NETFLIX-SARJA
TÄHÄN TARVITAAN ZENKO!
Seuraava reikä, 100 metriä.
Nyt lähtee.
Hyvä heitto, Ari. Niin lähellä.
Sain melkein hole-in-onen. -Tuota on vaikea päihittää.
Voi ei!
Kaikki riippuu ranteesta. -Säilytä pistetaulukko ikuisesti.
Minne se joutui?
Hei, mitä etsitte?
Hei, Ian-setä. Frisbeegolfin pistetaulukkoamme.
Kadotitteko tekin jotain?
En löydä lempihikinauhaani. Pilkullista.
Se piti otsasi kuivana ja muodikkaana.
Miten menee?
Etsimme Ianin hikinauhaa ja pistetaulukkoamme.
Eikä! Hukkasitteko tekin jotain? En löydä pipoani mistään.
Tuota päässäsi olevaako?
Näitä on viisi. Hukkasin tänään kolmospipon.
Pitäkää silmänne auki.
Kunpa pistetaulukkonne löytyisi.
Jossain se luuraa.
Miten menee, Fawna?
Hukkasin puutarhahanskani. Ei siis kivaa.
Toin tilaamasi siemenet, sisko. -Hienoa, Donna.
Voisitko lainata hiuslenkkiä?
Omani katosi! Tosi outoa.
Etsin sellaisen. Tule.
Ian-setä, Sam, Fawna, Donna. Kaikki kadottivat jotain tänään.
Ja mekin. Mitä ihmettä tämä on? -Kuulostaa, että on zenkon aika.
Ponzu! Tehtävätilaan.
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Kuulimme gongin. Mikä hätänä? -Emme ole ihan varmoja.
Paljon kamaa on kateissa.
Niin.
Ianin hikinauha, Samin pipo, Arin taulukko, Fawnan puutarhahanska.
Donnan hiuslenkit.
Ponzultakin hävisi jotain. Napzu.
Servietti, jonka se taitteli origamioravaksi.
En tiennyt, että teet origameja. -Ne ovat tosi hyviä.
Opetin sen itse. -Siistiä.
Pitää selvittää, mitä kadonneille kamoille on käynyt.
Ponzu on oikeassa. Napzu ei kävellyt pois itsekseen.
Yuki-täti, onko Sopusatamassa muka varas?
En tiedä. Jotain outoa on tekeillä.
Teidän tehtävänne on selvittää asia.
Pidän kunnon mysteereistä.
Muistakaa, että joskus asiakas luulee haluavansa edamame-papuja,
mutta pitää yhtä paljon wasabipavuista.
Pidämme sen mielessä.
Ratkaistaanpa tämä mysteeri! Team Zenko…
Go!
Täällä Sam sanoi pipon kadonneen.
Jos olisin pipo, missä olisin?
Hattuaistini sanoo…
Ei mitään.
Kun sain junnujen hirvipartion etsivämerkin -
ja siihen kultatähden erityisvainusta, sanottiin:
"Uusien todisteiden puuttuessa on paras katsoa uudestaan vanhoja todisteita."
Selvä. Mitä tiedämme?
Kaikki kadottivat tavaransa ulkona.
Joo. Tavarat olivat pieniä. -Ja kaikki aika pehmeitä.
Mitä se tarkoittaa?
Kun pieni, pehmeä ja ulkoilma yhdistetään, siitä tulee…
Jotain?
Minulla on idea. Jax, tarvitsemme toisen sukkasi.
Ole urhea, pikku sukkelini. -Syötti on asetettu.
Jotain pientä, pehmeää ja ulkona.
Jos varas on lähistöllä, se iskee.
Pysykää kaikki valppaina.
Vaikea keskittyä, kun nilkka palelee.
Taidan kuulla jotain.
Liikettä näkyvissä!
Sukkeli!
Saitko kiinni?
Limapallojen ampuminen pimeässä olikin huono idea.
Olisi voinut mennä huonomminkin. -Niinkö?
Ei oikeastaan. Ponzu ja minä emme nähneet kenenkään juoksevan pois puistosta.
Mitä tapahtui?
Hei, ehkä sukkavaras onkin näkymätön.
Näin kiikareillani jotain, joka liikkui todella nopeasti.
Ehkä se, ettei varas ei juossut pois, johtuu siitä, että hän lensi.
Yolanda!
Odottakaa.
Pientä ja pehmeääkö katosi?
Rakentaakohan se pesää? -Jos on niin, se pitää löytää.
Hyvä. Hajaannutaan.
Sukkeli, tulen apuun!
Pesä voi olla missä vain. -Miten löydämme sen?
Hei, keksin jotain.
Tässä on puisto. Missä tavarat katosivat?
Tässä, tässä, tässä, tässä, tässä ja tässä.
Katsokaa, ympyrä! Ja mitä sen keskellä on?
Tuo kanto! -Yolanda, tiedämme, missä asut.
Mennään!
Ai! Origami minustako?
