Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ТИВКАТА СЛУГИНКА
Влези.
Спалните соби се онаму.
Ќе видиш, летото овде е многу убаво.
Ана, доаѓаш?
Ана...
Ова е кујната. Подоцна ќе ти покажам како функционира се.
Се е отприлика како во Барселона. Ќе видиш.
Исто и работното време. Оди на пауза после ручек,
бидејќи тогаш се е помирно.
И запомни што рековме за викенди...
Овие четири недели во август ги работиш сите денови,
а се ќе компензираме наесен.
Продолжи како и досега. Труди се и биди дискретна.
Здраво, семејство!
Здраво, Ана!
Веќе вечерате? - Сега се доаѓа дома?
Сообраќај. Улиците се полни со странци.
Како е мојот ангел? - Здраво.
Како беше патувањето? - Не беше лошо.
Дојде со "ауди"? - Да.
Работи сирената?
Не знам, не обрнував внимание.
Остави малку за Ана, душо. - Ќе оставам.
А цвеќево, Ана?
Ги набрав од полето. Не ви се допаѓаат?
Ми се допаѓаат. Многу.
Благодарам, Ана.
Благодарам.
Повели, Ана.
Одлично беше.
Ќе ти отворам.
Се е во ред?
Да, господине. Гуштер.
Рано почна.
Ана, што правиш? Бегај од тука! Бриши!
Како ти паѓа на ум да ја храниш овде?
Се извинувам, господине. Се уште е мала.
Проклета мачка...
Ајде Ана, размисли малку!
Сега ќе доаѓа секој ден и ќе ги уништува растенијата.
Да, господине.
Да, мамо. Замисли, веќе сме во викендичката.
Да.
Голема е. Имам многу работа.
Да мамо, ова е последниот пробен месец.
Во септември ќе ми направат договор и документи.
Да, мислам дека овој месец ќе можам да испратам повеќе пари.
Да, госпоѓо. Амин.
Колку остана до матурата на Ева?
Па... Има уште многу.
Добро, мамо...
Не грижи се.
Да, ти кажав, добри луѓе се.
Ева учи многу? Малку и остана до приемниот, нели?
Добро.
Добро утро, Ана!
Не грижи се, нема ништо да кажам. Глас не пуштам.
Не ми е гајле дали пушиш или што и да е.
Чувствувај се како дома.
Моите родители отидоа на брод? - Да.
Ана, може кајгана и сок од портокал за појадок?
Добро утро, Ана. - Извини, го најдов ова на каучот.
Пушиш, нели? Задржи ги.
Благодарам. - Нема на што.
Ана, ќе ми помогнеш на момент? Фала.
Не знаев дека пламенот ќе биде толкав. Мама ќе биде преплашена.
Сакаш јас малку? - Не, ова е добро за задникот.
Ми се допаѓа твојот автомобил.
Ќе те провозам кога сакаш.
Сакаш да ти помогнам? - Те молам.
Баш е тешко!
Така... држи тука.
Одиме. Добро држи го.
Што е ова? - Основа на скулптура, мислам.
Нова си? -Да.
Колумбијка? - Да. Како тебе.
Да, но сигурно си од Антиокија, нели?
А ти многу прашуваш. Сигурно си од Баранкила.
Каде го носиме ова?
Да го ставиме таму за сега.
Овде ќе биде во ред.
Мислам дека ќе оди во градината. Тоа е основа на скулптура.
Мислиш?
Да, обожаваат да имаат скулптури во градината.
Сигурно е мермерна жена.
Навистина? -Да. Ќе имаш нова пријателка.
Џизела, што правиш овде?
Ништо, г-ѓо Роса. И помагав на... -Ана.
На Ана... со тој пакет.
Може да го изнесете тоа во градината, ве молам? -Секако, госпоѓо.
Г-ѓо Роса...
Од што е скулптурата?
Од камен.
Ајде... 1, 2, 3!
Вака се прави тоа.
Како што гледате, не е НФТ. Ова е последната слика на Ксавиер.
Леле, прекрасна е!
Да, неверојатна е. Од новата серија е.
Се концентрирал на светлата на Емпорде, нели, Ксавиер?
Што да насликам ако не чудото на создавањето?
