1
00:00:02,420 --> 00:00:05,173
Missä ihminen olisi ilman keksintöjä?

2
00:00:05,256 --> 00:00:10,762
Luultavasti luolissa viihdyttämässä
itseään kivillä ja hiekalla.

3
00:00:11,763 --> 00:00:17,769
Siksi kerromme tarinat ihmiskunnan
ihmeellisimpien keksintöjen takana.

4
00:00:17,852 --> 00:00:20,146
Haisee keksinnöltä.

5
00:00:20,855 --> 00:00:24,692
Järjettömän loistavia.
-Mitä ne tekevät?

6
00:00:25,818 --> 00:00:28,029
Täysin järjettömiä.

7
00:00:29,238 --> 00:00:32,450
Juttuja,
joita en ole nähnyt sitten lapsuuden.

8
00:00:32,533 --> 00:00:34,994
Niillä kaikilla on tarinansa.

9
00:00:36,537 --> 00:00:40,374
Valmistaudu
kaikkien aikojen hikisimpään jaksoon.

10
00:00:42,460 --> 00:00:47,090
Miten entisen ensimmäisen naisen
habat sytyttivät kuntoilubuumin?

11
00:00:47,173 --> 00:00:49,717
Toimiiko tämä? Kasvaako muskeli?

12
00:00:50,259 --> 00:00:54,680
Kuka olisi tarpeeksi kaheli
synnyttämään urheiluilmiötä?

13
00:00:55,473 --> 00:00:58,518
Minun nimeni on Krazy George!

14
00:00:59,435 --> 00:01:03,189
Miten yksi nainen mullisti tangon?

15
00:01:03,272 --> 00:01:08,319
Ai olenko kuullut tankoistunnasta?
Olen ollut päivystyksessä sen takia.

16
00:01:08,403 --> 00:01:14,951
Itse kuntoilun kuningatar paljastaa,
miten hänen uransa rankin hetki...

17
00:01:15,034 --> 00:01:18,538
Olin juuri saanut potkut
"Three's Companysta".

18
00:01:18,621 --> 00:01:21,374
...johti
miljoonien dollarien tilaisuuteen.

19
00:01:21,457 --> 00:01:24,252
Laitetaan polvien väliin
ja puristetaan.

20
00:01:25,628 --> 00:01:30,299
Valmistaudu pomppimaan,
pompottelemaan ja tasapainoilemaan -

21
00:01:30,383 --> 00:01:33,720
kaikkien aikojen
hikisimpään jaksoon.

22
00:01:33,803 --> 00:01:37,515
Milloin alaston osuus alkaa?
-Hikoiluttaa.

23
00:01:46,190 --> 00:01:51,571
Softballpallo on iso
Pingispallo pieni

24
00:01:51,654 --> 00:01:58,327
Tennispallo on pörheä
Diskopallo siisti

25
00:01:58,411 --> 00:02:01,664
Osa on pehmeitä
Niistä hyvän otteen saa

26
00:02:01,748 --> 00:02:06,210
Monet ovat kovia ja kimpoilevat vaan

27
00:02:06,878 --> 00:02:10,923
Roikkuipa se salosta
Tai bingopallona pyöri

28
00:02:11,007 --> 00:02:16,679
Missä olisimme ilman palloa

29
00:02:20,058 --> 00:02:22,560
RANTAISIN KEKSINTÖ

30
00:02:22,643 --> 00:02:28,107
Kuka tämän kirjoitti? -Jotta
ymmärrämme, miten pallo syntyi -

31
00:02:28,191 --> 00:02:31,819
on matkustettava ajassa
vanhaan aikaan.

32
00:02:33,154 --> 00:02:36,074
Todella vanhaan aikaan.

33
00:02:36,157 --> 00:02:40,995
Jonkinlaisia palloja peliä varten
on ollut jo muinaisessa Egyptissä.

34
00:02:44,040 --> 00:02:48,628
Palloja tehtiin eri materiaaleista
kivestä karvalla täytettyyn nahkaan.

35
00:02:48,711 --> 00:02:53,466
Antiikin Kreikassa
lapset ottivat sian rakon -

36
00:02:53,549 --> 00:02:57,929
täyttivät sen ilmalla ja kuumensivat
tuhkassa muotoilua varten.

37
00:02:58,012 --> 00:03:03,518
Lapset Euroopassa olivat kekseliäitä
pahuksen karmivalla tavalla.

38
00:03:03,601 --> 00:03:08,481
Tällaiset pallot pomppivat ympäriinsä
vuosisatojen ajan.

39
00:03:08,564 --> 00:03:14,862
Yksinkertainen rakenne ja hauraus
eivät sopineet muuhun kuin leikkiin.

40
00:03:15,947 --> 00:03:19,992
Vuonna 1839 Charles Goodyear keksi
kumin vulkanoinnin -

41
00:03:20,618 --> 00:03:25,289
jossa raakakumin molekyylit
silloitetaan rikin kanssa.

42
00:03:25,373 --> 00:03:30,712
Näin saadaan todella kovaa ja ohutta
materiaalia, joka kestää kulutusta.

43
00:03:30,795 --> 00:03:35,925
Vulkanointi myös kutistaa kumia,
joka säilyttää silti muotonsa -

44
00:03:36,008 --> 00:03:37,844
eikä se tule muodottomaksi.

45
00:03:37,927 --> 00:03:44,434
Vuonna 1891 James Naismith
käytti uutta ja upeaa kumikeksintöä -

46
00:03:44,517 --> 00:03:49,772
keinona kehittää peliväline
uudelle pelille nimeltä koripallo.

47
00:03:52,150 --> 00:03:55,862
Hänen kehittämässään pallossa oli
täytettävä sisäkumi -

48
00:03:55,945 --> 00:03:58,990
käärittynä
nailon- tai polyesterikuituihin.

49
00:03:59,073 --> 00:04:04,078
Sikayhteisö oli varmasti kiitollinen,
kun niiden rakkoja ei enää tarvittu.

50
00:04:05,538 --> 00:04:10,752
William Morgan käytti
vulkanoitua kumia -

51
00:04:10,835 --> 00:04:17,175
kevyemmän ja pienemmän pallon
kehittämiseen. Se oli lentopallo.

52
00:04:17,258 --> 00:04:19,886
He olivat kovia tekijöitä.

53
00:04:19,969 --> 00:04:23,639
Minun ystäväni eivät ole sellaisia.

54
00:04:25,892 --> 00:04:29,479
Pallon kyky kimmota,
kun sitä potkii, heittää tai lyö -

55
00:04:29,562 --> 00:04:33,024
avasi aivan uuden maailman
urheilukilpailuille -

56
00:04:33,107 --> 00:04:35,234
mikä muutti urheilun täysin.

57
00:04:36,736 --> 00:04:41,282
Keksinnöt synnyttävät kuitenkin
aina myös typeryyttä.

58
00:04:41,365 --> 00:04:44,577
Näin ollen kuvioihin tuli
uudenlainen pallo.

59
00:04:45,870 --> 00:04:48,122
Näyttävä -

60
00:04:48,206 --> 00:04:51,167
kevyt -

61
00:04:51,250 --> 00:04:53,795
kesän perustuote -

62
00:04:53,878 --> 00:04:56,214
rantapallo.

63
00:04:56,589 --> 00:05:00,593
Tämän turhempaa palloa ei olekaan.

64
00:05:02,387 --> 00:05:04,889
Kaikki olisi parempaa rantapalloilla.

65
00:05:04,972 --> 00:05:06,974
Kuka pelaa rantapallolla?

66
00:05:08,518 --> 00:05:10,978
Häät olisivat parempia.

67
00:05:11,062 --> 00:05:14,774
Liikennevirasto olisi parempi.
-Paranneltu ilmapallo.

68
00:05:16,025 --> 00:05:18,861
Tykkään rantapalloista.
-Hautajaiset.

69
00:05:18,945 --> 00:05:21,197
Rantapallon kanssa ei voi itkeä.

70
00:05:21,280 --> 00:05:26,077
Pingispallo on typerin pallo.
Rantapallo on hyvä kakkonen.

71
00:05:26,160 --> 00:05:30,206
Pallo voi pyörähtää
kumpaan suuntaan vain. Vitsiä pukkaa.

72
00:05:32,834 --> 00:05:38,089
1920-luvun alussa vulkanoitua kumia
käytettiin kaikkeen -

73
00:05:38,172 --> 00:05:40,258
kondomeista renkaisiin.

