EEN NETFLIX-SERIE
Go, go, go, go!
Team Zenko Go!
Go, go, go, go!
Zenko Go!
Go, go, go, go! -Team Zenko Go!
Hallo, ik sta vrij.
Wij winnen.
Sorry, meneer.
Je hebt een knipbeurt nodig. Echt wel.
Je ziet er verwilderd uit.
O, hoi, Ian. Hoe ging je tentamen?
Patatje.
Goed of slecht? Ik spreek geen straattaal.
Patatje.
Wat was dat? -Geen idee.
Maar het riekt naar een Zenko.
Dat is mijn lunch.
Pittige tonijnsushi-dinsdag.
Maar je hebt gelijk. Laten we gaan.
Ja.
Ponzu? Missie Modus.
Go, go, go, go!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
We hoorden de bel. Wie zit er knel?
Weten we niet. Maar vind je dit niet gek?
Je ziet er verwilderd uit.
Ja. Wie praat er met een mop?
Bezems hebben veel te vertellen.
Ik weet het. Oom Ian is aan het slaapwandelen.
Zo doen slaapwandelaars niet.
Soms lijken ze normaal.
Ze praten, lopen met open ogen.
Soms koken ze, doen ze de was of sporten ze.
Het klinkt vermoeiend.
Waarom weet je er zoveel van? -Oom Ian...
...deed het eerder.
En slaapwandelen zit in de familie.
Echt. Heb je...
Slapend tanden gepoetst? Ja.
Er staat niks over in mijn boek.
Het is zeldzaam.
Oom Ian doet het alleen als hij echt supermoe is.
Mr Tanaka vroeg naar zijn tentamen.
Hij studeerde vast de hele nacht, viel doodmoe in slaap...
...en ging slaapwandelen.
Top. Makkelijke missie.
We maken hem wakker. -Nee.
Ik ken slaapwandelaars...
...en het slechtste is hen wakker maken.
Ze heeft gelijk.
En slaapwandelaars geven veel fooi.
Wat doen we?
Naar z'n bed brengen...
...zodat hij veilig kan slapen.
Oké, Team Zenko Go...
...de missie is Ian terugbrengen naar z'n bed.
Wat kan er mis gaan?
Veel.
Zelfs ik heb weleens ontevreden klanten.
En dan vraag ik me af:
Waarom? Zijn het de noedels of iets anders?
Spoiler alert: Het zijn nooit mijn noedels.
Ja, dat konden we raden.
Maar goed, Team Zenko...
Go!
Ik zie hem niet.
Zie jij iets?
Hier niet.
Oom Ian is slank. Maar niet zo slank.
Ook niet boven. -Beneden ook niet.
Hij kan nooit ver zijn.
Kom, het dak op.
Daar is hij.
O, jongens, geen putdeksel.
We moeten snel zijn. -Zeewier Parachute-tijd.
Jax, het bord.
Op het nippertje.
We moeten hem naar huis leiden.
Zonder hem te wekken.
Daarom nam ik een spring-eitje mee.
Slimmerik.
Goed werk.
Of toch niet.
Hé, Ian. Excuses voor de rommel.
Grote levering van slecht verpakte, enorm fragiele, zeer breekbare...
...en onverzekerde glazen beeldjes voor Miss Wingfield.
Ze winkelt via haar tv.
Waar zijn de facturen?
Kom.
Bedankt, Ian.
Is dat Ians gebouw?
Ja. Laten we hem naar de voorkant leiden.
Ik ga vooruit en doe de deur open. Zorg dat hij komt.
Patatje.
Hij zegt weer patatje.
Hij heeft honger.
Maar dat is een poes, geen pieper.
Hoe dan ook, hij is van het menu.
Patatje?
Kom. Laten we de noedelslierten gebruiken.
Hij ziet er vredig uit.
Hij is uitgeput van al dat lopen.
Verbazend hoe moe je kunt worden van slapen.
Goed werk, team.
Tijd voor overwinningsnoedels.
Ponzu, mislukkingsnoedels bestaan niet.
Mislukkingsnoedels? Hoezo? -Kijk maar.
Maar we brachten hem naar bed.
Hoe kan dit? -Geen idee.
Maar het is weer tijd voor Team Zenko Go.
O, goed.
Ja. We moeten onze kostuums aan voor deze Zenko.
Kom terug. Kom dan.
Voetbalt hij nu in z'n slaap?