Навистина е спектакуларна. Во галерија се?
Не уште. Чекаме на некои музеи кои покажаа интерес.
Честитки, Ксавиер. - Благодарам.
Прекрасна е.
Одиме надвор? -Да.
Колку убава маса!
Онаа скулптура е неверојатна.
Има долга историја.
На крајот на летото по неа доаѓа важен јапонски колекционер.
Одлично.
Да. Ќе му приредиме прием за добредојде. Сите сте поканети.
Да наздравиме за Јапонецот!
Клаудија се уште е во Лос Анџелес?
Да. Дојде пред некој ден, но само за летото.
Но, таму е и задоволна е со работата? - Да, не застанува. Патува низ земјата.
Послужете се со шкампи.
Таа е нова, нели?
Кој? Ана? -Да.
Со нас е веќе неколку месеци.
Што се случи со претходната? - Тоа вообичаеното...
Да. Каква е оваа? Од каде е?
Добра е. Многу дискретна.
На почетокот сакавме Филипинка... - Најдобри се. Без конкуренција.
Не најдовме ниедна, па ја зедовме на проба на неколку дена.
Колумбијка е. -Чудно. Нема многу слугинки од Колумбија.
Џизела е исто така од Колумбија. - Да, нашата слугинка.
Како и да е, воодушевени сме од Ана. -Па, воодушевени...
Но, феноменално готви.
Што ќе биде со Барса оваа година?
Колку чинеше црнецот, подобро му е да трча... -Хуан...
Што е?
Се беше одлично, Ана. Благодарам.
Благодарам, но за се се заслужни г-дин Педро и Џизела.
Педро, се е одлично.
Ана, може ли да донесеш уште едно шише вино, те молам?
Ботоксот што го користам е генијален. Воопшто не се забележува.
Можеш да ставиш колку сакаш ботокс, но мажот сепак ќе оди по секретарката.
Се додека ме остава мене на мир, нека прави што сака.
Малата е вистинско парче и не и пречи мојот стомак.
Подобро секретарка отколку курва.
Да, мојот маж обожава курви.
Но и дадилки!
Те боли грбот?
Да. Ризик од работа? - Да.
Мене секогаш ме боли долниот дел на грбот. Затоа го имам ова.
Сакаш? -Да, фала. Ме спасуваш.
Колку долго го правиш ова?
Три месеца. Откако дојдов во Шпанија.
Толку малку? Само што си дошла.
Како е во татковината?
Како и секогаш.
Долго време не сум била...
Имаш семејство таму?
Мајка и помладата сестра Ево. Види...
Прекрасна е. Уште оди на училиште?
Не, тукушто матурираше.
Сака да биде докторка. И праќам пари за факултет.
Супер! Кога почнува?
Кога ќе и пратам пари.
Но, со оваа посрана плата...
Но, штом ќе ги добијам документите,
ќе најдам подобра работа и пријатно. -Како мислиш?
Да. Г-ѓа Андреа ми рече дека во септември ми истекува пробниот рок
и дека ќе ми помогне околу документите.
Имаш семејство овде? Дедо или некој Шпанец?
Не. -Тогаш ништо од тоа.
Мора да живееш овде две години за да добиеш дозвола за престој.
Инаку ништо од тоа.
Како мислиш?
И да сакаат да ти помогнат, нема да ти дадат дозвола.
На едни мои пријатели исто им ветија и ништо.
Мене не ми кажаа така.
Ќе прашам утре.
Биди внимателна, со тие луѓе никогаш не се знае.
Еј! Што правиш со мојата "сид фраза"?
Само чистев овде...
Се надевам дека не фрли ништо од масата?
Совршено.
Внимавајте на скулптурата! - Види како Меси го прави тоа!
И црн си како Ансу Фати!
Ајде, директно во нога!
Одбрани го ова!
Луд си? Ми ги уништи очилата!
Еве ме!
Си полудел?
Ана, ќе ти покажам како се прави, па можеш и ти да го подготвиш.
Ова се вика "аперол шприц".
Почнуваме со мраз.
Потоа три дози "просеко".
Две дози "аперол"... Ова црвеното.
И на крај, газирано.
И најважното...
Парче портокал.
Во ред, сфатив. Портокал.
