Ai să intri?
Sau vei face stai acolo și saliva?
Ai o gură pe tine.
— La ce altceva este bun?
De ce nu intri si vei afla?
Deci cum te cheamă, drăguță?
Sună-mă cum vrei.
Sunt al tău pentru seara asta. Prin amabilitatea lui Santiago.
Din moment ce te uiti suficient de bun pentru a mânca,
cred ca pot sa te sun...
...Bomboane.
Ce te face să crezi că sunt dulce?
Acum, de ce nu arată-mi-o.
Wow.
Orice ai spune, frumusețe.
Ca brațul unui copil ținând un măr, nu?
Cam destul de mare pentru păsări, Recunosc.
Ce...
La fel ca cocoșii, puterea intră toate formele și dimensiunile diferite.
Tu numești. Sex, bani, clasă, politică.
Sau pur și simplu voință pentru a pune pe celălalt om jos
și lăsați-le sângerând pe podea.
Dar putere nu este nimic fără respect.
Dacă nu te respectă, mai devreme sau mai târziu vreo ticălos
va veni și va lua acea putere departe de tine.
Tu!
Omoară-l dracului.
Deci acesta sunt eu. Numele este Scarlett.
Fata din Londra, prin și prin.
Marele ticălos este Nacho, dar nu pierde
orice somn peste el, se apropie complet.
Nu ești real.
Te simți suficient de real?
Oh, nenorocitul murdar.
Oh, salut.
Oh, nu.
După cum probabil vă puteți da seama Am venit
la distanță lungă de Peckham.
Dar nu am făcut nimic de care să-ți fie rușine.
Ei bine...
La naiba!
Oricum, nu prea multe.
De fapt, stai un minut. eu sunt devin cu mult înaintea mea.
Pentru a înțelege cu adevărat de unde a început totul
trebuie să ne întoarcem puțin.
Înapoi când l-am întâlnit pe bărbat care a schimbat totul.
Nu, nu el. Este doar un semn.
Și nici el. Acela este Adam.
Gândește-te ca la el Fagin to me Artful Dodger.
Unde am putut ciupi, el a luat a tăiat și m-a urmărit pe spate.
Acum, asta e cea mai bună mea, Michelle.
Bine, iubito, hai să mergem la muncă.
Dacă am văzut o oportunitate am luat-o.
Pe atunci aveam la naiba cu toți să piardă.
Nu, vorbesc despre celălalt bloke în fundal
pe care nici măcar nu l-am văzut venind.
Da.
Bine.
Acela a fost Victor?
Suntem gata. Charlie ia livrare vineri.
Hei, whoa, whoa.
Să nu stricăm momentul.
Te-am văzut cum lucrezi. Ai niște mișcări frumoase.
- Ce este asta, un bust? - Nu.
Polițiștii nu taie mâinile de pe oameni
se prind furând de la ei.
- Doar glumesc. - Ce-ar fi să mă lași să plec?
Ce-ar fi că eu nu?
Ascultă, al iubitului meu dincolo
si nu vrei să te încurci cu el.
Așa că fă-ți o favoare si te enervezi.
Ai o înțepătură în coada ta, nu-i așa?
Da, așa e. Așa că pune-ți cârligul.
- Nu e iubitul tău - Oh da?
El este sub tine. Oricine poate vedea asta.
Sunteți fermecător, nu-i așa?
Acum, ce zici dacă mă lași să plec?
Cred că îmi datorezi ceva de băut.
Chiar ești un lacom pentru pedeapsă.
Arăt de parcă îmi pasă?
Vodcă, direct în sus.
Scotch single malt pe stânci.
Multumesc.
Mai bine bei așa repede.
Pentru că când te vede peste aici, el va fi în fața ta
cu sticla sparta, înainte de a putea clipi.
Ascultă-mi ochii și plecați.
De ce nu pleci, Îmi voi risca.
Ai niște idioți pe tine, Îți dau asta.
Când ești acolo jos să-ți ia fața
cusută înapoi, nu spune că nu te-am avertizat.
Uite, putem dansa în jurul asta toată noaptea, sau putem doar
tăiat la șansă. Îmi placi.
Ei bine, nu mă poți avea.
Așa că pune asta în țeavă si fumeaza-l.