74
00:05:40,341 --> 00:05:46,848
Kumiyrittäjä W. J. Voit halusi
monipuolistaa rengasfirmaansa -

75
00:05:46,931 --> 00:05:50,351
ja alkaa valmistaa
urheilutarvikkeita.

76
00:05:50,435 --> 00:05:54,522
Hän kehitti
ensimmäisen täytettävän rantapallon.

77
00:05:54,605 --> 00:05:57,692
Se oli tehty kumista
ja se oli painava.

78
00:05:57,775 --> 00:06:00,737
Se oli
suunnilleen jalkapallon painoinen.

79
00:06:00,820 --> 00:06:06,367
Vuonna 1924 losangelesilainen
Harris & Frank -tavaratalo -

80
00:06:06,451 --> 00:06:12,540
tarjosi ison pallon asiakkaille,
jotka ostivat polvihousupuvun.

81
00:06:13,458 --> 00:06:18,463
Alkuperäinen versio rantapallosta oli
saatavilla vähän yli vuosikymmenen -

82
00:06:18,546 --> 00:06:21,883
mutta sen paino esti
todellisen menestyksen.

83
00:06:23,509 --> 00:06:29,098
Sitten vuonna 1938
Jonathon DeLonge keksi ratkaisun.

84
00:06:29,182 --> 00:06:33,603
Hän käytti uutta, kevyttä
materiaalia, polyvinyylikloridia -

85
00:06:33,686 --> 00:06:36,731
ja ainutlaatuista
valmistusprosessia.

86
00:06:36,814 --> 00:06:40,777
Hän teki muotin venyvästä muovista
ja lisäsi suukappaleen.

87
00:06:40,860 --> 00:06:46,074
Hän venytti kaksi puolipalloa,
joissa oli ulkonevat reunat -

88
00:06:46,157 --> 00:06:50,036
ja asetti puolipallot niin,
että reunat olivat vastakkain.

89
00:06:50,119 --> 00:06:56,375
Hän sulatti reunat yhteen ja leikkasi
ylimääräisen pois. Syntyi iso pallo.

90
00:06:56,459 --> 00:07:00,296
Hän oli kehittänyt
modernin rantapallon.

91
00:07:01,839 --> 00:07:07,136
Se pallo nilkutti 40-luvulle,
mutta sen suosio lässähti -

92
00:07:07,220 --> 00:07:12,683
osittain johtuen 4 dollarin hinnasta,
joka on nykyrahassa noin 50 dollaria.

93
00:07:14,685 --> 00:07:18,773
1950-luvulla
tuotantokustannukset laskivat -

94
00:07:18,856 --> 00:07:23,361
ja rantakulttuuri paisui
pallon tavoin.

95
00:07:23,444 --> 00:07:26,239
Paljonko rantapallo maksaa nykyään?

96
00:07:26,322 --> 00:07:29,158
Selvästikin hinnassa on ilmaa.

97
00:07:30,576 --> 00:07:35,456
Vuosikymmenen loppuun mennessä pallo
maksoi kuluttajalle 28 senttiä -

98
00:07:35,540 --> 00:07:38,042
eli noin 2,50 dollaria nykyrahassa.

99
00:07:38,126 --> 00:07:43,131
Rantapallo sai suosiota Annette
Funicellon ja Frankie Avalonin kera -

100
00:07:43,214 --> 00:07:47,635
leffoissa kuten "Beach Blanket Bingo"
ja "How to Stuff a Wild Bikini".

101
00:07:47,719 --> 00:07:50,138
Hauskaa. Minulla on hauskaa.

102
00:07:51,806 --> 00:07:56,352
DeLonge ei patentoinut rantapalloa,
joten siitä tuli vapaata riistaa.

103
00:07:56,436 --> 00:07:59,647
Monet yhtiöt tekivät
valtavasti rantapalloja -

104
00:07:59,731 --> 00:08:03,359
joten ei tiedetä,
paljonko keksinnöllä on tienattu -

105
00:08:03,443 --> 00:08:07,905
mutta ympäri maailmaa pomppii
arviolta sata miljoonaa rantapalloa.

106
00:08:10,158 --> 00:08:13,494
Jos jollain on pallot mukana -

107
00:08:13,578 --> 00:08:18,833
hänen seurassaan on hyvä roikkua.
Voiko noin sanoa?

108
00:08:22,295 --> 00:08:26,758
TÄRISEVIN KEKSINTÖ

109
00:08:26,841 --> 00:08:30,678
Seuraava keksintö tulee
suoraan Valkoisesta talosta -

110
00:08:30,762 --> 00:08:33,931
ensimmäisen naisen timmin kropan
innoittamana.

111
00:08:34,849 --> 00:08:37,685
2008 oli tärkeä vuosi
USA:n historiassa.

112
00:08:37,769 --> 00:08:40,772
Barack Obama
valittiin presidentiksi -

113
00:08:40,855 --> 00:08:44,442
ja Michelle Obama oli
vuosikymmenen tyyli-ikoni.

114
00:08:47,528 --> 00:08:53,618
Hänellä oli moitteeton tyyli
ja timmit käsivarret, joita esitellä.

115
00:08:55,495 --> 00:08:58,456
Siinä, missä maailma näki hauikset -

116
00:08:58,539 --> 00:09:01,751
Johann Verheem näki mahdollisuuden.

117
00:09:04,504 --> 00:09:08,174
Upeaa, että Michelle Obama
käsivarsineen innoitti -

118
00:09:08,257 --> 00:09:10,301
johonkin niin älyttömään.

119
00:09:10,385 --> 00:09:13,638
Johann Verheem huomasi markkinaraon -

120
00:09:13,721 --> 00:09:18,226
ja päätti kehittää
jonkin kuntoiluvälineen käsivarsille.

121
00:09:18,309 --> 00:09:21,479
Käyttäjän aiheuttama
rytminen liike...

122
00:09:21,562 --> 00:09:23,648
...kappaleessa...

123
00:09:23,731 --> 00:09:27,944
...kohti vastakkaisia
ensimmäistä ja toista päätyosaa...

124
00:09:28,027 --> 00:09:29,987
...saa ensimmäisen osan...

125
00:09:30,071 --> 00:09:32,573
...vuoroin puristumaan ja venymään...

126
00:09:32,657 --> 00:09:37,245
...kun pitkän kappaleen ensimmäinen
ja toinen osa värähtelevät.

127
00:09:37,328 --> 00:09:40,498
Pitkä kappale oli liikaa.

128
00:09:41,499 --> 00:09:46,212
Johann oli keksinyt kautta aikojen
ainoan värisevän käsipainon.

129
00:09:46,295 --> 00:09:49,132
Hän kehitti
legendaarisen Shake Weightin.

130
00:09:51,592 --> 00:09:55,179
Se on käsipaino,
jonka painot ovat kiinni jousilla.

131
00:09:55,263 --> 00:09:57,473
Painot heiluvat edestakaisin.

132
00:09:57,557 --> 00:10:02,854
Jousen vaimennusominaisuudet
lievittävät rasitusta lihaksille.

133
00:10:02,937 --> 00:10:07,275
Se on parempi monille nivelillä.
Vähän sama kuin crosstrainerissa.

134
00:10:07,859 --> 00:10:12,572
Keksintö alkoi menestyä, kun talk
show -juontajat alkoivat puhua siitä.

135
00:10:12,655 --> 00:10:17,660
Kaikki "Kimmelistä" ja "SNL:stä"
"South Parkiin" puhuivat siitä.

136
00:10:20,872 --> 00:10:24,542
Ekana vuonna myytiin
yli kaksi miljoonaa Shake Weightiä.

137
00:10:24,625 --> 00:10:26,919
Liikevaihto oli yli 40 miljoonaa.

138
00:10:27,420 --> 00:10:31,132
Ei ole totta.

139
00:10:31,215 --> 00:10:36,721
Johann Verheem suunnittelee
ja patentoi yhä kuntoilukeksintöjään.

140
00:10:36,804 --> 00:10:40,725
Mitä ikinä Johann Verheem unelmoi
tulevaisuudelta -

141
00:10:40,808 --> 00:10:44,687
alkuperäistä keksintöä
on vaikea ylittää.

142
00:10:44,771 --> 00:10:48,983
Katsotko tätä, Michelle?
Käynnistit vallankumouksen!

143
00:10:54,030 --> 00:10:56,532
Vau. Hikoiluttaa.

144
00:10:56,949 --> 00:10:57,210
2
00:10:30.800 -- 00:10:34.920 align:middle line:90% position:50%
KIEPPUVIN KEKSINTÖ

145
00:11:04,916 --> 00:11:07,627
Haikara. Olen haikara.

