UNE SÉRIE NETFLIX
Go, go, go, go !
Team Zenko Go !
Go, go, go, go !
Zenko Go !
Team Zenko Go !
LA FÊTE DE FIN D'ANNÉE D'HARMONIVILLE PT 1
- Rodney en vue. - Bien reçu.
Il y a pas grand monde dehors.
C'est parce que...
Parce que ?
Ils sont en train d'installer l'arbre pour la fête.
C'est super amusant.
On attend tous ça avec impatience.
La décoration...
On chante, on boit du chocolat chaud.
Toute la ville y sera.
Sauf nous, parce qu'on doit de nouveau rendre son portefeuille à Rodney.
Tu as dit qu'il y a du chocolat chaud ?
Avec des marshmallows ?
Et des pépites de menthe ?
Dépêchons-nous d'y aller !
Quelqu'un aime le chocolat chaud, apparemment.
J'en prends bonne note.
Harmoniville organise une fête tous les ans ?
Encore un atout pour cette ville.
Et encore, tu n'as pas vu mon grand final.
Prête, Fauna ? Prête, Donna ?
Six, sept, huit.
Merci.
Voilà Yuki !
Et voilà !
Ça va pas, Lula ?
Je veux mettre ça là-haut, mais je suis trop petite.
Tu as besoin d'un coup de main.
Et voilà.
Merci !
C'est superbe, bravo à tous !
Et maintenant, la chose que toute la ville vient voir :
l'étoile qui trônera au sommet de l'arbre.
J'adore ça !
Quand on l'allume,
toute la ville sait que c'est le moment de chanter.
On ne va pas pouvoir le soulever comme on l'a fait pour Lula.
Ne vous inquiétez pas,
ça fait des années que je le fais.
Ton échelle est en fin de service.
Non. C'est fait en bois, donc c'est...
cassé !
La boîte de décorations !
Merci. Vous avez de bons réflexes !
- De rien. - Avec plaisir.
Comment va-t-on accrocher l'étoile au sommet du sapin ?
Ne vous inquiétez pas, on va vous aider avec notre super drone.
Je doute que ce soit une bonne idée.
Les vents d'ouest nord-ouest soufflent à environ 24 km/h.
Je vais gérer ça.
Bonne chance.
Laisse-moi piloter.
- Lâche-le. - Non, toi, lâche-le.
Attention !
Baissez-vous !
- Lâche-le. - C'est mon tour !
Lâche ça !
Vous n'avez pas lu le manuel ?
Si, il l'a lu. Moi ? Je croyais que tu l'avais fait !
Mec !
La plupart des drones ont un bouton "retour à la télécommande".
Où est l'étoile ?
Elle a dû tomber quelque part dans la ville.
La fête ne sera pas la même sans l'étoile.
Nous devons la retrouver avant ce soir.
C'est le moment de faire une Zenko.
Ponzu, Mode Mission.
Go, go, go, go !
Ouais !
Niah !
Ari !
Ellie !
Jax !
Team Zenko Go !
J'ai sonné le gong car j'ai vu ce qui a dérapé.
Au travail.
Votre mission est de trouver l'étoile pour sauver les fêtes.
Mais on ignore où elle se trouve.
Ou bien ?
On a réussi à suivre le drone avec notre périscope.
La voilà !
Elle est tombée là.
C'est où, ça ?
Cet endroit est effrayant.
C'est la maison de la rue du Corbeau de Jais ?
J'en ai la chair de poule !
Il y a des chiens.
Il paraît que si un jouet tombe dans le jardin,
les enfants n'osent pas le chercher.
Dis-nous tout, Jax.
Qui habite à Maison qui fait peur ?
Voyons voir.
Mildred Greenlittle. Elle est très discrète.
J'ai rien d'autre.
Comment ça ? Tu as rien sur cet endroit effrayant ?
Ce livre est Le carnet de voisinage,
pas Histoires des maisons effrayantes.
En tout cas, l'étoile est là-bas et elle est importante.
Oui, on doit la récupérer.
Souvenez-vous que pour certains,
mon meilleur plat ressemble à un tas d'asticots.
Pourquoi tes nouilles bougent-elles ?
Désolée, ce sont des asticots.
Ponzu va à la pêche ce week-end.
C'est pas parce que ça a l'air bizarre que c'est mauvais.
Je vois pas le rapport avec la mission de l'étoile,
mais d'accord.
Bon, allons sauver cette fête !
Team Zenko...
Go !
Ce n'était pas fermé.
Vous avez vu tout ce bazar ?
Tu y vois du bazar, moi j'y vois des pièces détachées très cool.
Et un jardin effrayant.
Trouvons l'étoile et retournons au village.
Et vite !
Le plus simple est de nous séparer pour la chercher.
J'ai cru l'avoir trouvée.
Tu as quelque chose ?
Ari ? Y a quelqu'un ?
Où es-tu ?
