‎NETFLIX シリーズ
‎ゴー ゴー ゴー ゴー！
‎チーム ゼンコー ゴー！
‎ゴー ゴー ゴー ゴー！
‎ゼンコー ゴー！
‎チーム ゼンコー ゴー！
コミックブックは ダブルブッキング
コミックブックは ダブルブッキング ‎エリーのお‎勧(すす)‎めの ‎ジェットシューズだ
‎エリーのお‎勧(すす)‎めの ‎ジェットシューズだ
‎最初(さいしょ)‎は‎慎重(しんちょう)‎にね
‎分(わ)‎かってる
‎気(き)‎をつけて
‎まずい！
‎華々(はなばな)‎しい‎着地(ちゃくち)‎だろ？
‎今日(きょう)‎は‎木曜日(もくようび)‎？
‎今月(こんげつ)‎ ‎最後(さいご)‎の‎木曜(もくよう)‎？
‎マンガの‎発売日(はつばいび)‎だ！
‎マンガが‎届(とど)‎いたのに ‎浮(う)‎かない‎顔(かお)‎だね
‎「コマンダー･ケール」が ‎１‎冊(さつ)‎しかないの
‎それって ‎超大(ちょうだい)‎ヒットマンガの‎新刊(しんかん)‎？
‎サムとガブリエルが‎予約(よやく)‎を
‎２人(ふたり)‎とも‎大(だい)‎ファンだ
‎発売日(はつばいび)‎に‎読(よ)‎みたいはずだよ
‎業者(ぎょうしゃ)‎に‎電話(でんわ)‎して‎追加(ついか)‎を‎頼(たの)‎むわ
‎２人(ふたり)‎をがっかりさせたくない
‎誰(だれ)‎も‎悲(かな)‎しまない‎方法(ほうほう)‎が ‎あるはず
‎チーム ゼンコー ゴーの ‎出番(でばん)‎だ
‎ポンズ‎ ‎ミッションモードよ
‎ナヤ
‎アリ
‎エリー
‎ジャックス
‎チーム ゼンコー ゴー！
‎何(なに)‎があったの？
‎「コマンダー･ケール」の ‎大(だい)‎ファンが‎２人(ふたり)
‎でもマンガは１‎冊(さつ)
‎彼(かれ)‎は‎ケ‎ラ‎テ‎の‎名人(めいじん)‎よ
‎ユキさんもファン？
‎“‎緑豊(みどりゆた)‎かな‎日々(ひび)‎で ‎あらんことを”
‎マンガが‎読(よ)‎めなきゃ ‎気持(きも)‎ちが‎枯(か)‎れちゃう
‎どうにか‎２人(ふたり)‎とも ‎読(よ)‎めるようにしてあげて
‎こっそりマンガを ‎移動(いどう)‎させればいい
‎読(よ)‎み‎終(お)‎えた‎隙(すき)‎に ‎すかさず‎運(はこ)‎ぶ
‎覚(おぼ)‎えておいて
‎“‎箸(はし)‎は２‎本(ほん)‎がいいけど ‎１‎本(ぽん)‎でも ないよりマシ”
‎よし やるよ
‎チーム ゼンコー ゴー！
‎やるね アリ
‎ありがとう
‎新刊(しんかん)‎だよ
‎やった！‎ ‎ありがとう
‎今(いま)‎すぐ‎読(よ)‎もう
‎さてと
‎ケールが‎届(とど)‎いた
‎繰(く)‎り‎返(かえ)‎す
‎ケールが‎届(とど)‎いた
‎了解‎ ‎こっちも‎見張(みは)‎ってる
‎すぐ‎読(よ)‎み‎終(お)‎わりそう
‎次(つぎ)‎はガブリエルだ
‎サム‎ ‎エアウォークをやって
‎今(いま)‎ マンガを‎読(よ)‎んでて…
‎いいよ
‎読(よ)‎み‎終(お)‎わった
‎ケールが‎向(む)‎かってる
‎ガブリエルが‎喜(よろこ)‎んでる
‎練習(れんしゅう)‎してね
‎マンガの‎続(つづ)‎きが‎気(き)‎になるから ‎あっちで‎読(よ)‎んでくる
‎読(よ)‎み‎終(お)‎わってなかった
‎マンガを‎戻(もど)‎して
‎大急(おおいそ)‎ぎで！
‎ドローンで‎気(き)‎をそらそう
‎ドローンが‎暴走(ぼうそう)‎した！
‎兄(にい)‎ちゃんに‎任(まか)‎せとけ
‎取(と)‎り‎返(かえ)‎した