146
00:11:08,419 --> 00:11:11,255
Hulavanne.
-Näytänkö coolilta?

147
00:11:11,339 --> 00:11:15,468
Ehkä USA:n historian
suurin leluvillitys.

148
00:11:17,929 --> 00:11:22,809
Oletko kokeillut hulaamista ilman
vannetta? Se on ilman n***imista.

149
00:11:22,892 --> 00:11:27,563
Hulavanteesta on tullut
amerikkalainen instituutio -

150
00:11:27,647 --> 00:11:33,194
mutta se sai alkunsa 3100 eKr.
kaukaisessa autiomaassa.

151
00:11:35,405 --> 00:11:40,743
Egyptiläisten sanotaan käyttäneen
vannetta köydenvetokisoissaan.

152
00:11:40,827 --> 00:11:43,788
Vannetta käytettiin
lähinnä vyötäröllä -

153
00:11:43,871 --> 00:11:51,087
ja nykyään tuntemamme villitys syntyi
Australiassa 1950-luvun alussa.

154
00:11:51,170 --> 00:11:56,801
Joan Anderson oli kehittänyt
bambuisen liikuntavanteen.

155
00:11:56,884 --> 00:12:01,347
Bambu on nopeakasvuisin kasvi.
Se kasvaa lähes 90 senttiä päivässä.

156
00:12:01,431 --> 00:12:07,145
Se on Guinnessin ennätystenkirjassa.
Bambua siis riitti.

157
00:12:08,312 --> 00:12:12,191
Eräissä illallisjuhlissa
Joan esitteli bambuvannettaan -

158
00:12:12,275 --> 00:12:15,528
ja yhtäkkiä salama iski
ja hän keksi nimen.

159
00:12:15,611 --> 00:12:21,159
Hän nimesi luomuksensa vanteeksi.
Se oli vanne, jota piti hulata.

160
00:12:21,242 --> 00:12:27,457
Hulavanteen suosio levisi,
eikä kysyntään pystytty vastaamaan.

161
00:12:27,540 --> 00:12:34,088
Joanin mies tapasi
Wham-O-yhtiön johtajan Spud Melinin.

162
00:12:34,172 --> 00:12:39,260
Miehet tekivät herrasmiessopimuksen,
jonka mukaan kaikki tuotot jaetaan.

163
00:12:40,762 --> 00:12:43,097
Wham-O näki potentiaalin.

164
00:12:43,181 --> 00:12:46,100
Vuonna 1958
nimestä tehtiin tavaramerkki.

165
00:12:46,184 --> 00:12:50,104
Alettiin valmistaa
halkaisijaltaan 107 sentin vanteita -

166
00:12:50,188 --> 00:12:54,525
jotka tehtiin uudesta,
kevyestä muovista, polyeteenistä.

167
00:12:54,609 --> 00:13:00,031
Tehdas saa pieniä kuulia, jotka
on tehty suurtiheyspolyeteenistä.

168
00:13:00,114 --> 00:13:07,038
Kuulat kuumennetaan, sulatetaan ja
puristetaan yhtenäiseksi muoviksi.

169
00:13:07,121 --> 00:13:10,500
Muovi muotoillaan
ohueksi ja ontoksi putkeksi.

170
00:13:10,583 --> 00:13:15,671
Jäähdytyksen jälkeen putki
taivutetaan pyöreäksi vanteeksi.

171
00:13:15,755 --> 00:13:18,674
Päät yhdistetään, ja vanne on valmis.

172
00:13:18,758 --> 00:13:23,971
Tuotantoprosessi oli kunnossa.
Oli aika saada vanteet jakeluun.

173
00:13:24,055 --> 00:13:30,728
Spud pelkäsi kuitenkin, että pyörivä
liike torjuttaisiin yhteiskunnassa -

174
00:13:30,812 --> 00:13:32,730
joka oli aika jäykkä.

175
00:13:32,814 --> 00:13:36,984
1950-luku oli todella
konservatiivista aikaa USA:ssa.

176
00:13:37,068 --> 00:13:40,780
Elvis joutui vaikeuksiin,
kun hän heilutti lanteitaan.

177
00:13:40,863 --> 00:13:48,121
Niinpä Wham-O käynnisti kampanjan,
joka mainosti vannetta lasten leluna.

178
00:13:48,204 --> 00:13:52,583
Malleja palkattiin käyttämään
vannetta julkisilla paikoilla.

179
00:13:52,667 --> 00:13:54,961
Se tuntui herättävän huomiota.

180
00:13:55,044 --> 00:14:00,007
Eli lapsia houkuteltiin
kauniilla naisilla.

181
00:14:00,091 --> 00:14:03,511
"Äiti!
Tiedän, mitä haluan joululahjaksi!"

182
00:14:06,556 --> 00:14:11,853
Mainoskampanja ja TV-esiintymiset
toimivat todella hyvin.

183
00:14:11,936 --> 00:14:14,564
Hulavannevillitys oli syntynyt.

184
00:14:20,278 --> 00:14:24,991
Neljän kuukauden aikana myytin
arviolta 25 miljoonaa hulavannetta.

185
00:14:25,074 --> 00:14:28,786
Vau! Ja se on pelkkää muoviputkea.

186
00:14:28,870 --> 00:14:32,790
Hinnaksi asetettiin 1,98 dollaria.
Se ei kuulosta paljolta -

187
00:14:32,874 --> 00:14:34,917
mutta vuonna 1958 se oli paljon.

188
00:14:35,001 --> 00:14:38,504
Nykyrahassa se olisi lähes 19 taalaa.

189
00:14:38,588 --> 00:14:43,217
Niitä myytiin vauhdilla. Wham-O
valmisti 20 000 vannetta päivässä.

190
00:14:43,301 --> 00:14:49,015
Ensimmäisen vuoden aikana Wham-O myi
sata miljoonaa hulavannetta.

191
00:14:49,098 --> 00:14:52,852
Silloin USA:n väkiluku oli
170 miljoonaa -

192
00:14:52,935 --> 00:14:58,524
joten 59 prosentilla amerikkalaisista
oli hulavanne.

193
00:14:58,608 --> 00:15:02,737
Se tarkoittaa kahden miljardin
dollarin edestä hulavanteita.

194
00:15:02,820 --> 00:15:05,156
Mitä?

195
00:15:05,239 --> 00:15:09,327
Wham-O-yhtiöllä oli oikeudet
hulavanteen Hula Hoop -nimeen -

196
00:15:09,410 --> 00:15:13,539
mutta pyöreän vanteen patentoimiseen
ei keksitty keinoa.

197
00:15:13,623 --> 00:15:17,168
Sen seurauksena syntyi
kopioiden sekamelska.

198
00:15:17,877 --> 00:15:20,963
Wiggle-A-Hoop...
-En pidä siitä.

199
00:15:21,047 --> 00:15:25,259
...Hoop Zing...
-Se on vielä pahempi.

200
00:15:25,343 --> 00:15:30,765
...Spin-A-Hoop...
-Haluatko kieputtaa sitä?

201
00:15:30,848 --> 00:15:34,602
...ja Hoop-de-do.
-Kuulostaa bändiltä.

202
00:15:34,685 --> 00:15:36,896
Koko ajan pahempia.

203
00:15:36,979 --> 00:15:43,152
Vuonna 1963 Wham-O keksi,
miten patentoida keksinnön.

204
00:15:43,236 --> 00:15:47,615
Patenttia haettiin
tietylle koolle ja painolle -

205
00:15:47,698 --> 00:15:50,701
jotta kilpailijat
pysyisivät loitolla.

206
00:15:50,785 --> 00:15:55,206
Painoksi tuli hieman yli 280 grammaa
ja pituudeksi 79 - 94 senttiä.

207
00:15:55,289 --> 00:16:00,753
Sitten uusi elementti sai vanteen
pitämään entistä kovempaa ääntä.

208
00:16:00,837 --> 00:16:05,299
Hulavanne suhinaäänellä.
Sen tarjoaa vain Wham-O.

209
00:16:05,383 --> 00:16:10,555
Wham-O päätti lisätä kuulalaakereita,
jotka synnyttäisivät ääntä.

210
00:16:10,638 --> 00:16:12,724
No niin. Klassikko.

211
00:16:12,807 --> 00:16:17,395
1960-luvun loppuun mennessä vauhdissa
oli toinen hulavannevillitys.

212
00:16:19,272 --> 00:16:24,986
Kansallisia hulavannekisoja pidettiin
vuodesta 1968 vuoteen 1981.

213
00:16:25,069 --> 00:16:30,158
Vuoden 1980 kisoihin osallistui
arviolta kaksi miljoonaa ihmistä.

