1
00:00:06,506 --> 00:00:08,425
[gongs]

2
00:00:18,351 --> 00:00:19,644
[Ellie hums]

3
00:00:21,021 --> 00:00:23,231
[theme music playing]

4
00:00:23,314 --> 00:00:25,275
♪ Go, go, go, go! ♪

5
00:00:27,277 --> 00:00:28,903
♪ Team Zenko Go! ♪

6
00:00:35,910 --> 00:00:38,163
♪ Go, go, go, go! ♪

7
00:00:45,754 --> 00:00:46,963
♪ Zenko Go! ♪

8
00:00:47,046 --> 00:00:49,966
-♪ Go, go, go, go! ♪
-♪ Team Zenko Go! ♪

9
00:00:51,426 --> 00:00:52,594
All you, Ari.

10
00:00:52,677 --> 00:00:54,471
[upbeat music playing]

11
00:00:56,181 --> 00:00:58,266
[Ari laughs, then whoops]

12
00:01:03,855 --> 00:01:04,689
Oh, yeah.

13
00:01:06,024 --> 00:01:07,192
Whoa!

14
00:01:07,275 --> 00:01:08,735
-Huh?
-Whoa.

15
00:01:08,818 --> 00:01:11,404
-[Ari] Yeah!
-Awesome pass, Ari.

16
00:01:11,488 --> 00:01:13,698
Eh. That's just how I roll.

17
00:01:13,782 --> 00:01:15,533
[yawns]

18
00:01:15,617 --> 00:01:17,619
[plodding music playing]

19
00:01:19,996 --> 00:01:22,248
[sighs] Delivery.

20
00:01:22,332 --> 00:01:23,792
[yawns]

21
00:01:28,088 --> 00:01:31,174
-Uh, excuse us for a sec.
-[both] Huh?

22
00:01:31,257 --> 00:01:32,926
[heroic music playing]

23
00:01:37,597 --> 00:01:39,265
[snores, then gasps]

24
00:01:39,349 --> 00:01:40,308
Hey, Donna.

25
00:01:40,391 --> 00:01:41,643
Are you okay?

26
00:01:41,726 --> 00:01:43,311
Me? [yawns]

27
00:01:43,394 --> 00:01:46,272
Yeah, totally bushy-eyed
and bright-tailed.

28
00:01:46,356 --> 00:01:48,942
Uh, you know, the thing... [sighs]

29
00:01:49,025 --> 00:01:51,611
Well, you look kind of tired.

30
00:01:51,694 --> 00:01:54,072
[sighs] To tell you the truth, I am.

31
00:01:54,155 --> 00:01:57,450
Rona's out of town,
so I'm dog-sitting Glitzy for her.

32
00:01:57,534 --> 00:02:00,537
And that pooch is wearing me out.

33
00:02:00,620 --> 00:02:03,081
Really? Glitzy's a handful?

34
00:02:03,164 --> 00:02:04,958
More like an earful.

35
00:02:05,041 --> 00:02:07,877
Some critter is coming
into my yard at night.

36
00:02:07,961 --> 00:02:11,589
Glitzy barks her head off at it
and tries to get out of the house.

37
00:02:11,673 --> 00:02:13,091
Wow, that's rough.

38
00:02:13,174 --> 00:02:16,594
Yeah, haven't gotten much shut-eye
the past couple of days.

39
00:02:16,678 --> 00:02:18,304
[yawns]

40
00:02:18,388 --> 00:02:21,141
Well, back to my rounds. [sighs]

41
00:02:21,724 --> 00:02:25,270
Poor Donna. I don't know
how she can keep going like that.

42
00:02:25,353 --> 00:02:27,689
Yeah, what she needs is a nice long...

43
00:02:27,772 --> 00:02:28,773
[thud]

44
00:02:29,899 --> 00:02:30,984
...nap?

45
00:02:31,067 --> 00:02:33,319
[snoring]

46
00:02:33,403 --> 00:02:35,029
You thinking what I'm thinking?

47
00:02:35,113 --> 00:02:37,824
Yeah, I hope
there's nothing fragile under there.

48
00:02:37,907 --> 00:02:40,326
And it's time for a Zenko. Come on.

49
00:02:40,410 --> 00:02:42,412
[heroic music playing]

50
00:02:49,586 --> 00:02:50,962
[beeping]

51
00:02:52,505 --> 00:02:54,132
[gongs]

52
00:02:57,719 --> 00:02:59,637
Ponzu, mission mode.

53
00:03:03,349 --> 00:03:05,560
♪ Go, go, go, go! ♪

54
00:03:17,280 --> 00:03:18,948
-Whew!
-Yeah!

55
00:03:19,991 --> 00:03:21,534
[hums]

56
00:03:22,535 --> 00:03:23,411
Ha!

