1
00:00:52,708 --> 00:00:54,083
ฉันอยากจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง

2
00:00:56,708 --> 00:00:59,458
ตั้งแต่เมื่อ
ฉันยังเด็ก

3
00:00:59,500 --> 00:01:02,208
มีบางอย่าง
แตกต่างเกี่ยวกับครอบครัวของฉัน

4
00:01:02,250 --> 00:01:03,000
ความลับ.

5
00:01:06,416 --> 00:01:10,750
แม่คิดว่าเธอคงเป็น
ติดตามมาทั้งชีวิตของเธอ

6
00:01:10,791 --> 00:01:13,416
ครั้งนี้ครั้งหนึ่ง
เราอยู่ที่ชายหาด

7
00:01:13,458 --> 00:01:17,666
และแม่ก็เห็นผู้ชายคนนี้
หันกล้องมาที่เรา

8
00:01:17,708 --> 00:01:19,833
เธอเริ่มไป
ออกไปหาเขา

9
00:01:19,875 --> 00:01:24,125
แต่เขาก็แค่
แช่แข็งดูเรา

10
00:01:24,166 --> 00:01:29,125
เขาพูดว่า "ฉันขอโทษ
นี่เป็นเพียงวิธีที่ต้องทำ
เป็น."

11
00:01:29,166 --> 00:01:29,791
แล้วเขาก็วิ่ง

12
00:01:31,708 --> 00:01:34,333
จนสลบ!

13
00:01:34,375 --> 00:01:36,458
เขากระโดดตรง
หน้ารถ

14
00:01:36,500 --> 00:01:38,083
เหมือนมันเป็น
โดยเจตนา

15
00:01:38,125 --> 00:01:38,791
เสียชีวิตเมื่อถูกกระแทก

16
00:01:42,458 --> 00:01:45,041
หลังรถพยาบาล
พาเขาไป

17
00:01:45,083 --> 00:01:47,958
ฉันหยิบของ
กล้องที่เขาทำตก

18
00:01:48,000 --> 00:01:50,916
มันเป็นโมเดล
ฉันไม่เคยเห็น,

19
00:01:50,958 --> 00:01:54,291
และมีหลายพันคน
ของรูปถ่ายบนนั้น

20
00:01:54,333 --> 00:01:57,375
และทุก ๆ
รูปเดียว

21
00:01:57,416 --> 00:02:00,833
เป็นของแม่และ
ครอบครัวของเรา.

22
00:02:00,875 --> 00:02:03,500
ที่สระว่ายน้ำ
นอกบ้านของเรา

23
00:02:03,541 --> 00:02:05,083
กำลังดูภาพยนตร์,
ห้างสรรพสินค้า...

24
00:02:07,583 --> 00:02:09,625
รูปถ่ายของพี่ชายของฉัน
สูบบุหรี่บ้อง

25
00:02:09,666 --> 00:02:13,458
แม่ไม่ได้บ้า

26
00:02:13,500 --> 00:02:17,041
เธอถูกติดตาม
ทั้งชีวิตของเธอ แต่มันก็เป็น
เป็นไปไม่ได้--

27
00:02:17,083 --> 00:02:18,083
คุณ
คิดว่าคุณสามารถส่งฉัน

28
00:02:18,125 --> 00:02:20,083
รูปภาพเหล่านี้
จาราด?

29
00:02:20,125 --> 00:02:22,791
ดูสิ เราให้แล้ว
กล้องให้ตำรวจ

30
00:02:22,833 --> 00:02:24,791
แต่หลายเดือนต่อมา
พวกเขาบอกเราว่า

31
00:02:24,833 --> 00:02:27,416
พวกเขาไม่มีบันทึก
ของสตอล์กเกอร์คนนี้

32
00:02:27,458 --> 00:02:30,375
เหมือนเขา
ไม่เคยมีอยู่จริง

33
00:02:30,416 --> 00:02:34,833
และกล้อง
เพิ่งหายไป

34
00:02:34,875 --> 00:02:36,208
แล้วคุณละ
ไม่มีหลักฐานใดๆ

35
00:02:36,250 --> 00:02:38,291
ของสิ่งนี้
เกิดขึ้นเหรอ?

36
00:02:38,333 --> 00:02:41,000
โอ้คุณไม่เข้าใจเหรอ?

37
00:02:41,041 --> 00:02:43,750
สตอล์กเกอร์คนนี้คือก
สายลับจาก
อนาคต,

38
00:02:43,791 --> 00:02:46,416
และการเล่นของครอบครัวเรา
เป็นส่วนที่สำคัญมาก

39
00:02:46,458 --> 00:02:48,250
ในบางสิ่งนั้น
เกิดขึ้นในอนาคต
เส้นเวลา.

40
00:02:48,291 --> 00:02:50,833
นั่นคือ--

41
00:02:50,875 --> 00:02:53,416
นั่นมันใหญ่มาก
ก้าวกระโดด จาราด

42
00:02:53,458 --> 00:02:55,791
คุณ
ไม่เชื่อฉัน

43
00:02:55,833 --> 00:02:58,166
ฉันรู้จักคุณผู้หญิง

44
00:02:58,208 --> 00:02:59,416
คุณคิด
ฉันเป็นตัวตลกเหรอ?

45
00:02:59,458 --> 00:03:01,708
คุณเป็นเรื่องตลก

46
00:03:01,750 --> 00:03:03,833
ฉันดูแล้ว
คุณออนไลน์

47
00:03:03,875 --> 00:03:07,541
ฉันรู้ชนิด
ของคนที่คุณเป็น

48
00:03:07,583 --> 00:03:11,083
คุณเป็นคนหลอกลวง! หลังจาก
อึที่คุณดึงออกมาครั้งสุดท้าย
กิ๊ก,

49
00:03:11,125 --> 00:03:13,208
คุณควรจะทำงาน
ที่ร้านโดนัทแห่งหนึ่ง...

50
00:03:13,250 --> 00:03:14,750
จาราด. -...ไม่ทำ.
ข่าว.

51
00:03:14,791 --> 00:03:16,250
ฉันจะ
วางสายตอนนี้ โอเค?

52
00:03:16,291 --> 00:03:17,291
ฉัน
ผู้ที่ถูกเลือกนะนังบ้า!

53
00:03:17,333 --> 00:03:18,958
ฉันมันบ้า
แฮร์รี่ พอต--

54
00:03:27,541 --> 00:03:30,916
ฉันอยากจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง

55
00:03:30,958 --> 00:03:33,666
สิ่งที่คุณต้องทำ

56
00:03:33,708 --> 00:03:34,375
คือฟัง

57
00:03:37,333 --> 00:03:38,916
ฉันต้องการ
เพื่อขอโทษอย่างเปิดเผย

58
00:03:38,958 --> 00:03:41,916
สำหรับล่าสุดของฉัน
ความผิดพลาด

59
00:03:41,958 --> 00:03:45,250
ตอนที่ฉันรายงานตัว
ประวัติของดาวิด
แลงลีย์.

60
00:03:45,291 --> 00:03:49,458
ฉันล้มเหลวในการ
หลักฐานยืนยัน

61
00:03:49,500 --> 00:03:53,833
และอย่างละเอียดถี่ถ้วน
ตรวจสอบแหล่งที่มาหลักของฉัน
พื้นหลัง.

62
00:03:53,875 --> 00:03:57,125
และฉันต้องการ
เพื่อชี้แจงว่า

63
00:03:57,166 --> 00:04:00,666
คุณแลงลีย์เคลียร์แล้ว
ความผิดทางอาญาใดๆ

64
00:04:00,708 --> 00:04:04,625
ที่เกี่ยวข้องกับ
การอ้างสิทธิ์ในบทความของฉัน

65
00:04:04,666 --> 00:04:08,500
วารสารภาคค่ำ
วัตถุประสงค์คือเพื่อให้เปิด
เข้าถึง

66
00:04:08,541 --> 00:04:13,958
ให้มีคุณภาพสูง
สื่อสารมวลชนอิสระ

67
00:04:14,000 --> 00:04:17,666
การกระทำของฉันไม่สะท้อน
วารสารภาคค่ำ

68
00:04:17,708 --> 00:04:19,791
การดำเนินงานหรือความซื่อสัตย์

69
00:04:22,250 --> 00:04:23,416
ขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ.

70
00:04:29,625 --> 00:04:34,333
เคี้ยวเคี้ยวและเคี้ยว

71
00:04:34,375 --> 00:04:35,916
Peter Piper หยิบจิก
ของพริกดอง

72
00:04:35,958 --> 00:04:37,375
ดองดอง...
อึ. -

73
00:04:39,416 --> 00:04:41,916
ยินดีต้อนรับสู่ Beyond
น่าเชื่อ

74
00:04:41,958 --> 00:04:44,291
พอดแคสต์
ที่สืบสวน

75
00:04:44,333 --> 00:04:46,791
ไม่น่าเชื่อ
บัญชีโดยตรงของ...

76
00:04:46,833 --> 00:04:49,583
เกินกว่าจะเชื่อได้,

77
00:04:49,625 --> 00:04:51,958
การแสดงที่เปิดโปง
ความลึกลับ--

78
00:04:55,375 --> 00:04:56,625
มันคือ
พอดแคสต์คลิกเบต

79
00:04:56,666 --> 00:04:58,875
ทำมาเพื่อเบื่อ
กระเป๋าใส่ลูกบอลโดดเดี่ยว

80
00:04:58,916 --> 00:05:01,625
มีระดับไอคิวต่ำกว่า
ลิง lobotomized สนุก.

81
00:05:01,666 --> 00:05:03,833
ฉันต้องการที่จะเปิดเผย
ความจริง.

82
00:05:12,083 --> 00:05:14,833
เฮ้ฉันเอง.

83
00:05:14,875 --> 00:05:16,333
ฉันแค่อยากจะ
ยินดีต้อนรับคุณอย่างเป็นทางการสู่
ทีม.

84
00:05:16,375 --> 00:05:17,625
เรารู้สึกตื่นเต้นมากที่
คุณจะกระโดดขึ้นไปบนเรือ

85
00:05:17,666 --> 00:05:19,000
ฉันรู้ว่ามัน
เล็กน้อย...

86
00:05:19,041 --> 00:05:20,375
ใต้อะไร
คุณคุ้นเคย

87
00:05:20,416 --> 00:05:22,916
ความลึกลับเล็กน้อย
พอดแคสต์ แต่...

88
00:05:22,958 --> 00:05:24,250
ฉันคิดด้วย
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้น ก็สามารถเกิดขึ้นได้
เป็น

89
00:05:24,291 --> 00:05:26,333
เป็นโอกาสที่ดี
สำหรับคุณ.

90
00:05:26,375 --> 00:05:28,166
ดังนั้นโทรหาฉัน
เมื่อคุณสามารถ.

91
00:05:28,208 --> 00:05:28,750
เราวางแผนได้
เรื่องแรกของคุณ--

92
00:05:31,791 --> 00:05:35,000
โอ้ เฮ้ แค่ตรวจสอบ
เพื่อดูว่าคุณเป็นยังไงบ้าง

93
00:05:35,041 --> 00:05:36,000
ฉันก็แค่ คุณก็รู้
ฉันรู้ว่าคุณคงเป็น

94
00:05:36,041 --> 00:05:37,875
กำลังมองหา
เรื่องราวที่ถูกต้อง

95
00:05:37,916 --> 00:05:39,708
บางสิ่งบางอย่างนั้น
ร้องเพลงให้คุณจริงๆ

96
00:05:39,750 --> 00:05:40,166
แต่พูดตามตรง
เราแค่ต้องได้--

97
00:05:42,416 --> 00:05:44,541
ตอนนี้อย่างจริงจัง

98
00:05:44,583 --> 00:05:46,250
ฉันเป็นคนดี
จนถึงจุดนี้

99
00:05:46,291 --> 00:05:47,750
แต่ฉันติดอยู่
คอออกมาเพื่อคุณ

100
00:05:47,791 --> 00:05:49,500
เมื่อไม่มีใครอื่น
จะสัมผัสคุณ

101
00:05:49,541 --> 00:05:51,541
ฉันได้รับ
ที่นี่ร้อนมาก

102
00:05:51,583 --> 00:05:52,250
และฉันต้องการให้คุณ
จัดส่งและจัดส่งวันนี้--

103
00:06:46,791 --> 00:06:48,041
สวัสดี?

104
00:06:48,083 --> 00:06:52,375
สวัสดี. นี่เหรอ เอ่อ...
ฟลอราเม คิง?

105
00:06:52,416 --> 00:06:55,875
ใช่.
นี่ใครคะ ช่วยหน่อยคะ?

106
00:06:55,916 --> 00:06:59,166
ฉันเป็นนักข่าวจากก
พอดแคสต์ชื่อ Beyond
น่าเชื่อ.

107
00:06:59,208 --> 00:07:01,416
มันเป็นเรื่องของ
ความลึกลับที่ว่า--

108
00:07:01,458 --> 00:07:03,500
ขออภัย ฉันทำไม่ได้
ได้ยินคุณสบายดีที่รัก

109
00:07:03,541 --> 00:07:05,333
แขวนเห็บฉันจะ
ไปที่ห้องอื่น

110
00:07:05,375 --> 00:07:07,416
แม่.-ไม่ต้องห่วง.

111
00:07:07,458 --> 00:07:08,333
ใส่อันนั้น
กลับมาก่อนที่จะพัง!

112
00:07:08,375 --> 00:07:09,916
ขอโทษ. ใช่?

113
00:07:09,958 --> 00:07:12,583
ฉันได้รับ เอ่อ...

114
00:07:12,625 --> 00:07:14,333
ฉันคิดว่าคุณจะโทรมา
มันเป็นเคล็ดลับที่ไม่เปิดเผยตัวตน

115
00:07:14,375 --> 00:07:17,166
เกี่ยวกับอิฐ

116
00:07:17,208 --> 00:07:18,833
นี่คือ
เกี่ยวกับลูกชายของพอลล่าเหรอ?

117
00:07:18,875 --> 00:07:20,791
ฉันบอกให้เขาหยุด
ก้อนอิฐ

118
00:07:20,833 --> 00:07:21,541
เข้าไปในบ้านที่ว่างเปล่านั้น
บนถนนฮันเตอร์

119
00:07:21,583 --> 00:07:23,875
เอ่อไม่มี

120
00:07:23,916 --> 00:07:26,333
ดู. ของมัน
คงไม่มีอะไร

121
00:07:26,375 --> 00:07:29,208
แต่ฉันได้รับอีเมล์
เกี่ยวกับบางอย่าง

122
00:07:29,250 --> 00:07:31,208
อิฐเฉพาะและคุณ

123
00:07:37,000 --> 00:07:40,000
สวัสดีคุณคิง
คุณอยู่ที่นั่นไหม?

124
00:07:40,041 --> 00:07:42,166
อีเมลไม่ได้
ชัดเจนมาก

125
00:07:42,208 --> 00:07:44,375
แต่พวกเขาให้ฉัน
หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ.

126
00:07:44,416 --> 00:07:47,333
ใครให้คุณ
เบอร์โทรศัพท์ของฉัน?

127
00:07:47,375 --> 00:07:49,291
ที่ผมกล่าวว่า,
พวกเขาไม่เปิดเผยตัวตน

128
00:07:49,333 --> 00:07:52,125
ลูกสาวของฉันคือ
ไปทานอาหารกลางวัน

129
00:07:52,166 --> 00:07:53,041
และฉันไม่คิดอย่างนั้น
เราควรจะพูดถึง
นี้.

130
00:07:53,083 --> 00:07:55,625
จะใช้เวลาไม่นาน

131
00:07:55,666 --> 00:07:58,791
ฉันแค่อยากจะถามคุณ
คำถามสั้นๆ สองสามข้อ

132
00:07:58,833 --> 00:08:00,083
นี่อะไร.
เพื่ออีกครั้งเหรอ?

133
00:08:00,125 --> 00:08:03,125
มันเป็นสำหรับพอดแคสต์

134
00:08:03,166 --> 00:08:03,875
ฉันคิดว่าคุณพูด
คุณเป็นนักข่าว

135
00:08:03,916 --> 00:08:06,583
ฉัน.

136
00:08:06,625 --> 00:08:08,250
ทั้งหมดที่ฉันต้องการมีเพียงเล็กน้อย
ข้อมูลพื้นฐาน,

137
00:08:08,291 --> 00:08:11,583
แล้วฉันจะเป็น
ระหว่างทางของฉัน

138
00:08:11,625 --> 00:08:14,500
มีอะไรหรือเปล่า
คุณบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ไหม?

139
00:08:14,541 --> 00:08:17,458
อิฐเป็นเช่นนั้น
นานแสนนาน.

140
00:08:17,500 --> 00:08:19,583
เมื่อคุณพูดว่าอิฐ

141
00:08:19,625 --> 00:08:21,333
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันเข้าใจ
คุณหมายความว่าอะไร.

142
00:08:21,375 --> 00:08:24,541
เหมือนอิฐบ้าน
หรือบางสิ่งบางอย่าง...?

143
00:08:24,583 --> 00:08:28,416
ไม่ มัน...

144
00:08:28,458 --> 00:08:31,333
มันเหมือนไม่มีอะไรเลย
ฉันเคยเห็น.

145
00:08:31,375 --> 00:08:36,166
มัน-- มันเปลี่ยนฉัน
ชีวิต.-อย่างไร?

146
00:08:36,208 --> 00:08:39,375
พวกนี้ไม่ดี
ความทรงจำ ฉันไม่ควรพูดถึง
นี้.

147
00:08:39,416 --> 00:08:40,000
เป็นเวลานานมาก
มาแล้วและฉันไม่คิดว่าจะทำได้
ช่วยคุณ.

148
00:08:40,041 --> 00:08:42,291
นางสาวคิง

149
00:08:42,333 --> 00:08:43,041
ฉันเรียกคุณว่าฟลอราเม่ได้ไหม?

150
00:08:45,375 --> 00:08:47,875
ฉันคิดว่า.

151
00:08:47,916 --> 00:08:51,250
ฉันคิดว่าถ้าฉันได้รับ
อีเมลที่ไม่ระบุชื่อนี้

152
00:08:51,291 --> 00:08:53,666
ฉันจะไม่แปลกใจ
ถ้านักข่าวคนอื่นมีเหมือนกัน

153
00:08:53,708 --> 00:08:56,458
- จริงหรือ?
- มม.

154
00:08:56,500 --> 00:08:59,125
ฉันไม่ต้องการคนอื่น
ที่จะบิดเบือนคำพูดของคุณ Floramae

155
00:08:59,166 --> 00:09:01,375
เลขที่

156
00:09:01,416 --> 00:09:03,541
ดังนั้นให้ฉันบอก
เรื่องราวของคุณอย่างถูกต้อง

157
00:09:03,583 --> 00:09:05,125
ใช้เวลาเพียงห้าเท่านั้น
นาทีนี้ สัญญา

158
00:09:08,333 --> 00:09:10,958
ตกลง. ห้านาที.

159
00:09:11,000 --> 00:09:12,666
ฉันแค่อยากจะแจ้งให้คุณทราบ
ฉันกำลังบันทึกสิ่งนี้

160
00:09:12,708 --> 00:09:14,583
ไม่เป็นไรเหรอ?

161
00:09:14,625 --> 00:09:17,791
อืม

162
00:09:17,833 --> 00:09:20,125
คุณบอกว่าสิ่งนี้เกิดขึ้น
กระโน้น.

163
00:09:20,166 --> 00:09:24,083
นานเท่าไหร่แล้ว
เรากำลังพูดอยู่เหรอ?

164
00:09:24,125 --> 00:09:27,583
มันคงใกล้แล้วสินะ.
20 ปีอาจจะมากกว่านั้น

165
00:09:27,625 --> 00:09:29,125
คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าคุณเป็นอะไร
ชีวิตก็เหมือนตอนนั้น?

166
00:09:29,166 --> 00:09:31,333
ฉันทำงานให้
ครอบครัว.

167
00:09:31,375 --> 00:09:34,125
งานบ้าน, ทำความสะอาด,
ดูแลลูกของพวกเขา

168
00:09:34,166 --> 00:09:37,208
คนดี,
แต่ก็ทำได้ดีนิดหน่อย

169
00:09:37,250 --> 00:09:38,750
- คุณรู้ประเภท
- แน่นอน.

