‎NETFLIX 剧集
‎出动！
‎侠客小队 出动！
‎出动！
‎侠客 出动！
‎-出动！ ‎-侠客小队 出动！
‎片名：侠客小队 出动
‎剧名：撞书记
‎我一直都想试试这双喷气鞋
‎艾莉说它们可好玩了
‎没错 记得要慢慢来
‎-我知道 ‎-要小心…
‎不！
‎刚才栽了个狗吃屎
‎嘿 今天是周四 对吗？
‎这个月最后一个周四？
‎-漫画书配送日！ ‎-漫画书配送日！
‎怎么了 妈妈？ ‎你可是很喜欢漫画书配送日的
‎没错 可是《甘蓝将军》的最新一刊 ‎供货商只送了一本
‎你是指超级年度巨刊吗？
‎珊姆和盖布瑞尔都预订了
‎他们是《甘蓝将军》的铁杆粉丝
‎他们都想在漫画送到的当天看
‎我去给供应商打电话 ‎看再要几本需要等多久
‎我不想让珊姆或盖布瑞尔错过
‎肯定有让他们俩开心的办法
‎侠客小队肯定有办法
‎胖鼠 任务模式
‎出动！
‎耶！
‎奈雅！
‎阿里！
‎艾莉！
‎贾克斯！
‎侠客小队 出动！
‎锣声响了 什么情况？
‎有两个《甘蓝将军》漫画的超级粉丝
‎但只有一本最新出的《甘蓝将军》
‎我超爱将军的“甘蓝”招式
‎我都不知道你也是粉丝
‎“愿你的一生绿意盎然”
‎可如果只有一本漫画
‎有的人就会觉得今天枯萎又灰暗了
‎队员们 你们的侠客任务是想办法 ‎帮珊姆和盖布瑞尔分享那本漫画
‎我们可以秘密地在他们之间传书
‎一个人看完了 ‎我们就嗖地偷偷把它传给另一个人
‎记住 两根筷子好过一根筷子
‎但是一根筷子比没有强
‎吃到了！
‎好了 我们去完成任务吧
‎-侠客小队… ‎-出动！
‎-你太棒了 阿里 ‎-谢谢 珊姆
‎-给你《甘蓝将军》的新漫画 ‎-太好了 谢谢你 阿里
‎我现在就看
‎我来看看
‎甘蓝部署完毕
‎重复 甘蓝部署完毕
‎收到
‎我们在盯着盖布瑞尔
‎-她很快就会看完 ‎-然后我们就能把它给盖布瑞尔了
‎嘿 珊姆 能给我们演示一下 ‎你厉害的空中漫步吗？
‎其实 我刚要看…
‎好啊 我给你们演示
‎她好像看完了
‎甘蓝已上路
‎太好了 我们让盖布瑞尔开心了
‎你们练习吧
‎我去找个安静的地方看书
‎因为我要看看甘蓝将军后来怎么了
‎珊姆还没看完漫画
‎马上送回来 快
‎赶快 马上！
‎我控制住他们的无人机 把他们引开
‎嘿 哥哥 我的飞机跑了
‎别担心 弟弟 我去抓它
‎拿到漫画书了
‎想要把它放进珊姆的书包 ‎我们需要…
‎分散注意力的东西
‎我这就去办
‎你口袋里怎么会有肉丸？
‎你怎么没有？
‎嘿 亮晶晶
‎你想听《甘蓝将军》的故事吗？ ‎他可厉害了
‎好险
‎盖布瑞尔抓住无人机了 ‎我们需要甘蓝 越快越好！
‎想玩叼棍子吗 亮晶晶？
‎珊姆还在玩
‎红色警报！把漫画书送回来！
‎飞行员失误
‎每次挫折都有解决办法
‎我来找增援
‎胖鼠！
‎我们需要你的松鼠技能
‎你的漫画书在上面 哥哥
‎天啊
‎等等 那是什么？
‎松鼠兄弟 能帮个小忙吗？
‎拿到了！
‎这不是帮忙
‎在这里
‎太险了
‎肯定还有更好的办法
‎如果我们能让珊姆和盖布瑞尔 ‎离得近一点 就不用跑那么远了
‎可我们怎么让盖布瑞尔来这里？
‎-自然少不了那本漫画了 ‎-我这就去办
‎珊姆 你能抓住那个球吗？
‎没问题 田中先生
‎天啊！
‎小心 田中先生！
‎胖鼠 该你上场了
‎嘿 我的漫画书！
‎我马上就来找你 将军
‎盖布瑞尔要拿到漫画书了
‎盖布瑞尔 你能把那个球捡回来吗？
‎没问题 田中先生
‎-谢谢 珊姆 ‎-不客气
‎现在是甘蓝时间
‎给你 田中先生
‎我们把他们拉得太近了
‎我的漫画书呢？
‎-怎么办？ ‎-我们不能把漫画书同时给他俩
‎等等 我们能
‎还记得雪姨怎么说筷子的吗？
‎我有主意了 相信我
‎我非常确定这是我的漫画书
‎我觉得这是我的 ‎但我没把它放在这里
‎是啊 我也没有
‎这下可真不好说了
‎稍安勿躁
‎你居然也喜欢《甘蓝将军》
‎你在开玩笑吗？
‎他是花园市最厉害的反犯罪斗士
‎-“希望你的一生绿意盎然” ‎-“希望你的一生绿意盎然”
‎嘿 既然我们都不确定这是谁的漫画
‎一起看如何？
‎那就太棒了
‎我是说 没问题
‎真不敢相信我们完成任务了
‎阿里 你怎么知道他们会一起看？
‎正如雪姨所说 ‎“两根筷子好过一根筷子 但…”
‎“一根筷子比没有强”
‎没错
‎-我想着他们宁愿一起看… ‎-也不会冒险都不看
‎胜利饺子
‎胖鼠充分掌握了使用一根筷子的窍门
‎剧名：蟋蟀大闹瑜伽课
‎哇 艾莉 你真是跳绳高手
‎我还能用跳芭蕾的方式跳呢
‎打扰一下 各位
‎好运来了
‎嗨 弗娜 这些是做什么用的？
‎我在教无声瑜伽
‎非常好玩 但不能说话
‎真酷
‎开玩笑啦 还有十分钟才上课
‎需要帮忙布置吗？
‎那就太好了 谢谢
‎听啊
‎听什么？
‎没错
‎虚无的甜美之声
‎最适合无声瑜伽了
‎什么声音？
‎听着像蟋蟀
‎可它在哪里？
‎它可能是从花园里跟着你来的
‎好吵啊
‎它毁了我的心情还有…节奏！
‎我课程的一大败笔
‎或许它会离开
‎蟋蟀不喜欢瑜伽
‎它们的触角会在下犬式中被压弯
‎说到离开 我们得去做那件事了
‎还记得吗 艾莉？
‎对
‎祝你好运 弗娜
‎别叫了 蟋蟀先生
‎就不能平静祥和点吗？
‎胖鼠 任务模式
‎出动！
‎耶！
‎奈雅！
‎阿里！
‎艾莉！
‎贾克斯！
‎侠客小队 出动！
‎锣声响了 什么情况？
‎社区中心有一只蟋蟀 它很吵
‎没错 正赶上弗娜要上无声瑜伽课
‎-有人觉得蟋蟀代表好运 ‎-可对弗娜来说不是
‎这家伙真的毁了“她的祥和”
‎-这是什么意思？ ‎-不知道
‎但听着感觉不太好
‎好了 这次侠客任务清晰明了
‎找到那个吱吱叫的小家伙 ‎把它带离弗娜的课堂
‎蟋蟀太小了
‎或许很难在社区中心找到它
‎我的餐厅带轮子是有原因 好吗？
‎有时客户会来找我
‎但有时我会去追寻客户
‎什么？
‎好了 我们去找那只蟋蟀吧
‎-侠客小队 出动！ ‎-出动！
‎我来看看 今天谁会来？