57
00:03:32,629 --> 00:03:33,463
[all] Niah!

58
00:03:33,546 --> 00:03:34,672
Ari!

59
00:03:34,756 --> 00:03:36,049
Ellie!

60
00:03:36,132 --> 00:03:37,300
Jax!

61
00:03:38,301 --> 00:03:40,678
Team Zenko Go!

62
00:03:40,762 --> 00:03:42,472
We heard the gong. What's gone wrong?

63
00:03:42,555 --> 00:03:44,182
Donna's not getting any sleep.

64
00:03:44,766 --> 00:03:47,227
And it's messing up her deliveries.

65
00:03:47,310 --> 00:03:50,980
She thinks some animal
is sneaking into her yard at night,

66
00:03:51,064 --> 00:03:53,066
making Glitzy bark like crazy.

67
00:03:53,149 --> 00:03:55,109
Donna's dog-tired, all right.

68
00:03:55,193 --> 00:03:57,987
At lunch today,
she tried to call Rona with a dumpling.

69
00:03:58,071 --> 00:04:00,323
Then she put soy sauce on her phone.

70
00:04:00,406 --> 00:04:01,783
Oh, and on Ponzu.

71
00:04:01,866 --> 00:04:03,910
[chittering]

72
00:04:03,993 --> 00:04:06,621
It confused him, and made him hungry.

73
00:04:06,704 --> 00:04:07,830
[sniffing]

74
00:04:09,999 --> 00:04:12,585
Team, your mission is
to stop whatever animal

75
00:04:12,669 --> 00:04:15,505
is sneaking into Donna's yard
and stirring up Glitzy.

76
00:04:15,588 --> 00:04:18,174
Then maybe Donna can get some sleep.

77
00:04:18,258 --> 00:04:20,593
Good luck. And just remember...

78
00:04:20,677 --> 00:04:23,471
-Maple syrup on tempura shrimp?
-[kids] Ew.

79
00:04:23,554 --> 00:04:27,141
-Eh. Don't knock it till you've tried it.
-Okay.

80
00:04:27,225 --> 00:04:30,561
Hope I never do have to try it, but sure.

81
00:04:30,645 --> 00:04:32,355
Come on. Team Zenko...

82
00:04:32,438 --> 00:04:33,523
[kids] Go!

83
00:04:34,315 --> 00:04:36,317
[stealthy music playing]

84
00:04:39,654 --> 00:04:40,989
See anything, Ellie?

85
00:04:41,948 --> 00:04:43,324
Nope. Nothing.

86
00:04:43,408 --> 00:04:44,909
How about you, Ari?

87
00:04:44,993 --> 00:04:45,827
Ditto.

88
00:04:45,910 --> 00:04:48,871
We could be here for a really long...

89
00:04:48,955 --> 00:04:50,081
[trash clatters]

90
00:04:50,164 --> 00:04:51,708
-[chitters]
-[Niah] What was that?

91
00:04:51,791 --> 00:04:52,834
I can't tell.

92
00:04:53,459 --> 00:04:55,503
[barking]

93
00:04:55,586 --> 00:04:57,630
[howling]

94
00:04:58,548 --> 00:05:01,175
[sighs] I don't see anything, Glitz.

95
00:05:01,259 --> 00:05:02,969
Now quiet down.

96
00:05:03,052 --> 00:05:05,346
I gotta get some sleep.

97
00:05:06,889 --> 00:05:08,975
Where'd that little animal go?

98
00:05:09,058 --> 00:05:10,018
[chitters]

99
00:05:10,101 --> 00:05:12,520
There. I'll get a closer look.

100
00:05:17,483 --> 00:05:18,776
-[trilling]
-[gasps]

101
00:05:18,860 --> 00:05:21,195
Ah... A skunk.

102
00:05:23,489 --> 00:05:25,158
Um, guys.

103
00:05:25,241 --> 00:05:26,909
Coming. I'll distract it.

104
00:05:28,244 --> 00:05:29,078
Olé.

105
00:05:29,162 --> 00:05:31,164
[paso doble music playing]

106
00:05:42,884 --> 00:05:44,886
Smell you later, Skunky.

107
00:05:44,969 --> 00:05:48,556
Ugh. That was too close.

108
00:05:48,639 --> 00:05:51,100
That skunk will come back tomorrow night.

109
00:05:51,184 --> 00:05:54,228
I got a merit badge
in Woodland Creature Knowledge

110
00:05:54,312 --> 00:05:55,813
from the Junior Moose Patrol.

111
00:05:55,897 --> 00:05:59,567
So I think I know
how we can skunk-proof Donna's yard.

112
00:06:00,818 --> 00:06:04,322
First make sure
the skunk can't use Donna's garbage

113
00:06:04,405 --> 00:06:06,365
as an all-you-can-eat buffet.