214
00:16:30,241 --> 00:16:33,536
Yhtä paljon
kuin koko Idahon asukasluku.

215
00:16:34,120 --> 00:16:37,457
Wham-O jatkoi menestystään leluilla -

216
00:16:37,540 --> 00:16:40,251
kuten Silly String ja Slip 'N Slide -

217
00:16:40,334 --> 00:16:43,880
mutta hulavanne oli
melkoinen keksintö.

218
00:16:44,964 --> 00:16:49,302
Kyllä! Homma on yhä hanskassa!

219
00:16:53,347 --> 00:16:57,310
SUORIN KEKSINTÖ

220
00:16:59,729 --> 00:17:04,358
Tanko.
Keksintönä se tuntuu aika laimealta -

221
00:17:04,442 --> 00:17:09,072
mutta eri käyttötavat ovat kääntäneet
keksintömaailman päälaelleen.

222
00:17:11,991 --> 00:17:16,412
Historioitsijoiden mukaan
kevätsalkotanssi syntyi vuonna 1240 -

223
00:17:16,496 --> 00:17:19,499
osana germaanista pakanarituaalia.

224
00:17:21,250 --> 00:17:26,297
Chicagon maailmannäyttelyssä vuonna
1893 oli ensimmäinen lipputanko.

225
00:17:27,215 --> 00:17:33,137
Vuonna 1911 naparetkeilijä
Roald Amundsen sauvoi etelänavalle.

226
00:17:34,305 --> 00:17:38,810
Nyt minulla menee
sauvat ja tangot sekaisin.

227
00:17:39,435 --> 00:17:44,941
Ja sitten on tanko,
jonka nimeä emme uskalla sanoa.

228
00:17:46,359 --> 00:17:50,405
Hyvä on. Sanotaan sitten.
Stripparin tanssitanko.

229
00:17:50,488 --> 00:17:52,490
Onko tämä desinfioitu.

230
00:17:54,826 --> 00:17:59,956
On tanssitangon tarinan aika.

231
00:18:02,375 --> 00:18:05,503
Tanssitangon tarina käsinukeilla.

232
00:18:05,586 --> 00:18:08,506
Kuulostaa luonnolliselta valinnalta.

233
00:18:08,589 --> 00:18:12,135
Jotta ymmärtäisimme
tankotanssin historiaa -

234
00:18:12,218 --> 00:18:18,641
on matkattava ajassa taaksepäin lähes
tuhat vuotta Cherrapunjiin, Intiaan.

235
00:18:19,559 --> 00:18:22,311
Lajia kutsuttiin nimellä mallakhamba.

236
00:18:22,395 --> 00:18:27,066
Urheilijat kiipesivät salon nokkaan
ja yrittivät pudottaa toisia.

237
00:18:27,150 --> 00:18:30,611
Laji oli voimissaan vuosisatoja
Aasiassa -

238
00:18:30,695 --> 00:18:35,450
ja 1890-luvulla
se löysi tiensä Amerikkaan -

239
00:18:35,533 --> 00:18:38,870
sirkuksen täytenumeron kautta.

240
00:18:38,953 --> 00:18:42,999
Täytenumeroa esitettiin
sirkuksen vieressä.

241
00:18:45,418 --> 00:18:48,921
Kuuluttaja houkutteli
ihmisiä sisään -

242
00:18:49,005 --> 00:18:52,300
ja hänen kanssaan oli vatsatanssija.

243
00:18:53,051 --> 00:18:57,513
Isä meni sinne, kun lapset katselivat
norsuja ja pellejä.

244
00:19:00,141 --> 00:19:05,646
Vatsatanssijat olivat paljastavasti
pukeutuneita naisesiintyjiä.

245
00:19:09,525 --> 00:19:11,527
Tällaista se varmaankin oli.

246
00:19:13,029 --> 00:19:16,532
Heille puettiin tupsuja ja kimalletta
ja sanottiin:

247
00:19:16,616 --> 00:19:19,285
"Ketkuttakaa vain,
niin tulee yleisöä."

248
00:19:19,368 --> 00:19:26,250
Telttojen kasaajat olivat intialaisia
ja harrastivat mallakhambaa.

249
00:19:29,796 --> 00:19:34,092
He näyttivät tanssijoille -

250
00:19:34,175 --> 00:19:39,847
miten nousta tangoille
ja tehdä vaikuttavampia liikkeitä.

251
00:19:45,269 --> 00:19:48,439
Olisin halunnut olla kuulemassa
keskustelua.

252
00:19:48,523 --> 00:19:50,858
"Kuunnelkaa, tanssijat."

253
00:19:50,942 --> 00:19:54,320
"Tiedän,
että luulette tekevänne paljon -

254
00:19:54,404 --> 00:19:57,490
mutta on paljon,
mitä teiltä jää tekemättä."

255
00:19:57,573 --> 00:20:02,036
Tanssitytöt ja tanko sopivat
täydellisesti yhteen.

256
00:20:04,080 --> 00:20:11,212
Lamaan mennessä 1930-luvulla tyttöjen
asema vietiin säädyllisyyden nimissä.

257
00:20:13,089 --> 00:20:17,969
Esiintyjien lyhyet hameet ja
vihjailevat liikkeet olivat liikaa.

258
00:20:21,514 --> 00:20:25,977
Niinpä tankotanssi julistettiin
laittomaksi ja ajettiin maan alle.

259
00:20:26,060 --> 00:20:28,646
Ei seksiä, ei paljastavia vaatteita.

260
00:20:28,730 --> 00:20:32,316
Ei tankotanssia. Ehei.

261
00:20:32,400 --> 00:20:38,406
Ihmisten kiinnostus tankotanssiin
korvattiin...

262
00:20:38,489 --> 00:20:42,118
...tankoistunnalla.
-Ai olenko koskaan kuullut siitä?

263
00:20:42,201 --> 00:20:44,454
Olen ollut päivystyksessä sen takia.

264
00:20:45,997 --> 00:20:49,125
Vuonna 1930
stuntmies Alvin "Shipwreck" Kelly -

265
00:20:49,208 --> 00:20:53,629
istui
69-metrisen lipputangon nokassa -

266
00:20:53,713 --> 00:20:56,090
49 päivän ajan.

267
00:20:56,174 --> 00:21:01,387
20 000 ihmistä kävi katsomassa, kun
hän söi, nukkui ja ajoi partaansa.

268
00:21:03,431 --> 00:21:09,103
Eli ensin katselimme, kuinka
tytöt heiluivat ylös ja alas tankoa -

269
00:21:09,187 --> 00:21:13,357
ja sitten katselimme, kuinka
miehet istuivat tankojen nokassa.

270
00:21:13,441 --> 00:21:15,693
Sopiko se kaikille?

271
00:21:15,777 --> 00:21:18,738
Toinen kuulostaa
jännältä ja seksikkäältä -

272
00:21:18,821 --> 00:21:22,408
ja toinen todella typerältä.
Kumpikohan?

273
00:21:22,492 --> 00:21:24,202
Milloin alaston osuus alkaa?

274
00:21:26,746 --> 00:21:28,831
Ei kenenkään yllätykseksi -

275
00:21:28,915 --> 00:21:33,419
tankoistunta menetti lumovoimansa.

276
00:21:34,754 --> 00:21:39,675
Seksuaalinen vallankumous antoi
tangolle uuden tarkoituksen.

277
00:21:39,759 --> 00:21:43,388
Vuonna 1963
Condor Clubilla San Franciscossa -

278
00:21:43,471 --> 00:21:48,267
oli vetonaulana Carol Doda.

279
00:21:48,351 --> 00:21:52,230
Hänet laskettiin katosta
flyygelin päälle.

280
00:21:53,564 --> 00:21:57,652
Hän esitti uskomattoman stripteasen
ja tanssi tangolla.

281
00:21:59,862 --> 00:22:03,366
Carol Doda. Ensimmäinen strippari.

282
00:22:03,449 --> 00:22:07,120
Röyhkeä. Strippari. Alasti.

283
00:22:07,203 --> 00:22:11,249
Siitä stripparin tanssitanko
sai virallisesti alkunsa.

284
00:22:12,500 --> 00:22:15,169
Carolista tuli kuuluisa -

285
00:22:15,253 --> 00:22:18,005
mutta tangosta tuli todellinen tähti.

286
00:22:18,089 --> 00:22:24,637
Suurkaupungeista sydänmaille
tankotanssi levisi strippiklubeille.

287
00:22:24,721 --> 00:22:30,101
Kun aika kului, tanssitankoja
ei ollut enää vain strippiklubeilla.

