EN NETFLIX-SERIE
Hva gjør vi?
Lukk iallfall døra. Faen heller.
De må være her et sted.
Hvordan vet du at de bruker dem?
Jeg har ikke søsken.
De ville vel ikke gjøre samme feil igjen.
Morsomt.
Sikkert til analsex.
Vet du… Hva kaller man dem? Altså…
Tror du Umesh har brukt dem?
Jævla amatør. Du så i skuffen.
KONDOMER - LARGE
- Large? - Trengte ikke vite det.
Pappa er en stor gutt.
Vil jeg tenke på pappa under sex?
Bra prevensjon.
Klokt. De er nok for store for deg uansett.
- Hostesaft, takk. - Ramesh, kom med hostesaft.
Kondom på apotek.
Gi meg pillene mine.
Genialt.
Vi vet iallfall din fars størrelse.
Bhaiya.
Ja, disse. Takk.
- Bhaiya. - Ja, si det.
- Jeg vil ha… Hva kaller man dem? - Hva skal du ha?
- Kondom. - Størrelse og merke.
- Størrelse… - Her.
Hvor lang tid tar det?
Vi har disse.
- Faen. - Variasjon er livets krydder.
Hvilken?
- Hva er dette? - Sjokoladesmak.
Isjenta burde selge dette i stedet.
Hvordan kjenner man smaken?
Vaginaer har visst smaksløker.
Du trekker slutninger raskt til jomfru å være.
Sikkert til suging.
Hvorfor bruke kondom til det?
Kanskje peniser smaker vondt, så jenter vil
ha sjokoladesmak.
Hygienen…
Fort. Hvilken?
- Small, medium eller large? - Alle tre.
De, ja.
Stemmer.
- Han kjører på… - Bedre føre var.
- …i grøfta. - Beklager.
Slå inn denne.
Regningen, takk.
- Hostesaft? - Trengs ikke.
Du bør vite størrelsen din.
Hvordan? Jeg har aldri sett en annen penis før.
- Hva? - Kan ikke sammenligne.
Hva med da Akshays håndkle falt i tiende?
Ja, men da var den komprimert.
- Liten pølse. - Nesten som en zipfil.
Jeg vet ikke hvor stor den ville vært etter utpakking.
Rar sammenligning. Hva med pornostjerner?
Det er urealistisk. De har hestepeniser.
Flotte skapninger.
Small? Kom igjen.
- Medium. - Pent.
Ikke pappas nivå, men pent.
Hva faen? Hvorfor er den fettete?
Hvorfor er den lilla?
Tror det er andre veien.
Greit.
Vent. Hvordan ble du hard så fort?
Hestepenisene?
- Den passer. - Bra. Vil du si det til Ruchika?
Sist kjeftet fyren i et kvarter fordi jeg avlyste.
- Vi har spillere i dag. - Jeg er med.
Ray, jævla drittsekk.
Ikke begynn engang.
Jeg er med. Jeg er klar.
Vi trenger fire spillere til. Bekreft avtalen.
Han sa det er siste sjanse.
Sier Ray han er med, er han med.
- Bekreft det. - Greit.
VARUN: PRIYANKA OG JEG VIL SE DEG
PÅ FORLOVELSESFESTEN I KVELD!
- Bekreftet. Kan ikke avlyse nå. - Faen.
Hva?
- Jeg kan ikke. Beklager. - Din jævla…
Du har mye å forklare.
- Hva skjedde med Miyu? - Avmatchet meg.
- Og den andre? - Avmatchet meg.
Hvordan har pulten det uten meg?
Den savner deg.
Kan du be Riya og vennene hennes komme?
Pris mor ble opprømt og booket hele stedet.
Jeg ber alle vennene mine be alle sine.
Vi snakker ikke lenger.
Hæ? Du og Riya?
Er du dum?
Hva enn du gjorde, bare si unnskyld.
- Hun er din eneste venn. - Vi er òg venner.
Ja, men jobbvenner.
Ikke nå lenger. Men Riya er ekte vare.
Ordne opp med henne. Tro meg.
- Greit. - Vi sees i kveld.
- Og på med dressen. - Er det formelt?
Det er forlovelsen min. Ja.
Trodde du var forlovet alt.
Nei. Jeg forlover meg offisielt i dag.
Hva skjedde forrige uke, da?
Jeg fridde til Pri.
Det er forlovelse. Et løfte om å gifte seg.
Greit. Da feirer vi det.
Burde ikke feiringen være bryllupet?
Ray, du er en venn, og jeg vet at livet er kjipt for deg nå,
så jeg skal si dette så forsiktig som mulig.
Hold kjeft, på med dressen, dukk opp, og si unnskyld til Riya.