114
00:06:06,449 --> 00:06:08,451
[upbeat music playing]

115
00:06:11,746 --> 00:06:15,208
Next up,
we set up motion-activated lights.

116
00:06:15,291 --> 00:06:17,085
Whoa, whoa, whoa.

117
00:06:17,168 --> 00:06:20,421
[Niah] Extra bright.
Skunks don't like bright lights.

118
00:06:20,505 --> 00:06:23,382
Then we fill the hole
it crawled in through.

119
00:06:26,094 --> 00:06:28,930
And now Ellie is bringing skunk repellent.

120
00:06:29,722 --> 00:06:32,892
Ooh, whee! Ha.

121
00:06:33,518 --> 00:06:34,769
Ah.

122
00:06:34,852 --> 00:06:37,230
Got lemon peels. What are they for?

123
00:06:37,313 --> 00:06:42,485
Believe it or not, there are some smells
that skunks don't like. Weird, right?

124
00:06:42,568 --> 00:06:45,571
Top of the list is lemony, citrusy smells.

125
00:06:45,655 --> 00:06:46,948
Lemon?

126
00:06:47,031 --> 00:06:50,910
All hail the power of the sour.

127
00:06:50,993 --> 00:06:52,995
-I could go get my lemon costume--
-[all] No.

128
00:06:56,290 --> 00:06:57,583
[Niah sniffing]

129
00:06:58,167 --> 00:06:59,168
Smell that?

130
00:06:59,252 --> 00:07:03,131
That's the clean, refreshing scent
of a Zenko well done.

131
00:07:03,214 --> 00:07:04,799
All I smell is lemon.

132
00:07:04,882 --> 00:07:05,967
Same thing.

133
00:07:06,050 --> 00:07:06,884
Yes.

134
00:07:09,303 --> 00:07:11,722
Hey, Donna. Did you sleep well last night?

135
00:07:12,265 --> 00:07:13,933
Ugh. Not at all.

136
00:07:14,016 --> 00:07:16,436
Glitzy was barking up a storm again.

137
00:07:17,061 --> 00:07:19,897
[sighs] All right, back to work.

138
00:07:19,981 --> 00:07:22,024
[yawns]

139
00:07:22,692 --> 00:07:24,068
Uh, Donna?

140
00:07:24,610 --> 00:07:25,945
Whoops. Oh.

141
00:07:26,446 --> 00:07:27,280
Sorry.

142
00:07:27,363 --> 00:07:30,616
Funny thing is,
this is a box of noodle bowls.

143
00:07:31,617 --> 00:07:34,537
Which I was delivering to you.

144
00:07:35,329 --> 00:07:37,290
[chuckles, then sighs]

145
00:07:37,790 --> 00:07:39,125
I don't get it.

146
00:07:39,208 --> 00:07:41,878
We did everything
in the Junior Moose Patrol handbook

147
00:07:41,961 --> 00:07:43,796
to skunk-proof that yard.

148
00:07:43,880 --> 00:07:45,298
What happened?

149
00:07:45,381 --> 00:07:47,258
The skunk didn't read the book?

150
00:07:47,341 --> 00:07:48,968
[Donna snoring]

151
00:07:54,265 --> 00:07:56,142
Come on, let's check everything.

152
00:07:56,684 --> 00:07:57,810
[stealthy music playing]

153
00:07:57,894 --> 00:07:59,228
Trash is secure.

154
00:07:59,812 --> 00:08:01,731
Lemon peels still in place.

155
00:08:03,024 --> 00:08:03,983
Whoa.

156
00:08:04,901 --> 00:08:05,985
Lights are working.

157
00:08:06,068 --> 00:08:08,905
I don't understand.
Everything's how we left it.

158
00:08:08,988 --> 00:08:10,323
[Ellie] Aha!

159
00:08:10,406 --> 00:08:12,867
Did we forget to fill in this hole?

160
00:08:12,950 --> 00:08:15,661
Nuh-uh. I totally filled that in.

161
00:08:15,745 --> 00:08:18,206
Well, tell it to that guy.

162
00:08:19,999 --> 00:08:21,834
Skunky.

163
00:08:21,918 --> 00:08:26,631
Hang on. The dirt is piled
on this side of the fence.

164
00:08:26,714 --> 00:08:31,344
So that means the skunk
didn't dig its way into the yard.

165
00:08:31,427 --> 00:08:34,764
Yeah, something dug the hole
from this side.

166
00:08:34,847 --> 00:08:37,308
But who would want to...? [gasps]

167
00:08:40,978 --> 00:08:42,605
-[Glitzy barks]
-[squeaks]

168
00:08:43,523 --> 00:08:45,191
-Oh, no.
-Don't.