288
00:22:30,184 --> 00:22:36,524
Nykyään niitä on kuntosaleilla
ja olohuoneissa. Niitä on kaikkialla.

289
00:22:36,607 --> 00:22:42,363
Hienoa, miten siitä on tullut
hyväksyttyä ja voimaannuttavaa.

290
00:22:44,240 --> 00:22:46,451
Mahtavaa. Hyvä, naiset.

291
00:22:53,166 --> 00:22:55,960
Olen kunnossa.

292
00:22:59,547 --> 00:22:59,808
2
00:22:03.880 -- 00:22:07.840 align:middle line:90% position:50%
URAAUURTAVIN KEKSINTÖ

293
00:23:09,724 --> 00:23:13,019
Kaikki, mitä nyt kuulette, on totta.

294
00:23:13,102 --> 00:23:16,898
Tätä emme osaisi sepittää,
vaikka yrittäisimme.

295
00:23:16,981 --> 00:23:20,902
Tarinan mukaan Anne Marie Bennstrom
oli yksin viidakossa -

296
00:23:20,985 --> 00:23:23,654
ja häntä pisti myrkyllinen skorpioni.

297
00:23:27,658 --> 00:23:31,245
Minulle sanottiin:
"Sinun pitäisi kuolla."

298
00:23:31,329 --> 00:23:33,539
En halunnut kuolla.

299
00:23:35,291 --> 00:23:39,962
Sekö sai hänet kehittämään
ThighMasterin? -Ei.

300
00:23:43,216 --> 00:23:47,762
Hän oli kuolemassa, mutta holistisen
lääketieteen ja meditaation avulla -

301
00:23:47,845 --> 00:23:50,556
hän pakotti itsensä selviytymään.

302
00:23:54,268 --> 00:23:59,816
Pääsin tilaan, jossa päätin seurata
myrkkyä kehossani -

303
00:23:59,899 --> 00:24:03,820
ja keho on tärkein parantaja
eikä lääkäri.

304
00:24:05,530 --> 00:24:08,991
Se sai hänet matkalle
holistisen lääketieteen maailmaan.

305
00:24:09,075 --> 00:24:12,495
Bennstromille se oli
yksi kahdesta ihmeestä.

306
00:24:12,578 --> 00:24:18,626
Toinen oli rikastuminen vuosituhannen
vaikuttavimmalla kuntoilukeksinnöllä.

307
00:24:20,378 --> 00:24:23,881
Hän palasi Ruotsiin
ja ryhtyi fysioterapeutiksi.

308
00:24:23,965 --> 00:24:27,176
Hän halusi auttaa
ihmisiä huolehtimaan itsestään.

309
00:24:27,260 --> 00:24:30,847
Hänen piti vahvistaa
potilaan reiden loitontajalihasta.

310
00:24:30,930 --> 00:24:34,976
Hän yhdisti kaksi metallinpalaa
jousisaranalla.

311
00:24:35,059 --> 00:24:39,188
Vuoteen 1991 mennessä
hän oli patentoinut laitteen.

312
00:24:40,106 --> 00:24:44,402
Hän tarvitsi apua markkinoinnissa.
Silloin kuvaan astui Josh Reynolds.

313
00:24:44,485 --> 00:24:49,323
Hän oli mestarimarkkinoija ja R.J.
Reynolds Tobacco Companyn perijä.

314
00:24:50,032 --> 00:24:54,162
Yhdessä he parantelivat laitetta
ja nimesivät sen V-Toneriksi.

315
00:24:54,245 --> 00:24:58,374
Heillä oli laite ja nimi.
Enää tarvittiin edustaja.

316
00:24:58,458 --> 00:25:00,752
Tarjouksia tehtiin kaikille tähdille.

317
00:25:00,835 --> 00:25:05,506
Pyysivätkö he Marilyn Monroeta
puristamaan tätä reisillään?

318
00:25:05,590 --> 00:25:08,551
Eivät. Hän oli kuollut.
-Jopas.

319
00:25:08,634 --> 00:25:11,929
Ketään ei kiinnostanut.

320
00:25:12,013 --> 00:25:14,182
Kuten Joyce DeWittiä.

321
00:25:16,184 --> 00:25:20,188
Joyce kuka?
-"Three's Companyn" Joyce DeWitt.

322
00:25:21,606 --> 00:25:26,903
Kun hän kieltäytyi, työtä tarjottiin
toiselle näyttelijättärelle.

323
00:25:26,986 --> 00:25:29,155
Upeat sääret.
-Kiitos.

324
00:25:29,238 --> 00:25:33,117
Emme ehkä syntyneet upeasäärisiksi,
mutta nyt voimme näyttää siltä.

325
00:25:33,201 --> 00:25:35,995
Laitetaan polvien väliin
ja puristetaan.

326
00:25:40,625 --> 00:25:43,127
Olin juuri saanut potkut.

327
00:25:43,211 --> 00:25:47,215
Olin keskimäärin 55 lehden kannessa
vuodessa.

328
00:25:47,298 --> 00:25:49,675
Sitten kaikki oli ohi.

329
00:25:49,759 --> 00:25:51,928
Oli keksittävä jotain.

330
00:26:00,228 --> 00:26:03,523
V-Toner oli epäseksikäs nimi.

331
00:26:03,606 --> 00:26:08,611
Joku meistä sanoi:
"Miten olisi ThighMaster?"

332
00:26:08,694 --> 00:26:12,240
Kaikki innostuivat nimestä.

333
00:26:15,993 --> 00:26:17,954
En tiedä, haluanko tätä.

334
00:26:18,913 --> 00:26:22,291
Kyllä! Minun...

335
00:26:22,375 --> 00:26:25,420
Luulin, että reiteni olivat tikissä.

336
00:26:25,503 --> 00:26:28,881
Tuntuu siellä,
mikä jää uimapuvun alle.

337
00:26:28,965 --> 00:26:32,051
Kukapa ei haluaisi hyviä reisiä.
-Se toimi.

338
00:26:32,135 --> 00:26:35,930
Mainoksia ja esiintymisiä
joka paikassa.

339
00:26:36,013 --> 00:26:38,975
Suzanne Somers oli yhtä
kuin ThighMaster.

340
00:26:39,058 --> 00:26:45,481
Se menestyi niin hyvin, että mainosta
pystyttiin pyörittämään jatkuvasti.

341
00:26:45,565 --> 00:26:49,944
Siihen ei kyllästytty,
koska siinä kuvattiin naisen sääriä.

342
00:26:50,027 --> 00:26:52,155
Siitä tuli popkulttuuri-ilmiö.

343
00:26:52,238 --> 00:26:56,868
1,5 vuoden aikana myytiin
kuusi miljoonaa ThighMasteria.

344
00:26:56,951 --> 00:27:02,373
Näitä myytiin yli 10 miljoonaa
kappaletta. Pääsin lällättelemään.

345
00:27:03,332 --> 00:27:05,668
Kun pöly laskeutui vuonna 1993 -

346
00:27:05,752 --> 00:27:10,381
Somers osti tuotteen oikeudet. Hän
nettosi yli sata miljoonaa dollaria.

347
00:27:10,465 --> 00:27:13,593
Ilman tätä ei saa parempia reisiä.

348
00:27:13,676 --> 00:27:17,513
Kaikesta negatiivisesta
seuraa jotain positiivista.

349
00:27:17,597 --> 00:27:23,519
Nyt hänellä on oma saari, joka
on hankittu ThighMaster-rahoilla.

350
00:27:23,603 --> 00:27:29,192
Onko hän sinkku ja pitääkö hän
nuorista australialaisoriista.

351
00:27:29,275 --> 00:27:31,694
Esitän tyhmää TV:ssä.

352
00:27:34,405 --> 00:27:38,785
HYPPIVÄISIN KEKSINTÖ

353
00:27:38,868 --> 00:27:41,037
Huomaako, että olen hermona?

354
00:27:43,122 --> 00:27:44,791
Hetkinen!

355
00:27:47,168 --> 00:27:49,170
Hyppykeppi.

356
00:27:53,508 --> 00:27:56,302
Miten vanha
tässä ohjelmassa pitää olla?

357
00:27:56,386 --> 00:28:03,267
Kaikki keksinnöt ovat ajalta ennen
minua. Miksi tämä on näin lyhyt?

358
00:28:06,687 --> 00:28:08,981
Hauska tekninen vehje.

359
00:28:09,065 --> 00:28:14,195
Sen avulla voi hypätä
korkealle ilmaan jousen avulla.

