NETFLIX-SARJA
Go, go, go, go
Team Zenko Go
Go, go, go, go
Zenko Go
Team Zenko Go
SOPUSATAMAN LOMAYLLÄTYS OSA 1
Pidän Rodneya silmällä. -Kuitti.
Kaduilla ei ole juuri väkeä.
Siksi, koska...
Koska?
Koska kaikki auttavat pystyttämään Sopusataman juhlakuusta.
Niin, se on tosi hauskaa.
Sitä odotetaan vuoden ympäri.
Koristelua...
Ja laulamista sekä kaakaota.
Koko kaupunki tulee sinne.
Paitsi me, koska palautamme Rodneyn lompakkoa taas.
Odotas, mainitsitko kaakaon?
Vaahtokarkeilla?
Ja piparminttuströsseleillä?
Ei kun menoksi!
Vau, joku on kaakaon perään.
Kirjaan tuon ylös.
Onko Sopusatamassa juhlapäivän yhteislaulu joka vuosi?
Siinä uusi syy rakastaa tätä kaupunkia.
Odota vain loppuhuipennusta.
Valmiina, Fawna? Valmiina, Donna?
Kuus, seitten, kasi.
Kiitos.
Hei, Yuki on tuolla.
Ole hyvä!
Hei, Lula. Mikä hätänä?
Haluan ripustaa tämän koristeen, mutta en ole tarpeeksi pitkä.
Tarvitset Lula-tikkaat.
Kas näin.
Kiitos!
Onpas komean näköistä.
Seuraavaksi on kaikkien odottaman perinteen vuoro.
Tähden asettaminen kuusen latvaan!
Rakastan tätä kohtaa.
Kun valot sytytetään illalla,
jokainen sopusatamalainen tietää, että on yhteislaulun aika.
Tuohon ei ihan Lula-tikkaat riitä.
Älkää huoliko,
olen käyttänyt näitä tikapuita jo vuosien ajan.
Tikkaasi ovat ehkä jo ehtoonsa eläneet.
Eikä. Puutikkaista huomaa heti, jos ne ovat -
rikki!
Äkkiä. Koristelaatikko.
Kiitos. Nopeasti ajateltu, lapset.
Eipä kestä. -Ilo auttaa!
Miten saamme tämän tähden nyt latvaan?
Ei huolta, kaupunkikamut, autamme teitä huippudronellamme.
En ole varma, onko se hyvä idea.
Luoteistuuli puhaltaa noin kolmentoista solmun nopeudella.
Kyllä minä pärjään.
Lykkyä tykö.
Kamu, anna minun lentää.
Irti, kamu. -Ei, irrota sinä.
Varokaa!
Tarkkana!
Kamu, päästä irti. -Minun vuoroni!
Käskin irrottaa.
Ette tainneet ikinä lukea käyttöohjeita.
Hän luki. Minä? Luulin, että sinä luit!
Kamu!
Useimmissa droneissa on paluutoiminto, jotta se palaisi lähtöpaikkaan.
Missä tähti on?
Se on täytynyt pudota jonnekin kaupungille.
Juhla ei ole samanlainen ilman latvatähteä.
Tähti pitää löytää ennen iltaa.
Nyt jos koskaan on Zenkon aika.
Ponzu, tehtävätilaan.
Go, go, go, go
Jee!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Kongi kaikui ja näin kun apu ilmaantui.
Ryhdytään toimeen.
Tehtävänne on löytää se tähti ja pelastaa juhla.
Mutta emme tiedä, missä se on.
Vai tiedämmekö?
Seurasimme dronea periskoopillamme.
Tuossa se on.
Tuossa se menee.
Missä tuo on?
Näyttää pelottavalta.
Onko tuo se talo mustankorpintiellä?
Karmiva paikka.
Kuulin, että tuolla elää häijyjä koiria.
Ja että jos pihalle lentää pallo tai lelu,
kukaan lapsi ei uskalla hakea sitä pois.
Jax, valistahan meitä.
Kuka asuu "pelon talossa"?
Katsotaanpa.
Mildred Greenlittle. Hyvin yksityinen...
Siinä kaikki.