- Greit? - Greit.
Hun må også si unnskyld.
Umesh?
Ja?
Du pleide å lage karrikylling da jeg gikk på skolen.
- Den røde? - Ja.
- Kan du lage litt og pakke den? - Så klart.
Takk.
- Hei. - Hei, Ray. Hva gjør du her?
Jeg har en fredsgave.
- Umeshs karrikylling? - Ja. Den eneste.
Får jeg lov?
Jeg ville si unnskyld for forleden kveld.
- Jeg var en drittsekk. - Ja.
- Du må også si unnskyld. - For hva?
Du kalte meg en antisosial raring.
Greit. Unnskyld. La oss spise den mens den er varm.
Det har skjedd mye. Jeg gikk på Homerun-date,
hadde nesten sex med sjefens datter, og fikk sparken.
Ga de deg sparken? For den dagen?
Ja.
Arjun og Jiah slo opp.
Hurra. Det er vel bra?
Han er singel nå.
Jeg har tenkt på samtalen vår.
Alle takler ting på sin måte.
Jeg vet du ikke liker å snakke om det,
men jeg tror du må gjøre det du vil
for å glemme Utsav og bli lykkelig.
Hva foreslår du?
Prøv deg. Om det er det du vil.
Arjun kan være den rette.
Ja… Nei.
Gudskjelov. Ærlig talt,
sjelden enig med Komal, men hun har rett.
Han er en drittsekk.
Du finner noen.
Du også.
Vil du bli med på Varuns forlovelsesfest?
Han spurte om du kunne ta med venner.
Kan han ikke betale planleggeren for å finne folk?
- Jeg… - Jeg skal si fra til alle.
Hva med dette?
Om vi er single når vi er 40, gifter vi oss.
- Avtale. - Avtale.
Når skulle du si at du fikk sparken?
- Hvem sa det? - Pushpa.
Den slangen.
- Kjenner dere henne? - Så klart.
- Hvordan tror du du fikk jobben? - Meritter?
Jeg vurderte Pushpas datter før Pari.
Ekteskap?
Hvor gammel er Pushpas datter? Og Pushpa?
Glem Pushpa.
Vi må finne ham en ny jobb.
Mohits firma? Han passer der.
Nei, la ham jobbe for meg. Jeg snakker med Joshi i morgen.
Jeg vil ikke jobbe i Cuddles.
Hvorfor ikke? Pengene våre kommer derfra.
Han er flau over bleier. Pengene er greit.
Hva vet vel jeg om bleier?
Du har bodd her i huset i 24 år.
Du har hørt meg snakke i telefonen
om sjampo uten tårer, bind, våtservietter og bleier.
Sier du at du ikke vet noe om jobben til faren din?
Nei til Cuddles. Jeg vil stå på egne ben.
Gi meg tid. Jeg fikser det.
Han vil stå på egne ben.
Vær så god.
Om du blir en ubrukelig, arbeidsløs gutt,
betaler jeg ikke for noe. Samme om du er mitt eneste barn.
Bare noen dager.
Greit. Men etter det sender vi deg til Mohit.
- Hvem er Mohit? - Hvem er Mohit?
Mannen til Alisha.
Stemmer.
- Jøss. - Det er håp.
Hva med feromoner? Faen heller. Har du kondom?
Så klart. Jeg har hele pakken.
Kan være for mye å håpe på.
Håp er håp. Det er alt det koker ned til.
Greit.
Hvordan ser jeg ut?
Skal du servere mat der?
Kan du ikke være på mitt lag?
Om jeg skal være på ditt lag, må du være det.
Tenk bedre om deg selv, din sexy djevel,
så går alt bra.
PRIYANKA + VARUN = KJÆRLIGHET
Herregud. Vær singel bare for å slippe skiltene.
Jævlig avskyelig.
Vennene mine er inne.
Hallo… Greit.
- Hei. - Å nei.
Nei, jeg bare…
Kompliment.
Du er fin.
- Takk. - Ingen årsak.
- Du er også fin. - Takk.
Seriøst?
Takk, mener jeg.
Beklager.
Jeg vil også si unnskyld for at jeg var rar tidligere.
Jeg var en idiot og…
Stillhet.
Vet ikke hva jeg sier, men… Du fortjener bedre.
Bare hold kjeft.
Det var det jeg sa.
Det er en ny kveld.
Hva mener hun?
De er i baren.
- Hei. - Hei.
Hvorfor matcher alle?
Det heter twinning. Hvorfor så sen?
- Jeg bare… - Ikke du, raring.
- Akkurat. - Hadde ikke bil.
- Du burde ringt. - Hei!
Hei! Du kom.
- Gratulerer. - Takk.