170
00:09:38,791 --> 00:09:41,083
แต่นายจ้างที่ดี

171
00:09:41,125 --> 00:09:42,708
พวกเขาเท่ากัน
จ่ายเงินเพื่อให้สาวของฉัน

172
00:09:42,750 --> 00:09:45,250
บนทุนการศึกษา
ไปโรงเรียนที่ดี

173
00:09:45,291 --> 00:09:48,000
พวกเขาปฏิบัติต่อเธอเหมือน
เธอเป็นลูกสาวของพวกเขาเอง

174
00:09:48,041 --> 00:09:51,750
เรารู้สึกขอบคุณมากสำหรับ
ทุกสิ่งที่พวกเขามอบให้เรา

175
00:09:51,791 --> 00:09:54,958
แต่มีบางอย่างผิดพลาดเหรอ?

176
00:09:55,000 --> 00:09:57,541
วันหนึ่งบางสิ่งบางอย่าง
เกิดขึ้นในบ้านนั้น

177
00:09:57,583 --> 00:09:59,000
ฉันยังคงทำไม่ได้
อธิบาย.

178
00:09:59,041 --> 00:09:59,500
คุณหมายความว่าอย่างไร?

179
00:10:02,541 --> 00:10:03,041
ฉันไม่รู้
ถ้าฉันพูดได้

180
00:10:05,750 --> 00:10:07,875
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อตัดสินคุณ
ฟลอราแม.

181
00:10:07,916 --> 00:10:08,666
ฉันแค่อยากจะฟัง

182
00:10:11,875 --> 00:10:14,583
เอาล่ะ วันหนึ่ง
ฉันเข้ามาหา.

183
00:10:14,625 --> 00:10:16,833
ทั้งหมดนี้แย่มาก
ความเสียหายต่อเฟอร์นิเจอร์ของพวกเขา

184
00:10:16,875 --> 00:10:19,333
รอยขีดข่วนใหญ่และน่ากลัว
ข้ามทุกสิ่ง

185
00:10:19,375 --> 00:10:21,375
โต๊ะทานอาหาร
แย่ที่สุด

186
00:10:21,416 --> 00:10:23,791
มันก็เหมือนกับ
มีคนโกรธมาก

187
00:10:23,833 --> 00:10:25,333
พวกเขาคว้า
มีดที่คมที่สุดที่พวกเขาทำได้
หา

188
00:10:25,375 --> 00:10:28,250
และแทงและ
ถูกแทงที่โต๊ะ

189
00:10:28,291 --> 00:10:30,916
ทำให้สิ่งเหล่านี้ใหญ่โต
รอยขีดข่วนลึก

190
00:10:30,958 --> 00:10:33,375
ฟังดูน่ากลัวจริงๆ

191
00:10:33,416 --> 00:10:37,166
มันเป็น แต่...
แต่มันก็แย่ลง

192
00:10:37,208 --> 00:10:39,500
ครอบครัวก็คิดอย่างนั้น
พอลล่าสาวของฉันทำมันแล้ว

193
00:10:39,541 --> 00:10:42,333
เธอยังเป็นเด็กเท่านั้น

194
00:10:42,375 --> 00:10:44,375
และเธอก็สาบานด้วยสีดำ
และสีน้ำเงินเธอก็ไม่ทำ

195
00:10:44,416 --> 00:10:47,250
แต่พวกเขาไม่ได้
เชื่อเธอ

196
00:10:47,291 --> 00:10:47,958
คุณคิดว่าเธอทำมัน?

197
00:10:50,750 --> 00:10:51,083
มันทำ
ฉันรู้สึกละอายใจ

198
00:10:53,708 --> 00:10:56,583
พอลล่าไม่เคย
ยอมรับมัน

199
00:10:56,625 --> 00:10:59,375
ที่นั่น
มีความกดดันมาก

200
00:10:59,416 --> 00:11:01,916
และฉันไม่รู้สึกอย่างนั้น
ฉันสามารถยืนหยัดต่อสู้กับพวกเขาได้

201
00:11:01,958 --> 00:11:05,375
ฉันไม่ได้
เชื่อเธอ

202
00:11:05,416 --> 00:11:06,708
นานนับปี,
ฉันเคยสงสัยมาตลอดว่า...

203
00:11:10,541 --> 00:11:12,458
ถ้าเธอไม่ทำลาย.
เฟอร์นิเจอร์ใครทำ?

204
00:11:14,291 --> 00:11:17,125
อย่างแน่นอน.

205
00:11:17,166 --> 00:11:19,416
มันเกิดเรื่องใหญ่
ปัญหาในบ้าน,

206
00:11:19,458 --> 00:11:20,916
และครอบครัว
หันมาหาเรา

207
00:11:20,958 --> 00:11:23,708
เปิดพอลล่า

208
00:11:23,750 --> 00:11:25,875
และฉันก็ทำไม่ได้
ทำทุกอย่างเพื่อหยุดมัน

209
00:11:25,916 --> 00:11:28,208
ฉันไม่สามารถช่วยได้
สาวน้อยของฉัน และ...

210
00:11:28,250 --> 00:11:30,083
ฉันก็เป็นเช่นนั้น
แม่ที่แย่มาก และ...

211
00:11:33,791 --> 00:11:36,708
และนั่นคือตอนที่ฉัน
ได้รับสิ่งที่แปลกประหลาดที่สุด
สิ่ง.

212
00:11:36,750 --> 00:11:40,541
อิฐดำนี้.

213
00:11:40,583 --> 00:11:42,708
คุณหมายความว่าอย่างไร,
ได้รับแล้ว?

214
00:11:42,750 --> 00:11:44,791
ยังไง?

215
00:11:47,791 --> 00:11:49,000
ฉัน--ฉันไม่ทำ
จดจำ.

216
00:11:49,041 --> 00:11:51,416
คุณจำไม่ได้เหรอ?

217
00:11:51,458 --> 00:11:53,958
มันเป็นเวลานาน
เวลาที่ผ่านมา

218
00:11:54,000 --> 00:11:56,125
ใช้ได้.

219
00:11:56,166 --> 00:11:58,333
คุณบอกฉันได้ไหม
อิฐเป็นอย่างไร?

220
00:12:02,041 --> 00:12:03,500
มันมืดกว่า
อะไรก็ตามที่ฉันเคยเห็น

221
00:12:03,541 --> 00:12:05,125
และหนัก

222
00:12:07,250 --> 00:12:09,583
มันพิเศษมาก

223
00:12:09,625 --> 00:12:11,541
ทันทีที่ผมถือ
มัน ฉันรู้สึกเหมือน

224
00:12:11,583 --> 00:12:12,791
มีบางอย่างเปลี่ยนไป

225
00:12:15,500 --> 00:12:16,250
แต่แล้ว...

226
00:12:18,625 --> 00:12:19,125
เกิดอะไรขึ้น

227
00:12:22,083 --> 00:12:24,166
คู่รัก I
กำลังทำงานเพื่อ

228
00:12:24,208 --> 00:12:26,541
ลูกของพวกเขาเอา
มันมาจากฉัน

229
00:12:26,583 --> 00:12:28,416
และเมื่อ
สามีเห็นแล้ว

230
00:12:28,458 --> 00:12:30,250
เขาคิดว่าเขาทำได้
ทำเงินบางส่วน

231
00:12:30,291 --> 00:12:32,833
เขาบอกฉัน
มันเป็นศิลปะ

232
00:12:32,875 --> 00:12:34,750
ฉันจะไม่มีวันให้อภัย
เขาขายมัน

233
00:12:34,791 --> 00:12:37,458
เขาขายมัน
โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ?

234
00:12:37,500 --> 00:12:39,583
หลังจากที่พวกเขาตัดสินใจของฉันแล้ว
พอลล่าทำลายพวกเขา
เฟอร์นิเจอร์,

235
00:12:39,625 --> 00:12:41,875
เราต้องจ่าย
สำหรับความเสียหาย

236
00:12:41,916 --> 00:12:44,416
พวกเขาจึงเอาอิฐมา
เป็นส่วนหนึ่งของการชำระเงิน

237
00:12:44,458 --> 00:12:46,125
มันทำให้ฉันดุร้าย

238
00:12:46,166 --> 00:12:48,250
เขาขายให้ใคร?

239
00:12:48,291 --> 00:12:50,833
นักสะสมงานศิลปะบางคน

240
00:12:50,875 --> 00:12:53,041
คุณจำชื่อได้ไหม?

241
00:12:53,083 --> 00:12:57,708
บางสิ่งบางอย่างเยอรมัน
แลงใช่ไหม?

242
00:12:57,750 --> 00:13:00,041
นั่นคงทำให้คุณรู้สึก
แย่มากจริงๆ

243
00:13:00,083 --> 00:13:02,166
ฉันพยายามหยุด
มัน.-อืม.

244
00:13:02,208 --> 00:13:04,333
ฉันบอกคู่บ่าวสาว
ว่าอิฐก้อนนั้นเป็นของฉัน

245
00:13:04,375 --> 00:13:06,291
คุณรู้,
ผู้คนไม่สามารถไปไหนมาไหนได้

246
00:13:06,333 --> 00:13:08,375
ขายสิ่งที่ไม่ใช่
ของพวกเขาได้ไหม?

247
00:13:08,416 --> 00:13:10,583
แต่ทันทีที่
ครอบครัวค้นพบ

248
00:13:10,625 --> 00:13:13,041
ฉันอยากไป
ต่อเจ้าหน้าที่

249
00:13:13,083 --> 00:13:15,583
พวกเขาลบฉันออก

250
00:13:15,625 --> 00:13:17,291
พวกเขาไล่คุณออก

251
00:13:17,333 --> 00:13:19,875
ง่าย ๆ ตามที่คุณต้องการ

252
00:13:19,916 --> 00:13:21,125
ปีของ
บริการหายไป

253
00:13:23,791 --> 00:13:24,166
ฉันไม่เคยได้ยิน
จากพวกเขาอีกครั้ง

254
00:13:26,708 --> 00:13:29,500
ฉันไม่เคยเห็น
อิฐอีกครั้ง

255
00:13:29,541 --> 00:13:33,041
คุณคิดอย่างไร
อิฐนี้คือ Floramae?

256
00:13:33,083 --> 00:13:35,291
ฉันไม่แน่ใจ.

257
00:13:35,333 --> 00:13:37,833
อาจจะไม่มีอะไร

258
00:13:37,875 --> 00:13:39,166
มีคนคิดว่ามันเป็น
น่าสนใจพอ

259
00:13:39,208 --> 00:13:42,625
เพื่อส่งอีเมลถึงฉันเกี่ยวกับ

260
00:13:42,666 --> 00:13:46,625
และคุณพูด
อิฐนั้นพิเศษใช่ไหม?

261
00:13:46,666 --> 00:13:48,583
มันทำให้คุณรู้สึกอย่างไร?

262
00:13:51,708 --> 00:13:53,916
บางครั้งฉันก็คิดว่า
ฉันยังคงรู้สึกได้

263
00:13:53,958 --> 00:13:56,541
พลังนั้น,

264
00:13:56,583 --> 00:14:00,666
เหมือนอะไรบางอย่าง
ยังไม่เสร็จ

265
00:14:00,708 --> 00:14:02,708
ฉันไม่สามารถอธิบายได้

266
00:14:02,750 --> 00:14:05,125
ฉันไม่รู้.

267
00:14:05,166 --> 00:14:08,625
นี่คือ 20 ปี
ที่ผ่านมามันโง่

268
00:14:08,666 --> 00:14:12,333
ฉันคิดว่าที่นั่น
เป็นการมีอำนาจเหนือบางอย่าง
ฉัน.

269
00:14:12,375 --> 00:14:14,666
ใช่มันอาจจะเป็น
ทั้งหมดในหัวของฉัน

270
00:14:14,708 --> 00:14:16,333
ขออภัยหากเป็นเช่นนี้
เป็นจุดจบ

271
00:14:16,375 --> 00:14:19,583
ใช้ได้.

272
00:14:19,625 --> 00:14:21,166
อาจจะมีอะไรบางอย่าง
ที่จะเขย่าความทรงจำของคุณ เรา
สามารถ--

273
00:14:21,208 --> 00:14:23,625
แม่ เอาน่า
อาหารกลางวันเป็นเพียงการนั่ง

274
00:14:23,666 --> 00:14:25,083
ฉันรู้ว่ามันกำลังได้รับ
หนาว.- ใคร.
ที่?

275
00:14:25,125 --> 00:14:26,458
ฉันจะเปิดมัน
ในไมโครเวฟนะที่รัก

276
00:14:26,500 --> 00:14:27,125
- ส่งมาให้ฉัน.
- แขวนเห็บ

277
00:14:27,166 --> 00:14:28,666
รอก่อนนะ พอลล่า

278
00:14:28,708 --> 00:14:31,208
สวัสดีนี่ใคร?

279
00:14:31,250 --> 00:14:33,375
ขอโทษที ฉันกำลังพูดอยู่
กับฟลอราแม--

280
00:14:33,416 --> 00:14:36,416
ไม่ว่าคุณจะเป็นอะไรก็ตาม
ขายทิ้งแม่อยู่คนเดียว

281
00:14:36,458 --> 00:14:38,375
- พอลล่า! คุณไม่--
- ประชาชนต้องหยุด
กำลังโทร

282
00:14:38,416 --> 00:14:41,500
เธอไม่ต้องการอะไรเลย
อึมากขึ้นในบ้านของเธอ

283
00:14:41,541 --> 00:14:44,708
ไม่แน่นอน -
ขออภัย มันก็แค่...

284
00:14:44,750 --> 00:14:46,166
คุณเข้าใจ,
ใช่ไหม?- ฮึ
เป็น. บ่วง!

285
00:14:54,333 --> 00:14:56,666
สวัสดีตอนเช้า,
ลูกของฉัน.

286
00:14:56,708 --> 00:14:58,208
แค่โทรมาแจ้งให้คุณทราบ
รู้ว่าเราทำมาเพื่อ...

287
00:14:58,250 --> 00:15:01,291
โคเปนเฮเกนที่สวยงาม!

288
00:15:01,333 --> 00:15:04,000
เรายังมีชีวิตอยู่และ
ในตัวเราน่ารักมาก
โรงแรม.

289
00:15:04,041 --> 00:15:06,833
ทำไมทำ
ชาวเดนมาร์กต้องดอง
ทุกอย่าง?

290
00:15:06,875 --> 00:15:09,000
และของคุณแม่
บ่นไปหมดแล้ว
ปลา.

291
00:15:09,041 --> 00:15:10,458
ที่รัก เราทำได้
หาเสื้อแจ็คเก็ตตัวใหม่ให้คุณถ้าคุณ
ชอบ.

292
00:15:10,500 --> 00:15:12,416
เธอไม่ได้
ต้องการแจ็คเก็ต

293
00:15:12,458 --> 00:15:14,291
อย่าโง่นะ
แน่นอนเธอทำ

294
00:15:14,333 --> 00:15:15,166
มีบ้าง
ของเหลือในช่องแช่แข็ง

295
00:15:15,208 --> 00:15:16,625
และ
อย่าลืม

296
00:15:16,666 --> 00:15:17,916
ความต้องการรถถังของเอียน
ที่จะทำความสะอาด

297
00:15:17,958 --> 00:15:20,500
- สองครั้งต่อสัปดาห์.

298
00:15:20,541 --> 00:15:24,916
เราได้ยินเกี่ยวกับสิ่งใหม่
พอดแคสต์ ฟังดูน่าสนใจ.

299
00:15:24,958 --> 00:15:27,250
เบี่ยงเบนความสนใจเล็กน้อย
หลังจากทุกอย่างที่เป็นอยู่
เกิดขึ้น.

300
00:15:27,291 --> 00:15:28,750
เห็นได้ชัดว่าสิ่งเหล่านั้น
ไอ้สารเลวในตอนเย็น
วารสาร

301
00:15:28,791 --> 00:15:31,125
ไม่มีสิทธิ์ที่จะ
แพะรับบาปคุณชอบแบบนั้น

302
00:15:31,166 --> 00:15:32,791
คุณรู้ว่าคุณทำ
สิ่งที่ถูกต้องกับแลงลีย์

303
00:15:32,833 --> 00:15:33,666
และคุณมี
ไม่มีอะไรต้องขอโทษ--

304
00:15:46,541 --> 00:15:48,541
หลางร่วมสมัย.
นางชมิดท์ ขอให้เป็นวันที่ดี.

305
00:15:48,583 --> 00:15:50,250
สวัสดี,

306
00:15:50,291 --> 00:15:53,791
ฉันขอได้ไหม
คุยกับเคลาส์ แลงเหรอ?

307
00:15:53,833 --> 00:15:56,208
- ขอโทษ.
- แน่นอน.

308
00:15:56,250 --> 00:15:57,916
ฉันถามได้ไหม
ทำไมคุณถึงโทรมา?

309
00:16:02,916 --> 00:16:04,750
ฉันไม่เคยคิด
ฉันก็จะรับสาย

310
00:16:04,791 --> 00:16:06,041
เกี่ยวกับเรื่องตลกเหล่านี้
วัตถุเล็กๆ น้อยๆ ของฉัน

311
00:16:06,083 --> 00:16:09,666
สวัสดีคุณนาย แค่.

312
00:16:09,708 --> 00:16:13,708
ฉัน เอ่อ ทำงานให้กับพอดแคสต์
เรียกว่าเกินจะเชื่อได้

313
00:16:13,750 --> 00:16:17,166
มันเป็นเรื่องที่ไม่ได้รับการแก้ไข
ความลึกลับ การหลอกลวง แบบนั้น
สิ่ง.

314
00:16:17,208 --> 00:16:21,875
ฉันเอ่อเจอเรื่องหนึ่ง
เกี่ยวกับอิฐสีดำ

315
00:16:21,916 --> 00:16:25,208
ที่คุณซื้อจาก
ชายชาวออสเตรเลียเมื่อหลายปีก่อน

316
00:16:25,250 --> 00:16:29,083
และฉันแค่อยาก
ยืนยันรายละเอียดเล็กน้อยด้วย
คุณ.

317
00:16:29,125 --> 00:16:31,666
อยากรู้อยากเห็นมากที่สุด เรื่องหลอกลวง?
ฉันไม่แน่ใจ.

318
00:16:31,708 --> 00:16:34,125
ก่อนที่เราจะไปไกลกว่านี้

319
00:16:34,166 --> 00:16:35,458
ฉันแจ้งให้คุณทราบ
ฉันกำลังบันทึกการสนทนาของเรา

320
00:16:35,500 --> 00:16:36,916
สำหรับพอดแคสต์

321
00:16:36,958 --> 00:16:38,791
คุณจะรังเกียจไหม?

322
00:16:38,833 --> 00:16:41,916
คุณอยู่แล้ว
การบันทึก?

323
00:16:41,958 --> 00:16:43,250
ฉันพบว่ามันอยู่เสมอ
ดีกว่าที่จะขอการให้อภัย

324
00:16:43,291 --> 00:16:44,625
กว่าจะได้รับอนุญาต

325
00:16:47,000 --> 00:16:49,583
ฉันเห็นด้วยทั้งหมด
ไปข้างหน้า.

326
00:16:49,625 --> 00:16:53,958
ดังนั้นคุณกำลังบอกฉัน
วัตถุนี้มีอยู่จริงเหรอ?

327
00:16:54,000 --> 00:16:57,416
ใช่ ใช่ ที่จริงแล้ว
ฉันมีหลายอย่าง

328
00:16:57,458 --> 00:16:59,625
คุณหมายถึงอะไรหลาย?

329
00:16:59,666 --> 00:17:01,208
ดูสิ ฉันก็เหมือนกัน
สนใจมาก

330
00:17:01,250 --> 00:17:03,625
ในปรากฏการณ์นี้

331
00:17:03,666 --> 00:17:05,500
เมื่อฉันยังเป็น
ชายหนุ่มมาก

332
00:17:05,541 --> 00:17:08,208
ฉันยังได้รับ
อิฐ

333
00:17:08,250 --> 00:17:10,083
คุณล้อฉันเล่น.

334
00:17:10,125 --> 00:17:12,750
ไม่เลย,
ไม่เลย.

335
00:17:12,791 --> 00:17:16,458
และฉันก็เคยเป็น
หลงใหลไปกับพวกเขาเลยทีเดียว
เนื่องจาก.