Супер изгледа!
Ајде, тетки!
Добро, но ако победиш, ќе ги изедеш картите.
Ете! -Гаду!
Се за мене! - Следната е твоја!
Испушете ми го!
Плати му со Биткоин. - Видете го ова!
Супер е. - Која е таа?
Сигурно голта. -Си го бара, сама објавува слики.
Полоша е од сестра му на Јакоб. - Молчи ајде!
Има Инстаграм полн со тие слики.
Анита, може мало макијато те молам? - Мене еден еспресо, молам.
Другар, зошто ја викаш Анита?
Така. Другари сме. - Само едно ти е на ум.
Што е, се запалил за слугинката?
Замолчи ајде. -Јас би и направил услуга во пет наутро.
Подобра е од Волтер. - Пак тоа со Волтер?
Ебан Волтер.
Кој е тој Волтер?
Ништо. Неговиот татко има батлер Филипинец. Се вика Волтер.
Ќе играме или што? - Се додворуваш на Волтер?
Да, ми го дрка секоја вечер.
Зошто имаш батлер Филипинец, а не Шпанка како Анита?
Батлерите се "прва класа". Анита е за една ноќ.
Доста беше, нели? - Само се шегуваме.
Па престани, зашто не си смешен!
Нема потреба од навреди.
Молам? Кој ти е проблемот? - Да не почнам да зборувам...
Доста. Сигурно ништо не слушнала.
Предупредувам, без шегување за Ана!
Во ред.
Кој е на ред?
Ана, ме сликаш?
Чекај, баш си слатка со таа корпа и полето во позадина...
На диета си?
Гледај натаму...
Сега земи домати или нешто...
Супер! Брутално! Одлично изгледаш, види. Баш си убава.
Знаеш да фотографираш. Фати неколку и тоа е тоа.
Да.
Добро. Момент...
Ете...
Леле... Се исклучи. - Само нули.
Кажи, Ана. - Извинете, г-ѓо Андреа...
Може ли да разговараме? - Секако, Ана. Што е?
Се ти е јасно? - Да, госпоѓо.
Сакав да ве прашам за моите документи во септември...
Ако се е во ред, да, во септември.
Да...
Но...
Што е, Ана? Добро си? Лошо изгледаш.
Да, само малку сум загрижена за тоа.
Зошто? Што е?
Како што знаете, повеќето од парите ги праќам дома.
Мора да и помогнам на сестра ми да го плати приемниот на факултет
и исклучително ми се важни стабилности и документи.
Затоа толку се трудам... - Секако, Ана, продолжи така.
Да, но Џизела... - Џизела? Слугинката на Миралес?
Да. Ми кажа дека нема да можам да добијам документи во септември,
бидејќи немам доволно престој... - Што знае таа за тоа?
Проверив на Гугл... - Не нервирај се, Ана.
Премногу брзаш.
Ако се е во ред, во септември ќе изготвиме документи и тоа е тоа.
Извини, морам да се јавам.
Здраво, убавице. Како си?
Добро, овде е супер. Да, кога сакаш.
Да, навистина е апстрактна.
Не допирај ја, многу е деликатна.
Што кажа, колку чини?
Па...
Не знам, но на крајот од летото по неа доаѓа некој богат Јапонец.
Кој знае колку ќе плати тој Јапонец?
Чув дека тоа е најважната продажба на г-ѓа Андреа.
Навистина? Тебе ти се допаѓа?
Чудна е.
Имам чувство како некој да сака да ми каже нешто од далеку.
Ти си чудна Анита, навистина.
Риба си, нели? - Во хороскоп?
Мислам дека сум. 20-ти март. - Ете, ти се гледа на лицето.
Зошто го велиш тоа?
Затоа што сакаш да сонуваш... Посебна си...
Непредвидлива.
Јас отсекогаш добро сум се согласувала со Риби.
И ќе бидеш толку дрска да не ми понудиш ни кафе?
Леле, да. Веднаш. Какво пиеш?
Кратко еспресо, со неколку капки млеко без лактоза.
И засладувач, претпоставувам? - Да. Благодарам
На ваша услуга, г-ѓо Џизела. - Госпоѓица.
Среди се после и одиме на плажа.