Hij bezeert zich nog, als we niets doen. Kijk.
Niet Patatje.
Wat gebeurt er?
Wist ik 't maar.
Verstoppen.
Heb ik m'n lesje niet geleerd?
Waar is Ian nu?
Nog een probleem.
Als 't lukt hem terug te brengen...
...hoe blijft hij daar?
Yuki zei iets over uitzoeken...
...waarom mensen zich zo gedragen.
Dat weten we. Hij is hondsmoe.
Gevonden. In de buurttuin.
Waarover praat hij met Vogel V. Verschrikker?
Hij vraagt de weg naar patatje.
Wat? -Hij zegt steeds patatje.
We dachten dat hij honger had. -Wacht.
Patatje was de naam van z'n cockerspaniël toen hij klein was.
Hij sliep altijd naast hem.
Hij droomt dat hij z'n hond zoekt.
De mop had al een knipbeurt nodig.
Hij dacht dat dat z'n hond was.
En hij noemde de poes Patatje.
En de voetbal ook.
Zoals Yuki zei, zoek uit waarom iemand zich zo gedraagt.
Misschien zoekt Ian z'n hond.
Ellie, kun je een cockerspaniël nadoen?
Patatje.
Klinkt als een schnauzer. -Maar het werkte.
Patatje.
Top. Nu kunnen we hem thuisbrengen.
Wat hebben we daaraan? Daar is geen hond...
...dus staat hij zo weer op. -Ik weet iets.
Breng hem naar huis.
Oké. Ik zie je daar.
Eind goed, al goed.
Ongelofelijk dat dit werkt.
Oom Ian blijft nu in bed.
Ja, tot hij ontdekt dat Ponzu snurkt.
Patatje.
Goed, Gabriel. Je kunt het.
Zet 'm op, broer. Klim over die muur.
Op hoop van zegen.
Gepiept. Wat is mijn tijd?
Zestien seconden.
Nieuw record.
Dat was geweldig, Gabriel. Ik heb beeldmateriaal.
Super. Wie nu?
Felicia, we doen een hindernisrace. Proberen?
Ik wil wel, maar Rosie moet in het bubbelbad.
Bubbelbad voor een robo-hond? Dat is vragen om kortsluiting.
Maar de baan is leuk. Je moet 'm proberen.
Ja. Misschien. We zien wel.
Maar goed, ik moet gaan. Dag.
Mijn beurt.
Ik wil wel, Rosie. Maar die baan ziet er moeilijk uit.
Precies. Zoiets heb ik nog nooit gedaan.
Wat als ik val in bijzijn van iedereen?
Arme Felicia, ze wil wel, maar ze is bang dat ze afgaat.
Misschien kunnen we haar helpen.
Je weet wel? Zenko-stijl.
Ponzu, Missie Modus.
Go, go, go, go!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
We hoorden de bel. Wie zit er knel?
Felicia.
Ze wil de hindernisrace doen met Sam, Gabriel en Luis.
Maar ze heeft het nooit gedaan.
Er zijn drie onderdelen: Een autobandenrace...
...een klimmuur en modderpoel springen.
Eens raden, ze heeft podiumvrees.
Zoiets. Ze is bang dat ze afgaat.
Dat is Ponzu vreemd.
De beste kuur is veel oefenen.
Precies. Zo te horen heeft Felicia een dubbele dosis oefening nodig.
Dus is de missie Felicia laten oefenen...
...voor de hindernisbaan.
Zonder dat ze het doorheeft.
Goed idee. Ik doe mee.
Onthoud, veel mensen willen sidderaalnoedelsoep proberen.
Maar ze durven niet.
Weet je hoe ik ze overtuig?
Ik zeg dat het op kip lijkt. -Is dat zo?
Nee, op paling. Maar iedereen vindt het lekker.
Okidoki. Kom, aan de slag.
Team Zenko...
...Go!
Daar is ze.
Ik vind die vilten tassen te gek. Zo veel kleuren.
Wat, Rosie?
Ik dacht dat we alleen keken, maar als je erop staat.
Goed. Stap één van Felicia's training.
En ik weet hoe. Met die verfblikken?
Neerzetten als de banden.
Hoe krijgen we Felicia zover?
Waar Rosie gaat, volgt Felicia.
Ja. Ik kan Rosie's software hacken...
...en haar op afstand bedienen.
Even wat aanpassen.
Top. Terwijl jij dat doet, zetten wij de blikken klaar.