336
00:17:16,500 --> 00:17:17,583
ดังนั้นคุณกำลังพูด
มีมากกว่าหนึ่ง

337
00:17:17,625 --> 00:17:20,000
ของวัตถุเหล่านี้
ข้างนอกนั้น.

338
00:17:20,041 --> 00:17:21,875
ฉันรู้อย่างน้อยก
โหลทั่วโลก

339
00:17:21,916 --> 00:17:24,541
ซึ่งฉัน
มีบ้าง

340
00:17:24,583 --> 00:17:27,041
แต่ละคนอย่างแน่นอน
เหมือน.

341
00:17:27,083 --> 00:17:27,916
แปลกประหลาดที่สุด
น่าสะสมมาก.

342
00:17:31,166 --> 00:17:33,875
และคุณได้รับอย่างไร
อิฐของคุณนายหลาง?

343
00:17:36,750 --> 00:17:41,375
มันเป็นเอ่อเพียงแค่
เอ่อ ในบ้านของฉัน

344
00:17:41,416 --> 00:17:44,625
คุณได้ไหม
คุณช่วยอธิบายอิฐเหล่านี้ได้ไหม?

345
00:17:44,666 --> 00:17:47,083
พวกเขาเป็นสีดำ

346
00:17:47,125 --> 00:17:49,625
เกี่ยวกับขนาด
ของทองคำแท่ง

347
00:17:49,666 --> 00:17:53,750
แต่เข้มกว่าสิ่งใดๆ
วัตถุอื่นที่ฉันเคยเห็น

348
00:17:53,791 --> 00:17:57,416
หนักมากไม่ใช่.
ฝีมือมนุษย์แต่ไม่เป็นธรรมชาติ
ทั้ง.

349
00:17:57,458 --> 00:17:59,708
มันอย่างใดอย่างหนึ่ง
หรืออย่างอื่นใช่ไหม?

350
00:17:59,750 --> 00:18:01,208
ฉันคิด
แบบนี้.

351
00:18:01,250 --> 00:18:03,416
หลายอย่างเลย
ปีที่แล้ว

352
00:18:03,458 --> 00:18:05,666
ฉันเอาสิ่งประดิษฐ์เหล่านี้
ถึงเพื่อนของฉัน

353
00:18:05,708 --> 00:18:09,416
และเธอก็ทำการสแกน
ด้วยเทคโนโลยีใหม่

354
00:18:09,458 --> 00:18:11,791
พวกเขาเรียกมันว่า
การสแกนเชิงปริมาตร

355
00:18:11,833 --> 00:18:13,958
คุณสามารถทำได้
ภาพสามมิติ

356
00:18:14,000 --> 00:18:16,250
ของการตกแต่งภายใน
โดยไม่ต้องเปิดมันขึ้นมา

357
00:18:16,291 --> 00:18:19,041
- เจ๋งมากใช่มั้ย?
- และ?

358
00:18:19,083 --> 00:18:21,333
ฉันไม่เคยเห็น
อะไรทำนองนั้น

359
00:18:21,375 --> 00:18:23,416
เอ่อ..ภายใน.
ของอิฐแต่ละก้อน

360
00:18:23,458 --> 00:18:25,541
ถูกเติมเต็ม
ด้วยสัญลักษณ์นับร้อย

361
00:18:25,583 --> 00:18:27,083
พับเข้า
กันและกัน.

362
00:18:27,125 --> 00:18:29,208
คุณสามารถส่ง
สแกนพวกนี้ให้ฉันหน่อยเหรอ?

363
00:18:29,250 --> 00:18:32,041
มันเป็นปีที่ผ่านมา

364
00:18:32,083 --> 00:18:33,958
ฉันจะดูว่าฉัน
สามารถขุดมันขึ้นมาได้

365
00:18:34,000 --> 00:18:37,666
บางทีคุณอาจจะทำก็ได้
บางอย่างของพวกเขา

366
00:18:37,708 --> 00:18:41,166
และสัญลักษณ์เหล่านี้...
มันคือตัวอักษรอะไร?

367
00:18:41,208 --> 00:18:45,541
ละติน, อารบิก, ซีริลลิก, อักษรอียิปต์โบราณ?

368
00:18:45,583 --> 00:18:49,291
อิฐแต่ละก้อนมีของตัวเอง
ชุดสัญลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์

369
00:18:49,333 --> 00:18:52,875
แต่ในตัวฉัน ฉันเห็นก
สัญลักษณ์ที่ทำให้ฉันนึกถึงก
แผลเป็น

370
00:18:52,916 --> 00:18:56,375
ที่ฉันมี
ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กน้อย

371
00:18:56,416 --> 00:18:59,583
มันทำให้ฉันคิดแบบนี้
บริคกำลังพูดตรงไปที่
ฉัน.

372
00:19:02,250 --> 00:19:05,000
คุณหมายความว่าอย่างไร?

373
00:19:05,041 --> 00:19:08,208
คุณก็เห็น
เอ่อ...

374
00:19:08,250 --> 00:19:10,166
คุณอาจจะ
คิดว่าฉันบ้า

375
00:19:10,208 --> 00:19:13,541
ไม่ G-ไปเถอะ ได้โปรด

376
00:19:13,583 --> 00:19:17,541
สักพักฉันก็คิด
ฉันหงุดหงิดมาก

377
00:19:17,583 --> 00:19:18,708
บ้าเหมือนนกกาเหว่า

378
00:19:22,250 --> 00:19:25,000
มากมาย...มากมาย
ปีที่แล้ว

379
00:19:25,041 --> 00:19:27,208
ก่อนหน้านั้น
ฉันได้รับอิฐของฉัน

380
00:19:27,250 --> 00:19:29,916
ฉันมีเรื่องแปลกมาก
เอ่อ คุณเรียกมันว่าอะไร

381
00:19:29,958 --> 00:19:31,958
เหมือน-- เหมือนความฝัน
เมื่อคุณตื่น

382
00:19:32,000 --> 00:19:34,666
เอ่อ ฝันกลางวันเหรอ?

383
00:19:34,708 --> 00:19:38,083
ใช่ แต่มัน
รู้สึกเหมือนจริง

384
00:19:38,125 --> 00:19:40,875
วิสัยทัศน์

385
00:19:40,916 --> 00:19:44,083
สิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวนี้
ปรากฏตัวในห้องน้ำของฉัน

386
00:19:44,125 --> 00:19:45,916
ขอโทษที คุณ--
สิ่งมีชีวิตเหรอ?

387
00:19:48,875 --> 00:19:50,916
มันเป็นผู้ชาย

388
00:19:50,958 --> 00:19:55,500
แต่แปลกประหลาด
แย่มาก.

389
00:19:55,541 --> 00:19:59,333
หน้าเหมือน
ขนมปังเปียก

390
00:19:59,375 --> 00:20:02,916
และมันก็เป็นส่วนใหญ่
ไม่ธรรมดา แต่อย่างใด

391
00:20:02,958 --> 00:20:07,125
ฉันรู้จักสิ่งมีชีวิตนี้
เป็นพี่ชายของฉัน

392
00:20:07,166 --> 00:20:09,541
แย่มากน่าเกลียด
รุ่นของเขา

393
00:20:09,583 --> 00:20:13,416
สิ่งนี้
จะไม่พูดอะไรสักคำ

394
00:20:13,458 --> 00:20:16,750
แต่ฉันรู้ว่ามันเป็นของฉัน
พี่ชายเหมือนกันหมด

395
00:20:16,791 --> 00:20:19,291
ยังไง?

396
00:20:19,333 --> 00:20:22,500
ความรู้สึก.

397
00:20:22,541 --> 00:20:24,458
มันถูกเชื่อมต่อ
สำหรับฉันและฉันกับมัน

398
00:20:27,375 --> 00:20:29,375
พี่ชายของฉันเป็น
วัยรุ่นเมื่อเขาเสียชีวิต

399
00:20:29,416 --> 00:20:32,000
เขามีจิตใจที่ไม่ดี

400
00:20:32,041 --> 00:20:35,916
เวลาอยู่เสมอ
ต่อต้านเรา

401
00:20:35,958 --> 00:20:40,083
สิ่งมีชีวิตนั้นในตัวฉัน
อ่างอาบน้ำมองดูฉัน

402
00:20:40,125 --> 00:20:41,458
บอกฉัน
สิ่งที่ฉันรู้มาโดยตลอด

403
00:20:47,958 --> 00:20:48,666
ซึ่งเป็น?

404
00:20:52,250 --> 00:20:53,500
ส่วนหนึ่งของฉัน
อยากให้เขาตาย

405
00:20:58,041 --> 00:21:03,750
เขาฉลาดมาก
และแข็งแกร่งและเป็นที่รัก

406
00:21:03,791 --> 00:21:06,291
ฉันไม่สามารถ
แข่งขัน.

407
00:21:06,333 --> 00:21:07,583
แต่แล้วเขาก็เสียชีวิต

408
00:21:07,625 --> 00:21:10,000
ฉันรู้สึก...

409
00:21:10,041 --> 00:21:11,916
มีความสุข.

410
00:21:11,958 --> 00:21:12,916
โล่งใจ.

411
00:21:16,708 --> 00:21:20,333
และหลังจากนั้น
นิมิตอันเลวร้ายนี้

412
00:21:20,375 --> 00:21:22,791
นั่นคือเมื่อ
ฉันได้รับอิฐแล้ว

413
00:21:26,125 --> 00:21:28,416
แต่วิสัยทัศน์นี้ก็คือ
แค่จินตนาการของคุณใช่ไหม?

414
00:21:28,458 --> 00:21:31,791
มันไม่จริงเลย

415
00:21:31,833 --> 00:21:34,041
การคิดเชิงตรรกะ
ส่วนหนึ่งของสมองของฉันรู้ว่ามันไม่ใช่
จริง,

416
00:21:34,083 --> 00:21:37,458
แต่ในใจของฉัน
มันรู้สึกแตกต่างออกไป

417
00:21:37,500 --> 00:21:42,166
มันก็เหมือนกับ
ภาพหลอน

418
00:21:42,208 --> 00:21:44,583
แม้ว่าฉันจะล็อคประตูแล้วก็ตาม
อิฐออกไปทุกปีเหล่านั้น
ที่ผ่านมา,

419
00:21:44,625 --> 00:21:46,875
มันยังคงหลอกหลอนฉันอยู่

420
00:21:46,916 --> 00:21:51,291
น้อยไปหน่อย
แต่มันอยู่ที่นั่น

421
00:21:51,333 --> 00:21:53,666
อะไรทำให้คุณคิด
คุณไม่บ้าเหรอคุณหลาง?

422
00:21:56,416 --> 00:21:58,750
คุณพูดถูกใช่

423
00:21:58,791 --> 00:22:00,375
คนบ้าไม่เคย
คิดว่าเขาบ้า

424
00:22:01,833 --> 00:22:04,250
แต่ฉันเป็นปกติ

425
00:22:04,291 --> 00:22:06,083
ตรงไปตรงมามาก
ผู้ชายประเภทหนึ่ง

426
00:22:06,125 --> 00:22:07,791
ไม่ดื่มไม่ใช้ยา

427
00:22:07,833 --> 00:22:09,041
ฉันชอบความเป็นจริง
เป็นอย่างมาก.

428
00:22:12,041 --> 00:22:15,125
และคุณคิดว่านิมิตนี้
เชื่อมต่อกับอิฐเหรอ?

429
00:22:15,166 --> 00:22:16,791
ฉันมั่นใจมัน

430
00:22:20,000 --> 00:22:21,083
คุณไม่
เชื่อฉัน.

431
00:22:24,625 --> 00:22:27,708
- เลขที่.
- ตกลง. ดีมาก.

432
00:22:27,750 --> 00:22:30,166
คุณเป็นนักสืบ
ของข้อเท็จจริง

433
00:22:30,208 --> 00:22:31,333
ไม่โง่เลย
นกกาเหว่าสมรู้ร่วมคิด

434
00:22:33,625 --> 00:22:35,416
แต่รู้สิ่งนี้:

435
00:22:35,458 --> 00:22:37,833
ฉันเป็นคนดี

436
00:22:37,875 --> 00:22:40,375
ฉันเชื่อใน
ความจริง, ในข้อเท็จจริง,

437
00:22:40,416 --> 00:22:42,125
และเมื่อฉันถือ
อิฐก้อนนี้

438
00:22:42,166 --> 00:22:45,583
มันรู้สึกเหมือน
บางสิ่งบางอย่างหรือบางคน

439
00:22:45,625 --> 00:22:46,416
กำลังพยายามที่จะ
คุยกับฉัน.

440
00:22:49,083 --> 00:22:50,708
ข้อความ
จากที่ห่างไกล.

441
00:22:53,250 --> 00:22:57,541
คุณกำลังบอกว่าคุณคิด
อิฐก้อนนี้เป็นเอเลี่ยนเหรอ?

442
00:22:57,583 --> 00:23:00,458
ถ้าคุณไม่เชื่อ
ฉัน ฉันยินดีส่งให้คุณ
อิฐ.

443
00:23:00,500 --> 00:23:04,541
- จริงหรือ?
- จ๋า. โดยเสียค่าธรรมเนียมเล็กน้อย

444
00:23:04,583 --> 00:23:06,416
คุณคือ
ขายพวกเขา

445
00:23:06,458 --> 00:23:08,666
แน่นอน!
แน่นอน.

446
00:23:08,708 --> 00:23:11,000
ฉันเป็นนักธุรกิจ
หลังจากนั้น.

447
00:23:11,041 --> 00:23:12,458
ฉันยินดีที่จะ
เสนอข้อเสนอที่ดี

448
00:23:12,500 --> 00:23:14,500
สู่ความฉลาด
ผู้หญิงอย่างคุณ

449
00:23:14,541 --> 00:23:18,375
ขอบใจนะ แต่เอ่อ...

450
00:23:18,416 --> 00:23:20,041
ฉันคิดว่าฉันมี
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

451
00:23:20,083 --> 00:23:23,041
ดีมาก.

452
00:23:23,083 --> 00:23:25,666
ฉันหวังว่าคุณจะพบ
สิ่งที่คุณกำลังมองหา

453
00:23:28,041 --> 00:23:30,125
คุณหลาง แค่...

454
00:23:30,166 --> 00:23:33,250
- อีกสิ่งหนึ่งเท่านั้น
- ใช่.

455
00:23:33,291 --> 00:23:35,000
อิฐนั่นจากออสเตรเลีย
คนที่คุณซื้อมันมา

456
00:23:35,041 --> 00:23:37,666
ขายมันโดยไม่ต้อง
การอนุญาต.

457
00:23:37,708 --> 00:23:39,791
เดิมเป็นของแม่บ้านของเขา

458
00:23:39,833 --> 00:23:40,458
คุณรู้หรือเปล่าว่า?

459
00:23:44,375 --> 00:23:46,958
โยนหินและคุณ
จะตีแกลเลอรี่

460
00:23:47,000 --> 00:23:50,083
ที่เต็มไปด้วย
งานศิลปะที่ถูกขโมย

461
00:23:50,125 --> 00:23:52,916
มันเป็นครั้งหนึ่ง
งานอดิเรกชาวเยอรมัน

462
00:23:52,958 --> 00:23:54,166
ฉันแน่ใจว่ามันท้าทาย
เพื่อรักษาจริยธรรม

463
00:23:54,208 --> 00:23:57,500
ในอุตสาหกรรมของคุณ

464
00:23:57,541 --> 00:23:59,458
ฉันเป็นอย่างนั้นจริงๆ
ค่อนข้างยุ่ง,

465
00:23:59,500 --> 00:24:01,250
ดังนั้นถ้าคุณมี
ไม่มีอะไรอื่นที่คุณต้องการ...

466
00:24:01,291 --> 00:24:04,625
ใช่ ขอบคุณ เอ่อ...

467
00:24:04,666 --> 00:24:05,708
ขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ,
นาย. แค่.

468
00:24:05,750 --> 00:24:07,500
ขอให้เป็นวันที่ดี.

469
00:24:14,041 --> 00:24:17,416
คุณก็เป็นเช่นนั้น
บอกฉันวัตถุนี้จริงๆ
มีอยู่จริงเหรอ?

470
00:24:17,458 --> 00:24:18,625
มันก็เหมือนกับ
ไม่มีอะไรที่ฉันเคยเห็น

471
00:24:18,666 --> 00:24:21,833
มันเปลี่ยนชีวิตของฉัน

472
00:24:21,875 --> 00:24:23,666
ฉันไม่เคยคิด
ฉันก็จะรับสาย

473
00:24:23,708 --> 00:24:26,291
เกี่ยวกับเรื่องตลกเหล่านี้
วัตถุเล็กๆ น้อยๆ ของฉัน

474
00:24:26,333 --> 00:24:28,041
นั่นคือเมื่อ
ฉันได้รับสิ่งที่แปลกประหลาดที่สุด
สิ่ง,

475
00:24:28,083 --> 00:24:30,416
อิฐสีดำนี้

476
00:24:30,458 --> 00:24:32,458
เกี่ยวกับ
ขนาดเท่าทองคำแท่ง,

477
00:24:32,500 --> 00:24:34,666
มืดมนยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด
วัตถุที่ฉันได้เห็น

478
00:24:37,000 --> 00:24:38,750
ทำได้ไง
คุณได้รับอิฐของคุณไหม?

479
00:24:38,791 --> 00:24:41,416
คุณ
คงคิดว่าฉันบ้า

480
00:24:41,458 --> 00:24:43,166
อิฐ
เป็นเวลานานมาแล้ว

481
00:24:43,208 --> 00:24:45,625
มันรู้สึกเหมือน
บางสิ่งบางอย่างหรือบางคน

482
00:24:45,666 --> 00:24:47,333
กำลังพยายามที่จะ
คุยกับฉัน.

483
00:24:49,875 --> 00:24:51,375
ฉันคิดว่าที่นั่น
เป็นการมีอำนาจเหนือบางอย่าง
ฉัน.

484
00:24:51,416 --> 00:24:54,666
ข้อความ
จากที่ห่างไกล.

485
00:24:54,708 --> 00:24:55,166
ใช่มันเป็น
อาจจะทั้งหมดในหัวของฉัน

486
00:24:58,291 --> 00:25:00,666
มาเร็ว,
มันไม่แย่ขนาดนั้นหรอก

487
00:25:00,708 --> 00:25:03,875
สุจริต,
มันแย่สก็อตต์

488
00:25:03,916 --> 00:25:08,500
อีเมลที่ไม่ระบุชื่อและ
นิมิตและรอยขีดข่วนแปลกๆ

489
00:25:08,541 --> 00:25:10,500
โอ้และอย่าลืม
อิฐ

490
00:25:10,541 --> 00:25:14,250
ฉันหมายถึง เอาน่า
มันไร้สาระ

491
00:25:14,291 --> 00:25:16,791
- อิฐ

492
00:25:16,833 --> 00:25:18,375
แม้แต่ผู้หญิงคนนั้น
บอกว่าตัวเอง

493
00:25:18,416 --> 00:25:20,583
มันอาจจะเป็นเช่นนั้น
"ทั้งหมดในหัวของฉัน"

494
00:25:20,625 --> 00:25:23,750
โอ้
ใช่. ฉันรู้.

495
00:25:23,791 --> 00:25:26,041
ฉันไม่สามารถปล่อยสิ่งนี้ได้

496
00:25:26,083 --> 00:25:28,208
ไทเลอร์จะไล่ฉันออก

497
00:25:28,250 --> 00:25:31,083
บางทีนั่นอาจจะเป็น
ไม่ได้เลวร้าย.

498
00:25:31,125 --> 00:25:34,625
บางทีคุณอาจต้องการ
ส่วนที่เหลือ มีการตั้งค่า.

499
00:25:34,666 --> 00:25:36,791
อย่างจริงจัง? อย่างจริงจังคุณ
คิดว่าฉันควรปล่อยให้ไทเลอร์ยิง
ฉัน?

500
00:25:36,833 --> 00:25:39,250
ไม่ไม่.

501
00:25:39,291 --> 00:25:41,041
แต่หลังจากทุกอย่าง
ที่เกิดขึ้น

502
00:25:41,083 --> 00:25:43,375
และทั้งหมด
เรื่องของแลงลีย์

503
00:25:43,416 --> 00:25:44,708
คุณเคยสงสัยไหม
ถ้าบางที--

504
00:25:44,750 --> 00:25:47,708
อาชีพของฉันคือ
ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงเหรอ?