169
00:08:45,274 --> 00:08:46,859
[suspenseful music playing]

170
00:08:48,194 --> 00:08:49,195
[all gasp]

171
00:08:51,572 --> 00:08:53,866
[skunk trilling]

172
00:08:54,450 --> 00:08:56,869
Aw, look at them.

173
00:08:56,953 --> 00:09:00,164
Maybe that's why
Glitzy's been making so much noise.

174
00:09:00,706 --> 00:09:04,460
She wanted out of the house
to play with her buddy Skunky.

175
00:09:04,544 --> 00:09:08,005
Yeah, Glitzy must've dug the hole
during the day

176
00:09:08,089 --> 00:09:10,174
so Skunky could get back in.

177
00:09:10,258 --> 00:09:14,554
Who knew skunks and dogs
could be friends? Weird.

178
00:09:15,429 --> 00:09:17,682
Hey, Glitzy's not barking.

179
00:09:18,558 --> 00:09:23,771
Maybe if she got to play with Skunky
at night too, Donna would get her sleep.

180
00:09:23,854 --> 00:09:28,150
Donna would freak if
she knew Glitzy was playing with a skunk.

181
00:09:30,611 --> 00:09:32,780
Hang on, remember what Yuki said

182
00:09:32,863 --> 00:09:35,324
about maple syrup on tempura shrimp?

183
00:09:35,408 --> 00:09:37,285
-Yuck.
-Ew.

184
00:09:37,368 --> 00:09:38,786
Sounds gross.

185
00:09:38,869 --> 00:09:39,912
Exactly.

186
00:09:40,454 --> 00:09:42,206
Huh? What do you mean?

187
00:09:42,290 --> 00:09:44,959
Yuki said, don't knock it till you try it.

188
00:09:45,042 --> 00:09:48,462
Maybe it's the same thing
with Glitzy and Skunky.

189
00:09:48,546 --> 00:09:49,839
Yeah.

190
00:09:49,922 --> 00:09:53,884
We pour maple syrup on Glitzy
and tempura batter on Skunky.

191
00:09:53,968 --> 00:09:55,469
-And we sprinkle--
-[Niah] Uh...

192
00:09:55,553 --> 00:09:59,682
No, dogs and skunks seem
like they shouldn't be friends.

193
00:09:59,765 --> 00:10:04,020
If we show Donna what
a great pair they are, she'd come around.

194
00:10:04,103 --> 00:10:06,022
But how do we show her?

195
00:10:06,105 --> 00:10:09,609
Donna comes running
when she hears noise out here.

196
00:10:09,692 --> 00:10:10,651
I got it.

197
00:10:15,781 --> 00:10:18,034
Donna in three, two, one.

198
00:10:18,117 --> 00:10:20,536
[groans] Not again.

199
00:10:20,620 --> 00:10:22,955
Get out of my yard, whatever you are.

200
00:10:23,039 --> 00:10:24,582
-[skunk trilling]
-[Donna gasps]

201
00:10:25,916 --> 00:10:27,960
[gasps] Sku-- Ske-- Ska--

202
00:10:28,044 --> 00:10:29,086
Skunk!

203
00:10:29,170 --> 00:10:30,838
Glitzy, get away!

204
00:10:34,300 --> 00:10:36,052
Wait a sec. They're...

205
00:10:36,594 --> 00:10:38,638
They're having fun?

206
00:10:40,473 --> 00:10:44,477
Aw. So this little guy is your friend?

207
00:10:44,560 --> 00:10:48,981
That's kind of weird,
but, oh, gosh, it's pretty stinking cute.

208
00:10:49,065 --> 00:10:51,067
[triumphant music playing]

209
00:10:53,444 --> 00:10:54,278
Yes.

210
00:10:59,492 --> 00:11:01,494
Solved your barking problem?

211
00:11:01,577 --> 00:11:06,123
Yeah, the whole time,
Glitzy wanted to play with her pal Skunky.

212
00:11:06,207 --> 00:11:07,208
Crazy, huh?

213
00:11:07,291 --> 00:11:09,460
Skunks and dogs, BFFs?

214
00:11:09,543 --> 00:11:10,836
I mean... [chuckles]

215
00:11:11,420 --> 00:11:13,005
[Rona] Yoo-hoo, Donna!

216
00:11:13,089 --> 00:11:15,841
And Glitzy-Witzy-Booboo.

217
00:11:15,925 --> 00:11:18,344
Mommy's back.

218
00:11:20,262 --> 00:11:21,680
[screams]

219
00:11:22,264 --> 00:11:23,891
Aw, take her easy, Rona.

220
00:11:23,974 --> 00:11:26,018
Look, they're pals.

221
00:11:28,604 --> 00:11:30,898
Well, who knew?

222
00:11:30,981 --> 00:11:34,276
And I have to say, it is cute.

