EN NETFLIX-SERIE
Altid villet prøve jetsko.
Ellie siger, de er sjove.
Totalt. Men start langsomt.
-Ja. -Og pas på.
Nej, nej!
Lige i blomsterbedet.
Det er torsdag, ikke?
Sidste torsdag i måneden?
-Tegneserielevering! -I dag!
Hvad er der, mor? Du elsker tegneserielevering.
Ja, men vi har kun fået én kopi af den nye Kål-tegneserie.
Mener du den årlige supermega-blockbuster?
Sam og Gabriel har bestilt den.
De er vilde med Kaptajn Kål.
Og begge vil læse den, den dag, de leveres.
Jeg ringer efter flere kopier.
Sam og Gabriel må ikke gå glip af den.
Der må være en måde at gøre begge glade på.
Team Zenko kan gøre det.
Ponzu, missionstilstand.
Ja!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Gongongen lød. Hvad er der galt?
Vi har to enorme Kål-tegneseriefans.
Men kun et nyt eksemplar.
Jeg elsker kaptajnens moves.
Jeg vidste ikke, du var fan.
"Må dine dage blive grønne og frodige."
Men med kun et blad
får nogen en rynket og brun dag.
I skal finde en måde at hjælpe Sam og Gabriel dele tegneserien.
Vi kan i al hemmelighed dele det mellem dem.
Når én er færdig, sniger vi det over til den anden.
Bare husk, at to spisepinde er bedre end én.
Men én er bedre end ingen.
Sådan!
Lad os gøre det.
-Team Zenko... -Go!
-Flot kørt, Ari. -Tak, Sam.
-Her er den nye Kaptajn Kål. -Fedt. Tak, Ari.
Jeg læser det med det samme.
Lad os se.
Kålen er plantet.
Jeg gentager, kålen er plantet.
Modtaget.
Vi kan se Gabriel.
-Hun er hurtigt færdig. -Så kan Gabriel få det.
Sam, kan du vise os den vilde airwalk?
Jeg ville læse mit...
Okay.
Hun er vist færdig.
Kålen er undervejs.
Vi har lige reddet Gabriels dag.
Nu øver I jer.
Jeg finder et sted at læse,
for jeg må vide, hvad der sker med kaptajnen.
Sam er ikke færdig.
Jeg skal bruge det nu.
Hurtigst muligt!
Jeg distraherer dem ved at styre deres drone.
Storebror, den er sluppet løs.
Rolig, lillebror. Jeg fanger den.
Jeg har bladet.
Det skal ned i Sams rygsæk, men vi skal bruge
en afledningsmanøvre.
Godt.
Hvorfor har du en kødbolle i lommen?
Hvorfor ikke?
Hej Glitzy.
Vil du høre om Kaptajn Kål? Han er vild.
Tæt på.
Gabriel fangede dronen. Vi skal bruge bladet nu!
Vil du lege apport?
Sam er på farten.
Alarm! Vi skal bruge bladet.
Pilotfejl.
Hvert problem har en løsning.
Jeg skaffer hjælp.
Ponzu!
Vi har brug for dig.
Din tegneserie er helt deroppe.
Åh, mand.
Hvad er det?
Kan jeg få lidt hjælp?
Sådan!
Det hjælper ikke.
Her er det.
Det var for tæt på.
Der må være en bedre måde.
Hvis vi får Sam og Gabriel tættere på hinanden, skal vi ikke løbe.
Men hvordan får vi Gabriel hertil?
-Vi får brug for tegneserien. -Den klarer jeg.
Sam, kan du tage bolden?
Ja, hr. Tanaka.
Åh Gud!
Pas på, hr. Tanaka!
Ponzu, din tur.
Min tegneserie!
Et øjeblik, kaptajn.
Gabriel henter bladet.
Gabriel, er du sød at gribe bolden?
Helt sikkert, hr. T.
-Tak, Sam. -Intet problem.
Nu er det kåltid.
Værsgo, hr. T.
De kom for tæt på hinanden.
Hvor er mit blad?
-Hvad nu? -De kan ikke begge have det.
Vent. Jo, de kan.
Hvad sagde Yuki om spisepinde?
Jeg har en idé. Stol på mig.
Det er vist min tegneserie.
Jeg tror, det er min. Men der efterlod jeg den ikke.
Heller ikke jeg.
Jeg ved nu ikke.
Vent på det.
Jeg vidste ikke, du kunne lide Kaptajn Kål.
Seriøst?
Han er den bedste kriminalitetsbekæmper i Garden City.
-"Grønne og frodige dage." -"Grønne og frodige dage."
Da vi ikke ved, hvis tegneserie det er,
skal vi så ikke dele den?
Det lyder kål.
Jeg mener, cool.
Tænk, at det lykkedes.
Ari, hvordan vidste du, de ville dele?
Som Yuki sagde. "To spisepinde er bedre end én, men..."
"Én er bedre end ingen."
Præcis.
-Jeg tænkte, de ville dele... -Fremfor slet ikke at have den.
Sejrsdumplings.
Ponzu er ved at lære det med spisepindene.
Du er god til at sjippe, Ellie.
Jeg kan endda danse ballet.
Undskyld mig, folkens.
God karma på vej.
Hej Fawna. Hvad er det til?
Jeg underviser i stille-yoga.
Kun sjov og ingen snak.
Det er sejt.
Bare for sjov. Timen starter først om ti minutter.
Har du brug for hjælp?
Det ville være fedt. Tak.
