UNE SÉRIE NETFLIX
UNE ZENKO ET TOUT VA BIEN !
Prochain trou, 99 mètres.
On y va.
Joli lancer. Tu y étais presque.
- Presque en un coup. - Ça va être dur à battre.
Oh, non !
- Tout est dans le poignet, Ari. - Garde ta feuille de score.
Où est-elle passée ?
Les enfants, que cherchez-vous ?
Salut, tonton.
Notre feuille de score de disc golf.
Vous aussi ? Moi, j'ai perdu mon bandeau préféré.
Celui à pois.
Il gardait ton front bien au sec.
Que faites-vous ?
On cherche le bandeau de Ian et notre feuille.
Vous aussi ? Moi, je ne trouve plus mon bonnet.
Celui sur ta tête ?
J'en ai cinq. C'est mon look. Mais j'ai perdu le numéro trois.
Ouvrez l'œil.
Bonne chance.
Il doit être ici.
Ça va, Fauna ?
J'ai perdu mon gant de jardinage. Pas génial.
- J'ai tes graines, sœurette ! - Bravo, Donna.
Tu aurais un chouchou ?
Le mien a disparu. Trop bizarre.
Bien sûr. Viens.
Tonton Ian, Sam, Fauna, Donna. Tous ont perdu quelque chose.
- Comme nous. Pourquoi ? - Je l'ignore. C'est l'heure d'une Zenko.
Ponzu ! Mode mission.
Niah !
Ari !
Ellie !
Jax !
Team Zenko Go !
- Qu'est-ce qui a dérapé ? - On n'est pas sûrs.
Des objets disparaissent.
Oui.
Le bandeau d'Ian, le bonnet de Sam, la feuille d'Ari, le gant de Fauna,
le chouchou de Donna.
Il manque un truc à Ponzu. Napzu.
C'est une serviette pliée en écureuil.
- Ponzu, tu fais de l'origami ? - Il est très doué.
- Je lui ai appris. - Cool.
On doit résoudre le mystère de ces objets perdus.
Ponzu a raison. Napzu n'est pas parti tout seul.
Tata Yuki, il y aurait un voleur à Harmoniville ?
Je ne sais pas. Mais il y a un truc qui cloche.
C'est à vous de découvrir quoi.
J'adore les mystères !
Mais n'oubliez pas : parfois, le client pense vouloir des edamames,
alors que des pois au wasabi le satisferaient.
On s'en souviendra.
Résolvons ce mystère ! Team Zenko...
Go !
Sam a perdu son bonnet ici.
Si j'étais un bonnet, je serais où ?
Mon sens du bonnet me dit...
Absolument rien.
Quand j'ai eu mon badge de détective,
avec mention "fouineuse", on m'a dit :
"Pour trouver de nouvelles preuves regarde les anciennes sous un autre angle."
Quelles infos a-t-on ?
Ils ont tous perdu leurs affaires dehors.
- Oui. Des petites affaires. - Et plutôt molles.
Et donc ?
C'est évident. Quand on associe petit, mou avec extérieur, on obtient...
quelque chose ?
J'ai une idée. Jax, donne-nous une de tes chaussettes.
- Sois courageuse, Chaussette chérie. - L'appât est prêt.
Elle est petite, molle et dehors.
Parfaite pour ce voleur.
Ouvrez tous l'œil.
C'est dur, j'ai froid à la cheville.
J'entends quelque chose.
Du mouvement ! Allez-y !
Chaussette !
On l'a eu ?
Tirer des boules de gomme dans le noir... mauvaise idée.
- Ça aurait pu être pire. - Vraiment ?
Non, pas vraiment.
Et on n'a vu personne s'enfuir d'ici.
Que s'est-il passé ?
Peut-être que le voleur est invisible !
J'ai vu un truc filer avec mes jumelles.
Peut-être qu'on ne l'a pas vue courir parce qu'elle s'est envolée.
Yolanda !
Attendez.
Des petits objets mous qui disparaissent ?
- Si elle construisait un nid ? - Alors il faut le trouver.
Bonne idée. Séparons-nous.
J'arrive, Chaussette chérie.
- Ce nid peut être n'importe où. - Oui, comment on va le trouver ?
J'ai une idée.
C'est le parc. Où ont-ils disparu ?
Ici, ici, ici, ici, ici et ici.
Ça forme un cercle.
Et qu'y a-t-il au milieu ?
Cette souche !
Yolanda, on sait où tu habites.
Venez !
Oh ! Un origami de moi ?
Oui. Je le savais.
Comme sur la carte. Le nid de Yolanda.
Et voilà tous nos objets !
Chaussette chérie, tu vas bien !
Yolanda, elle ne te va même pas !
C'est quoi, son problème ?
Elle protège peut-être ses œufs. Ou des bébés.
Attendez.
Les pigeons n'ont pas de dents. C'est un spermophile !
Un bébé spermophile ?
J'ai appris ça pour un projet scolaire.
Parfois, les oiseaux s'occupent de petits mammifères sans maman.
- Je me demande comment il s'est perdu. - Sa maman doit lui manquer.
- On devrait le ramener. - Comment ?
Vous avez vu Yolanda.
Elle était très énervée.
- Genre : "Ne touchez pas mon nid !" - On fait quoi ?
Attendez, Yuki en a parlé.
Parfois, le client pense vouloir des edamames,
alors que des pois au wasabi le satisferaient.
Génial. On lui donne des pois au wasabi, puis...
- Ce n'est pas ce que tu voulais dire ? - Non.
On doit remplacer le bébé par un truc mignon.
Mais quoi ?
J'ai un plan. Mais avant, Jax, il me faut ton autre chaussette.
Évidemment.
Ponzu, éloigne-toi des cacahuètes.
Pourvu que ça marche, j'ai les pieds gelés.
Un nid en cure-pipes ?
- Très astucieux ! - Ce n'est rien.
J'ai aussi fait un lit en trombones.
À toi, Jax.
- On a réussi ! - Joli travail d'équipe, Zenkos !
On n'a plus qu'à rendre tout ça.
Bon travail. Une Zenko réussie.
On a tout rendu.
Et on a rendu le bébé à sa maman.
Et Yolanda a un nouvel ami à câliner.
Et j'ai les pieds réchauffés. Au moins un.
On a oublié l'écureuil origami de Ponzu.
Pas de souci. Il est sur autre chose.
Et il ne le perdra pas celui-ci.
- Il l'appelle "Serviet'Zilla". - Génial.
LA RAQUETTE PORTE-BONHEUR
- T'as vu Ellie ? - On a dû la semer.
Raté !
Je te...
tiens...
Chat'inator ! À toi, Jax.
Le Chat'inator vous attend.
- Salut, Ian. - Salut, les enfants.
- Ça va ? - J'ai perdu ma raquette de badminton.
Je croyais l'avoir mise ici.
- Tu en as plein. - Mais celle-ci est spéciale.
Elle s'appelle Rouge Foudroyante. Mon papi me l'a donnée.
Sculptée dans un arbre frappé par la foudre.
C'est peut-être pour ça que tu frappes du tonnerre.
Boum !
Oui, je dois vite la trouver.
Je joue contre Ace dans 30 min.
Ace...
Celui que tu as battu au Grand Tournoi d'Harmoniville.
À peine. Avec Rouge Foudroyante.
Sans elle, ce sera dur.
S'il savait combien j'en ai besoin... Bon sang.
- Pauvre Ian. Il faut l'aider. - Avec une grande Zenko !
Venez !
Ponzu !
Mode mission.
Oui !
Niah !
Ari !
Ellie !
Jax !
Team Zenko Go !
Qu'est-ce qui a dérapé ?
Ian va jouer au badminton.
Contre son grand rival,
Ace Mac Kuen.
- Mais sa raquette préférée a disparu. - Rouge Foudroyante.
Elle vient de grand-papi.
Il pense perdre sans elle.
Comme Ponzu quand il joue aux jeux vidéo sans son bandeau.
Dommage ! Game over !
Ton bandeau a ses limites.
Bref, c'est une mission pour vous : aider Ian à trouver sa raquette.
Oui ! Commençons par les endroits où Ian joue au badminton.
J'en ai une liste dans mon livre : Le carnet de voisinage.
Où il est ?
Je le chercherai.
En attendant, préparez-vous à la Zenko pour Ian.
Mais je n'ai jamais fait de mission sans mon livre vert.
Il y a plein de bonnes recettes dans les livres de cuisine,
- mais les meilleures viennent... - Oui, "du cœur".
Non. Le cœur n'est qu'un muscle.
Je parlais du cerveau. Tu sais, là où tu gardes tes souvenirs.
Bref, commençons cette mission.
- Team Zenko... - Go !
Peut-être là.
- Hé ! Maître Ian ! - Salut, Ace.
Joli chapeau. J'aime ce look fruité.
Ça en jette. Et maintenant, tu le jettes !
Alors, Maître Ian,
prêt pour le grand match ?
Oui. Carrément. On ne s'échauffe pas d'abord ?
En sautant, peut-être ?
Bien sûr. Faisons couler le flux badminton.
Un ! Deux ! Trois !
Ouais ! Je suis à fond ! Revanche épique en vue.
Trouvons cette raquette.
Rien sous le lit.
Hormis une famille de moutons.
Non ! C'est là que Ian range...
ses ballons.
Une raquette de badminton.
Mauvaise couleur. Ramassons ça et continuons.
Un colis pour toi, Ian.
C'est ouvert ?
Ian ?
Un autre ballon de foot.
Trois cette semaine. Il les mange ?
- On a eu chaud. - On n'a toujours pas la raquette.
Si elle n'est pas ici, où est-elle ?
Mon livre vert ! Ah oui, c'est vrai...
On est bien mardi ?
Je sais que Ian joue avec M. Tanaka
le mardi au centre social.
Elle est peut-être là-bas. On y va.
Ça pourrait nous être utile plus tard.
Allez, Ian le Champion, c'est parti !
J'arrive, Ace. Je ne sais pas laquelle choisir.
La verte ? L'argentée ?
Peu importe, Ian-Ator.
Allons-y !
J'en ai aussi une violette !
Hé ! C'est Rouge Foudroyante ?
Ian a dû l'oublier ici.
- On peut l'échanger contre la bleue. - Vite.
- Le match commence bientôt. - La Zenko-Fronde à la rescousse.
Mon Dieu !
Joli effet !
Le pouvoir des fleurs.
On tient Rouge Foudroyante.
Ce n'est pas la bonne.
Fauna en a une rouge aussi.
Te voilà, petit volant !
Le badminton, c'est fantastique.
Ça devient à la mode.
Ce matin, j'ai prêté du matériel à Gabriel et Luis
pour jouer chez eux.
M. Tanaka leur a peut-être prêté la raquette par erreur.
On doit faire vite.
Tu y étais presque, Ian-le-Dandy-Doué.
Au tour de la violette.
Joli, frérot !
Tu as gagné.
Rouge Foudroyante !
- Je vais l'attraper. - Attends.
Ils s'apprêtent à rejouer.
On a très peu de temps pour rapporter la raquette.
Une idée ?
Si j'avais mon livre vert, je saurais quoi faire.
Pas besoin de livre pour avoir des idées.
Si, je suis perdu sans.
Qu'a dit Yuki ?
Une bonne recette peut venir d'un livre, mais les meilleures viennent d'ici.
Oui.
Si tu avais ton livre, que dirait-il ?
À part : "Ian a trop de ballons de foot."
Il entraîne une équipe, il en a besoin.
Luis est dans cette équipe.
Il doit y avoir un ballon de foot par ici.
Parfait. L'aggripator !
Ian n'a pas besoin de plus de ballons de foot.
Ce n'est pas pour Ian, mais pour nous. Écoutez...
Attends !
On joue au badminton ou au foot ?
- D'où il sort ? - Quelqu'un a dû le lancer.
Allons le rendre.
Joli, Jax !
- C'était parfait. - Je sais.
J'aime aider les autres.
Allons-y !
Non ! Le match est déjà fini ?
On arrive trop tard.
Maître Ian. Belle victoire, mon pote.
Merci. Et sans ma raquette rouge porte-bonheur.
Tu as utilisé toutes les couleurs, sauf le rouge.
Et j'ai quand même gagné.
Tonton Ian a appris une leçon aujourd'hui.
Je crois que moi aussi.
Redonnons-lui Rouge Foudroyante.
Je bois un coup et puis...
Rouge Foudroyante ! Mais comment... D'où...
Ian-croyable !
Tu l'as retrouvée. C'est fou !
Une autre partie ? Et tu sais quoi ?
- Tu peux jouer avec. - Vraiment ?
Merci, Ian.
Tu es le meilleur.
Regardez ce que Ponzu a trouvé dans les buissons.
Dans les buissons ?
Il a dû tomber en sautant sur le camion.
Content de l'avoir récupéré.
Mais la prochaine fois,
ce qu'il y a ici suffira. Aïe.
Jax aime frapper sa tête avec ce livre.
Bien dit.
Oh, Jax...
Sous-titres : Gaultier Rimlinger