Ai. Joo, tiesin sen.
Juuri siinä, missä se näkyi kartalla. Yolandan pesä.
Ja kaikki kadonneet tavarat!
Sukkeli, olet kunnossa!
Hei, Yolanda. Se ei ole edes kokoasi!
Yolanda! Mikä sitä vaivaa?
Ehkä se suojelee muniaan. Tai vauvoja.
Hetkinen.
Kyyhkyillä ei ole hampaita. Tuo on taskurotta!
Taskurottavauvako?
Kuulin tästä kouluprojektissa.
Joskus linnut huolehtivat nisäkkäistä, jotka on erotettu emoistaan.
Mitenköhän pikku taskurotta eksyi? -Raukka varmaan kaipaa äitiään.
Viedään se kotiin. -Mutta miten?
Näit Yolandan äsken.
Se rääkyi ja kirkui.
Ja: "Älä koske pesään!" -Mitä voimme tehdä?
Hei, niin kuin Yuki sanoi.
Joskus asiakas luulee haluavansa edamame-papuja,
mutta pitää yhtä paljon wasabipavuista.
Loistavaa. Syötetään Yolandalle wasabipapuja ja…
Et tainnut tarkoittaa sitä. -En.
Tarvitsemme jotain söpöä vaihdettavaksi taskurottaan.
Mitä?
Minulla on suunnitelma, mutta ensin tarvitsen toisen sukkasi, Jax.
Tietysti.
Ponzu, pois maapähkinöiden luota.
Toivottavasti tämä toimii. Jalkani ovat jäässä.
Teitkö pesän piippurasseista? Taitavaa!
Pientä. Tein kerran kerrossängyn paperiliittimistä.
Mene, Jax.
Teimme sen! -Hienoa tiimityötä, zenkot!
Pitää enää palauttaa tavarat.
Hyvää työtä, tiimi. Melkoinen zenko.
Palautimme kaikkien tavarat.
Sekä taskurotan emolleen. Yolanda sai uuden ystävän, jota halailla pesässään.
Nilkkani ovat taas lämpimät. Ainakin yksi nilkka.
Unohdimme viedä origami-oravan Ponzulle.
Ei hätää. Sillä on jotain uutta työn alla.
Eikä se voi kadottaa sitä.
Se kutsuu sitä Liina-jätiksi. -Mahtavaa.
MAILAMELLAKKA
Näetkö Ellien? -Taisimme kadottaa hänet.
Ähäkutti!
Melkein sain…
Hippailija! Nyt sinä, Jax!
Nyt olette hippailijapulassa.
Hei, Ian. -Hei, lapset.
Mitä nyt? -En löydä sulkapallomailaa.
Luulin jättäneeni sen tänne.
Onpa sinulla mailoja. -Joo, mutta se on erityinen.
Sen nimi on Punasalama. Sain sen isoisältäni.
Se on veistetty puusta, johon iski salama.
Ehkä siksi iskulyöntisi iskee aina kuin ukkonen.
Pa-pam!
Se pitää löytää pian. Puolen tunnin päästä ottelen Ässä Makkosta vastaan.
Ässä…
Päihitit hänet Sopusataman turnauksessa.
Niukasti. Punasalamalla. En tiedä, pärjäänkö hänelle ilman sitä.
Jos Ässä huomaa, miten paljon kaipaan sitä mailaa…
Ian-parka. Häntä pitää auttaa. -Tekemällä iso zenko!
Tulkaa!
Ponzu! Tehtävätilaan.
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Kuulin gongin. Mikä hätänä?
Ianilla on tärkeä sulkapallopeli.
Vastassa taas kovin vastustaja:
Ässä Makkonen.
Mutta hänen lempimailansa hukkui. -Punasalama.
Isoisoisäni antoi sen hänelle. -Hän luulee, ettei voi voittaa ilman sitä.
Ponzukin luulee, ettei voi voittaa videopeliään ilman onnenpantaansa.
Sääli! Peli on pelattu!
Otsapantasi ei riitä kaikkeen.
Kuulostaa siltä, että tehtävänne on auttaa Iania löytämään mailansa.
Etsitään ensin paikoista, joissa Ian pelaa sulkapalloa.
Minulla on lista "Faktat ihmisistä" -kirjassani.
Missä se on? -Pidän silmäni auki.
Mutta teidän on jo parasta alkaa tehdä zenkoa Ianille.
En ole koskaan suorittanut tehtävää ilman kirjaani.
Kuten aina sanon, keittokirjoissa on paljon hyviä reseptejä,
mutta parhaat tulevat… -Tiedän!
"Sydämestä." -Ei.
Sydän on vain iso lihas.
Aioin sanoa, että aivoista, missä säilytetään muistoja.
Aloitetaan nyt kuitenkin tämä tehtävä.
Team Zenko… -Go!
Ehkä täällä…
Heipä hei, Ian-mestari! -Hei, Ässä.
Kiva päähine. Pidän hedelmätyylistä.