Како тоа, на плажа?
Сакам да те запознаам со едни пријателки.
Не можам. Г-ѓа Андреа ми кажа да не ја напуштам куќата.
Пак ли со тоа!
Ќе се забавуваме. Твоите газди се со моите.
Доцна ќе се вратат. Нема ни да знаат дека сме излегле.
Навистина?
Не знам баш.
Еј! Здраво!
Еве не! -Конечно.
Девојки, запознајте ја Ана. Ана, ова се Кармен и Луз.
Мило ми е, Ана. - Баш си згодна, не?
Благодарам. Мило ми е.
Разговаравме за Тиндер.
Тиндер е преполн со згодни фраери. Господе!
И ти си на Тиндер, Ана?
Тиндер! Знаеш што е тоа?
Да, знам што е, но не го користам.
Ајде направи профил, смотана. На телото му треба малку забава.
Посебно на нашето.
Ќе разгледам кога ќе дојдам дома.
Може да ти помогнеме и да ти објасниме како работи.
Ќе ти направиме профил, па потоа прави како сакаш. -Ајде.
Не, не! Ќе ја исплашите. Ова и е прв ден.
Нема проблем. Ако не сака да се забавува...
Ти се забавуваш со оној кој те задоволува?
И тоа го имаш?
Што? Тиндер?
Да. Посебно кога ми недостадува мажот.
Тоа е како некоја игра. Гледаш момци...
И одлучуваш кој ти се допаѓа, а кој не.
Тој не. -Не.
Сакаш да се обидеш?
Во ред. -Создава зависност.
Овој е ужасен.
Овој е многу згоден... - Да видам.
Баш е згоден тој Денис. Кој нарачал пилешко?
Да го означам со срце? - Ајде.
Ете. Сега чекаме.
Но, немој да ми го украдеш!
Слушај ја ти неа...
Господе, здодевни луѓе!
Ако тој досаден човек ми дадеше уште еден инвестициски совет...
Повели. Напиј се вода.
Девојката секој ден е полигава.
Со тоа "Жал ми е госпоѓо, извинете, госпоѓо..."
Што е ова?
Одвратно.
Што е? -Не знам.
Некаква супа е, но ужасно смрди,
Еве отров за мачки.
Стави го каде што доаѓа,
но внимавај да не овенат растенијата во градината.
Стави го во лименка од сардина, но внимателно, токсично е.
Можеби би можеле... - Извини, итно е. Ало?
Тука се упатствата.
Одиме на брод, Ана.
Можеш ли за вечерва да подготвиш октопод? Во замрзнувачот е.
И не заборавај добро да го исчукаш. Инаку ќе биде тврд, штета е.
Да, госпоѓо.
Момент... Пред некој ден читав дека е подобро да се масира.
На "Јутјуб" има видео од јапонски готвач како го прави.
Секој ден си се полуд. - Не сум.
Како и секогаш, Ана. - Ќе ти го покажам видеото.
Ани!
Што правиш?
Ставам отров за мачки. Ми го даде татко ти.
Навистина сакаат да ја убијат?
Кутро животно.
Четириесет бродови во една од најубавите пештери на Коста Брава
го активираа алармот.
Жителите на Калеле и Парафружела пријавија
дека бродовите го уништуваат морското дно. Собирот или "абарлофарас"...
Престани, те молам. Имам ужасна мигрена.
Нема веќе ибупрофен?
Не знам, но ако ве боли глава,
напијте се малку од оваа супа...
Тоа? Не, не... -Навистина, пробајте.
Рецептот е од мојата земја и веднаш ќе ви помине главоболката.
Само да се напијам? - Да, госпоѓо.
Најдобро е кога е на собна температура.
Одиме, девојко!
Одиме! -Тивко.
Во ред, ќе се стишам, но облечи се. Одиме на забава.
Не. Г-ѓа Андреа рече да не излегувам. - Немој пак со тие глупости.
Имаме рум, еден куп момци, а и девојките се таму. Одиме!
Вака ќе направиме... Оди ти, а јас ќе дојдам некој друг пат.
Ако не дојдеш, се колнам дека веќе нема да разговарам со тебе.
Во ред, ќе замолчам, но облечи се. Одиме!