- Hei. - Gratulerer.
- Ser du tok med jentegjengen. - Når er forlovelsen?
Vi er forlovet alt.
Trodde dere gjorde det i dag.
Vi feirer i dag.
Burde ikke feiringen være bryllupet?
Det kan være to arrangementer.
Det ene fører til det andre.
Alle har sin måte.
Hva er det i kveld da?
"Sug all moroa ut av en fin kveld"-kveld?
- Nei, jeg ville sørge… - Hold kjeft.
Han har plaget meg med dette i hele dag.
- Ignorer ham. Shotter? - Shotter.
Hun vil shotte. Få noen shotter.
Ikke til meg.
- Ray. - Jeg bare…
- Hvorfor sutrer du alltid? - Hva er problemet ditt?
- Deg. - Hvorfor er hun så slem?
Hvorfor snakker han alltid med meg?
Vi… Nei, vi må.
- Kom. - Jeg venter på henne.
- Greit. - Modig valg.
La dem ønske mer. Behold kontrollen.
Har vi noen gang kontroll? Tror ikke det.
Faen. Gikk vi glipp av sjansen?
Nei, alt står skrevet.
Que será, será.
- Ka skjer'a, Ray? Å, Riya. - Hva skjedde?
Det var Jiah.
Hva?
Jeg spurte Arjun om han ville komme.
Trodde du ikke skulle det.
Det var det jeg trodde.
Hva sa hun?
Hun ba meg ligge unna kjæresten hennes.
De slo visst ikke opp.
Om det er noen trøst, har vi seks shotter.
Kamikazer.
Har prøvd å få i deg en siden kvelden på klubben.
- Smak. - Nå?
- Ja. - Greit.
- Skål. - Skål.
Det var godt. Er det alkohol i den?
Ja.
Det var som limonade.
Tror ikke de kommer tilbake.
- Vil du drikke resten? - Jeg er med.
Vet du to andre ting som er koblet til kamikaze?
Selvmordsbombere og tyfoner.
Hva er planen her?
Ingen plan. Følg strømmen.
- Og meg? - Ikke mitt problem.
Flott.
Det ble varmt her.
Det er sangen din.
Jeg elsker sanger.
- Kom igjen. - Ray?
Kamikazer vi?
Herregud!
Flytt dere! Jeg fikser det.
Ray?
Han har det bra.
God morgen, solstråle.
Du vet det ikke engang.
Herregud.
Hva gjorde du i går, Ray?
Vet ikke. Hadde jeg sex?
Hadde du? Med hvem?
- Naina? - Kanskje. Riya?
Herlighet, hysj.
Foreldrene dine sover.
- Komal. - Foreldrene mine?
Jeg hører faren din snorke i rommet ved siden av.
- Hva? - Kjenner du faren min?
Nei, jeg hentet vann. Det er veldig høyt.
Kamikaze, baby.
Hadde vi…
- Ja da. - Hva da?
Altså…
Vi hadde sex.
Som en jævla tyfon.
Bra du hadde kondom. Vil ikke ha kjønnssykdom.
Takk, Ruchika.
- Tror du jeg har det? - Vet aldri.
Da er den fra henne.
Hvor ille var det?
- Har hatt verre. - Ja da.
Det var greit.
Du sa "Naina", så jeg slo til deg.
Det gikk ganske bra etterpå.
Beklager. Jeg gjorde det.
Jeg husker ikke noe. Beklager at jeg kalte deg Naina.
Naina dro hjem med Varuns DJ-venn.
- Og Riya? - Ingenting. Hun dro hjem.
Kan du ringe drosje? Jeg må dra.
Krav allerede.
Kan ikke du ringe?
Seriøst?
Bare ring før du får én stjerne.
Beklager. Jeg skal ringe.
Jeg henter mer vann.
- Det var Komal. - Ja.
Vi hadde sex, Ray.
Teller det om kun én av oss husker det?
Vet ikke om jeg vil det.
Du ville det i går.
Hun knullet deg som faen.
Jeg vet ikke om hun gjorde det. Jeg husker ikke noe.
Er det ikke flott at det funket å ikke prøve?
Gjorde det det?
Om jeg våkner med Komal?
- Bedre enn å våkne med meg. - Er vel det.
- Hva er det neste? - Ingen plan.
- Bare følg strømmen. - Ja.
- Hvor strømmer vi nå? - Vet ikke.
Hva med Komal?
Hva med henne?
Er det tilfeldig sex eller noe mer? Er hun kjæresten din?
Vi er ikke sammen. Hun er sprø.
Og hun hater meg.
Folk forveksler ofte krangling og flørting.
Faen!
Er dette en greie nå, Ray?
Tekst: Heidi Rabbevåg