1
00:00:06,506 --> 00:00:08,508
[gongs]

2
00:00:21,021 --> 00:00:23,231
[theme music playing]

3
00:00:23,314 --> 00:00:25,525
♪ Go, go, go, go! ♪

4
00:00:27,235 --> 00:00:28,903
♪ Team Zenko Go! ♪

5
00:00:36,244 --> 00:00:38,288
♪ Go, go, go, go! ♪

6
00:00:45,795 --> 00:00:47,547
♪ Zenko Go! ♪

7
00:00:47,630 --> 00:00:49,966
♪ Team Zenko Go! ♪

8
00:00:50,049 --> 00:00:52,177
[upbeat music playing]

9
00:00:52,761 --> 00:00:54,179
[camera clicking]

10
00:00:55,180 --> 00:00:56,055
[coos]

11
00:01:02,979 --> 00:01:04,230
Nice one, Ari.

12
00:01:04,314 --> 00:01:05,482
Watch this...

13
00:01:06,566 --> 00:01:07,734
Nothing but air!

14
00:01:07,817 --> 00:01:10,278
-[coos]
-[yells]

15
00:01:10,361 --> 00:01:11,237
[squawks]

16
00:01:11,321 --> 00:01:12,947
[suspenseful music playing]

17
00:01:13,031 --> 00:01:14,991
Hang on, Sam. I'm coming!

18
00:01:16,618 --> 00:01:17,702
[Sam yells]

19
00:01:18,286 --> 00:01:21,623
-Huh? Where'd you come from?
-[Rona] I got it!

20
00:01:21,706 --> 00:01:24,793
The whole thing! On video!

21
00:01:24,876 --> 00:01:26,711
Wait till I post this online.

22
00:01:26,795 --> 00:01:29,255
Rodney, you're a hero!

23
00:01:29,339 --> 00:01:30,173
I am?

24
00:01:30,715 --> 00:01:32,801
Yeah, I guess I am.

25
00:01:32,884 --> 00:01:35,887
Thanks, Rodney. That was amazing!

26
00:01:35,970 --> 00:01:37,472
That's just who I am.

27
00:01:37,555 --> 00:01:39,933
Rodney J. Dinkle.

28
00:01:40,016 --> 00:01:43,686
Hero. Security pro.
And doer of amazing things.

29
00:01:43,770 --> 00:01:45,230
Want some more pictures?

30
00:01:46,439 --> 00:01:47,482
[clicking]

31
00:01:47,565 --> 00:01:50,109
That's right. Get my good side.

32
00:01:50,819 --> 00:01:51,903
[gasps]

33
00:01:51,986 --> 00:01:53,947
Oh, dear!

34
00:01:54,030 --> 00:01:55,323
[Ari] Gotcha.

35
00:01:56,741 --> 00:01:59,369
Rodney, you've done it again!

36
00:01:59,452 --> 00:02:01,663
And that was even with Ari in my way.

37
00:02:01,746 --> 00:02:03,581
Uh... right.

38
00:02:03,665 --> 00:02:06,543
Well, this sector has been secured.

39
00:02:06,626 --> 00:02:08,419
Now to see who else needs a hero.

40
00:02:08,503 --> 00:02:09,712
Marvelous!

41
00:02:09,796 --> 00:02:12,173
Harmony Harbor has its very own hero.

42
00:02:12,257 --> 00:02:15,260
And maybe a big problem.
I mean, uh, that's nice.

43
00:02:15,343 --> 00:02:17,387
And I, um, gotta go.

44
00:02:17,971 --> 00:02:20,265
[heroic music playing]

45
00:02:22,642 --> 00:02:24,227
-[gongs]
-[beeping]

46
00:02:31,234 --> 00:02:33,153
Ponzu, mission mode.

47
00:02:36,865 --> 00:02:39,117
♪ Go, go, go, go! ♪

48
00:02:50,753 --> 00:02:52,463
-Whew!
-Yeah!

49
00:03:05,977 --> 00:03:06,978
[Team Zenko Go] Niah!

50
00:03:07,061 --> 00:03:08,187
Ari!

51
00:03:08,271 --> 00:03:09,564
Ellie!

52
00:03:09,647 --> 00:03:10,815
Jax!

53
00:03:11,733 --> 00:03:13,943
[all] Team Zenko... Go!

54
00:03:14,444 --> 00:03:16,362
We heard the gong. What's gone wrong?

55
00:03:16,446 --> 00:03:21,576
Rodney accidentally saved Sam
as she fell off of a light post.

56
00:03:21,659 --> 00:03:25,330
Oh, yeah, I saw that video Rona posted.

