EEN NETFLIX-SERIE
DAT STINKENDE GEVOEL
Jij bent, Ari.
O, ja.
Geweldige pass.
Het ging op rolletjes.
Pakketje.
Ogenblikje.
Hoi, Donna. Gaat het wel? -Met mij?
Ja, op en top.
Maar…
Je ziet er moe uit.
Dat ben ik ook. Rona is op reis, dus pas ik op Blitsie.
En dat mormel mat me af.
Echt? Is Blitsie zo'n lastpost?
Eerder een stoorzender.
Er is 's nachts iets in m'n tuin.
Blitsie blaft en probeert uit te breken.
Dat is vervelend.
Ik heb niet veel geslapen de afgelopen dagen.
Ik moet verder werken.
Arme Donna. Ik snap niet hoe ze het volhoudt.
Wat ze nodig heeft, is een lang…
Dutje?
Denk jij wat ik denk?
Hopelijk zit er niks breekbaars in.
Tijd voor een Zenko. Kom.
Ponzu, missiemodus.
Niah.
Ari.
Ellie.
Jax.
Team Zenko Go.
De bel. Wie zit er knel?
Donna kan niet slapen.
En haar werk lijdt eronder.
Er komt 's nachts een dier in haar tuin waardoor Blitsie gaat blaffen.
Donna is hondsmoe.
Tijdens de lunch belde ze Rona met een dumpling.
En deed sojasaus op haar mobiel.
O, en op Ponzu.
Het verwarde hem en hij kreeg honger.
Jullie moeten dat dier zoeken waar Blitsie van doordraait.
Misschien kan Donna dan slapen.
Succes.
En denk eraan… Ahornsiroop op tempura-garnalen?
Eerst proeven, dan oordelen. -Oké.
Ik hoop het nooit te proeven, maar vooruit.
Kom op. Team Zenko… -Go.
Zie je iets?
Nee. Niets.
En jij?
Ook niets.
Dit kan lang gaan duren.
Wat was dat?
Geen idee.
Ik zie niets, Blits.
Nu stil zijn.
Ik moet slapen.
Waar is dat beestje nu?
Daar. Ik ga dichterbij kijken.
Een stinkdier.
Jongens.
Ik kom. Ik leid 'm af.
Olé.
Ruik je later, Stinkie.
Dat was op het nippertje.
Hij komt morgenavond terug.
Ik heb een bosdierenkennis-medaille van de Verkenners.
Ik weet hoe we de tuin stinkdiervrij kunnen krijgen.
Eerst zorgen dat hij haar afval niet gebruikt…
…als buffet.
Dan plaatsen we een lamp met sensor.
Extra fel. Stinkdieren houden niet van fel licht.
Daarna maken we het gat dicht.
En daar is Ellie met een stinkdierafweermiddel.
Citroenschillen. Waar zijn die voor?
Er zijn geuren waar stinkdieren niet van houden. Raar, hè?
Bovenaan de lijst staat citroen.
Citroen?
Leve de kracht van het zuur.
Ik haal m'n citroenpak… -Nee.
Ruik je dat?
Dat is de frisse geur van een geslaagde Zenko.
Ik ruik citroen. -Dat is hetzelfde.
Ja.
Hé, Donna. Heb je goed geslapen?
Helemaal niet. Blitsie blafte weer.
Ik moet verder werken.
Donna?
Sorry. Grappig genoeg is dit een doos noedelbakjes.
Die voor jou waren.
Ik snap het niet.
We deden alles volgens het handboek om 'm te verdrijven.
Wat ging er mis?
Las het stinkdier 't boek niet?
Laten we alles nalopen.
Afval veilig.
Citroenschillen op hun plaats.
Lampjes werken. -Ik snap het niet. Alles is zoals het was.
Zijn we dit gat vergeten te vullen?
Ik heb het opgevuld.
Zeg dat tegen dat ventje.
Stinkie.
Wacht. De aarde ligt aan deze kant van het hek.
Dus heeft het stinkdier dit gat niet gegraven.
Ja, iets groef dit gat vanaf deze kant.
Maar wie zou…
Nee. -Niet doen.
Kijk.
Daarom maakt Blitsie zoveel kabaal.
