

161
00:12:43,804 --> 00:12:45,306
‫يبدو وكأنه صرصار ليل.‬

162
00:12:45,389 --> 00:12:46,807
‫لكن أين هو؟‬

163
00:12:47,892 --> 00:12:50,227
‫ربما تبعك من الحديقة.‬

164
00:12:50,311 --> 00:12:51,896
‫صوته عال جدًا.‬

165
00:12:52,938 --> 00:12:57,359
‫إنه يُفسد مزاجي كله وانسيابيتي.‬

166
00:12:57,443 --> 00:12:59,987
‫مشكلة كبيرة في فصلي.‬

167
00:13:00,070 --> 00:13:02,490
‫ربما سيغادر.‬

168
00:13:02,573 --> 00:13:05,284
‫لا تحب صراصير الليل "اليوغا".‬

169
00:13:05,367 --> 00:13:08,245
‫تتضرر قرونهم في وضعية الكلب المنبطح.‬

170
00:13:08,329 --> 00:13:11,624
‫بالحديث عن المغادرة،‬
‫علينا أن نذهب للقيام بذلك الشيء.‬

171
00:13:11,707 --> 00:13:12,833
‫هل تذكرين يا "إيلي"؟‬

172
00:13:12,917 --> 00:13:14,335
‫صحيح.‬

173
00:13:14,418 --> 00:13:16,045
‫حظًا طيبًا يا "فونا".‬

174
00:13:18,088 --> 00:13:20,883
‫بحقك يا سيد "صرصار".‬

175
00:13:20,966 --> 00:13:24,053
‫هل يمكننا أن نمنح السلام والهدوء فرصةً؟‬

176
00:13:45,449 --> 00:13:47,368
‫"بونزو"، وضعية المهمة.‬

177
00:13:51,080 --> 00:13:53,541
‫يا، انطلق، هيا!‬

178
00:14:05,636 --> 00:14:06,679
‫مرحى!‬

179
00:14:20,359 --> 00:14:21,193
‫"نيا".‬

180
00:14:21,277 --> 00:14:22,403
‫"آري".‬

181
00:14:22,486 --> 00:14:23,779
‫"إيلي".‬

182
00:14:23,862 --> 00:14:25,030
‫"جاكس".‬

183
00:14:25,990 --> 00:14:28,659
‫أبطال فريق "زينكو"!‬

184
00:14:28,742 --> 00:14:30,703
‫سمعنا نداءك، ماذا لديك؟‬

185
00:14:30,786 --> 00:14:35,040
‫هناك صرصار ليل في المركز الإجتماعي،‬
‫وصوته عال.‬

186
00:14:36,876 --> 00:14:41,213
‫نعم. مباشرة قبل أن تبدأ "فونا"‬
‫بتدريس "اليوغا" الصامتة.‬

187
00:14:41,297 --> 00:14:45,634
‫- يعتقد البعض أن صرصار الليل فأل حسن.‬
‫- لكن ليس "فونا".‬

188
00:14:45,718 --> 00:14:48,804
‫هذا الشيء بالفعل يُعكر صفوها.‬

189
00:14:48,888 --> 00:14:51,015
‫- ماذا يعني ذلك؟‬
‫- لا أعرف.‬

190
00:14:51,098 --> 00:14:52,725
‫لكنه لا ينذر بخير.‬

191
00:14:52,808 --> 00:14:56,020
‫حسنًا، هذه المهمة واضحة للعيان.‬

192
00:14:56,103 --> 00:14:59,982
‫اعثروا على آلة التغريد الصغيرة،‬
‫وأبعدوها عن فصل "فونا".‬