57
00:03:25,413 --> 00:03:28,249
Now he's going around town
trying to be a hero.

58
00:03:28,333 --> 00:03:31,044
Rodney wants to help people?
What's wrong with that?

59
00:03:32,545 --> 00:03:34,589
[chuckles] May I?

60
00:03:35,423 --> 00:03:36,633
Uh...

61
00:03:36,716 --> 00:03:38,301
Whoa!

62
00:03:38,843 --> 00:03:41,221
-Oh. That's not good.
-So, team.

63
00:03:41,304 --> 00:03:45,183
Your Zenko is to secretly make sure
Rodney's hero-ing doesn't go wrong.

64
00:03:45,266 --> 00:03:46,768
-You need to--
-[banging on door]

65
00:03:46,851 --> 00:03:48,853
[Rodney]
Attention, you in the noodle truck!

66
00:03:49,479 --> 00:03:52,106
Local hero Rodney J. Dinkle speaking.

67
00:03:52,190 --> 00:03:54,901
Keep your eye on that squirrel.

68
00:03:54,984 --> 00:03:56,611
[chitters]

69
00:03:56,694 --> 00:04:01,532
When it comes to woodland creatures,
squirrels can be very... squirrelly.

70
00:04:02,200 --> 00:04:03,993
Call me if you need rescuing.

71
00:04:04,577 --> 00:04:07,580
-[chittering]
-Thank you. We'll keep an eye on him.

72
00:04:08,998 --> 00:04:12,001
It's okay, Ponzu.
We know you're not a threat.

73
00:04:12,085 --> 00:04:14,295
Except to freshly baked acorn pies.

74
00:04:14,379 --> 00:04:17,173
Which I just so happened to have made.

75
00:04:17,257 --> 00:04:18,132
[squeaks]

76
00:04:20,301 --> 00:04:21,511
[burps]

77
00:04:21,594 --> 00:04:23,471
Anyway, team, just remember:

78
00:04:23,554 --> 00:04:26,808
if your special of the day
is upsetting everyone's stomach,

79
00:04:26,891 --> 00:04:28,351
serve something else.

80
00:04:29,394 --> 00:04:32,105
Okay. Let's do this.

81
00:04:32,188 --> 00:04:33,273
Team Zenko...

82
00:04:33,356 --> 00:04:34,524
[all] Go!

83
00:04:38,987 --> 00:04:39,821
Hmm.

84
00:04:42,532 --> 00:04:44,867
Looks like you're stuck, Maria.

85
00:04:47,620 --> 00:04:50,581
Don't worry. Your hero is here.

86
00:04:50,665 --> 00:04:51,874
No, I'm fine.

87
00:04:51,958 --> 00:04:54,252
Hold on, Maria! I'm coming!

88
00:04:55,420 --> 00:04:56,921
This could end badly.

89
00:04:57,005 --> 00:04:59,507
On it. Ari, grabinator.

90
00:05:04,220 --> 00:05:07,140
Oh. This is so much higher
than it looks. [gulps]

91
00:05:07,682 --> 00:05:11,436
-You must be terrified. Let me help you.
-Huh?

92
00:05:13,521 --> 00:05:14,647
[yells]

93
00:05:14,731 --> 00:05:16,733
Here, Rodney, I'll help you--

94
00:05:16,816 --> 00:05:18,401
Hey, I'm the hero.

95
00:05:18,484 --> 00:05:20,611
-Whoa!
-Whoa!

96
00:05:21,904 --> 00:05:22,864
Whoa!

97
00:05:24,866 --> 00:05:27,076
[both] Thanks! Huh?

98
00:05:27,160 --> 00:05:29,120
No need to thank me, Maria.

99
00:05:29,203 --> 00:05:31,581
Being a hero is its own reward.

100
00:05:37,754 --> 00:05:39,756
Come on, let's see where he's headed.

101
00:05:43,926 --> 00:05:45,344
-[Tanaka grunting]
-[gasps]

102
00:05:45,970 --> 00:05:49,265
Don't worry, Mr. Tanaka. I'll save you!

103
00:05:52,810 --> 00:05:54,645
Hi, Rodney. How's it going?

104
00:05:54,729 --> 00:05:58,191
Remain calm, Mr. T.
Let the hero handle it.

105
00:05:58,274 --> 00:06:02,320
What? I'm just taking the Humongovision
to the repair shop.

106
00:06:02,403 --> 00:06:06,240
And I'm here to save you
from the dangers of improper cart control.

107
00:06:06,324 --> 00:06:07,658
Here, I'll show you.

108
00:06:07,742 --> 00:06:10,453
First, you need a firm grip.

109
00:06:10,536 --> 00:06:13,081
Then you simply pull...