On s'est fait une sacrée frayeur.
Quelqu'un a vu Ari ?
- Non. - Moi non plus.
Ari ? Tu es là ?
À toi.
Bon. C'est officiel : j'ai la trouille.
Peut-être qu'il nous fait marcher.
En pleine mission ? C'est pas son genre.
Maintenant, on le cherche lui et l'étoile.
On va donc passer plus de temps dans ce jardin effrayant. Super !
Il suffit de faire attention et tout se passera bien.
Peu de gens sont venus.
Sans l'étoile,
on devra sûrement annuler le chant.
Mais ça serait...
Terrible
- Terrible - Terrible
Tout va bien.
C'est juste une peluche.
Une peluche très étrange.
Tout va bien, Ellie. Tu peux te montrer.
Ellie ?
Elle a aussi disparu !
Bon, on doit retrouver l'étoile, Ari et Ellie.
On va le faire ensemble.
Tout ira bien si on ne se perd pas de vue.
Pas vrai, Niah ? Niah ?
D'accord. Ça ne se passe pas bien.
Et voilà que je parle tout seul.
Bon sang ! J'ai besoin de ton aide, tatie Yuki.
Tatie Yuki, tu me reçois ?
Allô ?
La team... disparus.
Tout seul.
C'est quoi, ça ?
Tu m'entends , Jax ? Jax ?
LA FÊTE DE FIN D'ANNÉE D'HARMONIVILLE PT 2
Réponds, Jax. Niah ? Ellie ? Ari ?
Y a quelqu'un ? Répondez !
Sauf toi, Ponzu.
Quelque chose ne va pas.
Bien dit, Ponzu ! Il est temps.
Bonjour, ma vieille amie.
Jusqu'ici, tout va bien.
Ne t'en fais pas, Ponzu. Il suffit d'être...
Prudent.
Prépare-toi à tout et n'importe quoi et venant de n'importe où.
Attends-toi à l'inattendu.
Tatie Yuki ?
Ça, je m'y attendais pas.
Que faites-vous là ?
On est venus vous sauver.
Ah oui.
Mon appel gong...
Les appareils électroniques font interférence.
On est où, au juste ?
On dirait la caverne d'Ali Baba des jouets.
En fait, c'est un labo.
C'est celui de notre amie, le Dr Greenlittle.
Docteur, je vous présente tatie Yuki et Ponzu.
Bonjour, tatie. Petit écureuil. Je vais bien.
Elle est un peu timide, mais très gentille.
On pensait qu'elle ferait peur, à cause de sa maison.
Mais c'est pas le cas.
Docteur Greenlittle, Ponzu et moi avons adoré votre toboggan.
C'est pour ça que je l'ai construit !
J'adore les toboggans, m'amuser et j'aime...
le beurre de cacahuètes.
Dr Greenlittle est géniale.
C'est une inventrice talentueuse.
Et elle recycle beaucoup !
Regarde ce qu'elle fait des jouets qu'elle trouve.
Personne n'est venu les récupérer.
Elle les a réparés. Ils sont mieux qu'avant.
Cette balle rebondit toute seule.
Je veux la même !
Et ce bâton ne tombe jamais.
Je me suis amusée à ajouter une puce antigravité et un gyroscope.
Vous êtes mon héroïne.
Je voulais y ajouter une fonction de surplace.
Où est mon tournevis ?
J'avais oublié que c'était là.
Et ça aussi. Et ça aussi.
Vos tenues se ressemblent.
La mode a beaucoup changé depuis ma dernière sortie.
La mode ? Oui, on est branchés.
Depuis quand n'êtes-vous pas sortie ?
Très longtemps.
Je suis tellement occupée
que je ne vois pas le temps passer. Je m'occupe.
Ça fait longtemps que j'étais plus avec des gens.
Ce n'est pas trop mon truc, en fait.
Vous avez l'air sympa, vous autres. Pour l'instant !
Tous les habitants d'Harmoniville sont super gentils.
Venez à la soirée ce soir, vous verrez bien.
Non, merci. Mais si la soirée a lieu ce soir,
vous aurez besoin de ça.
C'était dans le jardin.
En cette période,
je l'aperçois depuis la fenêtre de ma chambre.
Joyeuses fêtes !
Mais on ne veut pas vous laisser seule.
Ça ne fait rien, j'ai du bricolage à faire.
Et j'adore rafistoler des choses.
D'accord. On doit ramener cette étoile au parc
et la soirée va bientôt commencer.
Je vous montre la sortie.
Elle est trop cool !
Dire que personne ne la connaît !
Je crois qu'on a une nouvelle mission.
Convaincre le Dr Greenlittle de venir à la fête ?
Comme ça tout le monde verra qu'elle est super.
Elle passera pas les fêtes seule.
On doit prouver que les nouilles ressemblent peut-être à des asticots...
Non ! Ce sont encore de vrais asticots.