360
00:28:15,321 --> 00:28:17,198
Ainakin jos pysyy kyydissä.

361
00:28:24,580 --> 00:28:27,125
Tämä on hullua!

362
00:28:29,794 --> 00:28:34,716
Kuin polkupyörällä ajamisen taito.
Sitä ei unohda. Tai sitten unohtaa.

363
00:28:34,799 --> 00:28:37,260
Montako pitää saada? Kymmenenkö?
-Sata.

364
00:28:37,343 --> 00:28:40,972
Ei onnistu.
-Ja voltti!

365
00:28:43,099 --> 00:28:46,436
Oli pakko saada minut kaatumaan!

366
00:28:48,146 --> 00:28:54,652
Hyppykeppi on loistava keksintö.
Se perustuu jousen energiaan.

367
00:28:54,736 --> 00:28:59,490
Energiaa käytetään
korkealle singahtamiseen.

368
00:28:59,574 --> 00:29:05,872
Kun hyppykepin jousi puristuu,
se varaa energiaa.

369
00:29:05,955 --> 00:29:10,543
Kun jousi vapautuu,
jousen energia muuttuu -

370
00:29:10,626 --> 00:29:15,173
liike-energiaksi,
kun hyppijä singahtaa taivaalle.

371
00:29:16,632 --> 00:29:19,093
Kuka keksi hyppykepin?

372
00:29:22,013 --> 00:29:24,348
Näitä ei ollut, kun minä olin lapsi.

373
00:29:25,016 --> 00:29:27,101
Kyse on keksinnöstä -

374
00:29:27,185 --> 00:29:33,566
jota useat keksijät ovat kehitelleet
vuosikymmenten saatossa.

375
00:29:34,233 --> 00:29:40,698
Vuonna 1891 George Harrington
patentoi jousipuujalat.

376
00:29:40,782 --> 00:29:43,409
Se oli ensimmäinen ainesosa.

377
00:29:43,493 --> 00:29:48,331
Hyppijän piti kiskoa naruista
jousien virittämiseksi.

378
00:29:48,414 --> 00:29:53,086
Näiden härvelien myyntimenestyksestä
ei ole tietoa.

379
00:29:53,169 --> 00:29:57,465
Emme tiedä,
miten ne puujalat otettiin vastaan.

380
00:29:57,548 --> 00:30:00,009
Ne eivät saaneet aikaan villitystä.

381
00:30:00,093 --> 00:30:05,098
Se oli ensimmäinen kerta,
kun joku laittoi jousen kepin päähän.

382
00:30:05,181 --> 00:30:09,018
Sitten saksalaiset
Max Pohlig ja Ernst Gottschall -

383
00:30:09,102 --> 00:30:12,855
päättivät asentaa
jalansijat jousen päälle.

384
00:30:12,939 --> 00:30:15,733
Heidän patenttinsa tehtiin
vuonna 1920.

385
00:30:17,235 --> 00:30:20,780
Sitä kutsuttiin...
-...saksalaiseksi kauhukepiksi.

386
00:30:23,950 --> 00:30:26,327
Jousitoiminen hyppypuujalka.

387
00:30:26,411 --> 00:30:30,081
Ihme, ettei sitä sanota yhä siksi.
Sulava nimi.

388
00:30:30,164 --> 00:30:36,963
Uskotaan, että heidän sukunimistään
yhdistettiin sana pogo.

389
00:30:38,005 --> 00:30:43,886
Vuonna 1921 Walter Lines haki
patenttia omaan versioonsa.

390
00:30:43,970 --> 00:30:48,307
Hän lisäsi vehkeeseen kahvan,
joka helpotti käyttöä.

391
00:30:48,391 --> 00:30:51,519
Se kahva oli oikeastaan vain pallo.

392
00:30:51,602 --> 00:30:55,898
Vanhoissa piirretyissä
hyppykeppi oli vain keppi -

393
00:30:55,982 --> 00:30:59,318
jonka päässä oli pallo,
josta pidettiin kiinni.

394
00:30:59,402 --> 00:31:03,865
Siinä ei ollut tällaisia kahvoja.
Tämä on hyvin moderni.

395
00:31:05,742 --> 00:31:09,829
Vuonna 1921 oli hyppykeppivillitys.

396
00:31:09,912 --> 00:31:15,084
Villityksen innoittamana kuuluisassa
Ziegfeld Follies -esityksessä -

397
00:31:15,168 --> 00:31:20,048
päätettiin pukea tyttöjä
sortseihin ja tiukkoihin paitoihin -

398
00:31:20,131 --> 00:31:26,179
ja laittaa hyppimään lavalle
hyppykepeillä yleisön riemuksi.

399
00:31:26,262 --> 00:31:29,807
Tanssivatko he hyppykepeillä?

400
00:31:29,891 --> 00:31:32,560
Meillä oli taidetta.

401
00:31:32,643 --> 00:31:37,899
Hyppykeppejä käytettiin liikkumiseen,
leikkiin ja jopa liikuntaan.

402
00:31:38,941 --> 00:31:43,279
Lähes 35 vuotta
hyppykeppi oli todella suosittu.

403
00:31:43,362 --> 00:31:49,494
Vuonna 1957 George Hansburg,
joka aloitti koko villityksen -

404
00:31:49,577 --> 00:31:55,541
haki patenttia
kahdelle kahvalle kepin yläosaan.

405
00:31:55,625 --> 00:31:59,629
Niin syntyi moderni hyppykeppi.

406
00:32:02,840 --> 00:32:10,098
1970-luvulla Hansburg myi
mallinsa ja yrityksensä.

407
00:32:10,181 --> 00:32:13,601
Siitä syntyi myöhemmin Flybar-yhtiö.

408
00:32:13,684 --> 00:32:18,022
2000-luvulla kehitettiin
uudenlainen hyppykeppi.

409
00:32:19,232 --> 00:32:25,321
Niissä oli kumiosat, jotka toimivat
hyppijän koon ja painon mukaan.

410
00:32:25,405 --> 00:32:29,617
Niitä hyppykeppejä räätälöitiin
käyttäjän mukaan.

411
00:32:29,700 --> 00:32:34,831
Flybar loi hypyn,
joka jäljitteli trampoliinin tuntua.

412
00:32:34,914 --> 00:32:39,919
Flybar kehitti hyppykeppihyppelystä
exreme-lajin.

413
00:32:43,089 --> 00:32:47,885
Nykyhyppykepeillä voi hypätä
kolmen metrin korkeuteen.

414
00:32:47,969 --> 00:32:51,389
Erilaisista hyppyjen nimistä -

415
00:32:51,472 --> 00:32:55,059
on tullut hyppykeppiyhteisöjen
yleisterminologiaa.

416
00:32:55,143 --> 00:32:57,937
Hulluja temppuja kehitetään
joka päivä.

417
00:32:58,020 --> 00:33:01,023
Pelkkä katsominen juilii nivusia.

418
00:33:03,860 --> 00:33:09,323
USA:ssa on myyty yli 25 miljoonaa
hyppykeppiä sen jälkeen -

419
00:33:09,407 --> 00:33:12,910
kun se tuli markkinoille vuonna 1919.

420
00:33:12,994 --> 00:33:15,705
Eikö tässä käytetä kaasua?

421
00:33:15,788 --> 00:33:19,250
Entä sähköä?

422
00:33:19,333 --> 00:33:24,547
Tässä on uusi kulkuneuvo.
Ei mikään Tesla vaan hyppykeppi.

423
00:33:24,630 --> 00:33:27,175
Tässä vasta hyppykeppi!

424
00:33:29,343 --> 00:33:32,472
Olen hyvä jossain!

425
00:33:34,557 --> 00:33:34,724
2
00:32:12.160 -- 00:32:13.760 align:middle line:90% position:50%
VAUHDIKKAIN KEKSINTÖ

426
00:33:36,476 --> 00:33:39,270
Rullaluistimet!

427
00:33:42,857 --> 00:33:44,817
Olen vanha tekijä.

428
00:33:44,901 --> 00:33:48,654
Olen tehnyt sitä jo ennen
kuin siitä tuli muotia.

429
00:33:51,157 --> 00:33:54,786
Tukka hulmuaa ja kasetti soi.

430
00:33:55,328 --> 00:33:59,165
Rollerblade-tavaramerkistä on tullut
vakiintunut termi.

431
00:33:59,248 --> 00:34:01,751
Kun näin näitä rannalla,
inhosin niitä.

432
00:34:02,877 --> 00:34:05,588
Kuka keksi rullaluistimet?
Viholliseni.