110
00:06:13,164 --> 00:06:14,749
[grunting]

111
00:06:14,832 --> 00:06:15,708
...the cart...

112
00:06:15,792 --> 00:06:17,376
[grunting] ...up!

113
00:06:19,796 --> 00:06:22,507
Oh... Ooh... Ooh! [screams]

114
00:06:23,633 --> 00:06:25,343
-Oops.
-Uh-oh!

115
00:06:27,887 --> 00:06:31,224
-[gasps]
-Leave this to a professional, Mr. T!

116
00:06:36,771 --> 00:06:38,439
Hey! Is somebody there?

117
00:06:45,238 --> 00:06:48,825
-Oh!
-Ta-da! Humongovision saved!

118
00:06:48,908 --> 00:06:49,867
But how did it...?

119
00:06:49,951 --> 00:06:52,078
I know, I'd be speechless too.

120
00:06:52,161 --> 00:06:54,455
I am amazing and you are welcome.

121
00:06:57,917 --> 00:07:00,128
Lula, would you like some tea?

122
00:07:00,211 --> 00:07:01,754
It's imaginary.

123
00:07:01,838 --> 00:07:06,050
In that case, can I have
an imaginary chocolate milkshake

124
00:07:06,134 --> 00:07:08,386
with extra caramel sauce?

125
00:07:09,262 --> 00:07:13,808
Sorry, I only have imaginary fudge sauce.

126
00:07:16,644 --> 00:07:20,440
Hmm. Tea party in progress
with lots of breakables.

127
00:07:20,523 --> 00:07:22,984
Near disorderly football throwing.

128
00:07:23,860 --> 00:07:25,027
Theo, go long!

129
00:07:26,487 --> 00:07:28,364
This is gonna take a hero!

130
00:07:30,199 --> 00:07:32,577
Heroic interception!

131
00:07:33,202 --> 00:07:36,122
[yelps] Whoa, whoa, whoa!

132
00:07:36,205 --> 00:07:38,458
This calls for a sticky solution.

133
00:07:40,626 --> 00:07:42,086
[yelps, then clears throat]

134
00:07:43,296 --> 00:07:46,466
I know, you all want selfies
with the hero.

135
00:07:46,549 --> 00:07:49,177
But first, help me
out of whatever I stepped in.

136
00:07:52,805 --> 00:07:57,518
Protecting people from "Rodney the Hero"
just gets tougher and tougher.

137
00:07:57,602 --> 00:08:00,438
Yeah, maybe it's time
we tried something else.

138
00:08:00,521 --> 00:08:03,733
"Something else."
What was it that Yuki told us?

139
00:08:03,816 --> 00:08:06,986
"If your special of the day
is upsetting everyone's stomach,

140
00:08:07,069 --> 00:08:09,363
-serve something else."
-That's it!

141
00:08:09,447 --> 00:08:11,073
Rodney is the special.

142
00:08:11,157 --> 00:08:12,366
[Rodney yells]

143
00:08:16,078 --> 00:08:18,539
And he's upsetting lots of stuff.

144
00:08:18,623 --> 00:08:22,502
So maybe it's time to serve up
someone else as the new hero.

145
00:08:22,585 --> 00:08:24,170
Huh? How?

146
00:08:24,253 --> 00:08:26,088
Well, we'll need the noodle truck.

147
00:08:26,172 --> 00:08:29,091
Then, Ellie, you need to get Donna
to deliver a package.

148
00:08:29,175 --> 00:08:30,718
Then, Jax, you need to...

149
00:08:32,345 --> 00:08:34,555
-[upbeat music playing]
-[Rodney chuckles]

150
00:08:35,640 --> 00:08:38,518
Special of the day!
Free lunches for heroes!

151
00:08:39,852 --> 00:08:43,272
Well, you got a Class A hero right here.

152
00:08:43,356 --> 00:08:45,107
You certainly are, Rodney.

153
00:08:45,191 --> 00:08:48,152
And as a hero, you deserve...

154
00:08:48,236 --> 00:08:50,112
special hero chopsticks.

155
00:08:51,989 --> 00:08:53,324
Wow!

156
00:08:53,950 --> 00:08:55,618
[chuckles] Of course.

157
00:08:55,701 --> 00:08:59,789
You can't expect me
to use any old nonheroic utensils.

158
00:08:59,872 --> 00:09:02,166
And now for your free lunch.

159
00:09:02,250 --> 00:09:05,294
I call it, the Bento Box of Bravery.

160
00:09:06,921 --> 00:09:08,130
Oh, yeah.