505
00:25:47,750 --> 00:25:49,916
บางทีคุณอาจ
ต้องการพัก.

506
00:25:52,333 --> 00:25:54,208
ทำไมทุกคน.
พูดแบบนี้ต่อไปเหรอ?

507
00:25:54,250 --> 00:25:55,541
ฉันไม่จำเป็นต้องหยุดพัก

508
00:25:55,583 --> 00:25:56,375
ฉันต้องการเรื่องราว

509
00:25:59,416 --> 00:26:01,666
ฉันไม่สามารถซ่อนตัวเหมือน
ฉันทำอะไรผิดสก็อต

510
00:26:01,708 --> 00:26:05,250
ไม่ แต่...
สิ่งเหล่านี้ส่งผลเสีย

511
00:26:05,291 --> 00:26:08,333
ฉันคิดถึงคุณ.

512
00:26:08,375 --> 00:26:11,125
ฉันรู้ว่ามันไม่ยุติธรรม
แต่บทความแล้ว--

513
00:26:11,166 --> 00:26:13,875
บทความแลงลีย์นั้น
เป็นสิ่งสำคัญ

514
00:26:13,916 --> 00:26:18,375
- มันเป็นความจริง
- ตกลงตกลง.

515
00:26:18,416 --> 00:26:20,291
รู้ไหม กำลังใจของแลงลีย์
ทีมกำลังตั้งแคมป์อยู่นอกแฟลตของฉัน
ตอนนี้.

516
00:26:20,333 --> 00:26:22,875
อะไร พระเยซู

517
00:26:22,916 --> 00:26:24,208
ใช่. พระเอกบ้าง
คงได้หลอกฉัน

518
00:26:26,916 --> 00:26:30,750
ฉันกลับไปแล้ว
ถึงแม่และพ่อสักหน่อย

519
00:26:30,791 --> 00:26:32,958
ฉันคิดว่าจะกลับมาที่นี่
จะช่วยได้

520
00:26:33,000 --> 00:26:35,541
อยู่คนเดียวบ้างบางเวลา
หาเรื่องแต่...

521
00:26:38,041 --> 00:26:41,625
ฉันติดอยู่.

522
00:26:41,666 --> 00:26:43,958
ไม่เป็นไรที่จะยอมรับ
ว่าคุณเหนื่อยแล้ว

523
00:26:44,000 --> 00:26:47,583
ฉันไม่เหนื่อย
ฉันรู้สึกละอายใจ

524
00:26:47,625 --> 00:26:49,458
ฉันพยายามทำสิ่งที่ถูกต้อง
และดูว่ามันพาฉันไปที่ไหน

525
00:26:49,500 --> 00:26:51,416
ฉันรู้. แต่...

526
00:26:54,500 --> 00:26:55,125
งานแบบนี้
ไม่ใช่สำหรับทุกคน

527
00:27:00,625 --> 00:27:03,500
ฉันเพิ่งต้องทำ
เรื่องราวที่จะทำให้ผู้คน
ฟัง.

528
00:27:03,541 --> 00:27:04,208
นั่นแหละ.

529
00:27:10,416 --> 00:27:12,541
บางครั้งฉัน
คิดว่าฉันยังคงรู้สึกได้

530
00:27:12,583 --> 00:27:15,250
พลังนั้น,

531
00:27:15,291 --> 00:27:19,916
เหมือนอะไรบางอย่าง
ยังไม่เสร็จ

532
00:27:19,958 --> 00:27:23,041
ฉันไม่สามารถอธิบายได้
ฉันไม่รู้.

533
00:27:23,083 --> 00:27:26,875
นี่คือ 20 ปี
ที่ผ่านมามันโง่

534
00:27:26,916 --> 00:27:30,541
ฉันคิดว่าที่นั่น
เป็นการมีอำนาจเหนือบางอย่าง
ฉัน.

535
00:27:30,583 --> 00:27:31,291
ใช่มันอาจจะเป็น
ทั้งหมดในหัวของฉัน

536
00:27:36,375 --> 00:27:37,833
ใช่มันอาจจะเป็น
ทั้งหมดในหัวของฉัน

537
00:27:41,625 --> 00:27:44,250
ฉันไม่สามารถอธิบายได้

538
00:27:44,291 --> 00:27:45,916
ฉันไม่รู้,
นี่คือ 20 ปี--

539
00:27:56,541 --> 00:27:59,416
มีบางอย่างที่ยังไม่เสร็จ

540
00:27:59,458 --> 00:28:00,250
บางชนิด
อำนาจเหนือฉัน

541
00:28:04,250 --> 00:28:07,375
มีบางอย่างที่ยังไม่เสร็จ

542
00:28:07,416 --> 00:28:09,208
บางชนิด
อำนาจเหนือฉัน

543
00:28:20,541 --> 00:28:22,791
อย่างที่ฉัน
ฟัง Floramae และ Klaus

544
00:28:22,833 --> 00:28:25,041
อธิบายพวกเขา
ประสบการณ์

545
00:28:25,083 --> 00:28:28,291
ด้วยพลังอันทรงพลังเหล่านี้
วัตถุสีเข้ม

546
00:28:28,333 --> 00:28:31,750
ฉันรู้สึกแบบหนึ่ง
ความสยดสยองคืบคลานอยู่เหนือฉัน

547
00:28:31,791 --> 00:28:34,541
ใครส่งมาเนี่ย.
อีเมลที่ไม่ระบุชื่อ

548
00:28:34,583 --> 00:28:35,083
และพวกเขาทำอะไร
อยากให้ฉันหาเหรอ?

549
00:28:38,166 --> 00:28:41,541
ฟลอราแมส
คำพูดหลอกหลอนฉัน

550
00:28:41,583 --> 00:28:42,750
วัตถุที่เต็มไปด้วย
ด้วยพลังอันไม่อาจหยั่งรู้ได้

551
00:28:45,625 --> 00:28:46,375
พวกนี้ทำอะไร.
อิฐต้องการจากเราเหรอ?

552
00:28:48,666 --> 00:28:51,208
เพื่อแก้ปัญหา
ความลึกลับนี้

553
00:28:51,250 --> 00:28:52,208
ฉันต้องการคุณ
ช่วยท่านผู้ฟัง

554
00:28:54,458 --> 00:28:57,208
ฉันอยากจะรู้ว่า

555
00:28:57,250 --> 00:28:59,458
มีใครอยู่ไหม
ที่นั่นผู้รู้สิ่งใด

556
00:28:59,500 --> 00:29:03,250
อะไรก็ได้
เกี่ยวกับอิฐพวกนี้เหรอ?

557
00:29:03,291 --> 00:29:07,625
และเราสามารถค้นพบได้
พลังความมืดที่อยู่ข้างหลังพวกเขา

558
00:29:07,666 --> 00:29:09,625
ก่อนที่จะสายเกินไป?

559
00:29:28,666 --> 00:29:29,333
ตกลง.

560
00:29:35,875 --> 00:29:37,583
คุณคิดว่าเอียน?

561
00:29:37,625 --> 00:29:40,458
ความคิดที่ดี? ความคิดที่ไม่ดี?

562
00:29:42,000 --> 00:29:43,916
ยังไม่ตัดสินใจใช่ไหม?

563
00:30:14,208 --> 00:30:16,166
สุขสันต์วันเกิด.

564
00:30:40,250 --> 00:30:43,416
คุณกำลังบอกว่าคุณเช่นกัน
มีหนึ่งในวัตถุเหล่านี้ไหม?

565
00:30:43,458 --> 00:30:45,708
ใช่,
คุณผู้หญิง ฉันได้รับมันสองปี
ที่ผ่านมา.

566
00:30:45,750 --> 00:30:48,125
และคุณไม่รู้
Floramae หรือ Klaus Lang?

567
00:30:48,166 --> 00:30:50,250
ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับพวกเขาเลย

568
00:30:50,291 --> 00:30:52,708
แต่เมื่อได้ฟังแล้ว.
ไปยังพอดแคสต์ของคุณ

569
00:30:52,750 --> 00:30:54,958
ฉันคิดว่า "ลอร่า
ซอลลี่ นั่นมันบ้าไปแล้ว
หิน."

570
00:30:55,000 --> 00:30:56,625
มันรู้สึกเหมือน
ฉันรอมาหลายปีแล้ว

571
00:30:56,666 --> 00:30:59,458
ที่จะพูดคุยกับ
ใครบางคนเช่นคุณ

572
00:30:59,500 --> 00:31:03,500
โอเค แล้ว เอ่อ...
ทุกอย่างเริ่มต้นอย่างไร?

573
00:31:03,541 --> 00:31:07,708
สองปีกว่าๆหน่อย
ที่ผ่านมาฉันป่วย

574
00:31:07,750 --> 00:31:08,958
หยุดกินแล้ว.
รู้สึกเหมือนนรก

575
00:31:09,000 --> 00:31:10,875
คุณพบแพทย์หรือไม่?

576
00:31:10,916 --> 00:31:12,541
คุณหมอทุกๆท่าน
ที่อยู่ในเมือง,

577
00:31:12,583 --> 00:31:14,500
แต่ไม่มีจำนวนเงิน
ของการสแกน

578
00:31:14,541 --> 00:31:15,958
หรือการทดสอบ
พบสิ่งหนึ่ง

579
00:31:16,000 --> 00:31:17,833
แต่...

580
00:31:17,875 --> 00:31:19,708
ฉันไม่สามารถเขย่ามันได้

581
00:31:19,750 --> 00:31:22,875
น้ำหนักนี้
แขวนอยู่บนฉัน

582
00:31:22,916 --> 00:31:25,166
มันคือนิมิต
นั่นเข้าใจฉันจริงๆ

583
00:31:25,208 --> 00:31:26,625
คุณได้รับนิมิตด้วยเหรอ?

584
00:31:26,666 --> 00:31:28,583
ครับคุณผู้หญิง.

585
00:31:28,625 --> 00:31:30,750
ฉันเรียกมันว่า
การหักหลัง

586
00:31:30,791 --> 00:31:33,250
มันให้ความรู้สึกรุนแรง
รุกราน

587
00:31:33,291 --> 00:31:36,458
แล้วคุณเห็นอะไร?

588
00:31:36,500 --> 00:31:38,041
มันยากที่จะรู้
อย่างแน่นอนเมื่อนิมิต
เริ่มต้น

589
00:31:38,083 --> 00:31:42,041
และความเป็นจริงก็จบลง

590
00:31:42,083 --> 00:31:43,583
ก็เสมอกัน
เมื่อฉันมาทำงาน

591
00:31:43,625 --> 00:31:46,291
ฉันเป็นคนการเงิน
ที่ปรึกษา

592
00:31:46,333 --> 00:31:50,000
ทำงานที่แห่งหนึ่ง
อาคารที่สูงที่สุดในโอไฮโอ

593
00:31:50,041 --> 00:31:54,416
ฉันรู้ว่าฉันกำลังมีสิ่งนี้
วิสัยทัศน์เพราะมี
กลิ่น.

594
00:31:54,458 --> 00:31:56,083
มันแปลกจริงๆ แต่.
ฉันได้กลิ่นมันจริงๆ

595
00:31:56,125 --> 00:31:56,791
กลิ่นแบบไหน?

596
00:31:59,708 --> 00:32:03,708
อืม... วิธีที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำได้
อธิบายว่าเป็นเนื้อเน่าเปื่อย

597
00:32:03,750 --> 00:32:07,083
เหมือนเนื้อเก่าที่เหม็นหืน
ถูกทิ้งไว้กลางแดด

598
00:32:11,041 --> 00:32:13,000
ขณะที่ฉันเดิน
ผ่านพื้นของฉัน

599
00:32:13,041 --> 00:32:16,208
ฉันรับรู้ทั้งหมด
สำนักงานว่างเปล่า

600
00:32:16,250 --> 00:32:18,666
ฉันกลัว.

601
00:32:18,708 --> 00:32:24,708
มันเงียบเฉยๆ
มันเงียบตาย

602
00:32:24,750 --> 00:32:27,291
ยกเว้นลมนี้
ผิวปากตรงผ่าน
อาคาร.

603
00:32:31,166 --> 00:32:34,708
ฉันจึงเดินต่อไป
ตรงเข้าสู่ความงามของฉัน
สำนักงาน.

604
00:32:34,750 --> 00:32:38,791
วิวเมือง,
ถนนทั้งหมดที่อยู่ด้านล่าง

605
00:32:38,833 --> 00:32:41,333
มีหน้าต่าง,
ปิดแน่นแต่ก็ยังได้เท่านี้
ลม,

606
00:32:41,375 --> 00:32:44,500
และฉันรู้--อย่าถามเลย
ฉันเป็นอย่างไร แต่ฉันแค่--

607
00:32:44,541 --> 00:32:47,750
ฉันรู้แต่เพียงผู้เดียว
สิ่งที่สามารถหยุดได้

608
00:32:47,791 --> 00:32:50,166
ช่างเลวร้ายและว่างเปล่า
ความรู้สึกก็จะเก็บไว้
ที่เดิน

609
00:32:50,208 --> 00:32:52,125
ตรงไปตรงมา
หน้าต่างนั้น

610
00:32:54,541 --> 00:32:57,000
นั่นสินะ
สิ่งที่ฉันทำ.

611
00:32:57,041 --> 00:32:58,125
และก่อนหน้านั้น
ฉันกระแทกพื้น

612
00:32:58,166 --> 00:32:59,458
ฉันตื่น
และฉันอยู่ที่ทำงาน

613
00:33:02,000 --> 00:33:04,250
และผู้คนบอกฉัน
ที่ฉันเคยเป็น

614
00:33:04,291 --> 00:33:06,583
เดินผ่าน
ที่กำลังสร้างอยู่ตลอดเวลา

615
00:33:06,625 --> 00:33:08,750
พูดคุยกับคนอย่าง
ไม่มีอะไรผิด,

616
00:33:08,791 --> 00:33:10,958
ราวกับว่าไม่มีเลย
มันเคยเกิดขึ้น

617
00:33:11,000 --> 00:33:14,250
เหมือนฉันแค่ฝันไป
มันทั้งหมดขึ้น

618
00:33:14,291 --> 00:33:16,666
และนั่นคือตอนที่
ฉันหยุดกิน

619
00:33:16,708 --> 00:33:19,750
นั่นคือตอนที่ฉันได้รับ
หินสีดำ

620
00:33:19,791 --> 00:33:20,375
บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

621
00:33:23,791 --> 00:33:26,708
หินก้อนนี้ไม่เหมือน
อะไรก็ตามที่ฉันเคยเห็นหรือ
รู้สึก.

622
00:33:26,750 --> 00:33:30,500
มันมากกว่า.
แค่วัตถุ

623
00:33:30,541 --> 00:33:33,916
มันต้องการ
บางสิ่งบางอย่างจากฉัน

624
00:33:33,958 --> 00:33:37,250
ยังมีอยู่มั้ยคะ?

625
00:33:37,291 --> 00:33:40,333
มันกำลังนั่งอยู่
ตรงหน้าฉัน

626
00:33:40,375 --> 00:33:44,000
คุณช่วยได้ไหม
ส่งรูปมันมาให้ฉันหน่อยไหม?

627
00:33:44,041 --> 00:33:44,458
ฉันไม่เห็น
ทำไมจะไม่ล่ะ.

628
00:33:47,375 --> 00:33:49,916
คุณเคยลอง
เพื่อกำจัดมัน?

629
00:33:49,958 --> 00:33:52,625
ทำลายมันเหรอ?

630
00:33:52,666 --> 00:33:54,291
ใช่แน่นอน,
ฉันคิดดูแล้ว

631
00:33:54,333 --> 00:33:57,250
ทุบสิ่งของ

632
00:33:57,291 --> 00:34:00,125
ใช่. อะไรก็ตาม
เพื่อทำให้มันหยุด

633
00:34:00,166 --> 00:34:02,500
แต่แล้วนี่...

634
00:34:02,541 --> 00:34:04,750
ความรู้สึกนี้
ตีฉันและ...

635
00:34:08,541 --> 00:34:09,416
มันกำลังพยายาม
เพื่อบอกฉันบางอย่าง

636
00:34:09,458 --> 00:34:11,208
และฉันต้องฟัง

637
00:34:13,208 --> 00:34:17,041
มันกำลังบอกอะไรคุณ?

638
00:34:17,083 --> 00:34:19,916
มีบางอย่างที่แย่มาก
มาจริงๆ...

639
00:34:22,958 --> 00:34:26,041
โอ้ฉัน
ขอโทษขอโทษ.

640
00:34:26,083 --> 00:34:30,291
ฉันขอโทษ ฉัน เอ่อ
ฉันหวังว่านี้จะเป็นประโยชน์.

641
00:34:30,333 --> 00:34:32,208
คุณเป็นยังไงบ้าง
หามันเจอไหม ลอร่า?

642
00:34:32,250 --> 00:34:34,708
คุณหมายความว่าอย่างไร?

643
00:34:34,750 --> 00:34:36,291
คุณก็พูด
คุณได้รับมัน

644
00:34:36,333 --> 00:34:38,541
แต่อย่างไร?

645
00:34:38,583 --> 00:34:41,875
ทำเฉยๆ
สักวันหนึ่งจะกลับมาไหม?

646
00:34:41,916 --> 00:34:44,916
อยู่ในแพ็คเกจหรือเปล่า.
หรือบางสิ่งบางอย่าง?

647
00:34:44,958 --> 00:34:48,208
เอ่อ ดูสิ ฉัน--
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่า

648
00:34:48,250 --> 00:34:52,625
มันเป็นแค่--
มันอยู่ที่นั่น นั่นคือทั้งหมด

649
00:34:52,666 --> 00:34:54,958
ฉันต้องการให้คุณบอกฉัน
ทุกอย่าง ลอร่า ฉัน--

650
00:34:55,000 --> 00:34:57,250
ฉันต้องสามารถ
เพื่อยืนยันเรื่องราวของคุณ

651
00:34:57,291 --> 00:34:58,208
เอ่อคุณคิดว่า
ฉันกำลังแต่งเรื่องนี้ขึ้นมาเหรอ?

652
00:34:58,250 --> 00:35:01,291
ไม่ ไม่แน่นอน

653
00:35:01,333 --> 00:35:03,375
แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่
ฉันมีข้อมูลทั้งหมด

654
00:35:03,416 --> 00:35:06,875
ดูสิบางทีคุณอาจ
ไม่เข้าใจ

655
00:35:06,916 --> 00:35:09,083
แต่ก็มีอยู่บ้าง
สิ่งที่ฉันไม่สามารถพูดได้
เกี่ยวกับ.

656
00:35:09,125 --> 00:35:09,750
ง่ายๆแบบนั้น

657
00:35:12,541 --> 00:35:14,875
คุณไม่สามารถหรือคุณ
จะไม่ลอร่า?

658
00:35:14,916 --> 00:35:17,041
ดูสิ ฉัน-- ฉันมี
บอกคุณว่าฉันสามารถทำได้

659
00:35:17,083 --> 00:35:19,541
เอ่อ ลูก ๆ ของฉันกำลังมา
กลับจากโรงเรียน

660
00:35:19,583 --> 00:35:21,291
และฉันแค่ต้องไป
ดังนั้นฉัน-- ฉันขอโทษ...

661
00:35:21,333 --> 00:35:24,250
- ไม่ ได้โปรด ลอร่า
- โปรด!

662
00:35:24,291 --> 00:35:26,500
โปรด! โปรด
แค่ช่วยฉันด้วย

663
00:35:26,541 --> 00:35:27,125
ฉันไม่สามารถอยู่ต่อไปได้
แบบนี้ได้โปรด!

664
00:35:27,166 --> 00:35:28,875
ลอร่า!

665
00:35:51,541 --> 00:35:53,833
นี่คือ
ฟลอราเม คิง.

666
00:35:53,875 --> 00:35:56,666
พอลล่าลูกสาวของฉันเพียง
เปิดพอดแคสต์ของคุณให้ฉันฟัง

667
00:35:56,708 --> 00:35:59,791
คุณเปลี่ยนคำพูดของฉัน
รอบ ๆ และฉัน...