‎リュックに こっそり‎戻(もど)‎すよ
‎サムを‎引(ひ)‎きつけて
‎任(まか)‎せろ
‎持(も)‎ち‎歩(ある)‎いてるの？
‎普通(ふつう)‎だろ？
‎グリッツィー
‎マンガの‎話(はなし)‎を‎聞(き)‎きたい？
‎間(ま)‎に‎合(あ)‎った
‎マンガをこっちに！
‎急(いそ)‎いで
‎遊(あそ)‎びたいの？
‎サムは‎移動中(いどうちゅう)
‎まずい
‎マンガをくれ
‎操縦(そうじゅう)‎ミスだ
‎ミスしても‎取(と)‎り‎返(かえ)‎せる
‎応援(おうえん)‎を‎呼(よ)‎ぼう
‎ポンズ！
‎リスの‎力(ちから)‎が‎要(い)‎るの
‎あんなに‎高(たか)‎い‎所(ところ)‎に ‎行(い)‎っちゃった
‎参(まい)‎ったな
‎あれは？
‎取(と)‎ってくれるの？
‎違(ちが)‎ったみたい
‎あった！
‎ギリギリセーフ
‎楽(らく)‎な‎方法(ほうほう)‎はないの？
‎２人(ふたり)‎が‎近(ちか)‎くにいれば ‎走(はし)‎り‎回(まわ)‎らずに‎済(す)‎む
‎どうやって‎来(こ)‎させる？
‎マンガも‎要(い)‎るね
‎任(まか)‎せて
‎ボールを‎取(と)‎ってくれ
‎はい ‎田中(たなか)‎さん
‎しまった
‎おっと！
‎危(あぶ)‎ないですよ
‎ポンズ‎ ‎頼(たの)‎むね
‎僕(ぼく)‎のマンガ！
‎すぐに‎戻(もど)‎るからね
‎本(ほん)‎に‎向(む)‎かってる
‎ガブリエル ‎取(と)‎ってくれるか？
‎もちろんです
‎ありがとう
‎ケールを‎読(よ)‎んできます
‎どうぞ
‎２人(ふたり)‎が‎近(ちか)‎すぎる
‎私(わたし)‎のマンガは？
‎困(こま)‎ったね
‎１人(ひとり)‎しか‎読(よ)‎めないよ
‎いや ‎２人(ふたり)‎で‎読(よ)‎める
‎ユキさんの‎言葉(ことば)‎だ
‎考えがある‎ ‎僕(ぼく)‎に‎任(まか)‎せて
‎これ ‎私(わたし)‎のマンガだよ
‎僕(ぼく)‎のだ ‎でも‎置(お)‎いた‎場所(ばしょ)‎と‎違(ちが)‎うな
‎私も違う‎ ‎変(へん)‎ね
‎どうなるの？
‎見(み)‎ていて
‎君(きみ)‎もファンだったんだね
‎そりゃあね
‎街(まち)‎を‎守(まも)‎る‎正義(せいぎ)‎の‎味方(みかた)‎だもん
‎“‎緑豊(みどりゆた)‎かな‎日々(ひび)‎で ‎あらんことを”
‎誰(だれ)‎のか‎分(わ)‎からないなら ‎一緒(いっしょ)‎に‎読(よ)‎もうか
‎ケ‎ー‎ル‎だね
‎クールってこと
‎もうダメかと‎思(おも)‎った
‎よく‎先(さき)‎が‎読(よ)‎めたね
‎ユキさんだ
‎“‎箸(はし)‎は２‎本(ほん)‎がいいけど…”
‎“１‎本(ぽん)‎でも ないよりマシ”
‎うん‎ ‎一緒(いっしょ)‎に‎読(よ)‎んだほうが…
‎読(よ)‎めないよりいい
‎勝利(しょうり)‎の‎餃子(ぎょうざ)‎よ
‎ポンズは１‎本(ぽん)‎でも ‎へっちゃらね
‎虫(むし)‎の‎声(こえ)‎はムシできない！
‎縄跳(なわと)‎びのプロだね
‎バレエスタイルよ
‎あなたたち‎ ‎幸運(こううん)‎が‎通(とお)‎るわよ
‎フォナ‎ ‎大荷物(おおにもつ)‎だね
‎サイレントヨガを‎教(おし)‎えるの
‎静寂(せいじゃく)‎を‎楽(たの)‎しむのよ
‎いいね！
‎冗談‎ ‎始(はじ)‎まるのは10‎分後(ぷんご)‎よ
‎手伝(てつだ)‎う？
‎助(たす)‎かるわ
‎音(おと)‎を‎聴(き)‎いて
‎何(なん)‎の？
‎いい‎質問(しつもん)‎ね
‎“‎無(む)‎”の‎音(おと)‎を‎聴(き)‎くの
‎それがサイレントヨガ
‎何(なん)‎の‎音(おと)‎？
‎コオロギかな ‎どこにいるの？
‎庭(にわ)‎から‎入(はい)‎ってきた
‎やかましいわね
‎ムードが‎台(だい)‎なし
‎調子(ちょうし)‎が‎乱(みだ)‎れる
‎今日(きょう)‎の‎教室(きょうしつ)‎はダメね
‎そのうち‎出(で)‎ていくかも
‎ヨガは‎苦手(にがて)‎だろうしね
‎触角(しょっかく)‎が‎邪魔(じゃま)‎で できない
‎僕(ぼく)‎らも そろそろ‎行(い)‎かないと
‎だよね？
‎そうだった
‎またね
‎お‎願(ねが)‎い コオロギさん
‎平穏(へいおん)‎にヨガをさせて
‎ポンズ‎ ‎ミッションモードよ
‎ナヤ
‎アリ
‎エリー
‎ジャックス
‎チーム ゼンコー ゴー！
‎何(なに)‎があったの？
‎コミュニティーセンターの ‎虫(むし)‎がうるさいの
‎でもフォナは ‎静(しず)‎かにヨガをしたいんだ
‎コオロギは‎幸運(こううん)‎の‎虫(むし)‎らしいよ
‎フォナにとっては ‎“‎平穏(へいおん)‎を‎妨(さまた)‎げる‎虫(むし)‎”だって
‎何(なに)‎それ？
‎分(わ)‎からないけど ‎好(この)‎んではいない
‎どうすればいいかは‎明白(めいはく)‎ね
‎おしゃべりさんを ‎教室(きょうしつ)‎から‎追(お)‎い‎出(だ)‎す
‎でも‎小(ちい)‎さいよ ‎見(み)‎つけ‎出(だ)‎すのは‎難(むずか)‎しいかも
‎うちの‎店(みせ)‎が ‎トラックな‎理由(りゆう)‎は？
‎お‎客(きゃく)‎が‎来(き)‎てもいいし
‎こっちも ‎お‎客(きゃく)‎を‎追(お)‎いかけられる
‎何(なに)‎それ？
‎コオロギを‎捜(さが)‎そう
‎チーム ゼンコー ゴー！
‎今日(きょう)‎ ‎来(く)‎る‎生徒(せいと)‎は…
‎ドナ‎ イアン ‎ローラ
‎あなたは違う‎ ‎お‎邪魔虫(じゃまむし)‎さん
‎上(うえ)‎から‎捜(さが)‎そう
‎生徒(せいと)‎が‎来(く)‎る‎前(まえ)‎に ‎出(で)‎ていってよね
‎ヨ‎ー‎グ‎ル‎ト‎の‎準備(じゅんび)‎はバッチリ
‎ヨ‎ガ‎ね
‎だと いいけど
‎見(み)‎つけた？
‎滑り台にいる‎ ‎行(い)‎こう
‎みんな ようこそ
‎見(み)‎つかる
‎サイレントヨガよ
‎たぶんね
‎滑(すべ)‎り‎台(だい)‎にいる
‎たどり‎着(つ)‎けなかった
‎ひとまず‎隠(かく)‎れる
‎２‎階(かい)‎に‎向(む)‎かってるよ
‎２‎階(かい)‎に‎来(き)‎て
‎展示室(てんじしつ)‎に‎行(い)‎った？
‎それなら‎教室(きょうしつ)‎は‎安全(あんぜん)‎だ
‎コオロギは‎暗(くら)‎がりを‎好(この)‎むの
‎１‎階(かい)‎に‎戻(もど)‎るかも
‎行(い)‎こう
‎隠(かく)‎れて
‎踊(おど)‎ってくれますか？ ‎ほうき‎姫(ひめ)
‎コオロギは？
‎見失(みうしな)‎った
‎でも‎田中(たなか)‎さんのダンス ‎すてきね
‎箱(はこ)‎に‎付(つ)‎いてる
‎追(お)‎おう
‎階段(かいだん)‎から‎行(い)‎ったら‎気(き)‎づかれる
‎プランＢね ‎棒(ぼう)‎を‎伝(つた)‎って‎下(お)‎りる
‎心(こころ)‎の‎中(なか)‎のワンコを‎解(と)‎き‎放(はな)‎って
‎じゃあね ‎虫(むし)‎さん
‎あと‎少(すこ)‎しなのに
‎外(そと)‎に‎出(だ)‎せるかも