Comment allons-nous la faire sortir de chez elle ?
J'ai une idée,
mais nous devons d'abord aller à la librairie.
Depuis quand cette statue de robot sait marcher ?
Je voulais l'offrir à ma mère.
J'ai encore du travail.
J'ai compris !
Le Dr Greenlittle a dit qu'elle peut pas s'empêcher de bricoler.
Oui. Tâchons de faire en sorte qu'elle le remarque.
Un robot ?
On dirait qu'il a besoin d'une retouche.
Où vas-tu, comme ça ?
Reviens ! Je n'ai pas fini de te réparer.
Donna se dirige droit vers le docteur.
Le docteur est très timide.
Et si elle prend peur et s'enfuit ?
J'essaie de rediriger le robot.
D'où venez-vous, monsieur ?
Désolée. Il ne marche pas bien.
Vous venez d'arriver en ville ?
Je croyais connaître tout le monde.
Je suis le Dr Greenlittle.
De la rue du Corbeau de Jais.
Vous habitez dans la maison effrayante ? C'est pas vrai !
Quand j'étais petite, mon volant de badminton a atterri chez vous,
mais j'avais peur d'aller le chercher.
C'est celui-là ?
Je crois bien que oui !
J'y ai ajouté une puce pour qu'il s'illumine en volant.
Vous pouvez jouer dans le noir.
C'est vrai ? C'est trop gentil.
- Ce n'est rien. - Bon sang,
je me sens bête d'avoir eu peur de venir le chercher.
Vous êtes très gentille.
Lula, Sam ! Venez, que je vous présente votre voisine.
Ne faites pas toute une histoire.
Salut, moi, c'est Sam. Cool, ce robot.
Je suis le Dr Greenlittle.
Tes roues sont usées.
C'était chez moi. J'ai ajouté une couche protectrice.
Ça tiendra plus longtemps.
Merci. Vous êtes cool, docteur G.
J'adore vos chaussettes, docteur Greenlittle.
Elles sont assorties aux miennes.
On a les mêmes chaussettes !
Vous êtes trop marrante.
Regardez ça !
Oui ! Docteur G se fait des amis.
Non, le robot. Regardez !
Ari ?
J'avais dit que j'avais pas fini. Il s'arrête pas.
On va devoir le faire à l'ancienne.
Team Zenko...
Go !
Il fonce droit vers le sapin !
Corde de nouilles !
- Non ! - Je l'ai !
Une double commande de boules de wasabi et que ça saute !
Il faut l'éteindre.
C'était moins une.
Regardez ! Le docteur G est dans la place.
Enfin, dans le parc.
Vous devez rencontrer mes sœurs.
Elles vont vous adorer !
Venez.
Désolé.
Sans l'étoile sur le sapin, il n'y aura que nous.
Et ce robot.
Ça suffit pas pour une soirée.
Regardez qui j'ai rencontré aujourd'hui !
Le docteur Greenlittle !
Elle habite dans la maison de la rue du Corbeau de Jais !
Elle est trop gentille.
Trop bien !
On est un peu plus nombreux,
mais sans l'étoile, ça ne sera pas pareil.
La voilà !
Elle était chez le Dr Greenlittle.
Elle sera superbe quand elle sera illuminée.
Non ! Elle a dû se casser quand le drone l'a fait tomber.
Quel dommage !
Elle a toujours fait partie de la tradition.
Attendez, quelques retouches seront sûrement suffisantes.
Et j'ai le coup de main.
Clé à molette.
Pince.
Bonbons.
C'est pour moi, ça.
J'aime manger en travaillant.
Une sertisseuse.
Utilisez la mienne.
Un ami retoucheur.
Bel équilibre.
Et voilà. Comme neuf.
L'heure de vérité est arrivée. Oh !
- C'est génial ! - Bon sang !
L'étoile est de retour.
Regarde ça.
Allons-y.
La soirée est sauvée.
Bravo, docteur Greenlittle !
On est ravis que vous soyez là, docteur Greenlittle.
Grâce à vous, l'arbre est comme neuf.
Et la fête aussi !
C'est clair.
Vous êtes tous très gentils.
Maintenant, je sais pourquoi tout le monde adore les fêtes.
Pourquoi vous êtes-vous changés ?
Ils se sont changés ?
- Ils portaient quoi avant ? - Eh bien...
J'adore les flocons de neige Et les nuits étincelantes
Les jolis sapins Et les lumières scintillantes
Mais le truc que je préfère,
C'est passer du temps Avec ceux qui me sont chers
Les fêtes, c'est mieux entre amis
O n se crée des souvenirs Qui jamais ne seront ternis
Être avec mes amis, C'est ça, la vraie magie
Être avec mes amis, C'est ça que je chéris
Venez célébrer les festivités Tous en communauté
INSPIRÉ DES LIVRES "DOJO DAYCARE"
Sous-titres : Mélody Riesterer