Miten kirjasi ei mainitse, miten pelottava talo on?
Koska kirjani nimi on Valistu väestä,
ei Kauhutarinoita kauhukartanoista.
Joka tapauksessa tähti on siellä.
Ja ymmärrätte sen merkityksen.
Aivan. Se pitää siis palauttaa.
Muistakaa, että joillekin -
herkullisin annokseni näyttää kasalta ruskeita matoja.
Yuki-täti, miksi nuudelisi liikkuvat?
Anteeksi, nuo ovatkin matoja.
Pozu menee pilkkimään viikonloppuna.
Mutta muistakaa, ettei kaikki oudon näköinen maistu pahalta.
En ole varma, miten tuo auttaa tähden palauttamisessa,
mutta hyvä on.
No niin, on aika pelastaa juhlanpyhät.
Team Zenko...
Go!
Se ei ollut lukossa.
Vau, katsokaa tätä romua.
Sinä näet romua, minä siistejä varaosia.
Ja karmivan pihan.
Etsitään se tähti ja palataan juhlan pariin.
Nopeasti.
Aivan. Nopeinta on hajaantua etsimään sitä.
Luulin jo löytäneeni sen.
Ari, onnistaako?
Ari? Ari? Kukaan?
Missä olette?
Nyt vain pelottelemme toisiamme.
Onko kukaan nähnyt Aria?
En ole. -En minäkään.
Ari, kuuletko?
Vastaa.
Nyt olen virallisesti kauhuissani.
Ehkä hän vain jekuttaa meitä?
Tehtävän aikanako? Ei hän tekisi sitä.
Nyt meidän pitää löytää hänet sekä tähti.
Eli olemme kauemmin tällä kauhupihalla. Jee!
Jos vain olemme varovaisia, kaikki järjestyy.
Kovin moni ei saapunut.
Ilman tähteä -
meidän täytyy perua yhteislaulumme.
Mutta se olisi niin...
Väärin
-Väärin
Kaikki hyvin.
Se oli vain pehmonalle.
Tosi outo pehmonalle.
Ellie, kaikki hyvin. Voit näyttäytyä.
Ellie?
Katosiko hänkin?
Nyt meidän täytyy löytää tähti, Ari ja Ellie,
ja teemme sen yhdessä.
Aivan, jos pysymme näköetäisyydellä toisistamme, mikään ei voi mennä vikaan.
Eikö niin, Niah? Niah?
Noin, jokin meni vikaan.
Ja nyt puhun itsekseni.
Juku! Yuki-täti, kaipaan apuasi.
Yuki-täti, kuuletko?
Haloo?
Tiimi... kateissa.
Ihan yksin.
Hei, mikä tuo on?
Jax, kuuletko minua? Jax?
SOPUSATAMAN LOMAYLLÄTYS OSA 2
Jax, vastaa. Niah? Ellie? Ari?
Puhukaa joku minulle.
Paitsi sinä, Ponzu.
Jokin meni kai vikaan.
Sinäpä sen sanoit, Ponzu. On aika.
Terve, vanha kuoma.
Tähän asti kaikki hyvin.
Älä huoli, Ponzu. Meidän täytyy vain olla.
Valppaana?
Kas niin. Ole valmiina mihin vain mistä vain.
Odota odottamatonta.
Yuki-täti?
En odottanut tuota.
Mitä te teette täällä?
Tulimme pelastamaan teitä.
Aivan.
Se särinäsoittoni.
Kaikki laitteisto täällä häiritsee lähettimiämme.
Ja missä tarkalleen on "täällä"?
Näyttää hyllättyjen lelujen kellarilta.
Se on oikeastaan labra.
Ja se kuuluu uudelle ystävällemme, Tohtori Greenlittlelle.
Tule tapaamaan Yuki-tätiä ja Ponzua, Tohtori.
Hei, täti. Pikku kurre. Hyvin menee.
Hän on vähän ujo. Mutta oikein mukava.
Luulimme pelottavan talon vuoksi häntä pelottavaksi.
Mutta hän ei sitä ole.
Tohtori Greenlittle, Ponzu ja minä nautimme liukumäestäsi.