223
00:11:34,360 --> 00:11:39,740
Hey, how about we put a doggy,
or skunky, door in the fence?

224
00:11:39,824 --> 00:11:41,575
Fabulous idea.

225
00:11:41,659 --> 00:11:45,538
Then Glitzy could come over for playdates
with her new friend all the time.

226
00:11:45,621 --> 00:11:47,832
I like the smell of that.

227
00:11:51,710 --> 00:11:52,753
[upbeat music playing]

228
00:11:52,837 --> 00:11:56,632
Check it out, Ellie.
Noodle rope plus sushi pad equals...

229
00:11:58,509 --> 00:12:00,344
awesome wall-climber.

230
00:12:00,428 --> 00:12:02,555
Awesome to the max.

231
00:12:02,638 --> 00:12:03,848
I have to try it.

232
00:12:03,931 --> 00:12:06,892
Make sure to use a strong knot
to tie it to the sushi pad.

233
00:12:06,976 --> 00:12:09,478
-I recommend a bowline knot.
-Will do.

234
00:12:11,897 --> 00:12:14,108
This is fun. Great idea, Niah.

235
00:12:15,192 --> 00:12:16,569
[shrieks]

236
00:12:18,195 --> 00:12:19,321
[both] Whew.

237
00:12:19,405 --> 00:12:22,992
Uh, I actually don't know
what a bowline knot is.

238
00:12:23,951 --> 00:12:27,455
Oh, big day
in Harmony Harbor today, Glitzy.

239
00:12:27,538 --> 00:12:29,790
Founder's Day. Food and fun.

240
00:12:29,874 --> 00:12:34,670
And maybe even a kibble-coated cupcake
for a special someone.

241
00:12:35,212 --> 00:12:36,589
[horn plays "1812 Overture"]

242
00:12:36,672 --> 00:12:40,801
Oh! Rona, been looking all over for you.
I need your help.

243
00:12:40,885 --> 00:12:43,053
Anything for you, dear sister.

244
00:12:43,137 --> 00:12:45,556
[Donna] I got the biggest
delivery job ever.

245
00:12:45,639 --> 00:12:47,933
The pickup's over in Byden Bay.

246
00:12:48,017 --> 00:12:50,186
That's great news. Congratulations.

247
00:12:50,269 --> 00:12:53,063
But I'm chairman
of the Founder's Day Celebration.

248
00:12:53,147 --> 00:12:55,107
I was hoping you could take over.

249
00:12:55,191 --> 00:12:58,068
There's only a few things left
on the old to-do list.

250
00:12:58,152 --> 00:13:00,279
No problem. It'll be a breeze.

251
00:13:00,362 --> 00:13:01,614
[wind gusts]

252
00:13:03,699 --> 00:13:05,743
Oh, and, uh, don't forget these.

253
00:13:05,826 --> 00:13:09,538
You can't have the traditional
gold-nugget hunt without the gold nuggets.

254
00:13:09,622 --> 00:13:12,958
Ooh. My favorite part of Founder's Day.

255
00:13:13,042 --> 00:13:14,877
Well, better get a move on.

256
00:13:14,960 --> 00:13:17,129
Don't you worry about a thing.

257
00:13:17,213 --> 00:13:19,381
I have it all under control.

258
00:13:19,465 --> 00:13:21,675
-[engine starts]
-[horn plays "1812 Overture"]

259
00:13:21,759 --> 00:13:23,385
Let's get to it, Glitzy.

260
00:13:23,469 --> 00:13:26,514
We have a Founder's Day
to make Rona-tastic.

261
00:13:26,597 --> 00:13:27,598
[shouts]

262
00:13:30,518 --> 00:13:32,728
[heroic music playing]

263
00:13:39,485 --> 00:13:40,778
[beeping]

264
00:13:42,404 --> 00:13:43,906
[gongs]

265
00:13:47,618 --> 00:13:49,537
Ponzu, mission mode.

266
00:13:53,207 --> 00:13:55,543
♪ Go, go, go, go! ♪

267
00:14:07,137 --> 00:14:08,847
-Whew!
-Yeah!

268
00:14:09,890 --> 00:14:11,433
[hums]

269
00:14:12,434 --> 00:14:13,435
Ha!

270
00:14:22,027 --> 00:14:23,362
[all] Niah!

271
00:14:23,445 --> 00:14:24,572
Ari!

272
00:14:24,655 --> 00:14:25,948
Ellie!

273
00:14:26,031 --> 00:14:27,199
Jax!

274
00:14:28,200 --> 00:14:30,327
Team Zenko Go!

275
00:14:31,287 --> 00:14:33,330
We heard the gong. What's gone wrong?

276
00:14:33,414 --> 00:14:36,834
Donna asked Rona to take over
running the Founder's Day party.