161
00:09:08,214 --> 00:09:09,882
[grunts, then blows raspberry]

162
00:09:09,966 --> 00:09:11,342
Hey! Stop!

163
00:09:11,425 --> 00:09:13,386
-Those are mine!
-[Ponzu laughs]

164
00:09:13,469 --> 00:09:15,846
I warned you
about this squirrelly squirrel.

165
00:09:15,930 --> 00:09:18,933
[Ponzu chitters, then laughs]

166
00:09:23,271 --> 00:09:25,940
[Donna whistling upbeat tune]

167
00:09:26,023 --> 00:09:29,443
Huh. Another package?
Hmm. Must have missed it.

168
00:09:29,527 --> 00:09:31,529
[whistling upbeat tune]

169
00:09:33,906 --> 00:09:36,534
-Hero in pursuit of rodent robber!
-[Ponzu laughs]

170
00:09:36,617 --> 00:09:38,536
[Ponzu jeering]

171
00:09:38,619 --> 00:09:40,204
[slurping]

172
00:09:40,288 --> 00:09:44,000
How dare you slurp invisible noodles
with my chopsticks!

173
00:09:44,083 --> 00:09:45,626
Those are for hero use only!

174
00:09:45,710 --> 00:09:47,712
[Ponzu jeering]

175
00:09:50,881 --> 00:09:52,842
[Donna whistling upbeat tune]

176
00:09:52,925 --> 00:09:54,051
Hi, Donna.

177
00:09:54,135 --> 00:09:58,014
Wow, that's a nice, uh, outfit. Is it new?

178
00:09:58,806 --> 00:10:01,809
No. Same uniform I wear every day.

179
00:10:05,479 --> 00:10:08,983
I guess I never noticed
those spiffy blue stripes.

180
00:10:09,066 --> 00:10:12,445
So original
and such a bold fashion choice.

181
00:10:12,528 --> 00:10:15,072
Okay. Thanks, Ellie.
Well, I better skedaddle--

182
00:10:15,156 --> 00:10:16,157
No!

183
00:10:16,240 --> 00:10:20,453
I mean, why not just, uh,
enjoy the beautiful day

184
00:10:20,536 --> 00:10:23,581
and this lovely tree that's right here.

185
00:10:24,123 --> 00:10:25,333
Mm-hm...

186
00:10:26,792 --> 00:10:28,336
[laughs]

187
00:10:28,419 --> 00:10:30,546
-[jeering]
-Whoa!

188
00:10:31,464 --> 00:10:32,423
Hey, Rona.

189
00:10:32,506 --> 00:10:35,885
Could you, uh, take a video
of me with Glitzy?

190
00:10:35,968 --> 00:10:38,471
Oh, certainly, Ari. But why?

191
00:10:38,554 --> 00:10:40,765
Uh, why not?

192
00:10:40,848 --> 00:10:42,516
Good point!

193
00:10:45,478 --> 00:10:47,104
-[laughing]
-Gotcha!

194
00:10:47,730 --> 00:10:50,941
-[gasps] Is that the Harmony Harbor blimp?
-Where?

195
00:10:51,025 --> 00:10:53,069
[screams, then grunts]

196
00:10:53,152 --> 00:10:55,154
-Oh! Rodney!
-Wow, Donna!

197
00:10:55,237 --> 00:10:56,572
That was amazing!

198
00:10:56,656 --> 00:11:00,785
Usually I advise ordinary,
nonhero types not to get involved.

199
00:11:00,868 --> 00:11:02,078
But thanks, Donna.

200
00:11:02,161 --> 00:11:04,205
I got that on video!

201
00:11:04,288 --> 00:11:06,624
Donna, you're a hero!

202
00:11:06,707 --> 00:11:08,167
[crowd cheers]

203
00:11:08,250 --> 00:11:11,379
-[crowd] Donna! Donna! Donna!
-[groans]

204
00:11:13,506 --> 00:11:14,382
Hey, Rodney.

205
00:11:14,465 --> 00:11:16,175
Back for your Bento Box of Bravery?

206
00:11:16,258 --> 00:11:18,135
[sighs] Negatory.

207
00:11:18,219 --> 00:11:21,055
I'm officially out of the hero business.

208
00:11:21,138 --> 00:11:22,807
-It's a lot of work.
-Well,

209
00:11:22,890 --> 00:11:25,393
once a hero, always a hero.

210
00:11:25,476 --> 00:11:27,269
Here, my treat.

211
00:11:27,353 --> 00:11:29,855
[sighs] I don't know...

212
00:11:35,861 --> 00:11:38,114
Well, I don't wanna be rude...

213
00:11:38,989 --> 00:11:40,282
[gobbling, slurping]

214
00:11:40,908 --> 00:11:42,618
Rodney got one thing right.

