EN NETFLIX-SERIE
Slapp av, det er en ny superhelt i byen.
The stray comic
Super-sikrinator er her for å redde…
-Jeg ser ikke noe! Hjelp! -Å nei! Vi må hjelpe Rodney!
-Det sier vi ganske ofte. -Hold deg fast, Rodney!
Takk. Situasjonen under kontroll.
-Tre! -Å nei!
-Nesten mitt tredje tre. -Hva er dette skiltet?
Det er ikke et vanlig skilt. Det er symbolet til…
…Super-sikrinator! Jeg lagde en tegneserie om ham!
En modig sikkerhetsvakt som kjemper for sannhet, rettferd og smultringer!
Han ser kjent ut.
Ken KaBlam leter etter nye talent i tegneseriebutikken.
Han er mannen bak Moser'n! Han vil elske Super-sikrinator.
Nå drar Super-sikrinator for å hjelpe de som trenger sikrifisering.
Han er Super-sikrinator!
Han vokter din kondensator?
Hva rimer med…?
Farlig plass å ha en stolpe.
Tenker du det samme som meg?
-Rodney er en elendig syklist? -Ja, det.
Og vi må hjelpe ham så Ken KaBlam får tegneserien.
Ponzu, oppdragsmodus.
Niah. Ari. Ellie. Jax.
Team Zenko Go!
-Vi hørte gongen, hva er galt? -Ken KaBlam er på Strange Origins i dag.
Han møter folk som vil lage tegneserier.
Ja, han liker å hjelpe nye forfattere.
Ponzu fant på en superhelt, Ekornio.
Superkraften hans er å bli usynlig når han må jobbe.
Rodney vil vise sin tegneserie til Ken.
Men det er Rodney det er snakk om. Han vil kanskje trenge litt hjelp.
Deres zenko er å sørge for at det skjer uten revner eller flekker.
I tegneserien i hvert fall. Og Rodney?
-Gjør deres beste. -Vi skal prøve.
Og ikke glem
at et uventet krydder kan være akkurat det retten trenger.
Ok. Kom! La oss redde Super-sikrinator.
-Team Zenko… -Go!
Han er Super-sikrinator
Tøffere enn en alligator
Smartere enn en kalkulator
Og han bruker aldri rulletrappen!
Han tar alltid trappen!
-Så hva er planen? -Følg Rodney.
Og pass på tegneserien hans.
Som det?
Jeg henter den. Følg Rodney.
Har deg!
Vil han klare å slå verdensrekorden i ballsjonglering?
For en behjelpelig busk.
Det var nære på. Nå må Rodney få siden.
De flyr sin vei!
-Få tak i dem. Jeg følger Rodney. -Skal bli!
Jeg henter den.
Hva gjør Fawna?
Hei, små marker! Jeg har deilig mat til dere.
Marker?
De bor i kompostkassen og spiser matrester og papir.
De forvandler det til gjødsel.
De kommer til å spise Super-sikrinator.
Jeg vet råd.
Hologram-prosjektoren, vis hva du kan.
Gap opp, marker!
Hvorfor er du her?
Vi hadde en avtale. Ikke kult, frøken! Husj!
Var det et jordekorn eller et spøkelse?
Ånden av et jordekorn? Ta deg sammen, Fawna.
Jeg kan ikke bli sen.
Å nei!
Glemte skriveplaten min.
Har deg!
Dagens viktigste leveranse nå.
Yuki sine nudler ned i min mage! Å ja!
Nå må de oppi Rodneys ryggsekk.
Han kommer!
Hva? Mistenkelig støy fra Sikkero-sykkelen.
-Rodney har sykkelproblemer igjen. -Jeg skal skifte og hjelpe ham.
Dere tar hånd om sidene.
-Hva står på? -Problemer med utstyret.
En uforklarlig lyd. Jeg etterforsker det.
Den trenger sikkert olje. Tillat meg.
Takk, Ari. Jeg må dra.
Super-sikrinator har et møte med skjebnen.
Men Rodney…
Rodney må få disse sidene. Kom!
Planen er å slippe disse i sekken, og så vil denne zenkoen være over.