Operatie-Rosie klaar voor actie.
Bedankt. Dag.
Rosie, kom terug.
Rosie, nee. Niet drinken. Dan krijg je buikpijn.
En die kleur geel staat je niet.
Kijk haar. Ze is er goed in.
Rosie, we moeten je handleiding checken.
Je staat in volg-modus.
O, goed. Laten we m'n nieuwe vilten tas showen.
Rosie? En, wat vind je ervan?
Veel extra ruimte voor je batterijen.
Sam wil er vast ook één. Ik moet 'm laten zien.
Maar ze is bij de hindernisbaan.
Nu moet Felicia op de klimmuur oefenen.
Niah en Ari, jullie beurt. -Zijn al weg.
Rosie.
Wacht, Rosie. Ik kom eraan.
Daar ben je, Rosie.
Ze is een klimmuur-prof.
Tot dusver goed.
Hierna de modderpoel. Hoe doen we dat?
Ik heb een idee. Maar ik heb krijt nodig.
Ik noem het: 'Stilleven van een Modderpoel'.
Felicia komt. Dus...
Modder.
Het is geen modder.
Het ziet er echt uit.
Jongens, verstoppen.
Rosie gaat ervandoor over drie, twee, één.
Rosie, niet weer.
Dit zijn m'n favoriete schoenen.
Ze mogen niet vies worden.
Hé, is het me gelukt?
Felicia heeft de sprong gehaald.
Ze is hier goed in.
Nu moeten we haar naar de hindernisbaan leiden.
Geen probleem.
Rosie, je doet raar vandaag.
Ik zet je op handmatig, zodat je niet wegrent.
Oké, probleem. Ik kan Rosie niet meer besturen.
Hoe krijgen we Felicia naar het park?
Door creatief te zijn. Jax, waar houdt ze van?
Naast robo-huisdieren...
O, Japanse anime en mode.
Mode en anime.
Ellie, kun je toneelspelen?
Mode. Anime. En toneel. Moet je dat nog vragen?
Ik kan niet wachten op de modeshow. Het wordt geweldig.
Wist je dat het thema anime is? -Het wordt zo 'kawaii'.
Schattig in het Japans.
Op naar het park.
Ik wil niks missen.
Een modeshow met anime?
Hoe leuk is dat?
Laten we gaan.
Hé, Ellie en Niah. Zijn jullie hier voor de modeshow?
Ja. Maar ik heb me in de dag vergist.
Felicia, je bent terug.
Wil je de baan proberen? Het is superleuk.
Ik kan niet. Niet nu.
Ik moet nog ergens heen.
Ze doet het niet.
Maar ze deed het zo goed.
Ik snap het niet.
Wat zei Yuki?
Iets over sidderaalsoep die smaakt naar kip, of niet.
Maar dat zegt ze.
Dat betekent dat mensen 'n zetje nodig hebben...
...om iets te proberen.
Wil je Felicia de baan op duwen?
Nee, niet zo'n zetje. Ik herinner haar eraan dat ze het kan.
Sorry, ik kan niet.
Ik heb hondendansles met Rosie.
Dag.
Dan ben jij, Luis.
Ga je het niet proberen?
Snap ik. Het ziet er moeilijk uit.
Door die banden rennen? Nee, ik struikel vast.
Net als bij die verfblikken op de stoep.
Ik zag die blikken, maar ik struikelde niet.
En die klimmuur?
Echt niet.
Ik klom vandaag over zo'n muur.
En springen over de modderpoel?
Serieus? Ik wil er niet in vallen.
Nou, toen Rosie aan de andere kant van 'n poel stond...
...is het me gelukt. -Het is me gelukt.
Wat is er gelukt?
Laat maar. Hou m'n tas vast, wil je? Hierna ga ik.
Einde scène.
Oké, jongens. Ik ga het proberen.
Goed. Zet 'm op. -Ja. Je kunt het.
Ja.
Ja. Zet 'm op. -Goed.
Ja.
Meiden zijn de besten.
Goed gedaan, team.
Jullie gaven Felicia de beste training.
Ze deed het niet alleen, ze haalde een record.
Wie wil overwinningsnoedels?
Graag.
Wat voor soort?
Laten we zeggen dat het naar kip smaakt.
Go, go, go, go!
Team Zenko Go!
Zenko Go!
Go, go, go, go! -Team Zenko Go!
Ondertiteld door: Esther Damsteeg