Немам што да облечам.
Знаев дека ќе го кажеш тоа, па го донесов овој фустан.
Ќе изгледаш божествено.
Бу!
Не можев да те најдам.
Со ова би било полесно.
Не благодарам, добро сум.
Што е, не ти се допаѓам?
Слободно кажи. Се е во ред.
Во ред, не ми се допаѓаш.
Што е?
Премногу сум грд?
На принцезата Ана не и се допаѓа моето лице? -Не ме допирај!
Допри ме уште еднаш и ќе ти ги откинам рацете! Идиот!
Ана!
Ана? Ана!
Ана?
Ана!
Ана?
Доаѓам!
Убаво е кога можеш да станеш кога ќе посакаш, нели?
Извинете, г-ѓо Андреа, веднаш доаѓам.
Ана.
Би сакале денес да дојдеш со нас на брод. -Благодарам многу,
но нема потреба. -Не е проблем. Уште не си го видела морето, нели?
Не. -Одлично. Така малку ќе се одмориш.
Навистина нема потреба. Покрај тоа, морам да пеглам.
Сепак, благодарам. - Пеглањето може да почека.
Ќе видиш колку се убави заливите овде. Ќе ти се допадне.
Добро... Сигурно? - Да. Премногу работиш.
Имаш костим за капење? Облечи го.
Андреа ти остави еден пар, ако ти треба.
Ана!
Ќе ми донесеш ли сахарин, те молам?
Ана!
Убаво е кога се гледа од море, нели?
Гледај! Тоа е Плас, Емпуриабрава, Розес...
А оние острови? Островите Медас!
Тато, остави ја на мира. Не сака лекција по географија.
Не слушај го, Ана.
Ана, нема да се капеш? Прекрасно е.
Не, благодарам.
Патем...
Разговарав со адвокатот за документите и во право си.
Мора да живееш овде две години.
Но, не грижи се, не ти требаат документи ако работиш во куќата.
А и многу сме задоволни од тебе.
Во септември, ако се е во ред, ќе ти дадеме 10% покачување.
Благодарам.
Рикард.
Овде е г. Рока. Повторно се јавувам во врска со мачката.
Не знам дали можеш тоа сам да го решиш или ќе му кажеш на Ахмед,
но јасно е дека некој мора да го направи.
Доста ми е од проклетата мачка да ми ги уништува растенијата.
Ајде Рикард, остави ја приказната!
Ако е прашање на пари, биди јасен.
Остави малку млеко, дојди со пушка и заврши го тоа.
Само пари ги интересира.
Само на пари мислат.
Ајде, одиме.
Ќе задоцниме.
Ана, дојди!
Повели. Тоа е за овој месец. Не се гледаме до следна недела.
Запомни, се враќаме за забавата за Јапонецот, добро?
Договорив кетеринг, но се мора да биде совршено.
Куќата мора да биде совршена. Немој да ме изневериш, Ана.
Не сакам проблеми како со Џизела.
Морале да и дадат отказ заради тоа синоќа.
Што? -Џизела, слугинката на Миралес.
Дошла пијана во пет наутро.
Не беше со неа, нели? - Не. Секако дека не, госпоѓо.
Немој да дознаам.
Одиме?
Овде Џизела. Остави порака и ќе се јавам кога ќе можам.
Ана!
Ана, добро си?
Да.
Сигурно?
Можеш да ми кажеш ако нешто не е во ред.
Се е во ред.
Добро.
Мојот син "реформејшн" фустан се пере?
Да.
Срање. Нема врска. Кога можеш, добро? Фала.
Добро. Срање. Ме уби.
Здраво, Ана. - Извини. Добра ноќ.
Знаеш да играш?
Сакаш да играш? -Не, не... Последно што играв е "Марио Карт".
Навистина?
Мислам дека е некаде во фиока.
Навистина? И не играш повеќе? - Не. Веќе со години.
Внатре е.
Сакаш да играш?
Не, не... -Ајде!
Ако победиш, конзолата е твоја.
Молам? -Ќе ти ја дадам.
И можеш да ја приклучиш во собата.
Имаш телевизор, нели? - Мал.
Совршено.
Момци, ве оставам. Пријатно.
Влези.