Han kommer straks.
Oppdraget er nesten over, og ingen har nevnt Yukis råd.
Hva var det?
Noe om at et uventet krydder kan være det retten trenger.
-Lurer på hva det betyr. -Greit, kode Rod.
Jeg bør fylle tanken først. Hvor ble det av smultringen?
Snacks med fyll funnet!
Å nei! Rodney, følg med på veien!
Fort, bruk egget!
Han kommer til å bomme!
-Vel, det var uventet. -Som det Yuki snakket om!
-Et uventet krydder. -En stor dose krydder skal bli!
Å nei, du!
Den er klar.
Smultringen min! Min!
Au. Super-sikrinator vil verke i morgen.
På tide å vise Ken KaBlam mesterverket mitt!
Unge mann.
Boken din er i helt gal rekkefølge.
-Jaså? -Vi glemte å ordne sidene.
-Herr KaBlam, jeg er så… -Og jeg elsker det!
Det er nytt, unikt og slagkraftig! Kablam!
-Og jeg elsker Super-sikrinator. -Gjør du det?
Så flott, mener jeg!
Jeg har 40 utgaver og en TV-serie planlagt.
Jeg har skrevet introsangen.
-Kalkulator... -Å, hei.
Godt jobbet.
-Dere reddet Rodneys tegneserie. -Og vi forbedret den kanskje.
...kalkulator! Kjempesmart!
Fengende, ikke sant?
Han bruker aldri rulletrappen!
Han tar alltid trappen!
Fordi han er sunn
-Kablam... -Nå skjønner du det.
Hjem, kjære Ken
Niah, se hva jeg lærte Redningsrobot.
Ta-da. Nå er han en sirkusrobot.
-Ari? -Glemte å lære ham hvordan å slutte.
Har deg.
Å nei!
Puh! Det var nære på.
Har din mor fått siste utgave av Asparges-hevneren?
Vi kan spørre.
Hei, mamma og Ken.
Hei, Ari og Niah. Kabla…
-Går det bra med ham? -Jeg vet ikke.
Han virker litt nedfor.
Hallo, herr KaBlam. Hva skal du ha i dag?
Mais-marerittet volum sju. Har ikke lest den ennå.
Alt i orden?
Jeg tenkte på min gamle hjemby, Crostonburg.
-Jaså? -Ja. En vakker by.
Tegneseriebutikken hadde en egen kafé.
Jeg leste tegneserier, drakk kaffe… Det var tider.
Kaffe? Jeg fylte den nylig.
Nei, takk. Jeg bør gå.
Kablam.
Ken har hjemlengsel.
-Stakkar. -Ja.
Niah og jeg må gå.
-Vi ses. -Ha det!
Vent. Redningsrobot til unnsetning!
Ponzu, oppdragsmodus.
Niah. Ari. Ellie. Jax.
Team Zenko Go!
-Vi hørte gongongen. Hva er galt? -Ken KaBlam har hjemlengsel.
Crostonburg er kjent for sin suppe, dragefestival og Gelémann-instituttet.
-Vi burde hjelpe ham. -Ken flyttet jo hit på grunn av oss.
Ponzu vet en del om flytting. Ponzu bodde i dette treet.
-Så flyttet han hit. -Får han hjemlengsel også?
Du savner å sove i et tre og spise fra bakken?
Oppdraget deres er å hjelpe Ken med hjemlengselen.
Enn om vi finner ut hva Ken savner og prøver å finne de tingene her?
Det kan funke.
Bare husk at når man smaksetter en rett, er det ikke alltid nok med en klype.
Av og til trenger man en stor skvett chilisaus.
-Akkurat. -På tide å kurere Ken KaBlams hjemlengsel!
-Team Zenko… -Go!
Yolanda, dette minner meg om da jeg matet villkattene i Crostonburg.
Sånn, flere brødsmuler til deg. Jeg savner den gode maten.
Er ikke Crostonburg kjent for sin muslingsuppe, Jax?
Jo, men…
Yuki, du må lage Crostonburgs muslingsuppe.