668
00:35:59,833 --> 00:36:03,041
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น
ครอบครัวที่จะได้ยินฉันพูดสิ่งเหล่านั้น
สิ่งของ.

669
00:36:03,083 --> 00:36:05,500
พวกเขาโกรธมาก
ครั้งสุดท้าย.- ของฉัน
เพื่อนปฏิเสธ

670
00:36:05,541 --> 00:36:08,583
เพื่อบอกฉันว่ามันอยู่ที่ไหน
มาจากอย่างที่เขาเป็น
กลัว.

671
00:36:08,625 --> 00:36:11,625
สุดท้ายเรา
ได้ยินมาว่าเธออยู่ในที่ปลอดภัย
สิ่งอำนวยความสะดวก.

672
00:36:11,666 --> 00:36:13,958
มนุษย์ต่างดาวอยู่
กำลังมา และพวกเขาก็ต้องการ
ทำลาย...

673
00:36:14,000 --> 00:36:15,916
แปดเดือน
หลังจากนั้นเราก็ได้สีดำนี้มา
หิน.

674
00:36:15,958 --> 00:36:17,250
ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการ
ในดูไบได้รับหนึ่ง...

675
00:36:17,291 --> 00:36:18,833
พ่อของฉัน
เชื่อหิน

676
00:36:18,875 --> 00:36:20,291
เป็นลางบอกเหตุที่ส่งมา
จากความตาย

677
00:36:20,333 --> 00:36:23,041
เขาจะไม่บอกฉัน
เขาได้รับมันมาอย่างไร

678
00:36:23,083 --> 00:36:24,625
พวกเราทั้งหมด
กลัวว่าเราจะได้อันหนึ่ง
ต่อไป.

679
00:36:24,666 --> 00:36:28,333
แต่ทำไม? นี่คืออะไร
หิน? มันต้องการอะไร?

680
00:36:28,375 --> 00:36:31,125
ทั้งหมด
อารยธรรมมีจุดสิ้นสุดและ
นี่คือของเรา!

681
00:36:31,166 --> 00:36:33,125
คุณฟังฉันอยู่หรือเปล่า?

682
00:36:37,875 --> 00:36:40,708
คุณต้อง
หยุดพอดแคสต์นี้!

683
00:36:40,750 --> 00:36:42,625
เมื่อไหร่
ปู่ของคุณได้รับ
อิฐ?

684
00:36:42,666 --> 00:36:44,708
คุณกำลังทำ
มันแย่ลง อิฐนั่นเอง
การแพร่กระจาย.

685
00:36:44,750 --> 00:36:46,500
เราไม่ควรจะเป็น
พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้

686
00:36:46,541 --> 00:36:49,291
แค่ก
อีกสองสามนาที

687
00:36:49,333 --> 00:36:53,208
ปู่ของคุณทำ
เคยบอกคุณว่าเขาได้รับอย่างไร
มัน

688
00:36:53,250 --> 00:36:56,125
หรือถ้าใคร
ให้มันกับเขาเหรอ?

689
00:36:56,166 --> 00:36:59,083
เขาปฏิเสธ

690
00:36:59,125 --> 00:37:02,208
เขาบอกว่าเราจะไม่ทำ
เชื่อเถอะ. ว่าเขาเป็น
ละอาย.

691
00:37:02,250 --> 00:37:05,625
คนอื่นคุยกัน
เกี่ยวกับการได้รับนิมิต

692
00:37:05,666 --> 00:37:09,208
มีปู่ของคุณ
เคยมีประสบการณ์อะไรเช่นนี้
ที่?

693
00:37:09,250 --> 00:37:11,875
ฉันบอกเขา
ฉันจะไม่บอกใคร

694
00:37:11,916 --> 00:37:14,250
ฉันแค่โทรมา
เพื่อเตือนคุณ!

695
00:37:14,291 --> 00:37:17,375
ฉันกำลังพยายามที่จะเข้าใจ
อิฐพวกนี้คืออะไร

696
00:37:17,416 --> 00:37:19,583
แต่คุณต้องบอกฉัน
เกิดอะไรขึ้น.

697
00:37:23,250 --> 00:37:25,666
ให้ฉันช่วยคุณ.

698
00:37:25,708 --> 00:37:28,041
เราพูดได้
ปิดการบันทึก

699
00:37:30,333 --> 00:37:30,916
คุณจะไม่
บันทึกเรา?

700
00:37:33,791 --> 00:37:34,500
ฉันจะไม่บันทึกเรา

701
00:37:37,166 --> 00:37:40,541
ตกลงตกลง.

702
00:37:40,583 --> 00:37:43,291
เราสามารถพูดคุย,
แต่ไม่นานนัก

703
00:37:47,666 --> 00:37:52,625
ปู่ของฉันได้รับ
มีนิมิตเหล่านี้ใช่ไหม?

704
00:37:55,291 --> 00:37:57,500
หลายปีที่ผ่านมา,

705
00:37:57,541 --> 00:37:59,916
ปู่ของฉัน
มีความสัมพันธ์

706
00:37:59,958 --> 00:38:02,875
และให้กำเนิดบุตรชายคนหนึ่ง
กับผู้หญิงอีกคน

707
00:38:02,916 --> 00:38:04,916
เราไม่เคยรู้

708
00:38:04,958 --> 00:38:07,791
หลายปีต่อมา

709
00:38:07,833 --> 00:38:11,541
เขาเห็นผู้หญิงคนนี้
ที่ห้างสรรพสินค้า

710
00:38:11,583 --> 00:38:17,000
เธอมีลูกชายของเธอ
ลูกชายของเขากับเธอ

711
00:38:17,041 --> 00:38:18,916
แต่เด็กชายกลับมองดู
เขาเหมือนคนแปลกหน้า

712
00:38:21,750 --> 00:38:23,541
เขาไม่เคยเห็น
พวกเขาอีกครั้ง

713
00:38:27,125 --> 00:38:30,333
คืนหนึ่ง ก
ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา

714
00:38:30,375 --> 00:38:34,708
ฉันพบปู่ของฉัน
ในห้องอาหารคนเดียว

715
00:38:34,750 --> 00:38:39,958
ฉันไม่เคยเห็นเขา
ดูหวาดกลัวมาก

716
00:38:40,000 --> 00:38:42,708
เขากระซิบบอก
เก้าอี้ว่างพูดว่า

717
00:38:42,750 --> 00:38:47,208
“ฉันขอโทษ ฉัน
ขอโทษ” ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

718
00:38:49,875 --> 00:38:53,750
เขาบอกฉันอย่างนั้นเพื่อ
สัปดาห์ ทุกคืน

719
00:38:53,791 --> 00:38:57,791
เด็กหนุ่มคนหนึ่งนั่งอยู่
กินข้าวเย็นกับเรา

720
00:38:57,833 --> 00:38:59,166
ปู่ของฉันเท่านั้น
สามารถเห็นเขาได้

721
00:39:02,208 --> 00:39:04,208
เขาเชื่อว่าเป็นเช่นนั้น
ลูกชายของเขาหลอกหลอนเขา

722
00:39:08,875 --> 00:39:12,625
เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน
เด็กชายหยุดมา

723
00:39:12,666 --> 00:39:15,500
อิฐหมดแล้ว

724
00:39:15,541 --> 00:39:19,625
แต่ปู่ของฉัน
มีการเปลี่ยนแปลง.

725
00:39:23,208 --> 00:39:28,250
เหมือนอย่างที่เขาเคยเป็น
ถูกแทนที่ด้วยบางสิ่งบางอย่าง
อื่น.

726
00:39:33,541 --> 00:39:35,458
สวัสดี?

727
00:39:35,500 --> 00:39:36,875
คุณหรือไม่
ที่นั่น? สวัสดี?

728
00:39:36,916 --> 00:39:38,458
อืม... ใช่ ขอโทษที

729
00:39:41,750 --> 00:39:43,916
คุณบอกว่าของคุณ
อิฐของคุณปู่มี
หายไป.

730
00:39:43,958 --> 00:39:46,250
ฉันบอกคุณแล้ว,
มันไปแล้ว.

731
00:39:46,291 --> 00:39:49,041
และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
เขาแตกต่าง

732
00:39:49,083 --> 00:39:50,666
- ต่างกันอย่างไร?

733
00:39:50,708 --> 00:39:53,333
ไม่มีอะไร
ข้างหลังดวงตาของเขา

734
00:39:53,375 --> 00:39:56,791
- ไม่มีวิญญาณ.
- ขวา.

735
00:39:56,833 --> 00:39:59,250
และตอนนี้พ่อของฉัน
เริ่มป่วยแล้ว

736
00:39:59,291 --> 00:40:01,125
ป่วยเหมือนกัน.
เหมือนปู่ของฉัน

737
00:40:01,166 --> 00:40:03,541
เขาจะไม่กิน
ไม่สามารถทำงานได้

738
00:40:03,583 --> 00:40:05,166
ฉันกลัวมาก
เขาจะได้รับ

739
00:40:05,208 --> 00:40:07,666
วัตถุนี้
เช่นกัน.

740
00:40:07,708 --> 00:40:09,750
เขายัง
ได้รับนิมิตเหรอ?

741
00:40:09,791 --> 00:40:11,916
ใช่. เขาคือ
หวาดกลัว.

742
00:40:11,958 --> 00:40:13,125
เขารู้อะไร
กำลังมา.

743
00:40:13,166 --> 00:40:15,083
ฉันอาจจะเป็นรายต่อไป

744
00:40:15,125 --> 00:40:17,416
พวกเราคนใดคนหนึ่ง
อาจจะเป็นต่อไป

745
00:40:17,458 --> 00:40:18,958
มันกำลังแพร่กระจาย
เหมือนเป็นโรค

746
00:40:19,000 --> 00:40:23,083
หรือการบุกรุก

747
00:40:23,125 --> 00:40:26,458
นี่คือเหตุผลว่าทำไมจึงเป็นเช่นนี้
อันตรายที่จะทำต่อไป
พอดแคสต์

748
00:40:26,500 --> 00:40:27,208
อย่าคุณ
เข้าใจ?

749
00:40:30,250 --> 00:40:32,583
ไม่มีใครฟังฉัน

750
00:40:32,625 --> 00:40:34,000
ฉันไปหาตำรวจ
ถึงแพทย์

751
00:40:34,041 --> 00:40:36,125
ต่อรัฐบาล

752
00:40:36,166 --> 00:40:37,583
แต่พวกเขาทั้งหมดบอก
ฉัน ฉันบ้า

753
00:40:40,625 --> 00:40:42,541
คุณคิดว่า
ผมบ้า?

754
00:40:44,583 --> 00:40:45,625
ไม่ ฉันไม่ทำ

755
00:40:48,541 --> 00:40:53,333
ฉันคิดว่าคุณคงกลัว
และสับสน

756
00:40:53,375 --> 00:40:55,458
และมีบางอย่างกำลังเกิดขึ้น
ที่คุณไม่เข้าใจ

757
00:40:55,500 --> 00:40:58,291
และคุณและครอบครัวของคุณ
สมควรได้รับความจริง

758
00:41:01,666 --> 00:41:02,125
ขอบคุณ

759
00:41:05,041 --> 00:41:07,916
แต่ฉัน
เตือนคุณ

760
00:41:07,958 --> 00:41:10,250
คุณต้องหยุด
คุณกำลังทำอะไรอยู่

761
00:41:10,291 --> 00:41:12,416
คุณกำลังตกอยู่ในอันตราย

762
00:41:12,458 --> 00:41:13,500
แล้วถ้าเป็นอิฐล่ะ.
มาตามคุณเหรอ?

763
00:41:13,541 --> 00:41:15,416
ฉันไม่คิดจริงๆ--

764
00:41:15,458 --> 00:41:17,500
กรุณาจบ
ตอนนี้

765
00:41:17,541 --> 00:41:18,416
นั้นคือทั้งหมด
ฉันกำลังถาม.

766
00:42:41,125 --> 00:42:44,916
อืมมม! ใครคือก
โชคดีนะเอียน?

767
00:42:44,958 --> 00:42:46,166
ใช่ไปต่อไป!

768
00:42:48,333 --> 00:42:49,041
กินมันเถอะเอียน

769
00:44:01,500 --> 00:44:05,125
สวัสดี. คุณถึงแล้ว
สกอตต์ อีแวนส์, ภาษาศาสตร์, at
กับ.

770
00:44:05,166 --> 00:44:05,541
ฝากข้อความไว้และ
ฉันจะกลับมาหาคุณ.
ไชโย

771
00:44:07,041 --> 00:44:09,166
เฮ้.

772
00:44:09,208 --> 00:44:13,250
จำฉันบ้า
เรื่องราวของอิฐก้อนเล็ก ๆ เหรอ?

773
00:44:13,291 --> 00:44:17,666
มันกำลังพัด
ขึ้น และ เอ่อ

774
00:44:17,708 --> 00:44:19,708
ฉันมีการสแกนบางอย่าง I
อยากให้คุณลองดู
ที่.

775
00:44:22,958 --> 00:44:27,750
มันเอ่อ...มันสวย
เถื่อน งั้นก็เปิดใจ โอเคไหม?

776
00:44:27,791 --> 00:44:29,375
แจ้งให้เราทราบ พูดเร็ว ๆ นี้.

777
00:45:08,791 --> 00:45:12,625
ตกลง. อะไร.
ฉันกำลังดูนรกอยู่เหรอ?

778
00:45:12,666 --> 00:45:14,416
คุณอยู่ที่ไหน
ได้สิ่งเหล่านี้มาจาก?

779
00:45:14,458 --> 00:45:15,916
หนึ่ง
นักสะสมงานศิลปะ

780
00:45:15,958 --> 00:45:18,916
คุณคิดอย่างไร?

781
00:45:18,958 --> 00:45:19,833
มันไม่ใช่ก
ภาษาที่ฉันรู้จัก

782
00:45:19,875 --> 00:45:22,625
และ?

783
00:45:22,666 --> 00:45:24,208
ในทางภาษา
พูดแล้วพวกเขาก็ค่อนข้าง...

784
00:45:24,250 --> 00:45:26,666
มีเอกลักษณ์.

785
00:45:26,708 --> 00:45:28,833
- แต่?
- ฟัง.

786
00:45:28,875 --> 00:45:31,041
คุณค่อนข้างแน่ใจว่าของคุณ
คุณชายนักสะสมงานศิลปะ--

787
00:45:31,083 --> 00:45:32,500
เคลาส์.-
ขวา.

788
00:45:32,541 --> 00:45:35,541
เคลาส์ศิลปะ
นักสะสม

789
00:45:35,583 --> 00:45:37,208
คุณค่อนข้างแน่ใจ
เขาไม่มีคุณใส่เหรอ?

790
00:45:37,250 --> 00:45:38,208
คุณหมายความว่าอย่างไร?

791
00:45:38,250 --> 00:45:41,125
โอ้,
มาเร็ว.

792
00:45:41,166 --> 00:45:42,916
มันจะไม่เป็น
ครั้งแรกที่มีคนทำ
บางสิ่งบางอย่างขึ้น

793
00:45:42,958 --> 00:45:45,750
สักหน่อย
ความฉาวโฉ่ใช่ไหม?

794
00:45:45,791 --> 00:45:48,583
เคยเห็นกันยัง
หนึ่งในอิฐเหล่านี้เหรอ?

795
00:45:48,625 --> 00:45:52,000
ไม่ใช่เป็นการส่วนตัว
แต่ฉันมีรูปถ่าย

796
00:45:52,041 --> 00:45:54,208
ขวา.

797
00:45:54,250 --> 00:45:55,041
คนเหล่านี้...

798
00:45:59,125 --> 00:46:02,833
ฉันเชื่อว่าพวกเขาทั้งหมดมี
ประสบการณ์บางอย่าง

799
00:46:02,875 --> 00:46:06,125
- เกี่ยวข้องกับสิ่งประดิษฐ์นี้
- อืม

800
00:46:06,166 --> 00:46:11,333
ไม่ว่าจะเป็นวัตถุ
จากโลกหรือที่อื่น--

801
00:46:11,375 --> 00:46:13,666
คุณไม่
จริงจัง! ฟัง--

802
00:46:13,708 --> 00:46:15,291
ฉันยังพบบทความ
เกี่ยวกับปรากฏการณ์

803
00:46:15,333 --> 00:46:18,250
ที่ตรงกับก้อนอิฐเหล่านี้

804
00:46:18,291 --> 00:46:20,375
ฉันคิดว่ารัฐบาลอังกฤษ
กำลังตรวจสอบเรื่องนี้

805
00:46:20,416 --> 00:46:24,375
ย้อนกลับไปไกลที่สุด
ยุค 80 สก็อตต์

806
00:46:24,416 --> 00:46:26,208
บทความหนึ่งแทบจะไม่
การสมรู้ร่วมคิดของรัฐบาล

807
00:46:26,250 --> 00:46:29,291
นี่เป็นเรื่องราวที่ดี

808
00:46:29,333 --> 00:46:30,916
คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหม
เกี่ยวกับภาษา

809
00:46:30,958 --> 00:46:34,041
- ในการสแกนโปรด?

810
00:46:34,083 --> 00:46:36,166
มันอาจจะเป็น
ซับซ้อนบางอย่าง

811
00:46:36,208 --> 00:46:38,166
อักษรความหมาย,

812
00:46:38,208 --> 00:46:42,291
แต่รู้สึกโล่งใจ
จากภาษาใด ๆ ที่ฉันรู้

813
00:46:42,333 --> 00:46:44,416
อะไรเหมือนอย่างสมบูรณ์
ภาษาที่ไม่รู้จัก?

814
00:46:44,458 --> 00:46:46,833
ไม่มาก.

815
00:46:46,875 --> 00:46:49,833
คุณบอกว่าการสแกนแต่ละครั้ง
มันแตกต่างออกไป

816
00:46:49,875 --> 00:46:53,291
ใช่. ฉันหมายถึงว่า
เป็นประเภทเดียวกันอย่างชัดเจน
สัญลักษณ์,

817
00:46:53,333 --> 00:46:54,208
แต่สัญลักษณ์ของอิฐแต่ละก้อน
มีเอกลักษณ์

818
00:46:57,166 --> 00:46:59,833
บนพื้นผิว,
มันดูบังเอิญจริงๆ

819
00:46:59,875 --> 00:47:03,375
แต่ทฤษฎีหนึ่งก็คือว่า
สัญลักษณ์มีความเกี่ยวข้องกัน

820
00:47:03,416 --> 00:47:06,291
ถึงบุคคลนั้น
ใครได้รับมัน

821
00:47:06,333 --> 00:47:10,625
เช่นเดียวกับชุดข้อมูลส่วนบุคคล

822
00:47:10,666 --> 00:47:13,625
ดูเหมือนเคลาส์จะคิดเช่นนั้น
เขา...

823
00:47:13,666 --> 00:47:15,500
เขาจำสัญลักษณ์นั้นได้
มีความหมายบางอย่างกับเขา

824
00:47:15,541 --> 00:47:18,208
ส่วนตัว.

825
00:47:18,250 --> 00:47:20,125
ในขณะนั้น
ฉันคิดว่าเขาบ้าไปแล้ว

826
00:47:20,166 --> 00:47:21,833
แต่ตอนนี้ฉันอาจจะ
จริงๆ แล้ว-- -เดี๋ยวก่อน

827
00:47:21,875 --> 00:47:24,250
แม้ว่าจะเป็นเช่นนี้ก็ตาม
สิ่งที่คุณคิดว่ามันเป็น

828
00:47:24,291 --> 00:47:27,458
คนต่างด้าวบางชนิด
ภาษาหรือชุดข้อมูลหรือ
อะไรก็ตาม,

829
00:47:27,500 --> 00:47:29,541
ไม่มีมหาวิทยาลัย
จะสัมผัสมัน

830
00:47:29,583 --> 00:47:32,458
โดยไม่มีบางอย่าง
ของการทดสอบความถูกต้อง

831
00:47:32,500 --> 00:47:34,625
คุณจินตนาการได้ไหมว่า
จำนวนคอนแลงที่เราเห็นทุกอัน
ปี?

832
00:47:38,458 --> 00:47:41,750
ฉันไม่ต้องการให้คุณ
ทำให้ตัวเองงี่เง่า

833
00:47:41,791 --> 00:47:42,875
สิ่งที่พวกเขาทำกับคุณที่
วารสารเป็นขยะ
แต่--

834
00:47:42,916 --> 00:47:45,416
นี่ก็ไม่ได้อะไรเลย
จะทำอย่างไรกับสิ่งนั้น

835
00:47:45,458 --> 00:47:47,583
เลขที่?

836
00:47:47,625 --> 00:47:48,625
นี่ไม่มีอะไรเหมือน
เดวิด แลงลีย์.

837
00:47:48,666 --> 00:47:50,708
ไม่ใช่เหรอ?

838
00:47:50,750 --> 00:47:51,958
คุณเชื่อ
เขามีความผิด

839
00:47:52,000 --> 00:47:55,625
เขามีความผิด
เขาเป็นอาชญากร

840
00:47:55,666 --> 00:47:57,375
แต่คุณไม่ได้ทำ
ตรวจสอบแหล่งที่มาของคุณ
อย่างถูกต้อง

841
00:47:57,416 --> 00:47:58,916
เพราะคุณต้องการ
ที่จะเชื่อมัน

842
00:47:58,958 --> 00:47:59,583
ไม่ใช่เหรอ?

843
00:48:02,666 --> 00:48:06,000
คุณพูดถูก แลงลีย์
อาจมีความผิด

844
00:48:06,041 --> 00:48:06,791
แต่คุณไม่มี
หลักฐานที่จะพิสูจน์มัน

845
00:48:09,416 --> 00:48:11,750
ประชาชนจำเป็นต้องรู้
ความจริง.

846
00:48:11,791 --> 00:48:12,625
และคุณจำเป็นต้องเป็น
คนที่บอกพวกเขา

847
00:48:16,666 --> 00:48:20,416
คุณรู้มากแค่ไหน
ผมเคารพคุณ.

848
00:48:20,458 --> 00:48:23,375
แต่ทั้งหมดที่ฉันเป็น
บอกว่า...

849
00:48:23,416 --> 00:48:26,125
คุณจริงๆ
เชื่อสิ่งนี้

850
00:48:26,166 --> 00:48:28,083
หรือคุณแค่อยาก
ที่จะเชื่อมัน?

851
00:49:04,375 --> 00:49:05,000
ก๊อกก๊อก.

852
00:49:58,750 --> 00:49:59,625
สวัสดี?

853
00:50:03,583 --> 00:50:04,750
สวัสดี?

854
00:50:31,541 --> 00:50:32,208
พระเยซู.

855
00:51:20,875 --> 00:51:22,458
ที่รัก
มาตรงนี้.

856
00:51:22,500 --> 00:51:23,875
แค่นั้นแหละ.
มานี่ทุกท่าน.

857
00:51:23,916 --> 00:51:25,625
เวลาเค้ก.

858
00:51:28,458 --> 00:51:30,708
♪ สุขสันต์วันเกิดนะคุณ ♪

859
00:51:30,750 --> 00:51:33,541
♪ สุขสันต์วันเกิด
ถึงคุณ ♪

860
00:51:33,583 --> 00:51:36,875
♪ สุขสันต์วันเกิด
สุขสันต์วันเกิด♪

861
00:51:36,916 --> 00:51:41,166
♪ สุขสันต์วันเกิด
ถึงคุณ ♪

862
00:51:41,208 --> 00:51:43,208
ระเบิดออก
เทียน แค่นั้นแหละ.

863
00:51:46,208 --> 00:51:48,916
คุณตัวใหญ่
ตอนนี้อายุเก้าขวบแล้ว

864
00:51:48,958 --> 00:51:50,791
อืม เก้าเป็นที่โปรดของฉัน
ตัวเลข.

865
00:51:50,833 --> 00:51:52,458
มันจะเป็น
ปีที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา

866
00:51:52,500 --> 00:51:55,750
ฉันต้องการที่จะเป็น
เก้านานมาก

867
00:51:55,791 --> 00:51:56,750
คุณได้อะไรจากคุณ
วันเกิด?

868
00:51:56,791 --> 00:51:59,000
หนึ่ง
รถควบคุมระยะไกล

869
00:51:59,041 --> 00:52:01,791
- ใช่?
- และจักรยาน

870
00:52:01,833 --> 00:52:04,625
และสิ่งอื่น ๆ
เหมือนหนังสือและสิ่งของต่างๆ ที่ฉัน
ต้องมี

871
00:52:04,666 --> 00:52:06,875
เพราะพวกเขาดีสำหรับ
คุณและทำให้คุณฉลาด

872
00:52:06,916 --> 00:52:08,833
ใช่แล้ว
คุณเป็นผู้หญิงที่โชคดีมากใช่ไหม
คุณ?

873
00:52:08,875 --> 00:52:10,291
และอิฐสีดำ!

874
00:52:10,333 --> 00:52:12,125
คุณทำอะไร
หมายถึงที่รักเหรอ?

875
00:52:12,166 --> 00:52:14,666
ฉันได้รับอิฐสีดำ
มันสวยจริงๆ

876
00:52:14,708 --> 00:52:17,500
เอจริงๆ
อิฐสวยเหรอ? ว้าว.

877
00:52:17,541 --> 00:52:20,333
นางฟ้าวันเกิดก็คือ
เธอใจกว้างจริงๆ ใช่ไหม?

878
00:52:20,375 --> 00:52:22,833
- พูดว่าอะไรนะ?
- ขอบคุณ
คุณ!

879
00:52:22,875 --> 00:52:23,875
ขอบคุณ!
ขอบคุณ!

880
00:52:23,916 --> 00:52:26,083
ขอบคุณ ขอบคุณ--

881
00:52:28,416 --> 00:52:30,291
สวัสดีฉัน
ไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้

882
00:52:30,333 --> 00:52:32,083
เพียงแค่ฝากข้อความ
และฉันจะกลับไปหาคุณ

883
00:52:32,125 --> 00:52:35,083
- พ่อ เอ่อ--

884
00:52:35,125 --> 00:52:38,500
มีคนเพิ่งจากไป
พัสดุอยู่ที่ประตู และ อืม

885
00:52:38,541 --> 00:52:40,583
และมี--
มีวิดีโออยู่

886
00:52:40,625 --> 00:52:42,875
ฉันแค่สับสนจริงๆ

887
00:52:42,916 --> 00:52:46,333
คุณช่วยโทรหาฉันหน่อยได้ไหม
ได้โปรดเมื่อคุณได้รับสิ่งนี้ไหม?

888
00:52:46,375 --> 00:52:50,250
♪ ถึง
คุณสุขสันต์วันเกิดให้คุณ ♪

889
00:52:50,291 --> 00:52:53,833
♪ สุขสันต์วันเกิด
สุขสันต์วันเกิด♪

890
00:52:53,875 --> 00:52:57,791
♪ สุขสันต์วันเกิด
ถึงคุณ ♪

891
00:52:57,833 --> 00:52:59,875
ระเบิดออก
เทียน แค่นั้นแหละ.

892
00:53:03,250 --> 00:53:05,416
คุณตัวใหญ่
ตอนนี้อายุเก้าขวบแล้ว

893
00:53:05,458 --> 00:53:07,250
อืม เก้า
หมายเลขโปรดของฉัน

894
00:53:07,291 --> 00:53:09,125
จะเป็น
ปีที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา

895
00:53:09,166 --> 00:53:12,500
ฉันต้องการที่จะเป็น
เก้านานมาก

896
00:53:37,708 --> 00:53:39,833
โอ้,
พอดแคสต์

897
00:53:39,875 --> 00:53:40,416
ทำไมคุณ
โทรหาฉันหน่อยได้ไหม?

898
00:53:42,708 --> 00:53:43,958
ฉันกำลังดังอยู่
เพราะฉันจำเป็นต้องรู้

899
00:53:44,000 --> 00:53:45,291
ถ้าคุณร่วมเพศกับฉัน

900
00:53:45,333 --> 00:53:47,791
ฉันเสียใจ?

901
00:53:47,833 --> 00:53:49,208
เกิดอะไรขึ้น?
คุณดูอารมณ์เสียมาก

902
00:53:49,250 --> 00:53:51,500
ใช่ ฉันเสียใจมาก

903
00:53:51,541 --> 00:53:54,041
ฉันอยากจะรู้ว่าทำไม
ฉันเพิ่งได้รับสัญลักษณ์

904
00:53:54,083 --> 00:53:58,000
จากการสแกนปริมาตรของคุณ
ในแพ็คเกจโคตรๆ

905
00:53:58,041 --> 00:54:00,166
มาพร้อมกับวิดีโอของฉัน
เมื่ออายุเก้าขวบ

906
00:54:00,208 --> 00:54:02,750
ที่ฉันบอกว่าฉันได้รับ
อิฐสีดำ

907
00:54:02,791 --> 00:54:06,500
ซึ่งทำให้ฉันคิดว่า
คุณกำลังโคตรจะบ้าเลย

908
00:54:06,541 --> 00:54:08,916
พยายามทำให้ฉันกลัว
ด้วยเหตุผลบางอย่าง.

909
00:54:08,958 --> 00:54:10,250
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
คุณกำลังพูดถึง

910
00:54:10,291 --> 00:54:12,500
สัญลักษณ์? คุณ
มีอิฐไหม?

911
00:54:12,541 --> 00:54:13,791
คุณไม่สามารถทำเช่นนี้กับฉัน

912
00:54:13,833 --> 00:54:17,333
ฉันจะโทรหาตำรวจ

913
00:54:17,375 --> 00:54:20,000
- ฉันจะทำลายแกลเลอรี่ของคุณ
- ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

914
00:54:20,041 --> 00:54:22,833
ฉันอยู่ที่สนามเด็กเล่น
กับหลานของฉัน

915
00:54:22,875 --> 00:54:25,125
โปรดฟัง. ฉันจริงๆ
ไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดอะไรอยู่
เกี่ยวกับ.

916
00:54:25,166 --> 00:54:26,625
ฉันกำลังบอก
คุณเป็นความจริง

917
00:54:26,666 --> 00:54:27,500
ฉันไม่มีเหตุผล
ที่จะโกหกคุณ

918
00:54:31,875 --> 00:54:34,375
คุณกำลังเริ่มต้นที่จะ
คิดถึงตัวละครเคลาส์คนนี้

919
00:54:34,416 --> 00:54:36,541
ไม่บ้าขนาดนั้นเหรอ?

920
00:54:36,583 --> 00:54:37,708
ตรงไปตรงมากับฉัน
อิฐพวกนี้มีจริงมั้ย?

921
00:54:37,750 --> 00:54:38,750
ใช่.

922
00:54:42,666 --> 00:54:46,416
คุณรู้ได้อย่างไร
ถ้าคุณมีนิมิตเหล่านี้ล่ะ?

923
00:54:46,458 --> 00:54:48,250
อิฐก็มีจริงๆ
เข้าไปใต้ผิวหนังของคุณ

924
00:54:48,291 --> 00:54:49,250
ไม่ใช่เหรอ?

925
00:54:52,083 --> 00:54:53,875
คุณถาม
อะไรคือความแตกต่าง

926
00:54:53,916 --> 00:54:57,000
ระหว่างสิ่งเหล่านี้
วิสัยทัศน์และความเป็นจริง

927
00:54:57,041 --> 00:55:00,125
ฉันจริงๆ
ไม่รู้

928
00:55:00,166 --> 00:55:02,750
ขึ้นอยู่กับว่า
วิธีที่คุณมองมัน

929
00:55:02,791 --> 00:55:05,708
อาจจะไม่มีอะไรเลย

930
00:55:05,750 --> 00:55:08,416
เคลาส์ ฉันต้องการคุณ
เพื่อให้ฉันดูอิฐ

931
00:55:11,291 --> 00:55:13,625
พิสูจน์ให้ฉันเห็นว่าพวกเขามีจริง

932
00:55:13,666 --> 00:55:15,583
ตกลง. พรุ่งนี้.
ฉันสามารถไปของฉัน--

933
00:55:15,625 --> 00:55:19,583
ไม่ ไม่ใช่พรุ่งนี้ ตอนนี้

934
00:55:19,625 --> 00:55:21,458
ฉันบอกคุณแล้ว,
ฉันอยู่ที่สนามเด็กเล่น

935
00:55:21,500 --> 00:55:22,625
หลานสาวของฉัน
แค่--

936
00:55:22,666 --> 00:55:24,708
ฉันแน่ใจว่าเจ้าหน้าที่
จะสนใจ

937
00:55:24,750 --> 00:55:26,541
ในการตรวจสอบ
ใบรับรองแหล่งที่มา

938
00:55:26,583 --> 00:55:28,666
ของงานศิลปะที่คุณขาย

939
00:55:28,708 --> 00:55:31,125
ฉันสามารถโทรออกได้

940
00:55:31,166 --> 00:55:34,250
และดูว่าเป็นอย่างไร
พวกเขาอาจจะสนใจ

941
00:55:34,291 --> 00:55:34,750
คุณหรือไม่
ข่มขู่ฉันเหรอ?

942
00:55:34,791 --> 00:55:35,916
ใช่แล้ว.

943
00:55:43,000 --> 00:55:44,041
คุณแค่ต้องช่วยฉัน
เคลาส์ ได้โปรด

944
00:55:47,333 --> 00:55:49,291
ให้เวลาฉัน 30 นาที

945
00:56:13,625 --> 00:56:15,041
สวัสดี?

946
00:56:18,291 --> 00:56:20,083
หากมีใครอยู่ข้างนอกนั่น
ฉันไม่กลัว.

947
00:56:52,208 --> 00:56:53,041
กิน.

948
00:56:55,375 --> 00:56:58,291
กิน. เอาน่า เอียน

949
00:56:58,333 --> 00:57:00,833
มีอะไรผิดปกติกับ
คุณเต่าโง่เหรอ?

950
00:57:15,875 --> 00:57:18,250
เคลาส์ อะไรวะเนี่ย
คุณใช้เวลานานมากเหรอ?

951
00:57:18,291 --> 00:57:21,458
ฉันอยู่นี่
ในห้องนิรภัยของฉัน

952
00:57:21,500 --> 00:57:23,041
- รอสักครู่.
- ฉันไม่ได้

953
00:57:23,083 --> 00:57:24,625
เห็นอิฐ
นานมาก

954
00:57:24,666 --> 00:57:25,750
แต่มันดู
ฉันจำได้อย่างไร

955
00:57:25,791 --> 00:57:28,083
รอก่อน ฉันต้องการ
เพื่อบันทึกสิ่งนี้

956
00:57:28,125 --> 00:57:32,083
หลังจากหลายปีที่ผ่านมานี้
มันรู้สึกเหมือนกัน

957
00:57:32,125 --> 00:57:33,916
ความรู้สึกแย่ๆนั้น

958
00:57:33,958 --> 00:57:35,416
คุณบอกว่าคุณมี
อิฐสองสามก้อน

959
00:57:35,458 --> 00:57:38,166
คุณได้--
คุณมีหลายสิบ

960
00:57:38,208 --> 00:57:40,541
ฉันใช้ชีวิตของฉัน
รวบรวมพยายาม
เข้าใจ,

961
00:57:40,583 --> 00:57:41,458
แต่ไม่มีเลย
เรื่องตอนนี้

962
00:57:44,125 --> 00:57:45,291
พี่ชายของฉันอยู่ที่นี่

963
00:57:48,125 --> 00:57:49,750
อะไร

964
00:57:49,791 --> 00:57:51,125
คุณเห็นเขาไหม?

965
00:57:51,166 --> 00:57:53,541
ฉันรู้สึกถึงเขาได้

966
00:57:53,583 --> 00:57:56,416
เขาอยู่ที่นี่

967
00:57:56,458 --> 00:58:00,041
และเสียงนี้ทั้งหมดฉัน
ได้ยินคือเสียงนี้

968
00:58:01,458 --> 00:58:03,750
เคลาส์ ฉันมองไม่เห็น

969
00:58:03,791 --> 00:58:06,666
คุณต้องแสดงให้ฉันเห็น
เกิดอะไรขึ้น.

970
00:58:06,708 --> 00:58:09,416
กรุณาหยุด,
หยุด หยุด!

971
00:58:09,458 --> 00:58:11,750
คุณกำลังทำอะไร?

972
00:58:11,791 --> 00:58:13,750
มันจะต้องจบลง
ใช่ มันต้อง

973
00:58:13,791 --> 00:58:15,500
เคลาส์ได้--
คุณได้ยินฉันไหม?

974
00:58:15,541 --> 00:58:17,750
รับโทรศัพท์.

975
00:58:33,416 --> 00:58:35,083
เคลาส์.

976
00:58:35,125 --> 00:58:35,750
ไม่มีอะไร...

977
00:58:40,375 --> 00:58:42,333
โอ้พระเจ้า.

978
00:58:47,000 --> 00:58:49,000
เชี่ยเอ้ย

979
00:58:54,125 --> 00:58:54,916
ที่
หมายเลขที่คุณโทรออก

980
00:58:54,958 --> 00:58:57,125
อยู่ในขณะนี้
ไม่พร้อมใช้งาน

981
00:58:57,166 --> 00:59:00,875
กรุณาทิ้ง
ข้อความแล้วลองอีกครั้ง

982
00:59:00,916 --> 00:59:03,583
เบอร์ที่คุณมี
โทรออกอยู่ในขณะนี้
ไม่พร้อมใช้งาน

983
00:59:03,625 --> 00:59:04,833
กรุณาทิ้ง
ข้อความแล้วลองอีกครั้ง

984
00:59:08,125 --> 00:59:11,833
ฉันสัมผัสได้
เขา. เขาอยู่ที่นี่

985
00:59:11,875 --> 00:59:14,833
และเสียงนี้ทั้งหมดฉัน
ได้ยินคือเสียงนี้

986
00:59:14,875 --> 00:59:16,500
ยินดีต้อนรับสู่ Beyond
น่าเชื่อ.

987
00:59:19,291 --> 00:59:21,833
ฉันเชื่อชีวิตของฉัน
ตกอยู่ในอันตราย

988
00:59:21,875 --> 00:59:24,666
แต่ทำไม? อะไร
นี่คือหินเหรอ? มันทำอะไร
ต้องการ?

989
00:59:24,708 --> 00:59:26,500
พยายามที่จะ
เข้าใจ แต่ไม่มีอะไรเลย
เรื่องตอนนี้

990
00:59:26,541 --> 00:59:27,708
คุณหรือไม่
ฟังฉันเหรอ?

991
00:59:27,750 --> 00:59:29,000
เกิดอะไรขึ้น...

992
00:59:29,041 --> 00:59:31,000
ในของเคลาส์ แลง
ห้องเก็บงานศิลปะเหรอ?

993
00:59:31,041 --> 00:59:32,500
ทั้งหมด
อารยธรรมมี...

994
00:59:32,541 --> 00:59:34,666
ขอบคุณ,
ขอบคุณ!

995
00:59:34,708 --> 00:59:36,041
และฉันก็เป็นคนสุดท้าย
คนที่จะพูดกับเขา
มีชีวิตอยู่?

996
00:59:36,083 --> 00:59:39,250
สำหรับ
เห็นแก่เพศสัมพันธ์

997
00:59:39,291 --> 00:59:40,791
แต่มันรู้สึก
ไม่ถูกผูกมัดจากภาษาใด ๆ I
รู้เรื่อง.

998
00:59:40,833 --> 00:59:43,083
ฉันแค่โทรมา
เพื่อเตือนคุณ

999
00:59:43,125 --> 00:59:44,000
ไม่เหมือนอะไรเลย
ฉันเคยเห็นมาก่อน

1000
00:59:46,333 --> 00:59:48,833
ฉันต้องดำเนินการต่อ
พอดแคสต์นี้

1001
00:59:48,875 --> 00:59:51,041
ฉันจะต้องค้นหาความจริง

1002
00:59:51,083 --> 00:59:53,958
ทั้งหมดที่ฉันสามารถ
ได้ยินคือเสียงนี้

1003
00:59:54,000 --> 00:59:58,375
แต่ฉัน
คุณปู่เปลี่ยนไป

1004
00:59:58,416 --> 01:00:01,291
บางสิ่งบางอย่างแย่มาก
กำลังมา.

1005
01:00:01,333 --> 01:00:03,208
บางสิ่งบางอย่าง...