193
00:15:00,065 --> 00:15:01,817
‫صراصير الليل صغيرة جدًا.‬

194
00:15:01,901 --> 00:15:04,737
‫سيكون من الصعب تعقبها في المركز الإجتماعي.‬

195
00:15:04,820 --> 00:15:07,740
‫مطعمي لديه عجلات لسبب، أليس كذلك؟‬

196
00:15:07,823 --> 00:15:10,242
‫أحيانًا الزبون يجدني،‬

197
00:15:10,326 --> 00:15:13,412
‫وأحيانًا أطارد الزبائن.‬

198
00:15:14,538 --> 00:15:15,456
‫ماذا؟‬

199
00:15:15,539 --> 00:15:17,917
‫حسنًا، لنجد ذلك الصرصار.‬

200
00:15:18,000 --> 00:15:20,586
‫- أبطال فريق "زينكو"!‬
‫- هيا.‬

201
00:15:22,463 --> 00:15:24,798
‫لنرَ من سيأتي اليوم.‬

202
00:15:24,882 --> 00:15:27,217
‫"دونا"، "إيان"، و"لورا"...‬

203
00:15:27,968 --> 00:15:30,596
‫لكن ليس أنت، أيها المغرّد الصغير.‬

204
00:15:45,319 --> 00:15:47,363
‫لنصعد إلى الأعلى لنحصل على رؤية أفضل.‬

205
00:15:52,242 --> 00:15:56,246
‫ربما يغادر صرصار الليل قبل وصول‬
‫طلابي إلى هنا.‬

206
00:15:57,706 --> 00:16:00,125
‫أختي! مستعدة لعمل الزبادي الخاص بي.‬

207
00:16:00,626 --> 00:16:01,627
‫أعني "اليوغا".‬

208
00:16:01,710 --> 00:16:03,545
‫لا أعتقد.‬

209
00:16:06,465 --> 00:16:07,758
‫أي أثر للصرصار؟‬

210
00:16:13,847 --> 00:16:16,100
‫إنه على الزلاجة. تعال.‬

211
00:16:18,477 --> 00:16:20,521
‫مرحبًا بممارسي رياضة "اليوجا".‬

212
00:16:21,021 --> 00:16:22,314
‫سيرونا.‬

213
00:16:24,817 --> 00:16:26,735
‫مرحبًا بكم في "اليوجا" الصامتة.‬

214
00:16:27,611 --> 00:16:28,821
‫آمل ذلك.‬

215
00:16:31,740 --> 00:16:34,827
‫الصرصار الليلي على الزلاجة،‬
‫لكننا لم نتمكن من الوصول إليه.‬

216
00:16:34,910 --> 00:16:37,246
‫كان علينا الانسحاب.‬

217
00:16:42,292 --> 00:16:44,962
‫رأيته. إنه يصعد إلى الطابق الثاني.‬

218
00:16:45,045 --> 00:16:46,380
‫سنقابلكم هناك.‬

219
00:16:51,552 --> 00:16:53,429
‫أعتقد أنه في المعرض.‬

220
00:16:53,512 --> 00:16:56,098
‫طالما أنه موجود هنا، ينبغي أن تكون‬
‫فصل "فونا" على ما يرام.‬

221
00:16:56,181 --> 00:16:57,766
‫إذا بقي في الأعلى هنا.‬

222
00:16:57,850 --> 00:16:59,560
‫تفضّل صراصير الليل الظلام.‬

223
00:16:59,643 --> 00:17:01,895
‫ربما يعود مباشرة إلى الطابق السفلي.‬

224
00:17:01,979 --> 00:17:02,813
‫تعالوا.‬

225
00:17:09,111 --> 00:17:10,404
‫اختبئوا.‬

226
00:17:19,121 --> 00:17:22,166
‫هل لي بهذه الرقصة، آنسة مكنسة؟‬

227
00:17:23,667 --> 00:17:25,335
‫هل رأى أحدكم الصرصار؟‬

228
00:17:25,419 --> 00:17:29,757
‫لا، لكن حركات السيد "تي" جميلة.‬

229
00:17:40,976 --> 00:17:42,728
‫الصرصار على الصندوق.‬

230
00:17:42,811 --> 00:17:43,979
‫اتبعوه.‬

231
00:17:46,231 --> 00:17:49,401
‫لكن إذا استخدمنا الدرج، فقد يرانا‬
‫السيد "تي".‬

232
00:17:49,485 --> 00:17:52,654
‫إذًا الخطة البديلة:‬
‫ننزل من على عمود الإطفاء.‬

