UMA SÉRIE NETFLIX
TIME ZENKO, VAI!
Não temam. Chegou um novo super-herói.
A GRANDE CAÇA ÀS PÁGINAS
Super Segurinador está aqui para salvar…
Não consigo ver!
- Socorro! - Temos que ajudar o Rodney!
Estamos falando muito isso.
Aguenta aí!
Valeu. Situação sob controle.
Árvore!
Ah, não!
Quase. Teria sido a terceira esta semana.
- E esse distintivo? - Não é qualquer distintivo.
É o símbolo do…
Super Segurinador!
Eu fiz uma HQ sobre ele!
Um corajoso segurança lutando pela verdade,
justiça e rosquinhas de geleia!
Ele parece familiar.
Ken Kablam está na loja de HQs em busca de novos talentos.
Ele criou o Jerimum!
Ele vai amar o Super Segurinador.
Agora, o Super Segurinador vai ajudar quem precisa de Segurançação!
Ele é o Super Segurinador
Protegendo seu refrigerador…
O que rima com…
Esse poste está num lugar inseguro!
Está pensando o mesmo que eu?
- Que Rodney não sabe andar de bicicleta? - Sim, isso…
e teremos que ajudá-lo ou ele nunca levará sua HQ para o Ken!
Ponzu, Modo Missão.
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Time Zenko, vai!
O gongo tocou, Time Zenko chegou.
Ken Kablam tem um evento na Origens Estranhas.
Ele vai receber pessoas que querem criar HQs.
É, ele adora ajudar novos talentos a criarem seus super-heróis.
Ponzu criou um super-herói. Chama-se Esquirlio.
Conheço seu poder. Ficar invisível durante o trabalho.
Rodney também fez uma HQ. E vai mostrá-la ao Ken.
Mas é do Rodney que estamos falando. Talvez ele precise de ajuda.
Time, seu trabalho é garantir que isso aconteça sem rasgos,
lágrimas, riscos ou manchas.
Ao menos, não na HQ. Quanto ao Rodney?
- Façam o possível. - Vamos tentar.
E não se esqueçam
que, às vezes, um tempero inesperado é o que o prato precisa.
Entendido.
Vamos salvar o Super Segurinador. Time Zenko…
Vai!
Ele é o Super Segurinador
Mais alto do que um planador
Mais afiado que um apontador
E nunca anda de escada rolante
Ele só vai de escada
- Qual é o plano? - Seguir o Rodney.
E garantir que nada aconteça com sua HQ.
Tipo aquilo?
Eu pego. Fiquem com o Rodney!
Peguei.
Ele consegue.
Ele vai quebrar o recorde de malabarismo mais extremo.
Nossa, que arbusto útil.
Foi por pouco. Agora, levar a página para o Rodney.
Elas voaram!
Peguem. Vou ficar com o Rodney.
Certo.
Eu pego.
- O que a Fawna está fazendo? - Ei, vermezinhos!
Papéis gostosos pra vocês!
Vermes?
É, eles vivem na lixeira e comem restos de comida e papel.
E transformam isso em adubo para plantas.
Eles vão comer o Super Segurinador!
Já sei.
Projetor de holograma, faça sua mágica!
Abram as boquinhas, vermes!
Ei, o que está fazendo aqui?
Nós tínhamos um acordo. Mancada, mocinha!
Agora, xô. Xô.
Era uma marmota?
Ou um fantasma?
Ou uma marmota fantasma? Controle-se, Fawna.
A próxima entrega não pode atrasar.
Ah, não.
Esqueci a prancheta.
Peguei!
Agora, a entrega mais importante!
Entregar um lámen da Yuki para o meu estômago. É!
Precisamos pôr isso na mochila do Rodney.
Aí vem ele.
Hã? Barulho suspeito vindo da Seguro-cleta.
Rodney está com problemas na bicicleta.
- De novo. - Vou ajudá-lo. Cuidem das páginas.
- Rodney, o que foi? - Problema de equipamento.
Um barulho na corrente.
Estou investigando.
Só precisa de um pouco de óleo. Aqui.