Седни. Раскомоти се.
ЗДРАВО. КАКО СИ?
ВРАТИ СЕ ВО СВОЈАТА ЗЕМЈА, ДЕБЕЛА.
Здраво.
Госпоѓата рече да го исчистиш ова. Јас ќе го фрлам ова.
Здраво, момци! Забавата ќе биде епска!
Каде си досега? - Гужва, другар.
Што донесовте? -Тоа што го сакам. Во спротивно, си требал сам да одиш.
Анита, доаѓаш вечерва на забавата?
А лимони?
Какви лимони? Не спомна лимони.
Извини, Ана... Можеш подоцна да отидеш по лимони?
Кажи и да донесе и мраз.
Ана, те молам и неколку вреќи мраз.
Не, не. Што значи тоа?
Каде е таа девојка?
Дај ми ја на телефон.
Што ти е? Се договоривме нешто, нели?
Немој ти мене "стара"! Почитувај ме.
Мораш да бидеш докторка.
Или сакаш да дојдеш овде да чистиш туѓи гомна?
Немаш поим како ми е овде.
На плажа?
Мислиш дека сум овде на одмор, дека се забавувам?
Не! Дојдов во Шпанија заради тебе!
Имаш сон и сакам да ти го остварам.
За ти и мама да имате поубава иднина.
Ева, смири се, добро?
Не е лесно да излезеш од нечија куќа. Немам документи.
А каде би одела ти?
Колку години имаш?
Се уште си незрела, ќе сакаат да манипулираат со тебе.
Ева, не оди тоа така... Ева! Ева!
Ева!
ДА СЕ НАЈДЕМЕ ВЕЧЕРВА
Ќе вечерате овде? - По ѓаволите!
Ана, ми го зафркна шутот!
Во ред. Да или не?
Не знам, Ана. Не биди под стрес.
Ах, не, чекај... Вечерва игра Барса.
Ќе вечераме овде и потоа ќе одиме на забава.
ОПАСЕН ИГРАЧ СИ, А? КОГА ДА СЕ НАЈДЕМЕ?
ТЕ ЧЕКАМ ДОМА
Одам во Барселона. Денес ми заминува авионот.
Кога се враќаш, убавице?
Добро утро, Ана.
Се е супер чисто. Мислев дека ќе биде ужасно по забавата.
Си ми го видела телефонот?
Во рака ти е.
Не овој, американскиот. Тој со розова маска.
Не, немам поим каде е.
Проклетство, многу сум лута.
Го немаш она за наоѓање?
Не, не ја активирав апликацијата.
Но... Мора да одам. Ако се појави, дај му го на брат ми, добро?
Фала.
Чао, мали! Чувај се.
Овој нема да даде гол и да е сам на теренот. -Едноставно, не им оди.
Во второ полувреме... - Оди, оди...
Гол!
Да не погодевме, ќе испушев 200, по ѓаволите!
Време беше! - Извини, добро си?
Да, не грижи се.
А баш се запалив за пршутата.
Одличен гол.
А се жалевме на него.
Малку полуде. - Молчи.
Скокаш на Анита на секоја шанса. - Замолчи, будало.
Што беше со онаа Французинката синоќа?
Да. Како беше?
Ја помина?
Па секако.
Не престана да ти додева.
Да, и јас го видов тоа.
Ти си малку изгубен и немаш поим,
но го видов. - Сликај следен пат.
Да! И видео ќе снимам.
Момци...
Да ја однесеме Шпанката на забавата? - Да, уште тоа ни треба.
Ти не си при себе.
Рано е. Врати се за еден час. - Но, рековме...
Отвори? Кој беше?
Никој. Ја згрешиле адресата.
Чудно.
Ало? Ало?
Ало?
Пак и се додворуваше на Ана? - Молчи, ајде! Се се слуша.
И? Згодна е!
Секси е, но молчи или Јакобо ќе се налути.
Што е?
По неколку пијачки, ја решавам.
Аха! Нели рече дека Шпанки не те палат?
Во пет наутро ми е сеедно каде ќе го намокрам. -Тоа е мојот тигар!
Не пијте премногу. Одиме набрзо.
Одам да мочам.
Мамо, не можам да зборувам. Работам. Се ли е во ред?