215
00:11:42,701 --> 00:11:46,622
-What's that?
-The hero business is a lot of hard work.

216
00:11:46,705 --> 00:11:48,207
-You know it.
-Oh, yeah.

217
00:11:48,290 --> 00:11:49,500
Totally.

218
00:11:51,710 --> 00:11:53,712
[upbeat music playing]

219
00:11:54,755 --> 00:11:56,465
You kids are a big help.

220
00:11:56,549 --> 00:11:59,135
We'll have the storage area
cleared out in no time.

221
00:11:59,218 --> 00:12:00,719
No problem, Mr. T.

222
00:12:00,803 --> 00:12:04,432
Since we're not using any of this,
I'm gonna donate it.

223
00:12:06,016 --> 00:12:07,768
Ha! I'm ahead.

224
00:12:07,852 --> 00:12:11,814
Not for long, dude.
Prepare for my super-mondo mega-shot!

225
00:12:19,655 --> 00:12:20,823
[yelps]

226
00:12:23,284 --> 00:12:24,910
Yay! I win!

227
00:12:24,994 --> 00:12:28,080
Hmm. Must have had too much backspin.

228
00:12:28,164 --> 00:12:29,290
[ringing]

229
00:12:30,749 --> 00:12:31,792
Be right back.

230
00:12:34,420 --> 00:12:37,590
Hey! You guys excited
for the Squasher Fan Club meeting today?

231
00:12:37,673 --> 00:12:39,800
Yep, totally stoked.

232
00:12:39,884 --> 00:12:40,801
Me too.

233
00:12:40,885 --> 00:12:43,471
But I wish
we didn't have to meet in the park.

234
00:12:43,554 --> 00:12:45,389
Wish we had our own special place.

235
00:12:45,473 --> 00:12:47,183
You mean a clubhouse?

236
00:12:47,266 --> 00:12:49,643
Yeah, where Squasher fans can hang out

237
00:12:49,727 --> 00:12:51,937
and talk about Squasher stuff.

238
00:12:52,021 --> 00:12:54,523
Dude! I got the perfect clubhouse!

239
00:12:54,607 --> 00:12:55,900
The shed in my backyard.

240
00:12:55,983 --> 00:12:57,818
That's a great idea.

241
00:12:57,902 --> 00:13:00,654
But we'll have to fix it up a little.
Come on.

242
00:13:00,738 --> 00:13:02,615
See you, Ari.

243
00:13:02,698 --> 00:13:04,200
Where did Lula and Luis go?

244
00:13:04,283 --> 00:13:07,661
To fix up the shed in Luis' backyard.
They wanna make a clubhouse.

245
00:13:07,745 --> 00:13:10,539
I've seen that shed. It's in bad shape.

246
00:13:10,623 --> 00:13:13,375
-They'll need help.
-Sounds like a Zenko.

247
00:13:13,459 --> 00:13:14,752
Let's do it.

248
00:13:14,835 --> 00:13:16,837
[heroic music playing]

249
00:13:25,346 --> 00:13:26,889
[beeping]

250
00:13:28,432 --> 00:13:30,184
[gongs]

251
00:13:33,479 --> 00:13:35,397
Ponzu, mission mode.

252
00:13:39,109 --> 00:13:41,445
♪ Go, go, go, go! ♪

253
00:13:53,040 --> 00:13:54,708
-Whew!
-Yeah!

254
00:14:08,264 --> 00:14:09,223
[Team Zenko Go] Niah!

255
00:14:09,306 --> 00:14:10,432
Ari!

256
00:14:10,516 --> 00:14:11,809
Ellie!

257
00:14:11,892 --> 00:14:13,060
Jax!

258
00:14:14,061 --> 00:14:16,188
[all] Team Zenko... Go!

259
00:14:16,814 --> 00:14:18,732
We heard the gong. What's gone wrong?

260
00:14:18,816 --> 00:14:21,735
Lula and Luis want a clubhouse
for the Squasher Fan Club.

261
00:14:21,819 --> 00:14:24,989
[Ari] They plan to fix up the shed
in Luis' backyard.

262
00:14:25,072 --> 00:14:27,199
But it needs a lot of work.

263
00:14:28,951 --> 00:14:29,869
[coos]

264
00:14:30,578 --> 00:14:32,746
See? That shed is in bad shape.

265
00:14:32,830 --> 00:14:35,124
And I want it to be "Squashtastic."

266
00:14:35,207 --> 00:14:38,043
And Lula and Luis
can't do this themselves?

267
00:14:38,127 --> 00:14:39,670
[grunting]

268
00:14:40,337 --> 00:14:41,672
-[hammer clanks]
-Oops.

269
00:14:43,674 --> 00:14:44,592
Whew.

270
00:14:45,301 --> 00:14:47,595
Yep, they need a Zenko, all right.

271
00:14:47,678 --> 00:14:51,140
We need to get it done before
the fan-club meeting this afternoon.

272
00:14:51,223 --> 00:14:52,766
No problem.

273
00:14:52,850 --> 00:14:55,603
I've been watching a lot
of home fixer-upper shows.

274
00:14:55,686 --> 00:14:57,521
I've got plenty of ideas.

275
00:14:57,605 --> 00:14:59,648
Oh, Ponzu loves those shows.

276
00:14:59,732 --> 00:15:01,734
[chittering]

277
00:15:01,817 --> 00:15:03,319
[gasps] No.

278
00:15:03,402 --> 00:15:05,321
We'll need someone in regular clothes

279
00:15:05,404 --> 00:15:08,407
to distract them
while we build this awesome clubhouse.

280
00:15:08,490 --> 00:15:10,743
Any volunteers? Me. I'll do it.

281
00:15:10,826 --> 00:15:12,077
Sounds good.

282
00:15:12,161 --> 00:15:13,954
But, team, just remember:

283
00:15:14,038 --> 00:15:17,374
the best food isn't always
in the fanciest restaurant.

284
00:15:17,458 --> 00:15:23,005
Some of the tastiest noodles
I ever had were in a tent in Timbuktu.

285
00:15:23,088 --> 00:15:25,382
Huh. Alrighty, then.

286
00:15:25,466 --> 00:15:26,759
Team Zenko...

287
00:15:26,842 --> 00:15:28,177
-[all] Go!
-[Ponzu squeals]

288
00:15:32,681 --> 00:15:34,934
Think I got this board on here.

289
00:15:35,017 --> 00:15:37,478
And I've got the doorknob working. Try it.

290
00:15:37,561 --> 00:15:38,520
Okay.

291
00:15:39,647 --> 00:15:40,814
-[gasps]
-Huh?

292
00:15:42,149 --> 00:15:44,443
What's up, fellow Squash-heads?

293
00:15:44,526 --> 00:15:48,280
Building this clubhouse
is harder than we thought. [gasps]

294
00:15:49,323 --> 00:15:51,575
Can you use a hand?

295
00:15:51,659 --> 00:15:53,786
For sure. We were just about to...

296
00:15:53,869 --> 00:15:57,623
-Uh, we don't know what we're doing.
-How about the roof?

297
00:15:57,706 --> 00:15:59,708
Don't wanna get rained on in a meeting.

298
00:15:59,792 --> 00:16:02,336
Won't we need a ladder to get up there?

299
00:16:03,295 --> 00:16:05,714
Hey, my parents have one.

300
00:16:05,798 --> 00:16:08,884
Maybe Luis can help you
bring it over here.

301
00:16:08,968 --> 00:16:10,761
Yeah! Come on, let's go.

302
00:16:13,764 --> 00:16:14,848
I'll fix this.

303
00:16:15,557 --> 00:16:17,101
I can handle the door.

304
00:16:17,184 --> 00:16:19,770
And I'll do the roof. Somebody egg me.

305
00:16:19,853 --> 00:16:22,106
[upbeat music playing]

306
00:16:36,870 --> 00:16:37,871
Ow!

307
00:16:46,213 --> 00:16:49,299
-[Lula giggles]
-[Luis] Ladder time!

308
00:16:52,428 --> 00:16:54,388
Now we can fix the roof.

309
00:16:58,434 --> 00:16:59,727
Hmm...

310
00:16:59,810 --> 00:17:02,438
-Uh, how's it look up there?
-Not too bad.

311
00:17:02,521 --> 00:17:07,192
Just needs a little whack here
and a little smack there...

312
00:17:07,276 --> 00:17:08,694
And done!

313
00:17:08,777 --> 00:17:11,572
Okay, so, what do we do next?

314
00:17:12,114 --> 00:17:14,616
-Well, the paint could use a touch-up.
-For sure.

315
00:17:16,869 --> 00:17:17,911
All right.

316
00:17:17,995 --> 00:17:20,873
Let's get this paint party started.

317
00:17:27,296 --> 00:17:30,716
-Ooh. It looks better already.
-Yeah, it does.

318
00:17:30,799 --> 00:17:32,926
But what about the inside?

319
00:17:33,010 --> 00:17:34,678
[Luis] It's pretty empty.

320
00:17:34,762 --> 00:17:36,597
Doesn't seem like a clubhouse.