Valeu, Ari. Preciso ir.
Super Segurinador tem um encontro com o destino.
Mas Rodney…
Temos que levar as páginas pra ele. Vamos.
Vamos derrubar na mochila quando ele passar
e o Zenko estará feito.
Ele está vindo.
Ei, estamos quase terminando e ninguém lembrou o conselho da Yuki.
Qual foi?
Algo sobre um tempero inesperado ser o que o prato precisa.
O que significa?
Certo, temos um Código Rod.
Melhor reabastecer antes. Cadê a rosquinha que eu guardei?
Guloseima cheia de geleia localizada!
Ah, não. Rodney, olha pra frente!
Rápido! Trampovo!
Ele não vai acertar!
Isso foi inesperado.
Foi o que a Yuki disse.
Tempero inesperado.
Saindo uma boa dose de tempero!
Ah, não!
Prontinho.
É minha rosquinha!
Ai.
Super Segurinador ficará dolorido amanhã.
Agora, mostrar minha obra-prima ao Ken Kablam!
Jovem.
O fim está no começo, o começo no meio e o meio no fim.
É?
Esquecemos de pôr em ordem.
Sr. Kablam, eu sinto…
E eu adorei!
É inusitado! É único! É poderoso!
Kablam!
Adorei o Super Segurinador!
Sério?
Isso é ótimo!
Porque eu já planejei 40 edições.
E um programa de TV. Já escrevi a música tema.
…apontador
Ótimo trabalho. Salvaram a HQ do Rodney.
E, acidentalmente, melhoramos.
…apontador! Superafiado!
Não é cativante? É, não é?
E nunca pega a escada rolante
Ele só vai de escada
Porque se preocupa com a saúde
Kablam.
É! Está sacando.
LAR É ONDE O CORAÇÃO DO KEN ESTÁ
Niah, veja o que eu ensinei o robô a fazer.
Agora ele é um robô de circo.
Ari?
Esqueci de ensinar como fazer parar.
Peguei.
Ah, não!
Essa foi por pouco.
Ari, sua mãe conseguiu a última edição do Vingador Aspargo?
Vamos perguntar.
Oi, mãe. Oi Ken!
Oi, Ary. Oi, Niah. Ka… blá…
Ele está bem?
Não sei.
Ele parece meio deprimido.
Olá, Sr. Kablam. Vamos ver o que pegou hoje.
Mercenário Milho, Volume 7.
Não li ainda.
Tudo bem?
Sim, só estava pensando na minha cidade natal, Crostonburg.
-Ah, é? -É.
Um lugar lindo.
Eu passava horas na loja de HQ lá. E tinha seu próprio café.
Eu lia HQs, tomava café…
Que época boa.
Café? Aqui, tome!
Não, obrigado. É melhor eu ir.
Ka-blam.
Ele está com saudade de casa.
- Coitado. - É.
Niah e eu temos que ir.
- Tchau, mãe. - Tchau!
Espere. Robô de resgate ao resgate!
Ponzu, Modo Missão.
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Time Zenko, vai!
O gongo tocou, Time Zenko chegou.
Ken Kablam está com saudade de sua cidade natal.
Crostonburg.
Famosa por sua sopa, o festival de pipas e o misterioso Instituto Gelman.
Vamos ajudá-lo.
Especialmente, porque fomos nós que fizemos ele vir pra cá.
Ponzu sabe o que é se mudar.
Ele morava nesta árvore. Depois, se mudou para o caminhão.
Ele tem saudade de casa?
Sério? Sente falta de dormir na árvore e comer no chão?
Enfim… Time, sua missão é ajudar Ken com sua saudade.
Ei, e se descobrirmos do que ele sente falta
- e vermos se tem aqui? - É, pode funcionar.
Lembrem-se: quando procuram o sabor de um prato, uma pitada disso
e daquilo nem sempre funciona.
Às vezes, você só precisa de muito molho picante.
Certo.
Hora de ajudar Ken Kablam! Time Zenko…
Vai!
Yolanda, me lembrei de quando eu alimentava os gatos de rua em Crostonburg.
Tome, mais migalhas.