Ia-ți un ceas nou în timp ce ești la asta.
Aia e dracului.
Ești foarte atent.
Oh, trebuie să fiu, în rândul meu, știi.
La naiba, iată-l că vine.
Atunci ce se întâmplă aici?
O deranjezi pe fata mea?
Începem.
Niciodată un moment plictisitor.
Mă scuzați, doamnelor?
Nu e nimeni, doar întreba pentru timp, bine?
Auzi asta? Nu ești nimeni.
Vrei să știi cât e ceasul.
E timpul să te draci, amice. Continuă.
E un băiat bun.
Totul este în regulă aici, domnilor?
Eliberăm. Te-ai atras suficientă atenție pentru o noapte.
Ai grijă de asta, vrei, Jimmy?
Oi, oi. Nu atât de repede.
Ești sigur că vrei să faci asta?
Acesta este Rob McNaughton. Viitoarea iubire a vieții mele.
Fost marin, fost condamnat, excelent în pat, așa cum sa dovedit.
Și oh, da, extrem de periculos.
Billy Baraka un mercenar din Angola.
A crescut luptând pentru libertate în războiul civil
înainte de a lupta pentru bani în Congo.
A făcut echipă cu Rob Acum 20 de ani.
Și s-au avut unul pe altul să susține fiecare naiba de atunci.
Danny Oswald, fost SAS.
Și-a servit timpul în cutia de nisip, înainte de a intra în
sectorul privat și punerea aptitudinile sale pentru a le folosi mai bine.
Și anume, profit.
L-a cunoscut pe Rob într-o închisoare din Africa de Sud.
A fost gros ca hoții de zece ani acum.
Acestea au fost Cei trei mușchetari.
„Toți pentru unul, unul pentru toți.”
Și oricine cu care a fugit ei, a venit un cropper.
Gândește-te bine.
Danny, vreau să știu totul despre ea.
Cu siguranta stiu cum să le aleg, prietene.
Alegerea nu are nimic a face cu ea.
Bună.
Te pot ajuta, dragă?
Caut pe cineva.
Nu suntem toți?
Mătușa Nellie, cea mai inteligentă femeie pe care o cunosc.
Mijlocul de douăzeci de ani, păr blond, ochi albaștrii.
Asta va fi Scarlett.
Ea e acolo în ring, iubire.
Și tu trebuie să fii mătușa Nellie, cu cârligul drept?
Pe vremuri, iubire. Pe vremuri.
Este un loc frumos aici.
Unele femei cumpără saloane de coafură
Am cumpărat acest loc.
Are caracter.
Am caracter. Acest loc are șobolani.
Scarlett, e un tânăr aici te caut.
Iisuse, tânăr. De câte ori.
Ține-ți dracului de garda sus.
Cum naiba m-ai găsit?
- Am întrebat în jur. - E un pic urmăritor.
Nu, urmărirea ar fi atenție nedorită.
Iubit, îți amintești?
Încă mai biciuiți rahatul ăla?
Noi, uh, nu am fost introdus corect.
Eu sunt Robert. Prietenii îmi spun Rob.
Scarlett.
Ca Scarlett O'Hara?
Mama a spus că m-am născut încăpățânată.
Când ai de gând să înveți să stai jos, fată?
Nu.
- De unde esti? - SUA inițial.
Dar munca mă ține peste ocean.
Oh da, ce treaba este atunci?
Cerere şi ofertă.
Cu sediul în Canare, dar, uh
majoritatea produselor noastre vine din Africa.
- Ai fost vreodată acolo? - N-am fost niciodată nicăieri.
Oh, Africa este frumoasă.
Dar ea te va provoca la fiecare pas al drumului.
Îți place o provocare atunci?
Dacă nu merită o luptă
nu merita sa aiba.
Suni ca un gangster.
Fă tot ce e mai rău.
Pot să merg toată ziua.
Ține-i să vină.
Deci ce zici de tine, care este jocul tau?
Nu-i lăsa niciodată să mă vadă venind.
Nu-i rău pentru o englezoaică slabă.
Deci ce zici de vineri seara?
Ți-am spus, nu pot.
Care este povestea cu voi doi, oricum?
Treceam prin niște prostii și m-a ajutat.