233
00:17:55,115 --> 00:17:57,534
‫أطلقوا العنان للطاقة التي بداخلكم.‬

234
00:18:02,706 --> 00:18:04,458
‫مرحى. الوداع يا صرصار الليل.‬

235
00:18:08,003 --> 00:18:09,463
‫كان ذلك وشيكًا.‬

236
00:18:09,546 --> 00:18:11,965
‫ربما يمكنني إخراجه من الباب.‬

237
00:18:15,469 --> 00:18:18,388
‫تعال، أيها الصغير. اذهب وانضم إلى أصدقائك.‬

238
00:18:18,931 --> 00:18:21,266
‫هذا لم يسر كما هو مخطط له.‬

239
00:18:21,350 --> 00:18:23,185
‫هل ذهب للانضمام إلى أصدقائه؟‬

240
00:18:24,061 --> 00:18:25,604
‫ليس تمامًا.‬

241
00:18:25,687 --> 00:18:26,855
‫لقد انضموا إليه.‬

242
00:18:30,609 --> 00:18:33,695
‫"فونا"، ابقوا مسترخين. استرخوا.‬

243
00:18:33,779 --> 00:18:35,239
‫استرخوا.‬

244
00:18:37,241 --> 00:18:41,078
‫أيها الصف، دعونا نسترخي بوضعية الطفل.‬

245
00:18:43,330 --> 00:18:46,458
‫حان الوقت لخروج هذه الصراصير من المكان.‬

246
00:18:50,879 --> 00:18:52,631
‫وقت التأمّل.‬

247
00:18:52,714 --> 00:18:56,301
‫دعونا جميعًا نغلق أعيننا، وننعم‬
‫بالسلام الداخلي.‬

248
00:18:56,385 --> 00:18:58,428
‫أعلم أنه هنا في مكان ما.‬

249
00:19:01,890 --> 00:19:03,183
‫لينتشر الجميع.‬

250
00:19:03,267 --> 00:19:06,520
‫لنجد هذه الصراصير ونعيدها إلى الخارج.‬

251
00:19:25,622 --> 00:19:27,749
‫مصعد شاحنة المعكرونة.‬

252
00:19:27,833 --> 00:19:32,796
‫غالبًا ما يأخذك التأمل إلى مستوى آخر‬
‫من الوعي.‬

253
00:19:32,880 --> 00:19:34,923
‫سأعد تنازليًا من عشرة،‬

254
00:19:35,007 --> 00:19:38,343
‫وبعد ذلك يمكننا أن نفتح أعيننا.‬

255
00:19:38,427 --> 00:19:43,432
‫عشرة، تسعة، ثمانية،‬

256
00:19:44,141 --> 00:19:47,561
‫سبعة، ستة، خمسة،‬

257
00:19:47,644 --> 00:19:48,687
‫لا.‬

258
00:19:48,770 --> 00:19:55,027
‫أربعة، ثلاثة، اثنان، وواحد.‬

259
00:19:56,069 --> 00:19:58,947
‫دعونا نفتح أعيننا ببطء.‬

260
00:19:59,031 --> 00:20:02,618
‫والآن، ألم تكن هذه تجربة مؤثرة؟‬

261
00:20:03,202 --> 00:20:06,079
‫دعونا نحاول فقط تجاهل هذا الصوت.‬

262
00:20:06,163 --> 00:20:07,664
‫ونسترخي.‬

263
00:20:10,500 --> 00:20:11,919
‫ماذا نفعل الآن؟‬

264
00:20:12,002 --> 00:20:15,631
‫كيف نمسك بتلك الصراصير‬
‫بدون إفساد حصة "فونا"؟‬

265
00:20:16,256 --> 00:20:19,968
‫مهلًا! هل تذكرون عندما قالت "يوكي"‬
‫إنها تطارد زبائنها أحيانًا؟‬

266
00:20:20,052 --> 00:20:20,886
‫نعم؟‬

267
00:20:20,969 --> 00:20:24,264
‫حصلت على شارة من "فريق صغار الغزلان"‬
‫في علم الحشرات.‬

268
00:20:24,348 --> 00:20:25,807
‫إنه دراسة الحشرات.‬

269
00:20:25,891 --> 00:20:28,477
‫وتعلمت أن الصراصير تتفاعل مع الاهتزازات.‬

270
00:20:28,560 --> 00:20:30,395
‫بماذا تفكرين؟‬

271
00:20:30,479 --> 00:20:33,899
‫إذا قمنا ببعض الاهتزازات‬
‫فربما يمكننا مطاردتها.‬

272
00:20:33,982 --> 00:20:35,150
‫اسمعوا الخطة.‬

273
00:20:40,280 --> 00:20:41,740
‫أحضر الصندوق يا "آري".‬

274
00:20:43,867 --> 00:20:47,037
‫إذا نقرنا على الأرض وأحدثنا اهتزازًا...‬

275
00:20:47,120 --> 00:20:49,873
‫يمكننا مطاردة الصراصير‬
‫إلى داخل الصندوق مباشرة.‬

276
00:20:49,957 --> 00:20:51,792
‫ولكن ألن يلاحظ الجميع؟‬

277
00:20:51,875 --> 00:20:54,127
‫لنجرّب "تنفس الأسد".‬

278
00:20:54,211 --> 00:20:58,048
‫ازفروا سريعًا خمس مرات، هكذا:‬

279
00:20:59,132 --> 00:21:03,095
‫مهلًا، ماذا لو قمنا بمزامنة نقرنا‬
‫مع تنفّسهم!‬

280
00:21:03,178 --> 00:21:04,513
‫وقتها لن يسمعونا.‬

281
00:21:04,596 --> 00:21:05,806
‫لدينا رفقة.‬

282
00:21:06,932 --> 00:21:10,102
‫"تنفّس الأسد" وابدأوا.‬

283
00:21:13,522 --> 00:21:14,648
‫الأمر ينجح.‬

284
00:21:16,149 --> 00:21:18,068
‫افتح الصندوق يا "آري".‬

285
00:21:24,658 --> 00:21:25,659
‫لقد نجحنا.‬

286
00:21:25,742 --> 00:21:29,371
‫علينا فقط الآن إخراج هؤلاء الصغار‬
‫إلى الخارج.‬

287
00:21:31,873 --> 00:21:35,460
‫- هذا المخرج مسدود.‬
‫- لنجرب الباب بجوار جدار التسلق.‬

288
00:21:35,544 --> 00:21:37,671
‫كيف يمكننا الوصول إلى هناك دون أن يرونا؟‬

289
00:21:37,754 --> 00:21:39,756
‫السبيل الوحيد للخروج من الأعلى.‬

290
00:21:46,179 --> 00:21:49,975
‫ننهي الآن بوضعية المحراث.‬

291
00:21:56,398 --> 00:21:58,025
‫هيا يا "إيلي".‬

292
00:22:04,531 --> 00:22:07,159
‫ها قد وصلنا أيتها الصراصير. الحرية.‬

293
00:22:07,242 --> 00:22:10,662
‫هدية من أبطال فريق "زينكو".‬
‫على الرحب والسعة.‬

294
00:22:10,746 --> 00:22:12,956
‫واستريحوا.‬

295
00:22:13,040 --> 00:22:18,503
‫شكرًا لمجيئكم إلى "اليوغا" الصامتة تقريبًا‬
‫اليوم، يا رفاق.‬

296
00:22:19,296 --> 00:22:20,756
‫شكرًا لك يا "فونا".‬

297
00:22:20,839 --> 00:22:22,257
‫يا له من تدريب.‬

298
00:22:22,341 --> 00:22:25,135
‫سأقوم بعمل الزبادي طوال الوقت الآن.‬

299
00:22:25,635 --> 00:22:28,930
‫حسنًا يا "فونا"، كيف كانت‬
‫"اليوغا" الصامتة؟‬

300
00:22:29,014 --> 00:22:33,101
‫بدأت نوعًا ما غير صامته تمامًا.‬

301
00:22:35,479 --> 00:22:37,355
‫لكن انتهت بشكل رائع جدًا.‬

302
00:22:39,483 --> 00:22:42,486
‫"فونا"، هل لديك بساط "يوغا" صغير جدًا؟‬

303
00:22:42,569 --> 00:22:45,238
‫لأني أعتقد أن لديك طالبة جديدة.‬

304
00:22:54,372 --> 00:22:56,958
‫هيا، انطلقوا!‬

305
00:22:58,460 --> 00:23:00,504
‫أبطال فريق "زينكو"!‬

306
00:23:04,132 --> 00:23:05,675
‫فريق "زينكو"!‬

307
00:23:05,759 --> 00:23:08,303
‫- هيا، انطلقوا!‬
‫- أبطال فريق "زينكو"!‬

308
00:23:09,763 --> 00:23:12,265
‫ترجمة ريعان خطيب‬