‎唐娜、伊恩、罗拉…
‎但没有你 吱吱叫的小家伙
‎我们去上面 视野更好
‎也许在我的学生到来之前 ‎这只蟋蟀就会离开了
‎姐们！我准备好练酸奶了
‎我是说 瑜伽
‎我想不会了
‎看到蟋蟀了吗？
‎它在滑梯上 快
‎欢迎 瑜珈修行者们
‎他们会看见我们的
‎欢迎来上无声瑜伽课
‎希望如此吧
‎蟋蟀在滑梯上 但我们够不到它
‎我们得撤退
‎我看到它了 它要上二楼了
‎二楼见
‎它好像在画廊里
‎只要它在这里 弗娜的课就应该没事
‎只要它待在这里就行
‎蟋蟀喜欢黑暗
‎它可能会跑回楼下
‎快走
‎隐蔽！
‎我能请你跳支舞吗 扫把小姐？
‎有人看到那只蟋蟀吗？
‎没有 不过田中先生跳得真不错
‎蟋蟀在箱子上
‎跟上它
‎如果我们走楼梯 ‎田中先生可能会看到我们
‎那就启动备用计划：使用消防滑杆
‎释放你内心的雪纳瑞
‎太好了 拜拜 蟋蟀
‎就差一点点
‎或许我可以把它带到门外
‎走吧 小家伙 去找你的朋友吧
‎跟计划不太一样
‎它去找朋友了吗？
‎没有
‎它们来找它了
‎弗娜 保持祥和
‎保持祥和！
‎同学们 我们来用婴儿式放松一下
‎是时候让这些蟋蟀离开了
‎冥想时间
‎我们闭上眼 发现内心的平静
‎我知道它就在这里
‎大家分开行动
‎我们找出那些蟋蟀 把它们送回外面
‎拉面车电梯！
‎冥想通常会将你们带到 ‎意识的另一个境界
‎我倒数十个数
‎你们就可以睁开眼了
‎十、九、八
‎七、六、五…
‎不
‎四、三、二、一
‎慢慢睁开眼睛
‎这难道不是一次很感人的经历吗？
‎我们试着忽视那个声音
‎冷静！
‎现在该怎么办？
‎是啊 怎么在不扰乱 ‎弗娜上课的前提下抓住那些蟋蟀？
‎嘿！还记得雪姨说过 ‎她有时会追寻客户吗？
‎然后呢？
‎我有昆虫学少年麋鹿巡逻团徽章
‎就是研究昆虫
‎我知道蟋蟀对振动有反应
‎那你的想法是什么？
‎如果我们制造一些振动 ‎或许就能把它们赶出去
‎计划是这样的
‎阿里 把箱子拿来
‎如果我们敲地板 产生振动…
‎就能把蟋蟀赶进箱子里
‎可是大家不会发现吗？
‎我们来试试狮式呼吸
‎快速呼气 做五次 像这样
‎嘿 如果我们趁着他们呼吸时敲呢？
‎这样他们就听不到了
‎它们来了
‎狮式呼吸 开始
‎有用呢
‎阿里 打开箱子
‎我们成功了
‎现在只要把这些小家伙带出去就行了
‎-出口被堵住了 ‎-我们试试攀岩墙边的门
‎怎么在不被发现的情况下到那里呢？
‎唯一的出路在上面
‎我们今天就以犁式结尾吧
‎加油 艾莉！
‎去吧 小蟋蟀 你们自由了
‎托侠客小队的福 不客气
‎舒展
‎感谢各位今天来上 ‎这节近乎无声的瑜伽课
‎谢谢你 弗娜
‎健身感觉真好
‎我会一直练习酸奶的
‎弗娜 无声瑜伽课怎么样？
‎这个嘛 一开始也不算无声
‎但是结果非常好
‎弗娜 你有超小号的瑜伽垫吗？
‎因为我想你又有新学生了
‎出动！
‎侠客小队 出动！
‎侠客出动！
‎-出动！ ‎-侠客小队 出动！
‎字幕翻译: 杨博