433
00:34:05,671 --> 00:34:12,929
Ostin sellaiset ja käytin vain
kerran. Onnun yhä sen takia.

434
00:34:13,513 --> 00:34:18,851
Aiemmin näitä kenkiä,
joissa on pyörät, kutsuttiin -

435
00:34:22,146 --> 00:34:24,399
inline-rullaluistimiksi.

436
00:34:24,482 --> 00:34:28,569
Varhaisimmat rullaluistimet
ovat peräisin vuodelta 1759.

437
00:34:28,653 --> 00:34:33,950
Belgialainen viulisti kiinnitti
puiset rullat kenkiensä pohjaan -

438
00:34:34,033 --> 00:34:36,119
kun hän meni naamiaisiin.

439
00:34:36,202 --> 00:34:40,456
Ne luistimet eivät menestyneet.
Hän ei kehittänyt tapaa pysähtyä.

440
00:34:40,540 --> 00:34:43,543
Niinpä hän törmäsi peiliin.

441
00:34:44,669 --> 00:34:50,174
Kamalin tarina,
minkä olen kuullut viihdeohjelmassa.

442
00:34:51,384 --> 00:34:55,346
Vuonna 1823
Robert John Tyers mietti -

443
00:34:55,430 --> 00:34:59,475
että rullakengistä
tulisi uusi liikkumismuoto.

444
00:35:00,560 --> 00:35:04,397
Hän kiinnitti
kuusi messinkipyörää metallilevyyn -

445
00:35:04,480 --> 00:35:06,941
ja haki patenttia laitteelle -

446
00:35:07,024 --> 00:35:12,280
joka kiinnitetään kenkiin matkustus-
tai huvittelutarkoituksessa.

447
00:35:12,363 --> 00:35:16,993
Ne olivat kuvioissa vuosikymmeniä,
mutta laji ei lähtenyt liitoon -

448
00:35:17,076 --> 00:35:20,955
ennen kuin nuori urheilija muutti
luistelumaailmaa.

449
00:35:22,623 --> 00:35:27,003
Todellinen tarina alkoi
vuonna 1980 Minneapolisista.

450
00:35:27,086 --> 00:35:32,300
Jääkiekkonousukas Scott Olson mietti
tapaa harjoitella kesällä.

451
00:35:32,383 --> 00:35:35,762
Hän meni urheilukauppaan -

452
00:35:35,845 --> 00:35:37,889
ja löysi rullaluistimet.

453
00:35:37,972 --> 00:35:40,183
Hänestä hän voisi parantaa niitä.

454
00:35:40,266 --> 00:35:44,812
Hän teki kehitystyötä
ja päätti tehdä omat rullaluistimet.

455
00:35:45,396 --> 00:35:48,816
Hän lisäsi pyörän sisään
toisen laakerin.

456
00:35:49,859 --> 00:35:53,154
Se vähentää kitkaa
ja tekee luistimesta nopeamman.

457
00:35:53,237 --> 00:35:56,657
Hän lisäsi
myös muotoillun nilkkatuen.

458
00:35:56,741 --> 00:36:00,703
Scott tiesi,
että hänen pitäisi hakea patenttia.

459
00:36:00,787 --> 00:36:06,000
Välttääkseen aikaavievän prosessin
hän etsi oikotien.

460
00:36:06,084 --> 00:36:08,336
Hän teki tutkimustyötä.

461
00:36:08,419 --> 00:36:13,049
Hän löysi patentin luistimille,
joiden pyörät ovat yhdessä linjassa.

462
00:36:13,132 --> 00:36:16,386
Patentti oli
Chicago Roller Skaten nimissä.

463
00:36:16,469 --> 00:36:21,557
Se oli silloin USA:n suurin
rullaluistinten valmentaja.

464
00:36:21,641 --> 00:36:25,770
Olson lähti neuvottelemaan
patentin ostamisesta.

465
00:36:25,853 --> 00:36:29,232
Hän oli silloin 20-vuotias.
Hän sai patentin.

466
00:36:31,025 --> 00:36:36,030
Hän perusti Ole's Innovative Sportsin
veljensä kanssa vuonna 1982.

467
00:36:36,114 --> 00:36:38,991
He antoivat tuotteelle
nimen Rollerblade.

468
00:36:44,247 --> 00:36:47,083
Hän alkoi kulkea kaikkialle
luistimillaan.

469
00:36:47,166 --> 00:36:50,169
Kauppaan, rannalle
ja jopa illalliselle.

470
00:36:50,253 --> 00:36:56,008
Olen pahoillani, jos pidätte näistä.
Ne ovat varmasti hauskat -

471
00:36:56,092 --> 00:36:57,760
mutta minä vihaan niitä.

472
00:36:57,844 --> 00:37:02,348
Scott kiersi
Minnesotan jälleenmyyjien luona -

473
00:37:02,432 --> 00:37:05,393
mutta hänet torjuttiin aina.

474
00:37:05,476 --> 00:37:12,066
Kuukausia patentin saamisesta hän
punoi hullun mutta nerokkaan juonen.

475
00:37:12,150 --> 00:37:14,193
Hän järjesti mediatapahtuman.

476
00:37:14,277 --> 00:37:19,365
Hän luisteli Minneapolisista
Grand Rapidsiin. Noin 320 kilometriä.

477
00:37:21,951 --> 00:37:26,414
Olson kehitti
ensimmäisen rullakiekkoliigan.

478
00:37:26,497 --> 00:37:28,875
Hän järjesti jopa tennisturnauksia.

479
00:37:28,958 --> 00:37:33,296
Seurasin kiertuetta.
Skandaali särki sydämeni.

480
00:37:33,379 --> 00:37:37,008
Rullaluistintennistäkö?
Jääkiekko on sitä varten.

481
00:37:38,176 --> 00:37:43,389
Se on hyvä idea. Kaikki tietävät,
että tennis on liian helppoa.

482
00:37:44,807 --> 00:37:47,351
Hänen luistimensa alkoivat menestyä.

483
00:37:48,269 --> 00:37:52,398
Vuonna 1984 Olsonin yhtiön myynti oli
300 000 dollaria.

484
00:37:52,482 --> 00:37:59,614
Olsonin markkinointitaidot
eivät olleet huippuunsa hiotut.

485
00:38:00,865 --> 00:38:04,368
Hän pestasi kaverinsa
yhtiön kirjanpitäjäksi.

486
00:38:06,704 --> 00:38:11,667
Se kaveri kavalsi 100 000 dollaria
ja jätti Olsonin pulaan.

487
00:38:11,751 --> 00:38:15,797
Scotty.
Olisit jättänyt kaverisi kotiin.

488
00:38:15,880 --> 00:38:22,970
En vihaa kaveriasi. Kaverini hoitaa
osaa liiketoimistani. Pitää tsekata.

489
00:38:23,054 --> 00:38:26,974
Tilauksia satoi,
mutta valmistukseen ei ollut rahaa.

490
00:38:27,058 --> 00:38:31,854
Olsonin piti miettiä äkkiä. Hän teki
jotain, mitä moni pieni yhtiö pelkää.

491
00:38:31,938 --> 00:38:38,986
Konkurssi uhkasi. Vuonna 1985 Olsonin
piti etsiä ulkopuolista rahoitusta.

492
00:38:39,070 --> 00:38:42,907
Olson lyöttäytyi yhteen
Robert Sturgisin kanssa.

493
00:38:42,990 --> 00:38:45,660
Sturgis teki tarjouksen,
josta ei voinut kieltäytyä.

494
00:38:45,743 --> 00:38:50,706
1,1 miljoonaa dollarilla
puolet yhtiöstä.

495
00:38:50,790 --> 00:38:54,585
Olsonin oli pakko suostua -

496
00:38:54,669 --> 00:38:57,672
mutta hän ei saanut kerättyä rahaa.

497
00:38:57,755 --> 00:39:02,427
Alle vuoden kuluttua -

498
00:39:02,510 --> 00:39:08,474
Sturgis osti 100 000 dollarilla
95 prosentin osuuden.

499
00:39:08,558 --> 00:39:13,229
Sturgis käytännössä kaappasi
Rollerbladen.

500
00:39:13,312 --> 00:39:18,276
Kun pöly oli laskeutunut,
Olson ostettiin ulos 10 miljoonalla.

501
00:39:18,359 --> 00:39:21,320
10 miljoonaa!
-Se kuulostaa isolta summalta.

502
00:39:21,404 --> 00:39:25,742
Ei silloin, jos ottaa huomioon,
että huippuaikoina -

503
00:39:25,825 --> 00:39:32,915
yhtiö oli lähes puolet
noin 650 miljoonan dollarin alasta.