321
00:17:36,680 --> 00:17:40,309
Hmm. Maybe we should get some furniture.

322
00:17:40,392 --> 00:17:43,896
But how? I'm club treasurer,
and we've only got 48 cents.

323
00:17:43,979 --> 00:17:47,191
Mr. Tanaka's giving away
a bunch of furniture.

324
00:17:47,274 --> 00:17:48,901
Maybe we could get some.

325
00:17:48,984 --> 00:17:51,278
-You two should go ask him.
-Good idea.

326
00:17:51,361 --> 00:17:52,696
Come on, Luis.

327
00:17:55,074 --> 00:17:58,077
Time to go from shabby to "shedilicious."

328
00:17:58,160 --> 00:18:00,204
[humming]

329
00:18:01,622 --> 00:18:02,539
La!

330
00:18:03,874 --> 00:18:07,753
I call it Portrait of a Shed... Becoming.

331
00:18:07,836 --> 00:18:13,509
You know, with the furniture,
this is gonna make a nice clubhouse.

332
00:18:13,592 --> 00:18:15,177
It's... okay.

333
00:18:15,260 --> 00:18:17,387
But I want to take it to the next level.

334
00:18:17,471 --> 00:18:20,057
I'm thinking wall-to-wall Squash.

335
00:18:20,140 --> 00:18:21,975
Total Squasher immersion!

336
00:18:22,059 --> 00:18:24,353
-What do you mean?
-I have an idea.

337
00:18:24,436 --> 00:18:25,395
Be right back.

338
00:18:26,480 --> 00:18:28,732
[upbeat music playing]

339
00:18:44,540 --> 00:18:45,666
[roars]

340
00:18:50,212 --> 00:18:52,714
Where did you get all this stuff?

341
00:18:52,798 --> 00:18:55,884
-[Ari] My mom's store.
-Is it all gonna fit?

342
00:18:55,968 --> 00:18:58,053
Yep. Check it out.

343
00:18:58,137 --> 00:19:01,098
Our totally Squashed-out clubhouse!

344
00:19:02,224 --> 00:19:04,560
You definitely got
the Squasher theme going.

345
00:19:04,643 --> 00:19:08,772
But, um, can the walls
support all the stuff and a TV?

346
00:19:08,856 --> 00:19:12,192
These walls? Pfft. They can hold anything.

347
00:19:12,276 --> 00:19:14,027
[wall creaking]

348
00:19:14,111 --> 00:19:15,237
[all gasp]

349
00:19:20,075 --> 00:19:21,952
[shed crashes]

350
00:19:22,035 --> 00:19:23,954
-Oh, no!
-That's not good.

351
00:19:24,037 --> 00:19:25,873
Oh! Uh...

352
00:19:26,999 --> 00:19:28,959
Lula and Luis will be back any minute!

353
00:19:29,042 --> 00:19:31,920
We gotta fix it. Here, give me a hand.

354
00:19:33,797 --> 00:19:34,923
Too heavy.

355
00:19:35,007 --> 00:19:36,758
Oh, no...

356
00:19:36,842 --> 00:19:39,094
I ruined it.

357
00:19:39,178 --> 00:19:42,097
[Lula] Ari! We're back!

358
00:19:42,181 --> 00:19:45,100
Check it, Mr. T gave us these cool--

359
00:19:45,184 --> 00:19:46,310
[both gasp]

360
00:19:46,393 --> 00:19:48,312
Guys, I'm sorry.

361
00:19:48,395 --> 00:19:50,022
I went too far, and--

362
00:19:50,105 --> 00:19:52,691
-What happened?
-I, uh...

363
00:19:52,774 --> 00:19:56,612
I was trying to make it super cool.
But I guess I went overboard.

364
00:19:56,695 --> 00:19:58,280
I'm so sorry.

365
00:19:58,363 --> 00:19:59,907
What are we gonna do?

366
00:19:59,990 --> 00:20:01,783
It's almost time for the meeting.

367
00:20:01,867 --> 00:20:03,702
Sam and Gabriel are on their way.

368
00:20:03,785 --> 00:20:05,871
This is not good.

369
00:20:05,954 --> 00:20:08,916
Dude, this is so not good.

370
00:20:08,999 --> 00:20:09,958
[sighs]

371
00:20:14,213 --> 00:20:16,298
I can't believe I wrecked it.

372
00:20:16,381 --> 00:20:18,425
Don't be too hard on yourself, Ari.

373
00:20:18,508 --> 00:20:21,178
You just wanted
to make a super-cool clubhouse.

374
00:20:21,261 --> 00:20:23,388
Hey. What was that thing Yuki said?