Lyt til den.
Til hvad?
Præcis.
Den søde lyd af ingenting.
Perfekt til stille-yoga.
Hvad er det?
Lyder som en fårekylling.
Men hvor er den?
Måske fulgte den efter dig fra haven.
Han larmer så meget.
Han ødelægger mit humør... og mit flow!
Kæmpe nedtur for min klasse.
Måske går han.
Fårekyllinger kan ikke lide yoga.
Deres antenner bliver helt krøllede.
Apropos at gå, så skal vi gøre det der.
Ikke, Ellie?
Nå ja.
Held og lykke, Fawna.
Kom nu, hr. Fårekylling.
Kan vi ikke give fred og ro en chance?
Ponzu, missionstilstand.
Ja!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Gongongen lød. Hvad er der galt?
Der er en fårekylling i medborgerhuset, og den larmer.
Ja. Lige hvor Fawna skal til at undervise i stille-yoga.
-Man sige, fårekyllinger bringer held. -Men ikke Fawna.
Den fyr er stjæler virkelig hendes zen.
-Hvad betyder det? -Aner det ikke.
Men det lyder ikke godt.
Denne Zenko taler højt og tydeligt.
Find den lille gut, og fjern den fra Fawnas klasse.
Fårekyllinger er små.
Det kan blive svært at finde den.
Der er en grund til, at min restaurant har hjul.
Nogle gange finder kunderne mig,
men nogle gange jagter jeg kunderne.
Hvad?
Lad os finde den fårekylling.
-Team Zenko Go! -Go!
Lad os se. Hvem kommer i dag?
Donna, Ian, Laura...
Men ikke dig, lille kvidrefyr.
Lad os gå op og se.
Måske smutter fårekyllingen, før mine elever kommer.
Søs! Jeg er klar til min yoghurt.
Jeg mener yoga.
Åbenbart ikke.
Ser du fårekyllingen?
Den er på rutsjebanen. Kom.
Goddag, yogis.
De ser os.
Velkommen til stille-yoga.
Håber jeg.
Den sad på rutsjebanen, men vi kunne ikke nå den.
Vi måtte smutte.
Der er den. Den går til anden sal.
Vi ses deroppe.
Jeg tror, den er i galleriet.
Hvis den er her, er Fawnas klasse okay.
Hvis den bliver heroppe.
De foretrækker mørke.
Den går måske ned igen.
Kom nu.
Gem jer!
Må jeg få denne dans, Koste-pot?
Kan I se fårekyllingen?
Nej, men hr. T kan danse.
Den sidder på kassen.
Følg den.
På trappen ser hr. T os måske.
Plan B: Ned ad brandmandsstangen.
Slip din indre schnauzer løs.
Ja. Farvel, fårekylling.
Så tæt på.
Måske kan jeg få den ud af døren.
Kom så, lille ven. Hen til vennerne.
Det gik ikke som planlagt.
Mødte han vennerne?
Ikke helt.
De kom til ham.
Fawna, tag det roligt. Tag det roligt.
Tag det roligt!
Elever, lad os slappe af med barnets stilling.
Nu skal fårekyllingerne ud herfra.
Meditationstid.
Lad os lukke øjnene og finde vores indre ro.
Jeg ved, den er her et sted.
Spred jer ud.
Lad os finde fårekyllingerne og få dem udenfor igen.
Nudelvogns-elevatoren!
Meditation tager dig ofte til et andet bevidsthedsniveau.
Jeg tæller ned fra ti,
og så kan vi åbne øjnene.
Ti, ni, otte,
syv, seks, fem...
Åh nej.
...fire, tre, to, en.
Lad os langsomt åbne øjnene.
Var det ikke en rørende oplevelse?
Lad os prøve at ignorere den lyd
og slappe af!
Hvad gør vi nu?
Hvordan fanger vi fårekyllingerne uden at ødelægge timen?
Husker I, Yuki sagde, at hun jagtede sine kunder?
Ja?
Jeg fik et elgpatrulje-mærke i entomologi.
Studiet af insekter.
Fårekyllinger reagerer på vibrationer.
Hvad tænker du?
Hvis vi skaber vibrationer, kan vi måske jage dem ud.
Her er planen.
Ari, hent kassen.
Hvis vi banker på gulvet, vibrerer det.
Vi kan jage dem ind i kassen.
Vil de ikke mærke det?
Lad os prøve Løvens Åndedrag.
Træk vejret hurtigt fem gange, sådan her:
Hvad hvis vi synkroniserer vores bankelyde med deres vejrtrækning?
Så hører de os ikke.
Vi har selskab.
Løvens Åndedrag og begynd.
Det virker.
Ari, åbn kassen.
Vi gjorde det.
Nu skal vi bare have dem udenfor.
-Døren er blokeret. -Prøv ved klatrevæggen.
Hvordan uden at blive set?
Den eneste vej ud er op.
Vi slutter af med en plovstilling.
Kom så, Ellie!
Sådan, små fårekyllinger. Frihed.
Takket være Team Zenko Go.
Og slip.
Tak, fordi I kom til næsten-stille-yoga i dag, folkens.
Tak, Fawna.
Sikke en træning.
Jeg vil spise yoghurt hele tiden.
Nå, Fawna, hvordan var stille-yoga?
Det begyndte ikke så stille.
Men det blev ret fedt.
Fawna, har du en lillebitte yogamåtte?
For du har vist fået en ny elev.
Tekster af: Jakob Millung