Ze wilde met haar maatje Stinkie spelen.
Ja, Blitsie groef dit gat eerder vandaag…
…zodat Stinkie kon komen.
Wie wist dat stinkdieren en honden vrienden kunnen zijn? Gek.
Hé, Blitsie blaft niet.
Misschien kan Donna slapen als Blitsie met Stinkie kan spelen.
Donna wordt gek als ze hoort dat Blitsie met een stinkdier speelt.
Denk aan wat Yuki zei over ahornsiroop op tempura garnalen.
Getver.
Klinkt vies.
Precies.
Wat bedoel je? -'Eerst proeven, dan oordelen.'
Misschien geldt dat ook voor Blitsie en Stinkie.
Ja.
We doen ahornsiroop op Blitsie en tempurabeslag op Stinkie.
En we strooien…
Nee, het lijkt onmogelijk dat ze vrienden zijn.
Maar als Donna ze zo samen ziet, draait ze vast bij.
Hoe laten we het zien?
Donna komt aangesneld als ze kabaal hoort.
Begrepen.
Donna op drie, twee, één.
Niet weer. Mijn tuin uit, wat je ook bent.
Stinkdier. Blitsie, wegwezen.
Wacht. Ze spelen…
Spelen ze samen?
Is dit ventje je vriend?
Gek, maar ook schattig.
Ja.
Blafprobleem opgelost?
Blitsie wilde gewoon met haar maatje Stinkie spelen.
Gek, hè? Stinkdieren en honden, BFF's?
Ik bedoel…
Joehoe, Donna.
En Blitsie-Witsie-Babsie.
Mama is terug.
Rustig, Rona.
Kijk, ze zijn maatjes.
Wie had dat gedacht?
En ik moet zeggen, het is schattig.
Zullen we een honden- of stinkieluikje maken?
Geweldig idee.
Dan kan Blitsie met haar vriendje komen spelen.
Die geur staat me wel aan.
GA VOOR HET GOUD
Kijk, Ellie.
Noedeltouw plus sushi-nappen is…
…een top klimtouw.
Helemaal top. Ik moet 't proberen.
Stevig vastknopen aan de sushi-nap.
Gebruik een paalsteek. -Doe ik.
Dit is leuk. Goed idee.
Ik weet niet wat een paalsteek is.
Belangrijke dag voor Harmonie Haven, Blitsie.
Stichtersdag. Eten en plezier.
En misschien een cupcake met brokjes voor een speciaal iemand.
Ik zocht je. Ik heb je hulp nodig.
Alles voor jou, lieve zus.
Ik heb de grootste klus ooit.
Ophalen in Brave Baai.
Goed nieuws. Gefeliciteerd.
Maar ik organiseer het feest.
Zou jij het kunnen overnemen?
Nog een paar dingen op de to-dolijst.
Geen probleem. Vast een makkie.
O, en vergeet deze niet.
Zonder goudklompjes, geen goudklompjesjacht.
Het leukste van Stichtersdag.
We moeten opschieten.
Maak je maar geen zorgen.
Ik heb alles onder controle.
Aan de slag, Blitsie.
Stichtersdag moet Rona-tastisch worden.
Ponzu, missiemodus.
Niah.
Ari.
Ellie.
Jax.
Team Zenko Go.
We hoorden de bel. Wie zit knel?
Donna vroeg Rona het feest over te nemen.
Ter ere van Henrietta Harmonie.
Ze was de stichter en supergoudzoeker.
Rona heeft maar een uurtje.
En misschien heeft ze hulp nodig.
Kijk.
Ze heeft hulp nodig.
Wat bezielt Ponzu?
Hij oefent voor klompjesjacht met wasabi-erwten.
Ik heb ze verstopt.
Dat was een grapje.
We moeten snel Rona gaan helpen.
Denk eraan, team, in welk gerecht ook…
…een ui smaakt altijd naar ui.
Daar denken we aan als we een ui eten tijdens de missie.
Oké. Team Zenko… -Go.
Kom terug.
Rakker, apporte.
Toe, Rakker.
Niet weer.
Zo. Wat staat er als eerste op de lijst?
'To-dolijst. Eén: goudklompjes verstoppen.'