277
00:14:36,917 --> 00:14:39,378
Yeah, it honors Henrietta Harmony.

278
00:14:39,461 --> 00:14:43,215
She was our town's founder
and a super gold prospector.

279
00:14:43,299 --> 00:14:45,968
Rona has an hour
to pull the whole thing together.

280
00:14:46,051 --> 00:14:48,554
And she might need some help.

281
00:14:48,637 --> 00:14:49,471
Look.

282
00:14:51,056 --> 00:14:52,349
Yeah, she needs help.

283
00:14:52,433 --> 00:14:54,476
-[utensils clattering]
-[Ponzu chittering]

284
00:14:54,560 --> 00:14:55,936
[sings fanfare]

285
00:14:56,020 --> 00:14:57,521
What's with Ponzu?

286
00:14:57,605 --> 00:15:01,108
Oh. He's practicing for the nugget hunt
with wasabi peas.

287
00:15:01,191 --> 00:15:03,193
I hid a bunch around the truck for him.

288
00:15:04,486 --> 00:15:05,404
[yells]

289
00:15:06,196 --> 00:15:07,031
[groans]

290
00:15:10,200 --> 00:15:12,202
Okay, that was my little joke.

291
00:15:13,162 --> 00:15:15,915
So we better get going and help Rona.

292
00:15:15,998 --> 00:15:19,376
Remember, team,
no matter what dish you put it in,

293
00:15:19,460 --> 00:15:22,755
an onion always tastes like an onion.

294
00:15:22,838 --> 00:15:27,927
Right, we'll remember that if we have
to eat any onions during the mission.

295
00:15:28,010 --> 00:15:28,969
Okay.

296
00:15:29,053 --> 00:15:30,554
Team Zenko...

297
00:15:30,638 --> 00:15:31,805
[kids] Go!

298
00:15:32,890 --> 00:15:34,850
Whoa! Come back here!

299
00:15:36,518 --> 00:15:38,145
-Scruffy, fetch.
-[barking]

300
00:15:41,482 --> 00:15:42,608
Come on, Scruffy.

301
00:15:44,818 --> 00:15:45,945
Not again.

302
00:15:52,952 --> 00:15:53,911
[gasps]

303
00:15:54,453 --> 00:15:55,746
[chuckles]

304
00:15:56,330 --> 00:15:59,625
There.
Now, what's the first thing on the list?

305
00:15:59,708 --> 00:16:01,293
"Founder's Day To-Do List.

306
00:16:01,377 --> 00:16:05,464
Number one: Hide the gold nuggets
for the traditional gold-nugget hunt."

307
00:16:05,547 --> 00:16:08,759
Rona, we need
to make a color decision ASAP.

308
00:16:08,842 --> 00:16:10,594
Oh, decorations.

309
00:16:10,678 --> 00:16:12,137
My favorite.

310
00:16:12,221 --> 00:16:13,722
Orange or green?

311
00:16:13,806 --> 00:16:17,017
Now, which one
just screams "Founder's Day"?

312
00:16:17,768 --> 00:16:20,938
Oh, no, Rona's so caught up
in the decorations,

313
00:16:21,021 --> 00:16:23,273
she'll never get everything done.

314
00:16:23,357 --> 00:16:25,776
Okay, this is where we come in.

315
00:16:25,859 --> 00:16:27,027
Be right back.

316
00:16:27,111 --> 00:16:30,656
Huh. Green screams "elegant."

317
00:16:30,739 --> 00:16:33,826
But orange yells back, "Fun, fun, fun!"

318
00:16:33,909 --> 00:16:35,202
Tough decision.

319
00:16:36,829 --> 00:16:38,872
Got them. Let's do this thing.

320
00:16:39,415 --> 00:16:41,834
[stealthy music playing]

321
00:16:51,135 --> 00:16:53,971
Scruffy, that's not how fetch works.

322
00:16:54,054 --> 00:16:56,473
You're supposed
to take it back to Mr. Tanaka.

323
00:16:56,557 --> 00:16:57,474
[barks]

324
00:17:02,688 --> 00:17:04,023
We're going orange.

325
00:17:05,107 --> 00:17:06,191
Which orange?

326
00:17:06,275 --> 00:17:09,153
Tangerine tinge,
or pert-and-perky pumpkin?

327
00:17:09,236 --> 00:17:11,363
Huh. Oh.

328
00:17:11,864 --> 00:17:13,073
Oh!

329
00:17:13,157 --> 00:17:14,366
Oh, the pressure.

330
00:17:15,117 --> 00:17:19,079
Rona's still stuck on the decorations.
What's next on the to-do list?

331
00:17:19,163 --> 00:17:20,247
I'll find out.

332
00:17:23,042 --> 00:17:24,418
[camera clicking]

333
00:17:24,501 --> 00:17:27,337
"Number two: Get Greg's wreath from home."