Добро.
ЗА ЕВА Е, МИЛА.
ГО НАЈДЕ ПАСОШОТ И БЕСНА Е.
ВЕЛИ ДЕКА ВО СЕПТЕМВРИ ОДИ ВО ШПАНИЈА.
ДЕКА ЌЕ НАЈДЕ ПАРИ И ЌЕ ОДИ.
Анита, уште еден џин-тоник! - И за мене.
Три! -Четири!
ДАЈ МИ НЕКОЛКУ ДЕНА И ЌЕ СМИСЛАМ НЕШТО.
Ана, пијачките, те молам!
Баравте пијалак? - Не мора, Ана. Одиме.
Чекај, Ана, не си оди!
Ве молам голем аплауз за Ана зашто мајсторски ја одработи вечерва! -Да!
Анита! Убавице! Секси!
Браво!
Мислам дека не и се допадна аплаузот.
Да и оставиме бакшиш. - Би можеле, цела вечер ве трпи.
Нели ја поканивме?
Молчи и остави пари.
Колку да и оставиме?
Што ти е?
Ајде, остави неколку банкноти. Супер беше со тебе. -Да.
Ќе ми вратиш во крипта после. - Да.
Каков срам кога Ана ќе ја најде оваа милостина овде.
Зошто срам?
Ќе потрошиш на пијачки вечер колку што таа заработува за месец.
Добро, но можеме малку да расчистиме, нели?
Не, Анита ќе го направи тоа. - Затоа оставивме бакшиш.
Секако дека ќе собере. - И без збор.
Нормално. Како да има друга работа.
Ало?
Ало? Клаудија?
На крајот од патот, лево.
Здраво.
Клаудија?
Здраво.
Клаудија тука е?
Не е.
Во ред. Да ја почекам овде?
Нема да дојде. Сами сме, ти и јас, Денис.
Но...
Јас ти пишав.
Куќата е баш "кул".
Ќе те прошетам кога сакаш.
Убава скулптура.
Дојде да и се восхитуваш на скулптурата...
Ана!
Здраво. Како си, Ана? - Добро. А вие?
Би ни подготвила ли тортиља со компири за појадок?
Во ред. -Совршено.
Чекај, чекај... -Две.
И донеси ги оние арапски колачи на Ахмед.
Проклетство, најдобра си! - Смири се.
"Етереум" порасна многу. - Одиме на проклетата Месечина.
Го-го танчарката беше божица. - Би ја поминал на место.
Очаен си другар, опушти се малку.
Треба да се намокриш одвреме-навреме. - Тогаш оди во "Еклипс" клубот!
Кога Анита е тука, не.
Одлично изгледа, Ана. - Галактички!
Како се грижиш за нас, Ана. - Бог нека го плати тоа.
Супер ги прави. - Седни малку со нас, Ана.
Испиј пиво.
Проклетство! -Види ја ти неа! Мајко мила.
Па, Анита, се одмори ли?
Да, прилично.
Знаеш што? Вчера излеговме и го оставив новчаникот дома.
Бевме блиску, па одлучив да се вратам.
Баш добро. - Да...
И кога го земав, чув некои чудни звуци...
И знаете што?
Ѕирнав во градинат и ја видов г-ѓица Ана како јава некој фраер на фламинго.
А мислевме дека е глупава. - Тоа, Анита!
Ќе ја тужиш?
Баш и јас тоа се прашував додека ме воодушевувавте пеејќи.
Господе!
Што мислиш, Анита, треба да и кажам на мајка ми или не?
Ти знаеш што си видел и што сакаш да кажеш.
Да, да, знам, но...
Мислам дека повеќе би сакала да не и кажам, нели?
Ќе ти кажам како беше синоќа.
Бевме во клуб, кој беше полн со згодни жени.
Но, немавме среќа.
Барем не колку ти. - Не се намокривме, биди искрен.
Не? Дури ни Французинки?
Па, се прашував...
Ана доволно се забавуваше денес?
Или би сакала да се забавува уште малку?
Зашто не знам, можеби е уморна.
Но, ако не и кажам на мама за сексот на фламингото,
можеби ќе сака да се забавува уште малку со нас, нели?