We moeten snel een kleur kiezen.
O, versieringen. Mijn favoriet.
Oranje of groen?
Wat schreeuwt 'Stichtersdag'?
Nee, Rona is zo gefocust op versieringen dat het haar nooit gaat lukken.
Nu komen wij in beeld.
Zo terug.
Groen schreeuwt 'elegant'.
Maar oranje schreeuwt 'leuk'.
Moeilijke keuze.
Hebbes. Actie.
Rakker, zo werkt apporteren niet.
Je moet 'm naar meneer Tanaka brengen.
Het wordt oranje.
Wat voor oranje? Mandarijn of pompoen?
Wat een druk.
Rona is nog met de versieringen bezig. Wat is twee?
Ik kijk even.
Twee: Gregs krans halen thuis.
Wie is Greg?
Greg de Eland. De mascotte van de stad.
Hij was Henrietta's huisdier.
Ja, elke Stichtersdag krijgt z'n beeld een verse bloemenkrans.
Het is Donna's lijstje, dus ligt de krans bij haar thuis.
Vooruit.
Waar zou de krans zijn?
Donna liet hem in de zon staan. -Dat is niets voor haar.
Geen krans voor Greg dit jaar.
Wacht, ik kan het oplossen. Met Donna's bloemen.
Het volgende is taart.
Voor de wedstrijd taart eten. Ze zijn vast daar.
Donna had haast. Ze liet het keukenraam open.
Iemand is flink tekeergegaan.
Yolanda.
Iemand moet nieuwe bakken.
Tante Yuki, er is een taart-noodgeval.
Taart-noodgeval of taart-tastrofe Ik ga aan het beslag.
Zo. De versieringen zijn klaar.
Wat nu?
Iets met een krans en taarten?
De taarten zijn hier.
En ik zag Gregs krans. Mooi.
Perfect. Ik wist dat ik het kon.
Stichtersdag loopt op rolletjes.
De goudklompjes.
Ze zijn weg.
O, nee.
Wat nu? Het feest gaat beginnen.
Jax, doe mee met de wedstrijd en rek tijd, terwijl wij klompjes zoeken.
Wacht even.
Moet ik me volproppen met taart terwijl jullie werken?
Ja, graag.
De regels voor de taart-athon zijn simpel.
Wie in tien minuten de meeste taart eet, wint.
Klaar voor de start…
Wacht.
Mag ik een broek met elastiek gaan aantrekken?
We moeten nu beginnen.
Oké.
Wacht.
Moeten we de korst eten? Ik hou niet zo van korstjes.
Ik zie de goudklompjes nergens. -Ik ook niet.
Wacht. Weet je nog wat Yuki zei?
In welk gerecht ook, ui smaakt altijd naar ui.
Ja, en?
Rakker gedraagt zich altijd als Rakker.
Ik zag hem z'n bal begraven.
Misschien…
Volg 'm.
Als je aan het woord 'korst' denkt, klinkt dat dan appetijtelijk?
Ik bedoel… -Genoeg.
Geen vragen meer. Begin met taart eten.
Ja, Rakker gedraagt zich altijd als Rakker.
Daar. Goudklompjes.
En nu de goudklompjesjacht.
Overwinningsnoedels voor iedereen.
Nee, bedankt.
Ik zit nogal vol.
Nou…
Dit was zo'n rare dag.
Uren gereden en helemaal voor niets.
Die grote klus? Een niet-bestaand adres.
Dat is inderdaad raar.
Hé, dat is niet de krans die ik had gemaakt.
Ze moesten 'm vervangen, omdat hij buiten in de zon had gestaan.
Maar hij stond binnen bij de taarten.
Ramen dicht en airco aan om alles vers te houden.
Echt?
Ja. Dit was een erg gekke dag.
Eens zien of er nog taart is. -Nee.
Goede vraag, Ponzu. Waarom moest Donna de stad uit voor een nepklus?
En stond het raam open, zodat de taarten werden verpest.
En de krans in de zon, zodat hij zou verwelken.
Het lijkt erop dat iemand kwade zin had.
Hebben wij een aartsvijand?
Ondertiteld door: Esther Damsteeg