‎仲間(なかま)‎と‎遊(あそ)‎んでおいで
‎作戦(さくせん)‎は‎失敗(しっぱい)‎だ
‎群(む)‎れに‎戻(もど)‎った？
‎いや‎ ‎仲間(なかま)‎がこっちに‎来(き)‎た
‎フォナ‎ ‎落(お)‎ち‎着(つ)‎くのよ
‎落(お)‎ち‎着(つ)‎いて！
‎次(つぎ)‎は‎子供(こども)‎のポーズで ‎リラックスよ
‎ステージから‎下(お)‎りてもらおう
‎瞑想(めいそう)‎の‎時間(じかん)‎よ
‎目(め)‎を‎閉(と)‎じて ‎心(こころ)‎の‎平穏(へいおん)‎を‎取(と)‎り‎戻(もど)‎すの
‎取(と)‎り‎戻(もど)‎せるはずよ
‎散(ち)‎らばろう
‎コオロギたちを‎外(そと)‎に‎出(だ)‎すよ
‎エレベーターが！
‎瞑想(めいそう)‎によって‎意識(いしき)‎を ‎高(たか)‎みへ‎引(ひ)‎き‎上(あ)‎げられる
‎私(わたし)‎が10 ‎数(かぞ)‎えたら ‎目(め)‎を‎開(あ)‎けてちょうだい
‎10 ９ ８…
‎７ ６ ５…
‎ダメだ！
‎４ ３ ２…
‎１
‎ゆっくりと‎目(め)‎を‎開(あ)‎けて
‎高(たか)‎みに‎上(あ)‎がっていく‎感(かん)‎じが ‎したでしょ？
‎うるさい‎音(おと)‎は‎無視(むし)‎して
‎リラックス！
‎どうしよう
‎ヨガを‎邪魔(じゃま)‎せずに ‎捕(つか)‎まえられる？
‎ユキさんは ‎自分(じぶん)‎でお‎客(きゃく)‎を‎追(お)‎うって
‎うん
‎ヘラジカパトロール‎隊(たい)‎で ‎昆虫学(こんちゅうがく)‎を‎学(まな)‎んだ
‎コオロギは‎振動(しんどう)‎に‎反応(はんのう)‎する
‎どうするの？
‎振動(しんどう)‎を‎起(お)‎こせば ‎追(お)‎い‎出(だ)‎せるかも
‎聞(き)‎いて
‎アリ‎ ‎箱(はこ)‎を
‎床(ゆか)‎をたたいて ‎振動(しんどう)‎を‎起(お)‎こせば…
‎箱(はこ)‎の‎中(なか)‎に‎追(お)‎い‎立(た)‎てられる
‎みんなにバレるよ
‎次(つぎ)‎はライオンの‎呼吸法(こきゅうほう)
‎こんなふうに ‎５‎回(かい)‎ ‎息(いき)‎を‎吐(は)‎くの
‎呼吸(こきゅう)‎に‎合(あ)‎わせて ‎床(ゆか)‎をたたけば ‎気(き)‎づかない
‎来(き)‎たよ
‎ライオンの‎呼吸法(こきゅうほう)‎ ‎始(はじ)‎め！
‎いい‎感(かん)‎じ
‎箱(はこ)‎をこっちに
‎やった！ ‎あとは‎外(そと)‎に‎出(だ)‎すだけね
‎出口(でぐち)‎が‎塞(ふさ)‎がれた
‎別(べつ)‎のドアがある
‎でも‎姿(すがた)‎を‎見(み)‎られる
‎上(うえ)‎にも‎道(みち)‎はある
‎それでは‎最後(さいご)‎に ‎鋤(すき)‎のポーズ
‎いけ エリー！
‎あなたたちは もう‎自由(じゆう)
‎今日(きょう)‎の‎善行(ぜんこう)‎よ ‎お‎礼(れい)‎なんていいの
‎では‎体勢(たいせい)‎を‎戻(もど)‎して
‎ほ‎ぼ‎サイレントヨガに ‎来(き)‎てくれてありがとう
‎こちらこそ ‎いい‎運動(うんどう)‎になった
‎今後(こんご)‎も‎ヨ‎ー‎グ‎ル‎ト‎を‎続(つづ)‎けるわ
‎それでヨガはどうだった？
‎最初(さいしょ)‎は‎少(すこ)‎し ‎うるさかったけど…
‎結果的(けっかてき)‎には‎成功(せいこう)‎ね
‎小(ちい)‎さなヨガマットはある？
‎新(あたら)‎しい‎生徒(せいと)‎がいるみたい
‎日本語字幕‎ ‎大石(おおいし)‎ ‎千恵子(ちえこ)