1006
01:00:03,250 --> 01:00:04,541
แต่เป็นฉันเองที่เลือก

1007
01:00:04,583 --> 01:00:07,125
...เหลือเชื่อ.

1008
01:00:17,625 --> 01:00:19,500
พ่อ?

1009
01:00:19,541 --> 01:00:21,166
อา,
ขออภัย ไม่

1010
01:00:21,208 --> 01:00:22,125
มันเร็วเกินไปหรือเปล่า?

1011
01:00:22,166 --> 01:00:23,541
นี่คือใคร?

1012
01:00:23,583 --> 01:00:24,250
ไชโลห์ โลว์เดน.

1013
01:00:27,666 --> 01:00:29,083
คุณต้องการที่จะแชท
เกี่ยวกับบทความของฉันจากยองส์
ที่ผ่านมา.

1014
01:00:29,125 --> 01:00:31,500
ใช่ เอ่อ...

1015
01:00:31,541 --> 01:00:33,041
ใช่แล้ว ขอบคุณ เอ่อ
สำหรับการโทรกลับฉัน

1016
01:00:33,083 --> 01:00:36,000
หนึ่ง...

1017
01:00:36,041 --> 01:00:39,000
ขออภัย ฉันเพิ่งมี
สองสามวันที่ค่อนข้างแปลก

1018
01:00:39,041 --> 01:00:41,541
ฉันสามารถจินตนาการ.

1019
01:00:41,583 --> 01:00:43,083
ฉันฟัง
สู่ตอนสุดท้ายของคุณ

1020
01:00:43,125 --> 01:00:44,125
คุณฟังพอดแคสต์ของฉันไหม?

1021
01:00:46,250 --> 01:00:48,000
ฉันทำวิจัยของฉัน

1022
01:00:48,041 --> 01:00:49,000
ใช่ เอ่อ...

1023
01:00:49,916 --> 01:00:51,833
ขวา.

1024
01:00:51,875 --> 01:00:54,458
แล้วจะรู้ว่า
ที่ฉันคิด

1025
01:00:54,500 --> 01:00:57,541
คุณเขียนอะไร
ย้อนกลับไปในปี 1988

1026
01:00:57,583 --> 01:01:01,291
และสิ่งที่ฉันกำลังตรวจสอบ
เป็นสิ่งเดียวกัน

1027
01:01:01,333 --> 01:01:05,916
เอ่อ ฉันกำลังพยายามหาอยู่
รูปแบบเพื่อทำความเข้าใจว่าอะไรคืออะไร
เกิดขึ้น,

1028
01:01:05,958 --> 01:01:07,083
และฉันจำเป็นต้องรู้
สิ่งที่คุณรู้.

1029
01:01:07,125 --> 01:01:09,625
ขวา.

1030
01:01:09,666 --> 01:01:12,000
และฉันก็คิดมากขึ้น
นักข่าวที่มีประสบการณ์

1031
01:01:12,041 --> 01:01:15,541
คุณจะต้องเตรียมตัวให้พร้อม
เพื่อแบ่งปันกับฉัน

1032
01:01:15,583 --> 01:01:17,166
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันรู้
มากมายที่จะช่วยคุณได้

1033
01:01:17,208 --> 01:01:19,458
แต่ฉันมีความสุข
แบ่ง.

1034
01:01:19,500 --> 01:01:25,458
ยอดเยี่ยม. เอ่อกรุณาบอกฉัน
เกี่ยวกับบทความ

1035
01:01:25,500 --> 01:01:28,291
ย้อนกลับไปตอนที่ฉันยังอยู่
ทำงานที่ Chronicle

1036
01:01:28,333 --> 01:01:29,750
ฉันมีเพื่อนที่ทำงาน
ในการวิจัยอย่างเงียบๆ
แผนก

1037
01:01:29,791 --> 01:01:32,333
ที่อ็อกซ์ฟอร์ด
ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาล

1038
01:01:32,375 --> 01:01:34,708
บางอย่างเกี่ยวกับ
ภัยคุกคามระหว่างประเทศ
การก่อการร้าย

1039
01:01:34,750 --> 01:01:36,333
ฉันหมายความว่าสิ่งนี้กลับมาแล้ว
สมัยของรัสเซียเรแกน

1040
01:01:36,375 --> 01:01:38,875
การลดลง
ของตะวันตก

1041
01:01:38,916 --> 01:01:41,875
กระดาษของฉันจะฆ่า
สำหรับสกู๊ปสงครามเย็น

1042
01:01:41,916 --> 01:01:43,750
ดังนั้นเราจึงออกไปดื่ม
และฉันก็ให้เขาบอกฉัน

1043
01:01:43,791 --> 01:01:45,250
เกี่ยวกับการศึกษา
ทีมของเขากำลังทำอยู่

1044
01:01:45,291 --> 01:01:47,500
ลงในนี้
ความเจ็บป่วยทางระบบประสาท

1045
01:01:47,541 --> 01:01:49,291
ที่ถูกตรวจพบ
รอบโลก,

1046
01:01:49,333 --> 01:01:52,666
พร้อมด้วยสิ่งเหล่านี้
วัตถุที่ไม่สามารถอธิบายได้

1047
01:01:52,708 --> 01:01:55,541
พวกเขาสงสัยอะไร
วัตถุอยู่ในเวลานั้นเหรอ?

1048
01:01:55,583 --> 01:01:56,875
แผนก
ได้โน้มน้าวใจตัวเองแล้ว

1049
01:01:56,916 --> 01:01:58,833
มันเป็น
รัสเซีย,

1050
01:01:58,875 --> 01:02:00,458
รุมเร้าอย่างแน่นอน
กับความคิด

1051
01:02:00,500 --> 01:02:02,791
แต่คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ?

1052
01:02:02,833 --> 01:02:04,541
เพื่อนของฉันเลี้ยงฉัน
บันทึกช่วยจำของแผนก

1053
01:02:04,583 --> 01:02:06,541
ลอบ,
และเมื่อฉันอ่านมัน

1054
01:02:06,583 --> 01:02:07,666
ฉันหมายความว่ามันดูเหมือน
บ้าบอโดยสิ้นเชิง

1055
01:02:07,708 --> 01:02:10,000
ทำไม

1056
01:02:10,041 --> 01:02:12,208
เอาล่ะเรื่องการศึกษา
อ้างว่า 70%

1057
01:02:12,250 --> 01:02:14,166
ของประชาชนที่ได้รับผลกระทบ
มีแต่อาการที่พัฒนาแล้ว

1058
01:02:14,208 --> 01:02:15,958
หลังจากที่ได้ยิน
เกี่ยวกับวัตถุนี้

1059
01:02:16,000 --> 01:02:18,708
ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม
จากคนอื่น

1060
01:02:18,750 --> 01:02:21,500
คุณกำลังพูด
เกี่ยวกับการแพร่ระบาดของโรค

1061
01:02:21,541 --> 01:02:24,208
ผ่านผู้คน
พูดถึงมันเหรอ?

1062
01:02:24,250 --> 01:02:26,083
มันเป็นสายหลัก
ของการสอบสวน

1063
01:02:26,125 --> 01:02:28,458
รัฐบาล
กำลังติดตามอยู่ในขณะนั้น

1064
01:02:28,500 --> 01:02:31,791
โรคไวรัสชนิดหนึ่ง
ที่เดินทางผ่านเสียง

1065
01:02:31,833 --> 01:02:33,875
ตอนนี้ฉันรู้จักชาวรัสเซียแล้ว
มีเครื่องมือมากมาย

1066
01:02:33,916 --> 01:02:35,041
ในการกำจัดของพวกเขา แต่
ฉันไม่คิดว่าแม้แต่พวกเขา

1067
01:02:35,083 --> 01:02:36,500
มีความสามารถ
ของสิ่งนั้น

1068
01:02:36,541 --> 01:02:38,458
ยังอยู่ไหม
มีบันทึกนี้ไหม?

1069
01:02:38,500 --> 01:02:41,666
น่าเสียดาย ห่างหายกันไปนาน

1070
01:02:41,708 --> 01:02:44,625
แล้วเพื่อนของคุณล่ะ
แหล่งที่มาของแผนก?

1071
01:02:44,666 --> 01:02:46,458
โพสต์ไปบ้างแล้ว
สถานที่ห่างไกล

1072
01:02:46,500 --> 01:02:48,458
แต่...

1073
01:02:48,500 --> 01:02:50,916
ฉันก็ได้ยิน
เขาป่วย

1074
01:02:50,958 --> 01:02:53,041
โรคภัยไข้เจ็บประเภทเดียวกัน

1075
01:02:54,833 --> 01:02:55,625
เราสูญเสียการสัมผัส

1076
01:02:58,125 --> 01:03:00,166
คุณเคย
สร้างความคิดเห็น

1077
01:03:00,208 --> 01:03:05,000
เกี่ยวกับความเจ็บป่วยนี้
และวัตถุเหล่านี้เหรอ?

1078
01:03:05,041 --> 01:03:08,666
พูดตามตรงฉันไม่ได้ทำ
คิดถึงมากในตอนนั้น

1079
01:03:08,708 --> 01:03:12,000
รัฐบาลกระโดด.
ที่เงา

1080
01:03:12,041 --> 01:03:16,083
แต่ตอนนี้ฉันฟังแล้ว
ไปยังพอดแคสต์ของคุณ

1081
01:03:16,125 --> 01:03:19,125
มันชัดเจน
สิ่งที่น่าสนใจ

1082
01:03:19,166 --> 01:03:20,375
แต่หากบทความของผม
และเรื่องราวของคุณ

1083
01:03:20,416 --> 01:03:22,750
เป็นสิ่งเดียวกัน

1084
01:03:22,791 --> 01:03:25,083
คุณต้อง
ระวัง.

1085
01:03:25,125 --> 01:03:27,833
คุณหมายความว่าอย่างไร?

1086
01:03:27,875 --> 01:03:30,583
เรามีหน้าที่
เพื่อปกป้องประชาชน

1087
01:03:33,291 --> 01:03:34,041
ไม่ใช่ทุกอย่าง
จำเป็นต้องเผยแพร่

1088
01:03:37,083 --> 01:03:39,791
แน่นอน.

1089
01:03:39,833 --> 01:03:41,250
ขอบคุณมาก
สำหรับเวลาของคุณ.

1090
01:03:41,291 --> 01:03:42,958
ฉันคิดว่าฉันมี
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

1091
01:03:43,000 --> 01:03:43,583
ขอให้โชคดี.

1092
01:04:07,708 --> 01:04:10,041
อึศักดิ์สิทธิ์
ตอนหนึ่ง

1093
01:04:10,083 --> 01:04:12,875
ตัวเลขเหล่านี้มันบ้า
น่าตื่นเต้นจริงๆ

1094
01:04:12,916 --> 01:04:14,041
รอไม่ไหวแล้ว
ตอน โอ้ฟังสิ!

1095
01:04:14,083 --> 01:04:16,291
และ
ประชาสัมพันธ์นะทุกคน

1096
01:04:16,333 --> 01:04:18,083
พวกเขาอยากรู้
กำหนดการของคุณ...

1097
01:04:31,333 --> 01:04:33,083
เฮ้ ฉันแค่
ต้องการเช็คอิน

1098
01:04:33,125 --> 01:04:34,250
เป็นทุกอย่าง
เอาล่ะ?

1099
01:04:34,291 --> 01:04:37,291
ใช่. ทำไม

1100
01:04:37,333 --> 01:04:39,333
ฉันฟัง
ตอนใหม่

1101
01:04:39,375 --> 01:04:41,958
และคุณก็ฟัง...
ค่อนข้างเลอะเทอะ

1102
01:04:42,000 --> 01:04:44,083
ใช่,
นั่นเป็นเพียง อืม

1103
01:04:44,125 --> 01:04:45,875
ใบอนุญาตที่น่าทึ่ง
กับพอดแคสต์

1104
01:04:45,916 --> 01:04:49,041
สุจริตฉันสบายดี

1105
01:04:49,083 --> 01:04:51,416
- เอ่อ..
- ไม่เคยดีขึ้น.

1106
01:04:51,458 --> 01:04:52,375
- ขวา.
- มม.

1107
01:04:54,541 --> 01:04:56,833
ฉันจะไม่หยุดสก็อตต์

1108
01:04:56,875 --> 01:05:00,083
นี่คือที่สุด
เรื่องจริงที่ฉันมี

1109
01:05:00,125 --> 01:05:02,333
ฉันมีตัวเลขที่ดีและ
ผู้คนกำลังฟังอยู่จริงๆ

1110
01:05:02,375 --> 01:05:04,166
ใช่ ดูสิ ฉัน
เข้าใจแล้ว แต่--

1111
01:05:04,208 --> 01:05:07,875
มีบางสิ่ง
กำลังเกิดขึ้น.

1112
01:05:07,916 --> 01:05:10,708
ฉันรู้สึกเหมือนเรื่องราวนี้
สามารถกำหนดอาชีพได้

1113
01:05:10,750 --> 01:05:13,666
มันไม่ใช่อย่างนั้น
ฉันแค่ เอ่อ--

1114
01:05:13,708 --> 01:05:16,208
อะไร คุณเพียงแค่คิด
เรื่องนี้เป็นเรื่องไร้สาระใช่มั้ย?

1115
01:05:16,250 --> 01:05:17,583
ดี--

1116
01:05:17,625 --> 01:05:18,583
คุณรู้ใช่ไหม
ตั้งแต่เริ่มต้น

1117
01:05:18,625 --> 01:05:21,208
คุณเกลียดพอดแคสต์นี้

1118
01:05:21,250 --> 01:05:23,708
ทำไม--ทำไมคุณถึงอยู่เสมอ
ทำเช่นนี้? อืม?

1119
01:05:23,750 --> 01:05:26,583
นั่นไม่ยุติธรรม ฉัน
แค่เป็นห่วงคุณ

1120
01:05:26,625 --> 01:05:28,666
ฉันไม่ต้องการ
ความเห็นอกเห็นใจของคุณ

1121
01:05:28,708 --> 01:05:31,250
- ฉันต้องการการสนับสนุนจากคุณ
- ฉันพยายามที่จะ.

1122
01:05:31,291 --> 01:05:33,583
แต่คุณกำลังทำมัน
ยากจริงๆ

1123
01:05:33,625 --> 01:05:35,583
ดูสิทั้งหมด
สัญลักษณ์เหล่านี้

1124
01:05:35,625 --> 01:05:37,375
และวิดีโอใน
กลางดึก,

1125
01:05:37,416 --> 01:05:39,375
คุณเคยคิดบ้างไหม
อาจเป็นใครบางคน

1126
01:05:39,416 --> 01:05:42,041
ด้วยความแค้นใจที่พยายาม
ที่จะยุ่งกับคุณ อืม?

1127
01:05:44,125 --> 01:05:45,250
ฉันไม่เห็นวิธีการ

1128
01:06:34,958 --> 01:06:38,083
“การฆาตกรรมทำไม่ได้
ซ่อนไว้นาน

1129
01:06:38,125 --> 01:06:40,208
ลูกผู้ชายก็ได้แต่.

1130
01:06:40,250 --> 01:06:41,791
ในที่สุด,
ความจริงจะเปิดเผย”

1131
01:06:51,083 --> 01:06:53,125
"ทรัพย์สินของ FK"

1132
01:06:57,583 --> 01:06:59,291
คุณทำอะไร
หมายถึงที่รักเหรอ?

1133
01:06:59,333 --> 01:07:01,583
ฉันได้รับอิฐสีดำ
มันสวยจริงๆ

1134
01:07:01,625 --> 01:07:03,500
เอจริงๆ
อิฐสวยเหรอ? ว้าว.

1135
01:07:03,541 --> 01:07:04,916
วันเกิด--

1136
01:07:50,291 --> 01:07:53,250
- สวัสดี?
- มันสนุกสำหรับคุณไหม?

1137
01:07:53,291 --> 01:07:57,250
- นี่คือใคร?
- ร่วมเพศกับฉันแบบนี้

1138
01:07:57,291 --> 01:08:00,791
เลขที่! เอ่อ นี่คือ.
ผู้หญิงที่ดังเกี่ยวกับ
อิฐ?

1139
01:08:00,833 --> 01:08:03,291
คุณรู้ไหมว่าคุณทำงาน
เพื่อครอบครัวของฉันเมื่อเราคุยกัน?

1140
01:08:03,333 --> 01:08:07,083
- อะไร?
- เธอรู้รึเปล่า?

1141
01:08:07,125 --> 01:08:09,750
ฉันไม่อยากคุยด้วย
คุณ. ฉันได้ยินพอดแคสต์ของคุณ

1142
01:08:09,791 --> 01:08:12,041
ฉันไม่ได้พูดสิ่งเหล่านั้น
สิ่งต่าง ๆ เช่นนั้น

1143
01:08:12,083 --> 01:08:13,708
คุณเปลี่ยนอะไร
ฉันหมายถึงว่า.

1144
01:08:13,750 --> 01:08:16,708
นี่มันอะไร อะไรสักอย่าง
ของแผนการแก้แค้นโคตรๆเหรอ?

1145
01:08:16,750 --> 01:08:19,125
เป็นการตอบแทนครอบครัวของฉัน
เอาอิฐเหรอ?

1146
01:08:19,166 --> 01:08:20,833
มันคือคุณ.
คุณเป็นลูกสาวเหรอ?

1147
01:08:20,875 --> 01:08:23,750
ใช่แล้ว ฉันคือ
ลูกสาว. พระเยซู

1148
01:08:23,791 --> 01:08:27,583
คุณส่งอีเมลถึงฉันแล้ว
“ความจริงจะเปิดเผย”

1149
01:08:27,625 --> 01:08:31,375
คุณคือ FK ฟลอราเม คิง
คุณต้องการให้ฉันไปหาคุณ

1150
01:08:31,416 --> 01:08:32,833
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
คุณกำลังพูดถึง--

1151
01:08:32,875 --> 01:08:35,208
- คุณส่งวิดีโอมาให้ฉัน
- วิดีโออะไร?

1152
01:08:35,250 --> 01:08:37,041
วีดีโอ
วันเกิดโคตรๆ ของฉัน

1153
01:08:37,083 --> 01:08:38,708
วิดีโออะไรอีก
ฉันกำลังพูดถึงเหรอ?

1154
01:08:38,750 --> 01:08:40,666
หยุด
คุกคามแม่ของฉัน

1155
01:08:43,583 --> 01:08:46,375
แบบนี้หรือเปล่าครับ
เรื่องตลกเหรอ?

1156
01:08:46,416 --> 01:08:49,208
ครอบครัวของคุณ
คือคนที่รบกวนฉัน

1157
01:08:49,250 --> 01:08:51,750
เหนือบางสิ่งบางอย่าง
ที่เกิดขึ้นเมื่อ 20 ปีที่แล้ว

1158
01:08:51,791 --> 01:08:54,666
- เหนือก้อนอิฐ!
- ทำไมคุณถึงโทรหาเรา?

1159
01:08:54,708 --> 01:08:56,833
คุณไม่สามารถหนีไปได้
นี้. - ออกไปทำอะไร
อย่างแน่นอน?

1160
01:08:56,875 --> 01:09:00,666
อีเมล วิดีโอ
กำลังทำให้ฉันหวาดกลัว

1161
01:09:00,708 --> 01:09:01,750
คุณคืออะไร
พูดคุยเกี่ยวกับ?

1162
01:09:04,083 --> 01:09:05,583
คุณทำให้ฉัน
ดูเหมือนคนงี่เง่า

1163
01:09:05,625 --> 01:09:07,750
มันน่าสมเพช

1164
01:09:07,791 --> 01:09:11,083
และถ้าคุณไม่หยุด
ก่อกวนฉัน,

1165
01:09:11,125 --> 01:09:13,958
- ฉันจะโทรหาตำรวจ
- ด้วยความยินดี.

1166
01:09:14,000 --> 01:09:15,833
คุณคือประชาชน
ใครขโมยทรัพย์สินของเรา

1167
01:09:15,875 --> 01:09:17,833
โอ้คุณต้องการคำขอโทษเหรอ?
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ?

1168
01:09:17,875 --> 01:09:20,875
เลขที่

1169
01:09:20,916 --> 01:09:22,458
แล้วบอกฉันว่าฉันเป็นอะไร
สามารถทำได้เพื่อให้คุณรู้สึกดีขึ้น

1170
01:09:22,500 --> 01:09:24,666
และรับคุณ
ออกจากชีวิตของฉัน

1171
01:09:24,708 --> 01:09:27,500
คุณต้องการเงินบ้างไหม?