375
00:20:23,472 --> 00:20:26,850
About how you don't have to go to
a fancy restaurant to have the best food?

376
00:20:26,934 --> 00:20:30,562
Yeah. I mean,
Yuki's noodles are the yummiest.

377
00:20:30,646 --> 00:20:32,522
And they come from a truck.

378
00:20:32,606 --> 00:20:35,525
-[groans]
-[Gabriel] What's up, Squash-heads?

379
00:20:35,609 --> 00:20:37,361
What happened?

380
00:20:37,444 --> 00:20:40,322
The old shed was gonna be
our new clubhouse.

381
00:20:40,405 --> 00:20:42,574
-But then...
-I went overboard.

382
00:20:42,658 --> 00:20:45,410
And sort of broke it. It was my fault.

383
00:20:45,494 --> 00:20:46,912
Broke it?

384
00:20:46,995 --> 00:20:48,580
Dude! You rocked it!

385
00:20:48,664 --> 00:20:51,291
Yeah, I know. I wrecked it.

386
00:20:51,375 --> 00:20:53,418
Wait, did you say "rocked it"?

387
00:20:53,502 --> 00:20:56,463
For real. Love the open-air feel.

388
00:20:56,546 --> 00:20:58,507
-It's super mellow.
-[both] Hmm.

389
00:20:58,590 --> 00:21:04,137
You know, it is kind of like being inside
and outside at the same time.

390
00:21:04,221 --> 00:21:06,723
You're right. It feels a lot bigger.

391
00:21:06,807 --> 00:21:09,017
If we just had places to sit...

392
00:21:09,601 --> 00:21:11,687
[upbeat music playing]

393
00:21:11,770 --> 00:21:13,939
Hey, these lights would be cool.

394
00:21:29,955 --> 00:21:32,040
[dramatic music playing on TV]

395
00:21:32,124 --> 00:21:34,126
[all cheer]

396
00:21:34,209 --> 00:21:37,254
So, what did you guys think
of the Squasher's battle

397
00:21:37,337 --> 00:21:40,048
against the Chive Mind?

398
00:21:40,132 --> 00:21:44,636
I don't know, I need to see it
one more time before I decide.

399
00:21:44,720 --> 00:21:45,679
Me too.

400
00:21:45,762 --> 00:21:47,139
Okay.

401
00:21:47,222 --> 00:21:50,892
Revenge of the Squasher:
The Cabbage Chronicles...

402
00:21:50,976 --> 00:21:53,270
showing number seven.

403
00:21:53,353 --> 00:21:54,438
[Gabriel] Awesome!

404
00:21:54,521 --> 00:21:55,522
[all cheer]

405
00:21:59,026 --> 00:22:00,319
[humming]

406
00:22:00,902 --> 00:22:01,987
Hmm.

407
00:22:03,488 --> 00:22:04,448
Where's Ari?

408
00:22:05,073 --> 00:22:07,034
By now, I bet he and the Squash-heads

409
00:22:07,117 --> 00:22:11,121
are up to viewing number 11
of The Cabbage Chronicles.

410
00:22:11,204 --> 00:22:15,959
Hey, Yuki, have you ever thought
about doing a fixer-upper on the truck?

411
00:22:16,043 --> 00:22:18,003
-You know. A makeover?
-Well, I--

412
00:22:18,086 --> 00:22:20,589
[chittering]

413
00:22:20,672 --> 00:22:21,840
Ah.

414
00:22:21,923 --> 00:22:22,883
[cheers]

415
00:22:22,966 --> 00:22:24,968
[chittering]

416
00:22:32,017 --> 00:22:34,394
Looks like Ponzu
has some ideas for changes.

417
00:22:34,478 --> 00:22:36,980
That's a no to the squirrel sauna,

418
00:22:37,064 --> 00:22:39,066
a no to the tail-grooming spa,

419
00:22:39,149 --> 00:22:42,444
and a big no to the foot bath
and paw massager.

420
00:22:42,527 --> 00:22:43,945
[groans]

421
00:22:44,571 --> 00:22:48,408
Okay, we can talk about
the peanut-butter plunge pool.

422
00:22:48,492 --> 00:22:49,493
[cheers]

423
00:22:49,576 --> 00:22:50,410
[squelches]

424
00:22:52,370 --> 00:22:54,456
[theme music playing]

425
00:22:54,539 --> 00:22:56,958
♪ Go, go, go, go! ♪

426
00:22:58,460 --> 00:23:00,504
♪ Team Zenko Go! ♪

427
00:23:04,132 --> 00:23:06,176
♪ Zenko Go! ♪

428
00:23:06,259 --> 00:23:08,303
♪ Team Zenko Go! ♪