Que saudade da comida de casa.
Jax, você não disse que Crostonburg era famosa pela sopa?
Sim, mas…
Yuki, prepare uma sopa de mariscos, típica de Crostonburg.
Pode deixar. Como é em Crostonburg?
Vermelha ou branca?
Verde.
Credo!
Está bem. Uma tigela de sopa verde saindo.
Prontinha!
- Que cheiro bom. - É assim que vamos atrair o Ken.
Com uma ajudinha do Soprador de Folhas da Liberdade.
Yuki!
O que cheira tão gostoso?
O almoço especial de hoje. Uma certa sopa de mariscos.
Como na minha cidade.
O que foi?
Ponzu não tirou as conchas?
Ponzu!
Não, não é isso. É que…
eu comia isso todo ano no Festival de Pipas.
E está acontecendo nesse momento.
O primeiro que perco em 40 anos.
Enfim, valeu pelo rango.
Ka… blá…
- Ele disse festival de pipas? - Meu livro explica.
Nós podemos trazer essa diversão para Porto Harmonia.
Então, vamos. Tchau, Tia Yuki!
Pronto.
Agora, vamos esconder e esperar que encontrem.
Pompom, não é incrível?
- Só temos que trazer o Ken aqui. - Mas como?
Sei como fazê-lo olhar pra cima.
Já volto.
Mas que…
Tenho o direito de passar, robô mal-educado.
Santa mãezinha!
Que divertido! Parece o festival da minha cidade!
Kablam!
Ah, Crostonburg.
Queria estar lá.
Ka… blá.
Chegamos perto! E ele ficou com saudade de novo.
Espere aí.
Lembram quando ele falou sobre alimentar os gatos?
- Talvez se nós… - Já estou entendendo.
Vamos achar pombos para falar com ele!
Pombos falantes pode ser um exagero.
Neste artigo sobre Ken, diz que ele alimentava um gato de rua diariamente.
Ele o batizou de Sr. Fofinho.
Será que ele sente falta do gatinho?
Eu tive uma ideia.
Gatinho em três, dois, um…
Posso ajudar…
Olá!
Você não é um gatinho fofo?
Você me lembra o Sr. Fofinho.
Oi, Ken!
Oi!
Puxa.
Achei que ia funcionar.
Ele está partindo! Com uma mala!
E se lembrá-lo do Sr. Fofinho o deixou mais saudoso ainda?
- E agora… - Ele vai voltar para Crostonburg?
- O que fazemos? - Espere aí.
Lembram o que a Yuki disse? Às vezes, isso e aquilo não funcionam.
E você precisa de muito molho.
Mas o Ken está partindo. Não é receita de bolinho!
A sopa, as pipas, o gato… É tudo "isso" e "aquilo".
Precisamos ser mais diretos.
Entendi. Vamos trocar de roupa.
- Ken! Espere! - Amiguinhos, como posso ajudá-los?
- Não pode deixar Porto Harmonia. - Mas é necessário.
Nós nos importamos com você. E todo mundo aqui.
Por favor, não volte para a sua antiga cidade.
Por que acham que vou voltar para lá?
Sua mala. E pesa uma tonelada.
- Está levando tudo que possui. - Não.
Eu vou para San Diego para a Jerimum Con.
E nunca vou a uma convenção sem meus bonequinhos de ferro.
Então, não vai voltar para Crostonburg por saudade?
É verdade, eu estava com saudade.
Mas algo maravilhoso aconteceu.
Não sei como,
mas o pessoal daqui deve ter percebido isso.
E eles fizeram de tudo para eu me sentir melhor.
Sério? Eles fizeram?
Isso é incrível.
É, eu não vou me mudar de Porto Harmonia.
Mas isso me deu uma ideia para uma nova HQ.
Imaginem. Um time de heróis,
secretamente, fazendo coisas boas para as pessoas.
O que acham?
Eu não sei.
- É, parece meio forçado. - Não quer perder o seu avião.
Talvez tenham razão.
Até a próxima, amiguinhos. Kablam!
É, ninguém acreditaria.
Legendas: Alysson Navarro