1172
01:09:27,541 --> 01:09:29,250
นั่นคือวิธีที่คุณแก้ปัญหา
ทุกอย่างใช่ไหม?

1173
01:09:29,291 --> 01:09:31,250
เพื่อเห็นแก่พระเจ้า
หยุดดราม่าได้แล้ว

1174
01:09:31,291 --> 01:09:34,125
ฉันมีเงิน คุณไม่มีเงิน

1175
01:09:34,166 --> 01:09:36,250
คนอย่างคุณเสมอมา
ต้องการบางสิ่งจากคนที่ชอบ
ฉัน.

1176
01:09:36,291 --> 01:09:38,083
ฉันไม่ชอบมัน
คุณไม่ชอบมัน

1177
01:09:38,125 --> 01:09:40,083
แต่นั่นคือหนทาง
โลกทำงานได้

1178
01:09:44,041 --> 01:09:46,500
คุณถูก.

1179
01:09:46,541 --> 01:09:47,791
มันเป็นวิธีการ
โลกทำงานได้

1180
01:09:53,791 --> 01:09:55,125
และฉันก็เป็นแค่เด็ก ฉัน
ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับ

1181
01:09:55,166 --> 01:09:55,541
ขายอิฐนั้น

1182
01:09:58,666 --> 01:09:59,791
คุณบอก
พ่อแม่ของคุณโกหก

1183
01:10:02,625 --> 01:10:04,375
ทั้งหมดนั่น
หลายปีก่อน

1184
01:10:04,416 --> 01:10:06,500
มันเปลี่ยนชีวิตของฉัน

1185
01:10:06,541 --> 01:10:08,625
คุณคืออะไร
พูดคุยเกี่ยวกับ?

1186
01:10:08,666 --> 01:10:11,666
แม้แต่แม่ก็ยังคิด
ฉันทำได้แล้ว

1187
01:10:11,708 --> 01:10:13,791
เธอแค่ยืนกลับมาและ
ปล่อยให้ครอบครัวของคุณรับ
ทุกอย่าง.

1188
01:10:13,833 --> 01:10:15,791
มันเป็นเธอ เธอทำมัน.

1189
01:10:15,833 --> 01:10:20,541
พอลล่า ฉันไม่รู้จริงๆ
คุณกำลังพูดถึงอะไร

1190
01:10:20,583 --> 01:10:24,666
คุณก่อวินาศกรรมของฉัน
ชีวิต.-อะไรนะ?

1191
01:10:24,708 --> 01:10:25,666
ทันทีที่พ่อแม่ของคุณ
ชำระค่าทุนการศึกษานั้นแล้ว

1192
01:10:25,708 --> 01:10:27,833
คุณเกลียดฉัน

1193
01:10:27,875 --> 01:10:31,291
คุณเป็น
อิจฉา. กลัว.

1194
01:10:31,333 --> 01:10:35,250
ฉันดีกว่าคุณ
และพ่อแม่ของคุณก็ชอบฉัน

1195
01:10:35,291 --> 01:10:37,666
คุณไม่สามารถยืนได้
ต่อสู้เพื่อพวกเขา
ความสนใจ.

1196
01:10:37,708 --> 01:10:40,458
คุณต้องการ
เป็นพิเศษ

1197
01:10:40,500 --> 01:10:41,041
ฉันไม่รู้
คุณกำลังพูดถึงอะไร

1198
01:10:43,916 --> 01:10:44,541
คุณทำ.

1199
01:10:46,750 --> 01:10:48,458
คุณต้องหยุด

1200
01:10:48,500 --> 01:10:51,041
กรุณาหยุด.

1201
01:10:52,541 --> 01:10:55,333
หยุดอะไร?

1202
01:10:59,500 --> 01:11:01,833
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
ให้สิทธิ์แก่คุณ

1203
01:11:01,875 --> 01:11:05,291
ที่จะเล่นเกมนี้กับฉัน

1204
01:11:05,333 --> 01:11:07,708
คุณป่วย.

1205
01:11:07,750 --> 01:11:09,583
โอ้ นรกโคตรๆ

1206
01:11:09,625 --> 01:11:11,583
บางสิ่งบางอย่างแย่มาก
อาจจะเกิดขึ้น.

1207
01:11:14,333 --> 01:11:16,916
บางสิ่งบางอย่างแย่มาก
ที่ได้เกิดขึ้น.

1208
01:11:26,041 --> 01:11:27,125
ฉันจำไม่ได้

1209
01:11:30,625 --> 01:11:31,208
ฉันไม่รู้จริงๆ
สิ่งที่จะบอกคุณ

1210
01:11:36,291 --> 01:11:39,041
คนอย่างคุณ
กินอาหารจากโลก

1211
01:11:39,083 --> 01:11:41,208
แต่วันหนึ่ง
คุณจะไม่

1212
01:11:41,250 --> 01:11:41,625
วันหนึ่ง,
คุณจะไปแล้ว

1213
01:11:45,416 --> 01:11:47,333
นี่คือโอกาสของคุณ
เพื่อวางสิ่งที่ถูกต้อง

1214
01:11:47,375 --> 01:11:48,208
พูดความจริง.

1215
01:11:52,625 --> 01:11:54,708
อย่าโทร
ที่นี่อีกครั้ง.

1216
01:12:17,041 --> 01:12:18,791
ไงที่รัก,
ฉันได้รับข้อความของคุณ

1217
01:12:18,833 --> 01:12:20,708
คุณเป็นอะไรบนโลกนี้
พูดคุยเกี่ยวกับ? วิดีโอ?

1218
01:12:20,750 --> 01:12:21,916
ฉันคุยกับฟลอราแม

1219
01:12:21,958 --> 01:12:24,625
WHO?

1220
01:12:24,666 --> 01:12:26,833
ฉันรู้จักคุณ
ขโมยอิฐ

1221
01:12:26,875 --> 01:12:28,000
อิฐอะไร?

1222
01:12:28,041 --> 01:12:30,416
อิฐดำ.

1223
01:12:30,458 --> 01:12:32,375
เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก

1224
01:12:35,250 --> 01:12:37,458
เราไม่ต้องการ
ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้

1225
01:12:37,500 --> 01:12:40,041
บอกความจริงกับฉัน.

1226
01:12:40,083 --> 01:12:41,958
ที่รัก ดูสิ
มันนานมาแล้ว

1227
01:12:42,000 --> 01:12:43,833
มันไม่สำคัญ

1228
01:12:43,875 --> 01:12:46,875
อิฐนั่นก็คือ
ศิลปะบางอย่าง

1229
01:12:46,916 --> 01:12:49,500
ผู้หญิงคนนั้นไม่รู้
สิ่งที่เธอมีอยู่ในมือ

1230
01:12:49,541 --> 01:12:51,416
แล้วคุณขโมยมันไปเหรอ? -เรา
ไม่ได้ขโมยอะไรเลย

1231
01:12:51,458 --> 01:12:52,958
เธอเป็นของเรา
พนักงาน.

1232
01:12:53,000 --> 01:12:54,750
เธอพบมัน
บนทรัพย์สินของเรา

1233
01:12:54,791 --> 01:12:56,708
แล้วต่อ
วันเกิดของคุณ,

1234
01:12:56,750 --> 01:12:57,708
คุณหยิบมันขึ้นมา
และคิดว่ามันเป็นของคุณ

1235
01:12:57,750 --> 01:12:59,333
ปัจจุบัน.

1236
01:12:59,375 --> 01:13:00,458
และคุณ
ไม่ผิด

1237
01:13:00,500 --> 01:13:01,250
มันเป็นของเรา

1238
01:13:04,250 --> 01:13:06,333
คุณไล่เธอออก พ่อ

1239
01:13:09,791 --> 01:13:12,125
ทำไมคุณถึงอารมณ์เสียมาก?
เด็กบ้าของเธอแทงเรา
เฟอร์นิเจอร์.

1240
01:13:12,166 --> 01:13:13,083
หากไม่เป็นเช่นนั้น
ความผิดที่สามารถยิงได้

1241
01:13:13,125 --> 01:13:13,666
ฉันไม่รู้
คืออะไร.

1242
01:13:15,916 --> 01:13:17,916
ทำไมเธอถึงทำอย่างนั้น?

1243
01:13:17,958 --> 01:13:19,833
ใครจะรู้?

1244
01:13:19,875 --> 01:13:21,666
ความหึงหวง?
ความสนใจ?

1245
01:13:21,708 --> 01:13:24,500
คุณรู้ได้อย่างไร
มันเป็นเธอเหรอ?

1246
01:13:24,541 --> 01:13:26,416
คุณก็บอกแล้ว
พวกเราที่รัก

1247
01:13:29,625 --> 01:13:30,375
คุณอาจจะ
ยังเด็กเกินไปที่จะจำ

1248
01:13:32,958 --> 01:13:34,708
อะไร...? -ฉันหมายถึง...

1249
01:13:34,750 --> 01:13:35,958
มันกล้าหาญมาก
ของคุณที่จะพูดออกมา

1250
01:13:36,000 --> 01:13:38,291
กับผู้หญิง
รุนแรงมาก

1251
01:13:38,333 --> 01:13:40,708
คุณกลัวมาก

1252
01:13:40,750 --> 01:13:44,500
เอ่อ ไม่ นั่น--นั่น เอ่อ
นั่นไม่ถูกต้อง

1253
01:13:44,541 --> 01:13:45,208
ฉันทำในสิ่งที่ใครๆก็ทำ
ทำและฉันก็ปกป้องเรา

1254
01:13:49,000 --> 01:13:50,375
บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น.

1255
01:13:51,666 --> 01:13:53,750
ทำไม

1256
01:13:53,791 --> 01:13:55,666
ฉันต้องการที่จะเข้าใจ,
พ่อ มัน...

1257
01:13:55,708 --> 01:13:56,250
มันสำคัญมาก

1258
01:14:00,875 --> 01:14:03,625
ลูกของฟลอราเม่
เป็นฝันร้าย

1259
01:14:03,666 --> 01:14:05,250
ทันทีที่เราเห็นอะไร
เธอทำเฟอร์นิเจอร์เสร็จแล้ว

1260
01:14:05,291 --> 01:14:06,083
เราโทรมา
ตำรวจ.

1261
01:14:06,125 --> 01:14:07,625
ตำรวจ?

1262
01:14:07,666 --> 01:14:10,083
เธอเป็นแค่เด็ก

1263
01:14:10,125 --> 01:14:12,583
มันเป็นหลายพัน
ดอลลาร์ของความเสียหาย

1264
01:14:12,625 --> 01:14:13,166
หลายพัน

1265
01:14:15,500 --> 01:14:16,125
ตำรวจทำอะไร?

1266
01:14:18,833 --> 01:14:20,791
แต่นี่ก็หลายปีแล้ว
มาแล้ว.-พ่อ.

1267
01:14:20,833 --> 01:14:22,041
บอกฉันทีว่าตำรวจทำอะไร

1268
01:14:25,166 --> 01:14:27,083
พวกเขาตั้งข้อหาเธอ
ด้วยความเสียหายต่อทรัพย์สิน

1269
01:14:27,125 --> 01:14:28,708
แต่เป็นเพราะเธอ
ยังเด็กมาก

1270
01:14:28,750 --> 01:14:30,500
มันเป็นการตบ
ข้อมือจริงๆ

1271
01:14:30,541 --> 01:14:32,166
เธอและแม่ของเธอ
ต้องจ่ายเงินคืนให้เรา

1272
01:14:32,208 --> 01:14:34,083
สำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้น
ไปที่เฟอร์นิเจอร์

1273
01:14:34,125 --> 01:14:35,833
และพวกเขาไม่มี
แน่นอนเงินใด ๆ

1274
01:14:35,875 --> 01:14:36,583
ดังนั้นเมื่ออิฐ
มาด้วย...

1275
01:14:36,625 --> 01:14:39,333
คุณเอามัน

1276
01:14:39,375 --> 01:14:42,458
มันเป็นวัตถุเดียว
มีคุณค่าที่พวกเขามี

1277
01:14:42,500 --> 01:14:44,333
และด้วยความรุนแรง
ระเบิดแบบนั้นเราไม่ได้ทำ
รู้สึก

1278
01:14:44,375 --> 01:14:46,500
เราสามารถดำเนินการต่อได้
สนับสนุนเพลง
ทุนการศึกษา

1279
01:14:46,541 --> 01:14:49,833
ฉันหมายถึง แล้วถ้าเธอ--
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเธอทำร้ายอีกคน
นักเรียน?

1280
01:14:49,875 --> 01:14:53,291
ทั้งหมดนี้
เหนือเฟอร์นิเจอร์บางอย่างเหรอ?

1281
01:14:53,333 --> 01:14:56,500
คุณไม่เข้าใจ
มันน่ากลัวแค่ไหน

1282
01:14:56,541 --> 01:14:57,416
คุณรู้สึกหวาดกลัว
ว่าเธออาจจะทำร้ายคุณ

1283
01:15:00,958 --> 01:15:03,416
และโต๊ะรับประทานอาหารก็มี
ของคุณปู่ทวดของฉัน

1284
01:15:03,458 --> 01:15:05,375
มันมี
คุณค่าทางอารมณ์

1285
01:15:05,416 --> 01:15:06,208
เราไม่สามารถจริงๆ
แก้ไขความเสียหาย

1286
01:15:09,916 --> 01:15:12,833
หลังจากทุกอย่าง
เราให้เด็กคนนั้น...

1287
01:15:12,875 --> 01:15:13,958
เราดีใจที่ได้เป็น
กำจัดทั้งสองคน

1288
01:15:17,083 --> 01:15:19,125
ที่รัก ดูสิ
ฉันไม่รู้ว่าทำไม

1289
01:15:19,166 --> 01:15:20,541
คุณกำลังพูดถึง
ความทรงจำที่ไม่มีความสุขเช่นนี้

1290
01:15:20,583 --> 01:15:21,041
เอาล่ะ--
เรามาต่อกันดีกว่า

1291
01:15:24,958 --> 01:15:25,708
ฉันคิดว่า...

1292
01:15:27,291 --> 01:15:27,833
ฉันคิดว่าคุณ...

1293
01:15:30,583 --> 01:15:31,291
ฉันคิดว่าคุณเข้าใจผิด

1294
01:15:33,083 --> 01:15:33,541
อะไร

1295
01:15:38,166 --> 01:15:39,166
เกี่ยวกับเฟอร์นิเจอร์
ไม่ใช่พอลล่า

1296
01:15:42,083 --> 01:15:43,875
ที่รัก ฉันไม่ต้องการ
ที่จะได้ยินเกี่ยวกับมัน

1297
01:15:46,333 --> 01:15:48,916
ฉันจริงจังนะพ่อ

1298
01:15:48,958 --> 01:15:52,666
ฉันบอกว่าอย่าเลย
พูดถึงมัน โอเคไหม?

1299
01:15:52,708 --> 01:15:54,750
ไม่มีการพูดถึงเรื่องนั้นอีกต่อไป
อดีตและไร้สาระนี้
อิฐ.

1300
01:15:54,791 --> 01:15:55,625
- ปล่อยมันไว้คนเดียว
- ใช่ แต่ฉันอยากคุย

1301
01:15:55,666 --> 01:15:58,166
เกี่ยวกับมัน.

1302
01:15:58,208 --> 01:16:01,250
อิฐก้อนนี้
แค่ไม่ใช่ "สิ่งศิลปะ" บางอย่าง

1303
01:16:01,291 --> 01:16:03,583
มันมากกว่านั้น

1304
01:16:03,625 --> 01:16:05,708
มันหมายถึงบางสิ่งบางอย่าง

1305
01:16:05,750 --> 01:16:07,583
พอดแคสต์ของฉันกำลังช่วย--

1306
01:16:07,625 --> 01:16:10,166
คุณหรือไม่
บันทึกสิ่งนี้ไว้เหรอ?!

1307
01:16:10,208 --> 01:16:10,875
เปลี่ยนเป็นเลือด
สิ่งที่ปิดตอนนี้

1308
01:16:13,875 --> 01:16:14,833
- ทำไมพ่อ?
- คุณต้องหยุด

1309
01:16:14,875 --> 01:16:18,000
ขยะนี่ โอเคไหม?

1310
01:16:18,041 --> 01:16:21,416
คุณต้องรักษา
ไม่ลากอดีตขึ้นมา

1311
01:16:21,458 --> 01:16:24,208
มีแผนอะไร?

1312
01:16:24,250 --> 01:16:26,541
เปิดเผยครอบครัวของคุณบน
พอดแคสต์ไร้สาระบ้างไหม?

1313
01:16:28,541 --> 01:16:29,166
พระคริสต์

1314
01:16:31,583 --> 01:16:32,291
ฉันไม่รู้.

1315
01:16:35,333 --> 01:16:36,000
ทุกครอบครัว
มีความลับ

1316
01:16:38,875 --> 01:16:39,291
และพวกเขาควร
อยู่อย่างนั้น

1317
01:16:41,458 --> 01:16:43,166
เข้าใจไหม?

1318
01:18:03,083 --> 01:18:05,541
เด็กเป็น
ฝันร้าย

1319
01:18:05,583 --> 01:18:07,125
ทันทีที่เราเห็นอะไร
เธอทำเฟอร์นิเจอร์เสร็จแล้ว

1320
01:18:07,166 --> 01:18:07,666
เราโทรมา
ตำรวจ.

1321
01:18:12,500 --> 01:18:14,375
เกี่ยวกับ
เฟอร์นิเจอร์. ไม่ใช่พอลล่า

1322
01:18:16,958 --> 01:18:17,583
ที่รัก ฉันไม่ทำ
อยากฟังเกี่ยวกับเรื่องนี้

1323
01:24:35,958 --> 01:24:36,500
สวัสดี

1324
01:25:40,208 --> 01:25:41,166
คุณคืออะไร?

1325
01:25:44,625 --> 01:25:45,458
คุณเข้าใจฉันไหม?

1326
01:25:52,000 --> 01:25:53,583
ฉันอยากจะรู้

1327
01:25:53,625 --> 01:25:55,375
ทำไม

1328
01:25:55,416 --> 01:25:57,625
คุณอยู่ที่นี่,

1329
01:25:57,666 --> 01:25:58,666
และสิ่งที่คุณต้องการจากฉัน

1330
01:26:01,916 --> 01:26:02,625
จากเรา.

1331
01:27:29,833 --> 01:27:31,000
อึ.

1332
01:27:39,875 --> 01:27:41,375
โปรด.

1333
01:27:46,916 --> 01:27:47,208
เหมือน.

1334
01:27:53,625 --> 01:27:56,250
ใช่แล้ว พวกเราคือ--
พวกเราเหมือนกัน.

1335
01:28:12,416 --> 01:28:13,458
- คุณจะทำร้ายฉันเหรอ?
- คุณจะทำร้ายฉันเหรอ?

1336
01:28:15,708 --> 01:28:16,416
- อึ
- อึ

1337
01:30:34,083 --> 01:30:35,166
ฉันอยากจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง

1338
01:30:39,916 --> 01:30:42,833
คุณอาจจะไม่ได้
เชื่อเถอะ,

1339
01:30:42,875 --> 01:30:44,666
แต่นั่นไม่ได้
หมายความว่ามันไม่จริง

1340
01:30:51,166 --> 01:30:52,000
ฉันต้องบอก
มันอยู่แล้ว

1341
01:30:58,958 --> 01:30:59,666
ฉันมีความลับ

1342
01:31:04,833 --> 01:31:06,708
ฉันคนเดียวเท่านั้น
ใครสามารถแบ่งปันได้

1343
01:31:11,583 --> 01:31:13,125
เพียงผู้เดียว, เพียงคนเดียว
ใครเต็มใจ

1344
01:31:18,500 --> 01:31:21,208
และเมื่อฉันบอก
เรื่องนี้,

1345
01:31:21,250 --> 01:31:21,875
ฉันจะเปลี่ยนแปลง
ทุกอย่าง.

1346
01:31:35,333 --> 01:31:37,500
สิ่งที่คุณต้องทำ

1347
01:31:37,541 --> 01:31:38,208
คือฟัง