Niinkö? Siksi rakensin sen.
Koska rakastan liukumäkiä. Ja hauskanpitoa.
Ja maapähkinävoita.
Tohtori Greenlittle on mahtava.
Hän on nero keksijä.
Ja tykkää kierrättämisestä.
Hän on tehnyt sitä leluille,
jotka päätyvät hänen pihalleen.
Kukaan ei tullut ikinä hakemaan niitä.
Hän on korjaillut niitä ja ne ovat nyt entistä ehompia.
Kuten itsestään pomppiva koripallo.
Haluan yhden.
Tai tämä tahtipuikko. Sitä ei voi pudottaa.
Lisäsin leikilläni siihen painovoimasirun ja minigyroskoopin.
Olet sankarini.
Minun pitikin lisätä tähän leijuntamoodi.
Missä ruuvimeisselini on?
Unohdin, että tuo oli täällä.
Ja tämä. Tämäkin.
Teillä on yhtenevät asut.
Muoti on kai muuttunut paljon minun päivistäni.
Muoti? Niin, sitähän tämä.
Kauanko "sinun päivistäsi" on kulunut aikaa?
Kauan.
Minulla pitää kiirettä labrassani.
Puuhailen omia juttuja itsekseni.
On kulunut niin kauan aikaa, ettei muiden ihmisten tapaaminen -
ole aivan lempijuttujani.
Tosin te vaikutatte mukavilta... vielä.
Kaikki sopusatamalaiset ovat mukavia.
Tule tule kanssamme juhlapäivän yhteislauluun ja todistamme sen.
Ei, kiitos. Mutta jos yhteislaulu on tänään,
tarvitsette tätä.
Löysin sen pihaltani.
Tähän aikaan vuodesta -
voin nähdä sen ikkunastani jättipuun latvassa.
Viettäkää hyvä juhlapäivä.
Mutta emme halua, että vietät sen yksin.
Ei se haittaa. Pitää väkerrellä.
Ja väkertelystä nautin eniten!
Hyvä on, mutta meidän pitää palauttaa tähti puistoon.
Yhteislaulun on määrä alkaa pian.
Näytän teille sitten ovea.
Hän on niin siisti.
Uskomatonta, ettei hänestä tiedetä.
Tiimi, meillä taitaa olla uusi tehtävä.
Saada tohtori Greenlittle tulemaan juhlapäivän yhteislauluun.
Jotta kaikki tajuavat hänen erityislaatuisuutensa?
Ja jotta hänen ei tarvitse viettää juhlapäivää yksin?
Meidän täytyy todistaa hänelle, että nuudelit saattavat näyttää madoilta.
Nämä ovat taas matoja.
Mutta miten saamme hänet ulos talostaan?
Minulla on idea,
mutta meidän on käytävä ensin sarjiskaupassa.
Mistä asti tuo Pelastusbotti-patsas on kävellyt?
Olen työstänyt sitä lahjaksi äidilleni.
En kylläkään vielä paljoa.
Tajuan.
Tohtori Greenlittle sanoi, ettei voi vastustaa väkertelyä.
Tismalleen. Nyt varmistan, että hän tietää robotista.
Robotti?
Sinulle voisi kelvata väkertely.
Minne menet, robottikuoma?
Tule takaisin! En ole korjannut sinua vielä!
Donna kävelee suoraan tohtoria kohti.
Tohtori on niin ujo.
Mitä jos hän hermostuu ja pakenee?
Yritän ohjata robottia muualle.
Mistäs sinä putkahdit?
Anteeksi. Se ei toimi kunnolla.
Hei, muutitko tänne vasta?
Luulin tuntevani kaikki täkäläiset.
Olen tohtori Greenlittle.
Mustankorpintieltäkö?
Asutko siinä pelottavassa talossa? Eikä!
Tiedätkös, lapsosena -
kadotin sulkapalloni pihallesi,
mutta pelkäsin liikaa hakeakseni sen.
Tarkoitatko tätä?
Luulisin niin!
Lisäsin siihen mikrosirun, jotta se sirkuttaa lennossa.
Siten voit pelata sillä pimeässä.
Todellako? Oletpa suloinen.
Ei tuo mitään. -Jukra.
Tunnen itseni hölmöksi pelättyäni monta vuotta.
Olet tosi mukava.
Hei, Lula ja Sam. Moikatkaa naapurianne.
Ei aiheuteta turhaa hälinää.
Tere! Olen Sam. Siisti robotti.
Olen tohtori Greenlittle.
Lautasi pyörät ovat kuluneet.
Löysin nämä äskettäin ja sivelin ne erikoispäällysteellä,
jolla ne kestävät tuplasti kauemmin.
Kiitos. Olet tosi siisti, tohtori.
Hei, tohtori Greenlittle, pidän sukistasi.
Ne täsmäävät sukkiini, jotka eivät täsmää.
Olemme hassusukka-kaksoset.
Olet tosi hauska.
Katsokaa!
Niinpä. Tohtori saa ystäviä.
Ei, Pelastusbotti. Katsokaa!
Ari?
Sanoin sen olevan keskeneräinen. En voi pysäyttää sitä.
Sitten pitää toimia vanhaan malliin.
Team Zenko...
Go!
Se suuntaa kuusta kohti.
Äkkiä, nuudeliköysi.
Ei! -Sainpas.
Tupla-annos wasabiliimapalloja tulossa.
Sammutetaan se nyt.
Se liippasi läheltä.
Katsokaa! Tohtori saapui taloon.
"Talolla" tarkoitan "puistoa".
Tohtori Greenlittle, sinun täytyy tavata siskoni.
He tykkäävät sinusta takuulla.
Tässä.
Olen pahoillani.
Ilman kuusen tähteä olemme kolmistaan.
Tämän robotin kanssa.
Se ei riitä yhteislauluun.
Terve kaikille. Katsokaa, keneen törmäsin.
Tohtori Greenlittle!
Hän asuu siinä pelottavassa talossa mustankorpintiellä.
Hän on oikea kullanmuru.
Siistiä.
Nyt meillä on vähän enemmän väkeä.
Mutta ilman tähteä yhteislaulu tuntuu turhalta.
Tässä se on.
Tohtori Greenlittle löysi sen pihaltaan.
Ja se näyttää kauniilta loistaessaan näin.
Ei. Sen on täytynyt rikkoutua pudotessaan dronesta.
Sepä sääli.
Se on ollut perinteemme ties kuinka kauan.
Hetki pieni. Se kaivannee vain pientä väkertelyä.
Ja väkertelijä satun olemaan.
Tarvitsen jakoavaimen.
Pihdit.
Karkkeja.
Ne ovat minulle.
Tykkään pureskella ongelman keskellä.
Vaijeripihdit.
Käytä omiani.
Toinen väkertelijä.
Hyvin tasapainotettu.
Kas noin. Kuin uusi.
Sitten huippuhetken aika. Peijakas!
Mahtavaa! - Voi sentään!
Tähti! Se palasi.
Kamu! Katso tuota.
Mennään.
Yhteislaulu on pelastettu.
Bravo! Tohtori Greenlittle.
Tohtori Greenlittle, onneksi pääsit seuraamme tänä iltana.
Teit kuusesta paremman kuin uuden.
Ja juhlasta samoin.
Totisesti.
Olette todella mukavia.
Nyt ymmärrän, miksi pyhiä rakastetaan.
Mutta miksi te lapset vaihdoitte vaatteitanne?
Vaihtoivat vaatteitaan?
Mitä heillä oli aiemmin päällään? -Tuota...
On rakasta lumi Ja yöt, ne kirkkaat
Kauniit puut Ja kun valot loistaa
Mutt' kysy pois ja kerron sen
Parasta on olla kanssa ystävien
Juhla parasta on kanssa ystävien
Siitä jää mulle muisto ikuinen
Olen kanssa ystävien Kuin taikaa se ois
Olen kanssa ystävien Ei ihanampaa olla vois
Juhlaan kaikki mukaan Yhdessä iloitaan
PERUSTUU "DOJO DAYCARE" -KIRJOIHIN
Tekstitys: Tuomo Mäntynen