334
00:17:27,421 --> 00:17:29,506
Uh, who's Greg?

335
00:17:29,590 --> 00:17:32,718
Greg the Moose. You know, the town mascot.

336
00:17:32,801 --> 00:17:34,803
He was Henrietta Harmony's pet.

337
00:17:34,887 --> 00:17:36,764
Yeah, every Founder's Day,

338
00:17:36,847 --> 00:17:40,184
his statue gets a new big,
super-flowery wreath.

339
00:17:40,267 --> 00:17:44,938
Hmm. It's Donna's to-do list,
so the wreath must be at her place.

340
00:17:45,022 --> 00:17:45,856
Let's go.

341
00:17:46,815 --> 00:17:48,859
I wonder where the wreath is.

342
00:17:48,942 --> 00:17:50,069
[all gasp]

343
00:17:51,195 --> 00:17:55,991
-Looks like Donna left it out in the sun.
-That doesn't sound like her.

344
00:17:56,075 --> 00:17:58,494
Greg the Moose
doesn't get a wreath this year.

345
00:17:58,577 --> 00:18:02,956
Wait, maybe I can fix it.
I'll need some of Donna's flowers.

346
00:18:05,626 --> 00:18:06,919
[sniffs] Ah.

347
00:18:07,878 --> 00:18:10,297
Next on the list is pies?

348
00:18:10,380 --> 00:18:14,093
Yeah, for the pie-eating contest.
I bet they're in there.

349
00:18:14,176 --> 00:18:17,888
Donna must've been in a hurry.
She left the kitchen window wide open.

350
00:18:19,181 --> 00:18:22,267
[Ari] Whoa. Somebody went crazy on these.

351
00:18:23,852 --> 00:18:25,062
[burps]

352
00:18:25,145 --> 00:18:26,355
[all] Yolanda.

353
00:18:26,438 --> 00:18:28,273
We need baking backup.

354
00:18:28,357 --> 00:18:31,610
Auntie Yuki, we've got a pie-mergency.

355
00:18:31,693 --> 00:18:33,946
Pie-mergency or cake-tastrophe,

356
00:18:34,029 --> 00:18:36,240
I'm ready to go, go, go!

357
00:18:36,323 --> 00:18:38,117
[yelps, then groans]

358
00:18:38,200 --> 00:18:39,785
[heroic music playing]

359
00:18:41,245 --> 00:18:43,705
[whoops, then shrieks]

360
00:18:47,960 --> 00:18:48,919
[timer dings]

361
00:18:52,214 --> 00:18:53,215
Ah.

362
00:18:55,259 --> 00:18:58,178
There. Decorations are done.

363
00:18:58,262 --> 00:18:59,805
What's next?

364
00:18:59,888 --> 00:19:02,224
Something about a wreath and pies?

365
00:19:02,307 --> 00:19:04,226
Got your pies right here.

366
00:19:04,309 --> 00:19:07,271
And I just saw Greg's wreath. Looks great.

367
00:19:07,855 --> 00:19:09,022
Perfect.

368
00:19:09,106 --> 00:19:10,899
I knew I could do it.

369
00:19:10,983 --> 00:19:14,486
Looks like Founder's Day
is gonna go off without a hitch.

370
00:19:15,112 --> 00:19:18,448
-[gasps, then whimpers]
-[ominous music playing]

371
00:19:18,532 --> 00:19:20,159
The gold nuggets.

372
00:19:20,242 --> 00:19:21,201
They're gone.

373
00:19:21,285 --> 00:19:22,119
[all gasp]

374
00:19:22,202 --> 00:19:23,120
Oh, no.

375
00:19:23,912 --> 00:19:26,999
What do we do?
The celebration is starting.

376
00:19:28,041 --> 00:19:30,544
Jax, maybe you can enter
the pie-eating contest

377
00:19:30,627 --> 00:19:33,213
and stall everything
while we look for the nuggets.

378
00:19:33,297 --> 00:19:34,882
Let me get this straight.

379
00:19:34,965 --> 00:19:38,510
You want me to stuff myself with pie
while you guys work?

380
00:19:38,594 --> 00:19:40,512
Uh, yes, please.

381
00:19:42,890 --> 00:19:45,642
The rules for the pie-athon are simple.

382
00:19:45,726 --> 00:19:49,146
Whoever eats the most pies
in ten minutes wins.

383
00:19:49,229 --> 00:19:51,565
Ready, set--

384
00:19:51,648 --> 00:19:52,733
Wait, wait, wait.

385
00:19:52,816 --> 00:19:56,862
Um, can I go home and change
to pants with a stretchy waistband?

386
00:19:56,945 --> 00:19:59,239
We need to start the contest now.

387
00:19:59,907 --> 00:20:01,325
Okay.