Skal bli. Hvilken type spiser de i Crostonburg? Den røde eller hvite?
-Den grønne. -Æsj!
Ok. En bolle grønn muslingsuppe.
-Bestillingen er klar! -Det lukter jo godt.
Og slik skal vi lokke Ken hit. Med litt hjelp av Lykkens løvblåser.
Yuki, hva er det som lukter så godt?
Dagens lunsjspesial. En spesiell muslingsuppe.
Smaker som hjemme.
Hva er galt? Fjernet ikke Ponzu alle skallene?
-Ponzu! -Nei da, det er bare…
Jeg pleide å spise dette hvert år på dragefestivalen.
Den pågår nå. Har ikke gått glipp av én på 40 år.
Men takk for den gode maten.
Kabla…
-Sa han dragefestival? -Boken min har rett igjen.
Kanskje vi kan bringe dragene til Harmoni-havna.
Ja! Senere, tante Yuki.
Ferdig. Nå må vi utplassere og vente til folk oppdager dem.
Glitzy, er ikke dette gøy?
-Nå må vi lokke Ken hit. -Ja. Men hvordan?
Jeg vet råd. Straks tilbake.
Hva i all verden…?
Jeg har forkjørsrett, ditt viltre robot-kopter.
Blam blam blam!
Hoppende jalapenoer!
Så gøy! Akkurat som dragefestivalen hjemme.
Kablam!
Crostonburg.
Skulle ønske jeg var der. Kabla…
Vi var så nære! Men han fikk hjemlengsel igjen.
Vent. Husker dere da Ken fortalte at han matet kattene i Crostonburg?
-Kanskje hvis vi… -Jeg skjønner.
-Vi skaffer duer han kan prate med! -Talende duer er kanskje for mye å be om.
I denne artikkelen står det at Ken matet en villkatt daglig.
-Han kalte ham Lille Kosepels. -Savner han Lille Kosepels, tro?
Jeg har en idé.
Pus om tre, to, én…
Kan jeg hjelpe…? Neimen, hallo!
For en snill liten kattepus. Du minner meg om Lille Kosepels.
-Hei, Ken! -Hei!
-Å nei. -Jeg trodde det ville funke.
Han drar med en koffert!
Å nei. Enn om hjemlengselen økte da han ble påmint om Lille Kosepels?
-Og nå… -Flytter han til Crostonburg?
-Hva skal vi gjøre? -Vent. Husker dere hva Yuki sa?
"Det er ikke alltid nok med en klype. Man trenger en stor skvett chilisaus."
Vi snakker om Ken, ikke en oppskrift.
Suppen, dragene, katten… De er bare små klyper.
Vi må gå mer rett på.
Jeg skjønner. Kom! La oss bytte til sivilklær.
-Ken, vent! -Hva kan jeg hjelpe dere med?
-Ikke forlat Harmoni-havna. -Jeg er nødt til det, barn.
Men vi bryr oss om deg. Alle her gjør det.
Ikke flytt tilbake til hjembyen din.
-Hvorfor tror dere at jeg skal flytte? -Kofferten din veier et tonn.
-Du tar med deg alt du eier. -Nei.
Jeg skal på San Diegos Moser-con.
Og jeg drar aldri på en messe uten mine jernfigurer av Moser'n.
Du flytter ikke tilbake fordi du har hjemlengsel?
Vel, jeg hadde litt hjemlengsel. Men så skjedde det noe fantastisk.
Jeg vet ikke hvordan, men folk må ha innsett
at jeg savnet hjembyen.
Og de gjorde så mye for å løfte på humøret mitt.
Jaså? Gjorde de det? Det er utrolig.
Ja, jeg kommer aldri til å flytte fra Harmoni-havna.
Men det ga meg en idé til en ny tegneserie.
Se for dere et team med unge helter som gjør fine ting for folk i smug.
-Hva syns dere? -Jeg vet ikke helt.
-Det virker usannsynlig. -Du vil ikke gå glipp av flyet.
Kanskje dere har rett. Vi ses i neste uke, supervenner. Kablam!
Ja, ingen ville tro det.
Tekst: Kenneth Aasbø