504
00:39:34,959 --> 00:39:36,627
650 miljoonaa vuodessa.

505
00:39:39,297 --> 00:39:45,803
Ehkä minulle kelpaisi
rullaluistinmiljonääri.

506
00:39:46,763 --> 00:39:51,768
Vuosien saatossa rullaluistelu
on tullut ja mennyt.

507
00:39:51,851 --> 00:39:58,691
Scott Olsonin visiosta on kasvanut
kuitenkin miljardiluokan ala.

508
00:40:03,279 --> 00:40:07,742
Scott ei saanut isoa palkintoa
muttei jäänyt surkuttelemaan.

509
00:40:07,825 --> 00:40:10,995
Hän kehitti tuotteita
kuten soudettava pyörä -

510
00:40:11,079 --> 00:40:14,624
umpinainen ulkosänky
ja muovinen puutarhapingviini.

511
00:40:14,707 --> 00:40:21,130
Ai pingviini nurmikolle? Miten
silloin tiedettiin, miltä se näyttää?

512
00:40:21,297 --> 00:40:27,845
Hänen viimeisin keksintönsä on
Skyride, jolla kuljetetaan ihmisiä.

513
00:40:27,929 --> 00:40:31,891
Scott ei ole luopunut
alkuperäisestä ideastaan -

514
00:40:31,974 --> 00:40:35,019
eli liikkumisen
yksinkertaistamisesta.

515
00:40:35,937 --> 00:40:40,149
Jos joku tarvitsee vuodelta 1977
olevia rullaluistimia -

516
00:40:40,233 --> 00:40:45,071
jotka ovat moitteettomassa kunnossa,
kysykää minulta.

517
00:40:48,825 --> 00:40:53,246
AALTOILEVIN KEKSINTÖ

518
00:40:53,329 --> 00:40:59,001
Backstreet Boys,
Millennium Tour 2000. Aloitin aallon.

519
00:40:59,085 --> 00:41:00,962
Elämäni tähtihetki.

520
00:41:05,258 --> 00:41:11,013
Ärsyttävin yksittäinen asia
urheilussa on aalto.

521
00:41:11,097 --> 00:41:15,184
Minun nimeni on Krazy George!

522
00:41:17,061 --> 00:41:22,734
Hyvät naiset ja herrat! 165 senttiä -

523
00:41:22,817 --> 00:41:27,405
ja 66 kiloa.

524
00:41:27,488 --> 00:41:31,701
Tuleva Hall of Famen jäsen,
urheiluhullu -

525
00:41:31,784 --> 00:41:38,624
ja aallon keksijä Krazy George!
K:lla.

526
00:41:38,708 --> 00:41:42,295
Krazy George.
Onko se hänen oikea nimensä?

527
00:41:42,378 --> 00:41:45,339
Jos etunimi on Krazy,
mikä vain on mahdollista.

528
00:41:45,423 --> 00:41:50,219
Ei yllätä yhtään, että aallon
on keksinyt joku sen niminen.

529
00:41:52,221 --> 00:41:56,267
Krazy George on tulossa tänne.
-Selvä.

530
00:41:56,350 --> 00:42:01,022
Haluatko tavata hänet?
-En halua. "Hei, George."

531
00:42:02,148 --> 00:42:06,819
Olen ammattikannattaja.
Olen tehnyt tätä 45 vuotta.

532
00:42:06,903 --> 00:42:11,449
Olen hurrannut
yli 25 miljoonalle ihmiselle -

533
00:42:11,532 --> 00:42:14,452
ja sadalle ammattilaisjoukkueelle.

534
00:42:14,535 --> 00:42:19,540
Ole valmiina,
sillä tämä tarina on tosi.

535
00:42:21,292 --> 00:42:25,046
15. lokakuuta 1981.

536
00:42:25,129 --> 00:42:28,883
Oakland Athletics vastaan Yankees.

537
00:42:28,966 --> 00:42:33,388
Meidän oli pakko voittaa ottelu,
tai pelit olisivat ohi.

538
00:42:33,471 --> 00:42:36,891
Tiesin,
että voisimme saada kannatuksen -

539
00:42:36,974 --> 00:42:42,730
joka yhdistäisi kaikki stadionilla,
jos onnistuisin.

540
00:42:42,814 --> 00:42:47,693
Aallon synnyttämiseksi tarvittava
ihmismäärä on oikeastaan aika pieni.

541
00:42:47,777 --> 00:42:50,488
Usein tarvitaan
vain 20 - 30 aloittajaa.

542
00:42:52,240 --> 00:42:55,993
Tunnelmankin pitää olla oikea.

543
00:42:57,537 --> 00:43:00,373
Jos tunnelma on vaisu,
motivaatiota ei ole.

544
00:43:00,456 --> 00:43:04,544
Jos meno on liian kova,
yleisö keskittyy kentän tapahtumiin.

545
00:43:05,795 --> 00:43:11,509
Isompi arvoitus on se,
miten Krazy George sai 47 000 fania -

546
00:43:11,592 --> 00:43:13,886
kopioimaan oikeaa aaltoa.

547
00:43:16,556 --> 00:43:22,186
George oli siinä pelissä
tavallisena katsojana -

548
00:43:22,270 --> 00:43:24,731
mutta hän ei voinut itselleen mitään.

549
00:43:24,814 --> 00:43:30,361
Kaikki pelissä, 47 000 fania,
tiesivät -

550
00:43:30,445 --> 00:43:35,324
että halusin sitä. Se eteni
kolme katsomonosaa. Sitten viisi.

551
00:43:35,408 --> 00:43:41,706
Sitten se hiipui. Toisella kerralla
se eteni 11 katsomonosaa ja hiipui.

552
00:43:41,789 --> 00:43:44,000
Ei!

553
00:43:44,083 --> 00:43:49,547
Aloitin aallon kolmannen kerran.
Katsomonosa toisensa perään.

554
00:43:49,630 --> 00:43:53,342
Se kiersi kotipesän. Sitten ykkösen.

555
00:43:53,426 --> 00:43:57,597
Se kiersi koko katsomon
takaisin meidän kohdallemme.

556
00:43:58,431 --> 00:44:02,810
Se eteni kuin iso tavarajuna.
Se tuli kohdallemme -

557
00:44:02,894 --> 00:44:07,190
ja jatkoi matkaansa.
Kysy, mikä siitä tuli!

558
00:44:07,273 --> 00:44:11,486
Mikä siitä tuli?
-Kysyit oikean kysymyksen!

559
00:44:11,569 --> 00:44:13,654
Siitä tuli aalto.

560
00:44:18,576 --> 00:44:21,412
Otan aina varaslähdön.

561
00:44:21,496 --> 00:44:27,585
En halua missata aaltoa.
Ei ole mitään pahempaa.

562
00:44:28,294 --> 00:44:31,130
Olen ennenaikainen aaltoilija.

563
00:44:31,964 --> 00:44:39,222
Krazy George loi ehkä tietämättään
mallin oikeasta aallosta.

564
00:44:42,975 --> 00:44:47,688
Meressä aalto voi näyttää liikkuvan
eteenpäin -

565
00:44:47,772 --> 00:44:51,692
mutta vesihiukkaset liikkuvat
ylös ja alas.

566
00:44:51,776 --> 00:44:53,820
Aivan kuten katsoja yleisössä.

567
00:44:53,903 --> 00:44:57,240
Rakastan aaltoa.

568
00:44:57,323 --> 00:45:03,663
Kielestä tai taustasta riippumatta
kaikki tietävät, mitä tehdä aallossa.

569
00:45:06,624 --> 00:45:12,213
Krazy George on aloittanut aallon
yli 25 miljoonalle fanille.

570
00:45:12,296 --> 00:45:19,512
Aalto ei katoa mihinkään. Se on
osa amerikkalaista urheilukulttuuria.

571
00:45:22,682 --> 00:45:25,977
George on muuttanut intohimonsa -

572
00:45:26,060 --> 00:45:32,734
menestyksekkääksi uraksi
innostavana puhujana suuryrityksille.

573
00:45:32,817 --> 00:45:37,530
Hän on yhä yhtä kaheli
kuin aina ennenkin.

574
00:45:37,613 --> 00:45:42,160
Mainio Bob Costas muotoili sen
parhaiten melkein 40 vuotta sitten.

575
00:45:42,243 --> 00:45:47,373
Kunnian ottaminen aallosta on kuin
ottaisi kunnian vapaa-ajan puvusta.

576
00:45:49,000 --> 00:45:52,128
Suomennos: Eino Ajo
Iyuno-SDI Group