Näytät hyvältä. Nyt vielä paremmalta.
No, Ian-mies, oletko valmis kovaan sulkismatsiin?
Täysin valmis. Eikö pitäisi ensin lämmitellä?
Niin kuin haarahyppyjä?
Toki. Pitää saada sulkapallomehut virtaamaan.
Yksi! Kaksi! Kolme!
Alan päästä tunnelmaan. Uusintaottelusta tulee eeppinen!
Etsitäänpä se maila.
Sängyn alla ei mitään.
Paitsi villakoiraperhe.
Ei, Ellie! Ian säilyttää siellä…
Jalkapalloja.
Hei, sulkapallomaila.
Väärä väri. Siivotaan pallovyöry ja jatketaan etsimistä.
Toimitus, Ian.
Onko ovi auki?
Ian?
Taas jalkapallo.
Kolmas tällä viikolla. Syökö hän näitä?
Läheltä piti! -Eikä mailaa vieläkään löydetty.
Missä se voisi olla?
Katson kirjastani.
Ai niin…
Eikö nyt olekin tiistai?
Ian pelaa sulkapalloa herra Tanakan kanssa -
tiistaiaamuisin monitoimitalolla.
Ehkä maila jäi sinne. Mennään.
Tästä voi olla apua myöhemmin.
No niin, Isku-Ian! Mennään jo kentälle!
Hetki vain, Ässä.
En osaa päättää. Vihreä vaiko hopeinen?
Ihan sama, Ian-peto.
Pelataan!
Olisi violettikin!
Hei! Onko tuo Punasalama?
Ian kai unohti sen.
Vaihdetaan se tähän. -On kiire.
Ian-sedän ottelu alkaa pian. -Zenko-vippari rientää apuun.
Herttinen!
Laitoitpa siihen paljon kierrettä.
Kukkavoimaa!
Jee! Saimme Punasalaman!
Se ei ole tämä. Fawnallakin on varmaan punainen maila.
Siinähän sinä olet, pikkulintu.
Sulkapallo on superia!
Sen suosio kasvaa.
Lainasin Gabrielille ja Luisille varusteet, jotta he voivat pelata.
Herra T saattoi vahingossa lainata Ianin mailan Gabrielille ja Luisille!
Mennään. On kiire.
Niin lähellä, Ianisaattori.
Ehkä kokeilen seuraavaksi violettia.
Hienoa, pikkuveli! Sinä voitit!
Tuo on varmasti Punasalama!
Nappaan sen! -Hetkinen.
He näyttävät aloittavan uuden peliin.
Vain hetki aikaa viedä maila Ian-sedälle. Mitä teemme?
Jos minulla olisi vihreä kirjani, keksisin varmasti hyvän idean.
Tule, Jax. Hyvään ideaan ei tarvita kirjaa.
Tarvitsenpa. Olen hukassa ilman sitä.
Muistatko Yukin sanat?
Hyvä resepti voi löytyä keittokirjasta, mutta parhaat tulevat täältä.
Niin.
Jos sinulla olisi kirjasi, mitä siinä lukisi?
Paitsi "Ian omistaa liikaa jalkapalloja".
Varmaan siksi, että hän valmentaa jalkapalloa.
Luis on siinä joukkueessa.
Täällä jossain on pakko olla jalkapallo.
Loistavaa! Ari, nappailija.
En usko, että Ian tarvitsee enempää jalkapalloja.
En tee tätä Ianin vaan suunnitelmani takia. Kuunnelkaa…
Hei!
Pelaammeko sulkapalloa vai jalkapalloa?
Mistä tuo pallo tuli? -Joku potkaisi sen aidan yli. Palautetaan.
Hyvä, Jax!
Täydellinen syöttö. -Mitä voin sanoa?
Nautin muiden auttamisesta.
Liikettä!
Voi ei! Onko peli jo ohi?
Myöhästyimme.
Ian-mestari! Hieno voitto.
Kiitos. Eikä minulla ollut edes onnenmailaani.
Käytit kaikkia värejä paitsi punaista.
Ja voitin silti!
Ian-setä oppi tänään jotain.
Niin kai minäkin.
Palautetaan Punasalama hänelle.
Haen vettä, niin voimme…
Punasalama! Mutta miten?
Missä… -Uskomatonta!
Löysit onnenmailasi! Eikö olekin siistiä?
Pelataanko vielä? Ja arvaa mitä?
Voit käyttää lempimailaani. -Niinkö?
Kiitos, Ian. Olet paras tyyppi.
Katsokaa, mitä Ponzu löysi pensaikosta.
Miten se päätyi sinne?
Taisit pudottaa sen, kun nostin sinua autoon.
Onneksi sain sen takaisin.
Mutta jos hukkaan sen toiste, täällä on kaikki tarvittava. Auts.
Jax. Lyö itseään päähän tällä kirjalla.
Hyvä vitsi.
Voi Jax…
Tekstitys: Petri Kaivanto