Веројатно, нели?
Слушај, Анита...
Брзо ќе го решиме тоа. Нема да кажеме ни збор и до јајца.
Рунда пушење и сите среќни си одиме дома.
Мала копродукција, Анита!
Значи, сакате на сите да ви ги испушам вашите куриња?
Или ќе и кажеш на мама што мислиш дека си видел?
Сфати. Не беше толку тешко.
Не бев толку детален, но знаејќи дека сакаш забава...
Мала услуга за секој од нас и тоа е тоа.
Немаш храброст да и кажеш. - Не? Сакаш да се кладиме?
Можеби кога ќе сфатиш дека имам храброст,
веќе ќе бидеш на пат кон Колумбија.
Како знаеш дека мајка ти ќе ти верува? Твојот збор против мојот.
Затоа што сум нејзино синче...
А ти си Шпанката која го чисти нејзиниот тоалет, или не?
Прави што сакаш.
Смири се. -Ништо не беше.
Слушај, Ана...
Да разговараме смирено.
Овде си бидејќи ти требаат пари за факултетот на сестра ти, нели?
Да.
Во ред.
Колку пари имате?
Јас имам 60.
Јас 170. -И јас имам 170.
Добро.
400 евра во готовина.
Колку е година на факултет.
5000 евра.
5000 евра?
Да додадеме на ова 4600 евра...
Во "Етериум" можам веднаш да ти префрлам.
Дојди.
Тие можеш во секунда да и ги пратиш на сестра ти.
И да ја задржиш работата, зашто ништо нема да кажам.
Сите ќе молчиме како курви.
Не можеш да изгубиш, Ана.
Еве го, еве го.
Не. Задржете ги парите.
Анита, слушај...
Не снимај!
Слушај, Ана!
Проклетство, не сака да се забавува?
Анита, Анита! Ајде, не е ништо страшно. Ќе ти се допадне.
Дојди, знаеме дека го сакаш!
Кажи и на мајка ти што се случило и ништо од факултетот на сестра ти!
И сестра ти ќе биде слугинка!
Продолжи да ловиш со лак и стрела!
Ана, слушај, ќе ти се допадне! - Знаеме дека го сакаш, Ана!
Излези, будало. -Дојди, Анита!
Што изведувате? Престанете.
Доста беше, момци. - Одеби, ти почна!
Биравте број кој не постои.
Ана!
Зошто изгледаш така? Знаеш ли колку е часот?
Јапонците доаѓаат за четири часа. - Да, госпоѓо. Чистев онаму.
Облечи ја сината униформа.
И свежа коса!
Уште не си се облекол?
Се обидуваше да се ослободи од мачките. Ја окупирале градината.
Се е во неред. Ти кажав, требаше да дојдеме вчера.
Ана е во кујна?
Не знам, не сум ја видел, но масата се уште не е поставена.
Треба уште сто работи да се направат. Треба веднаш да и дадеме отказ.
А потоа кој ќе ни помогне со сето тоа за Јапонецот?
Веќе му се јавив на Ахмед да дојде по неа во 18 часот.
Нека ни помогне околу се. Додека не ја продадеме скулптурата.
Ми се гади кога ќе помислам на тоа...
Во нашиот базен! Како свиња!
Не се смеј. - Извини, но...
Но... Само диши.
Уште неколку часа. Во 18 часот доаѓа Ахмед и пријатно.
Одам да видам како и оди во кујната.
Каде беше? Се е во ред?
Да, госпоѓо, бев во тоалет. - Да, во тоалет.
Дојди. Во градината има уште многу работа.
За почеток, треба да се ослободиме од она одвратно фламинго!
Извинете, се извинувам.
Сакам уште еднаш да повторам колку сме почестени од присуството, г. Хирајама.
Голема чест ни е што поминавте толкав пат да бидете овде денес
и што можеме да ја споделиме со сите оваа прекрасна размена на култура.
За жал, уметникот не можеше да дојде денес,
но не сакаше да ја пропушти шансата лично да го претстави ова дело...
Спреми кратко видео во ваша чест, г. Хирајама.
Ана? Што правиш?
Ја премина секоја мерка...
Дојди.
ИЗНОС 42.069 ДОЛАРИ
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС