EINE NETFLIX SERIE
Go, go, go, go!
Team Zenko Go!
Go, go, go, go!
Zenko Go!
-Go, go, go, go! -Team Zenko Go!
Jet-Schuhe wollte ich immer.
Ellie sagt, die sind toll.
Ja. Aber fang langsam an.
-Ja. -Sei vorsichtig…
Nein, nein!
Das war eine 1A-Gesichtslandung.
Heute ist Donnerstag, oder?
Der letzte Donnerstag im Monat?
-Comicliefertag! -Comicliefertag!
Was ist los, Mama? Du magst den Comicliefertag.
Es wurde nur eine Ausgabe des neuen Kapitän-Kohl-Comics geschickt.
Du meinst die Super-Mega- Blockbuster-Jahresausgabe?
Sam und Gabriel bestellten vor.
Die sind Riesen-Kapitän-Kohl-Fans.
Beide wollen das Comic am Liefertag lesen.
Ich frage nach, wann ich mehr Exemplare bekomme.
Sam oder Gabriel sollen das nicht verpassen.
Wir müssen sie beide glücklich machen.
Team Zenko Go kann das.
Ponzu, Missions-Modus.
Go, go, go, go!
Ja!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Wir hörten den Gong. Was ist los?
Wir haben zwei Riesen-Kapitän-Kohl-Comic-Fans.
Aber nur ein Kapitän-Kohl-Comic.
Ich liebe seine „Kohl-rate“-Moves.
Du bist auch ein Fan?
„Mögen deine Tage blattreich und grün sein.“
Aber mit einem Comic
wird der Tag von einem verwelkt und braun sein.
Team Zenko muss dafür sorgen, dass Sam und Gabriel das Comic teilen.
Geben wir es heimlich zwischen beiden hin und her.
Wenn einer fertig ist, zack, zum Nächsten.
Zwei Essstäbchen sind besser als eins.
Aber eins ist besser als keins.
Tada!
Ziehen wir es durch!
-Team Zenko… -Go!
-Du fährst echt krass, Ari. -Danke, Sam.
-Hier das Kapitän-Kohl-Comic. -Toll. Danke, Ari.
Ich lese es gleich.
Mal sehen.
Der Kohl wurde gepflanzt.
Wiederhole, Kohl wurde gepflanzt.
Verstanden.
Wir sehen Gabriel.
-Sie wird schnell fertig. -Dann kriegt es Gabriel.
Zeigst du uns deinen super Airwalk?
Ich wollte eigentlich mein…
Klar. Mache ich.
Sie ist wohl fertig.
Der Kohl ist unterwegs.
Wir haben Gabriels Tag gerettet.
Übt ihr jetzt.
Ich lese irgendwo,
um rauszufinden, was Kapitän Kohl passiert.
Sam ist nicht fertig.
Ich brauche das Comic. Jetzt.
Im Eiltempo, zack zack!
Ich lenke sie ab und steuere ihre Drohne.
Bruder, da ist ein Ausreißer!
Keine Sorge. Ich hole sie.
Hab das Comic.
Ab in Sams Rucksack, dafür brauchen wir…
…eine Ablenkung!
Bin dran.
Wieso hast du Fleischbällchen dabei?
Du nicht?
Hey, Glitzy.
Kennst du Kapitän Kohl? Er ist toll.
Echt knapp.
Gabriel hat die Drohne. Wir brauchen den Kohl!
Willst du Stöckchen holen?
Sam ist unterwegs.
Code Rot! Wir brauchen das Comic!
Pilotenfehler.
Es gibt immer eine Lösung.
Ich hole Hilfe.
Ponzu!
Eichhörnchenkräfte gebraucht!
Dein Comic ist da hoch oben, Bruder.
Oh, Mann.
Was ist das?
Eichhörnchen, hilfst du?
Tada!
Das hilft nicht.
Oh, da ist es.
Viel zu knapp.
Es muss anders gehen.
Sam und Gabriel müssen näher zusammen, um nicht zu rennen.
Wie locken wir Gabriel her?
-Natürlich mit dem Comic. -Bin dran.
Sam, holst du den Ball?
Klar, Herr Tanaka.
Oh, Gott!
Vorsicht, Herr Tanaka!
Ponzu, du bist dran.
Hey, mein Comic!
bin gleich da, Kapitän.
Gabriel holt das Comic.
Gabriel, holst du den Ball bitte?
Klar, Herr T.
-Danke, Sam. -Gerne.
Jetzt ist Kohlzeit.
Hier, Herr T.
Sie sind zu nah zusammen.
Wo ist mein Comic?
-Was tun wir? -Sie können es nicht beide haben.
Moment. Doch.
Was sagte Yuki über Essstäbchen?
Eine Idee. Vertraut mir.
Das ist sicher mein Comic.
Es ist meins. Aber da ließ ich es nicht.
Ja, ich auch nicht.
Ich weiß nicht.
Warte ab.
Echt? Du magst Kapitän Kohl?
Was? Klar!
Er ist der knallharteste Verbrechensbekämpfer von allen.
„Mögen deine Tage blattreich und grün sein.“
Keiner weiß, wessen Comic es ist,
teilen wir es?
Das wäre Kohl.
Ich meine, cool.
Toll, es hat geklappt.
Du wusstest, dass sie teilen?
Yuki sagte: „Zwei Essstäbchen sind besser als eins, aber…
Eins ist besser als keins.“
Genau.
-Man teilt lieber… -…als gar nichts zu haben.
Sieges-Nudeln!
Ponzu hat es mit den Essstäbchen echt drauf.
Du bist ein Seilspringrofi.
Ich kann auch den Ballet-Stil.
Entschuldigung.
Hier kommt gutes Karma.
Hi, Fawna. Wofür ist das?
Ich unterrichte Schweigeyoga.
Nur Spaß, ohne Reden.
Das ist cool.
Nur ein Witz. Der Kurs ist in zehn Minuten.
Brauchst du Hilfe?
Das wäre toll. Danke.
Hört hin.
Auf was?
Genau.
Der süße Klang des Nichts.
Perfekt für Schweigeyoga.
Was ist das?
Klingt wie eine Grille.
Aber wo ist sie?
Vielleicht folgte sie dir vom Garten.
Sie ist so laut.
Sie ruiniert meine Stimmung und… meinen Flow!
Ein Reinfall für meinen Kurs.
Vielleicht geht sie.
Grillen mögen kein Yoga.
Ihre Antennen stören beim herabschauenden Hund.
Wo wir von gehen reden, wir müssen noch was tun.
Weißt du noch?
Oh, stimmt.
Viel Glück, Fawna.
Komm schon, Herr Grille.
Gib Frieden und Ruhe eine Chance!
Ponzu, Missions-Modus.
Go, go, go, go!
Ja!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Wir hörten den Gong. Was ist los?
Im Gemeinschaftszentrum macht eine Grille Lärm.
Ja. Und Fawna will Schweigeyoga unterrichten.
-Grillen bringen Glück. -Das findet Fawna nicht.
Dieser Kerl „versaut ihren Flow“.
-Was heißt das? -Weiß nicht.
Aber es klingt nicht gut.
Dieses Zenko hört man laut und deutlich.
Findet die kleine Zirpmaschine und bringt sie weg.
Grillen sind so klein.
Schwer zu finden im Gemeinschaftszentrum.
Mein Restaurant hat aus einem Grund Räder.
Manchmal findet mich der Kunde,
aber manchmal jage ich den Kunden.
Was?
Ok, finden wir die Grille.
-Team Zenko Go! -Go!
Mal sehen. Wer kommt heute?
Donna, Ian, Laura…
Aber du nicht, kleine Grille.
Da oben sehen wir besser.
Vielleicht haut die Grille ab, bevor die Schüler kommen.
Schwester! Bereit für meinen Joghurt?
Ich meine Yoga.
Wohl nicht.
Wo ist die Grille?
Auf der Rutsche. Komm.
Willkommen, Yogis.
Sie sehen uns.
Willkommen beim Schweigeyoga.
Hoffentlich.
Die Grille ist auf der Rutsche, wir kamen nicht hin.
Wir mussten uns abseilen.
Dort, sie hüpft nach oben.
Treffen wir uns da.
Sie ist in der Gallerie.
Da stört sie Fawnas Kurs nicht.
Wenn sie da bleibt.
Grillen mögen Dunkelheit.
Sie könnte zurückgehen.
Kommt.
Verstecken!
Tanzen Sie mit mir, Frau Besen?
Sieht jemand die Grille?
Nein, aber Herr T. tanzt echt gut.
Die Grille ist auf der Kiste.
Folgt ihr.
Auf der Treppe könnte Herr T. uns sehen.
Plan B: Über die Feuerleiter.
Lasst euren inneren Schnauzer frei.
Ja. Tschüss, Grille.
Echt knapp.
Ich bringe sie zur Tür raus.
Los, Kumpel. Geh zu deinen Freunden.
So war das nicht geplant.
Ist sie bei ihren Freunden?
Nicht wirklich.
Sie sind bei ihm.
Fawna, bleib im Flow. Bleib im Flow.
Bleib im Flow!
Entspannen wir in der Kindspose.
Diese Grillen müssen hier raus!
Zeit für Meditation.
Schließen wir unsere Augen und finden unsere innere Ruhe.
Sie ist da irgendwo.
Verteilen wir uns.
Bringen wir die Grillen hier raus.
Der Nudel-Truck-Aufzug!
Meditation bringt einen oft auf eine andere Bewusstseinsebene.
Ich zähle von zehn runter,
dann öffnen wir unsere Augen.
Zehn, neun, acht,
sieben, sechs, fünf…
Oh, nein.
…vier, drei, zwei und eins.
Jetzt langsam die Augen öffnen.
War das keine bewegende Erfahrung?
Ignorieren wir das Geräusch
und entspannen uns!
Was tun wir?
Wie fangen wir die Grillen, ohne den Kurs zu stören?
Was sagte Yuki? Manchmal jagt sie ihre Kunden.
Ja?
Ich habe ein Entomologie-Abzeichen der Elch-Patrouille.
Insektenkunde.
Grillen reagieren auf Vibration.
Woran denkst du?
Mit Vibrationen können wir sie rausjagen.
Hier ist der Plan.
Ari, hol die Kiste.
Erzeugen wir durch Klopfen Vibration.
So jagen wir die Grillen in die Kiste.
Hören das nicht alle?
Jetzt die Löwenatmung.
Atmet ganz schnell aus, fünf Mal, genau so:
Klopfen wir doch gleichzeitig mit dem Atmen.
So hören sie nichts.
Wir haben Besuch.
Löwenatmung, und los.
Es klappt.
Mach die Kiste auf.
Geschafft!
Jetzt bringen wir die Kleinen raus.
-Ausgang blockiert! -Die Tür an der Kletterwand.
Aber da sehen sie uns doch.
Es geht nur nach oben.
Und zum Schluss der Pflug.
Los, Ellie!
Los, kleine Grillen. Freiheit!
Ein Gefallen von Team Zenko Go. Gerne.
Und entspannen.
Danke, dass ihr bei der fast stillen Schweigeyogastunde wart.
Danke, Fawna.
Tolles Training.
Ich mache jetzt dauernd Joghurt.
Wie war das Schweigeyoga, Fawna?
Es fing nicht ganz so still an.
Dann wurde es groovy.
Fawna, hast du eine winzige Yogamatte?
Du hast wohl einen neuen Schüler.
Go, go, go, go!
Team Zenko Go!
Zenko Go!
-Go, go, go, go! -Team Zenko Go!
Untertitel von: Sabine Kirchleitner