388
00:20:01,825 --> 00:20:03,076
-[inhales]
-Wait.

389
00:20:03,160 --> 00:20:04,328
[contestants sigh]

390
00:20:04,411 --> 00:20:08,749
Do we have to eat the crust?
'Cause I'm not really a crust guy.

391
00:20:08,832 --> 00:20:10,042
[sighs]

392
00:20:14,796 --> 00:20:18,133
-I don't see the gold nuggets anywhere.
-Me either.

393
00:20:19,009 --> 00:20:20,510
[sniffing]

394
00:20:21,345 --> 00:20:24,139
Wait a minute. Remember what Yuki said?

395
00:20:24,223 --> 00:20:28,685
No matter what dish you put it in,
an onion always tastes like an onion.

396
00:20:28,769 --> 00:20:30,562
Yeah, so?

397
00:20:30,646 --> 00:20:33,190
Scruffy always acts like Scruffy.

398
00:20:33,273 --> 00:20:35,734
I saw him
burying this tennis ball earlier.

399
00:20:36,276 --> 00:20:37,945
I wonder...

400
00:20:38,737 --> 00:20:40,489
[barking]

401
00:20:42,324 --> 00:20:43,158
Follow him.

402
00:20:44,409 --> 00:20:50,040
When you think about the word "crust,"
does that sound like something you'd eat?

403
00:20:50,123 --> 00:20:51,667
-I mean--
-That is it.

404
00:20:51,750 --> 00:20:54,086
No more questions! Start eating pie!

405
00:20:54,169 --> 00:20:55,087
[blows whistle]

406
00:21:06,890 --> 00:21:09,851
Yep, Scruffy always acts like Scruffy.

407
00:21:09,935 --> 00:21:11,645
[heroic music playing]

408
00:21:25,742 --> 00:21:27,411
There. Nuggets hidden.

409
00:21:27,494 --> 00:21:32,165
Our next event is the gold-nugget hunt!

410
00:21:32,249 --> 00:21:33,292
[blows whistle]

411
00:21:37,879 --> 00:21:40,090
Victory noodles for everybody.

412
00:21:41,049 --> 00:21:41,883
No, thanks.

413
00:21:41,967 --> 00:21:43,802
I'm kind of full.

414
00:21:44,386 --> 00:21:46,179
[horn plays "1812 Overture"]

415
00:21:47,306 --> 00:21:50,475
Well... [sighs]
This has been the weirdest day.

416
00:21:50,559 --> 00:21:53,729
Drove around for hours
on a wild-goose chase.

417
00:21:53,812 --> 00:21:55,022
That big delivery?

418
00:21:55,105 --> 00:21:57,107
It was a fake address.

419
00:21:57,190 --> 00:21:59,526
Wow, that is weird.

420
00:21:59,609 --> 00:22:02,946
Hey, that's not the wreath I made.

421
00:22:03,030 --> 00:22:06,867
Uh, we heard that they had to,
um, replace it,

422
00:22:06,950 --> 00:22:08,827
because it got left out in the sun.

423
00:22:08,910 --> 00:22:12,497
But I left it in my house with the pies.

424
00:22:12,581 --> 00:22:15,500
I had my windows closed
and the air conditioner blasting

425
00:22:15,584 --> 00:22:17,210
so everything would stay fresh.

426
00:22:17,294 --> 00:22:18,337
Really?

427
00:22:18,420 --> 00:22:22,758
Yeah. Wowza,
this has been a really weird day.

428
00:22:22,841 --> 00:22:25,385
-I'm gonna see if there's any pie left.
-There isn't.

429
00:22:25,469 --> 00:22:26,303
[burps]

430
00:22:26,386 --> 00:22:27,262
Ew.

431
00:22:27,346 --> 00:22:29,222
[chittering]

432
00:22:29,306 --> 00:22:34,811
Good question, Ponzu. Why would someone
send Donna out of town on a fake errand?

433
00:22:34,895 --> 00:22:38,356
And open her window
so the pies would get ruined.

434
00:22:38,440 --> 00:22:41,318
And put the wreath out in the sun
so it would wilt.

435
00:22:41,401 --> 00:22:46,990
Yeah, it's almost like somebody out there
is intentionally doing bad deeds.

436
00:22:47,532 --> 00:22:50,452
Guys, could we have an arch enemy?

437
00:22:52,370 --> 00:22:54,289
[theme music playing]

438
00:22:54,372 --> 00:22:56,958
♪ Go, go, go, go! ♪

439
00:22:58,460 --> 00:23:00,504
♪ Team Zenko Go! ♪

440
00:23:04,132 --> 00:23:05,467
♪ Zenko Go! ♪

441
00:23:06,259 --> 00:23:08,303
♪ Team Zenko Go! ♪