- Deci simți că îi datorezi. - Da, aşa ceva.
El te reține.
Uite, apreciez efortul, mate.
Dar tu latri copacul greșit.
Te voi mai vedea?
Ce iti spun ochii mei?
Nu mă înțelege greșit, Am fost al naibii de tentat.
Dar eu nu sunt genul de fată care își scapă chiloții
pentru că un tip i-a dat ora din zi.
Este timpul să faceți o vizită la unul om pe care m-aș putea baza mereu.
Ești bine, frate?
Hei, Dave, ai chipsuri?
Uh, dulap de jos.
Și adu-mi o bere, Sunt mai uscată decât o călugăriță.
Dave, fratele meu de la aceeași mamă.
Iubește curry, trișează la cărți.
Noroc.
Am cunoscut un gangster azi.
Oh da. Al Capone a fost?
Vorbesc serios, nob.
Un nenorocit de gangster.
E disperat să obțină în chiloții mei.
Oh, prea multe informații.
Îți place de el?
- Nu știu. - Bineînţeles că faci.
Vrei să faci buzunare pentru ticălosul acela toată viața?
Nici un fel.
Doar că nu sunt obișnuit cineva fiind, știi... drăguț
Mă face nervos.
Nu ți-e frică de nimic.
Doar nu ajunge ca mama este tot ce spun.
Ei bine... cred că am ratat șansa mea acum.
Nu are rost stresând în privința asta.
Bine, atunci, fă-ți drumul.
Bine, continuă să mergi acolo sus.
Asta este.
Oh da.
Frumos. Trebuie să doară.
Michelle, ești gata?
- Dragă, ce sa întâmplat? - Mă simt ca un rahat.
Cred că cobor cu ceva.
Oh, la naiba. Ar trebui să-ți iei o noapte liberă.
Nu ești în stare să ieși.
Nu pot, va deveni mental.
- Știi cum e. - Ei bine, la dracu' cu el.
Tu ești cel mai bun câștigător al lui, dar tu
nu-i bine cu el așa.
Fii un înger vrei și adu niște supă de pui.
Desigur, iubito. Ne vedem mai târziu.
- Atenţie. - Întotdeauna.
Bine, am plecat.
Ei bine, stai departe de oboseală.
Și adu-mă înapoi ceva frumos.
Da, orice.
Deci acolo am fost. Înapoi la aceeași rutină veche.
Dar nu l-am putut obține din capul meu.
Poate dacă nu aș fi fost așa încăpățânat, atât de încurcat.
Sau poate nu voi primi o șansă ca asta din nou.
Nu a contat.
Dacă nimic altceva, m-a inspirat pentru a face o schimbare
și reluați controlul a vieții mele.
„Ce crezi că este asta”,
„La naiba Ritz?”
„La treaba naibii, sau întoarce-te pe străzi'
unde te-am găsit.
Cățea leneșă.
Ce naiba.
La dracu '! Adam, oprește-te. Stop!
La dracu '!
Adam, o să faci ucide-o.
Adam! Argh!
Da.
Bine.
- Rob. - Nu?
Nu știu dacă îți pasă, dar...
Dar ce?
Ai vrut să știi totul despre fată, nu?
Scarlett Monaghan.
- Acolo. - Mulţumesc.
Hei.
nu m-am gândit Te-aș mai vedea.
am făcut-o.
Doc, ce mai face?
Două coaste crăpate, multiple tăieturi și vânătăi
în principal la propriile mâini.
Ea a luptat bine.
Dar ea nu va spune cu cine.
Poate îți va spune ea.
Știu deja.
Ascultă la mine.
Nu te vei mai întoarce niciodată acolo.
Unde mă duc?
Nu pot merge la Dave, dacă mă vede așa
îi va rupe gâtul dracului lui Adam.
Îți pasă de asta bucată de rahat?
Nu, nu-l vreau pe fratele meu să meargă la închisoare.
Nimeni nu va merge la închisoare.
Acum, trebuie să ai încredere în mine.
Toate lucrurile mele sunt acolo și...
Uită-l. Uită de lucrurile tale.
- Îți vom aduce lucruri noi. - Dar Michelle?
Nu va mai pune niciodată un deget pe ea sau pe oricine altcineva.
O garantez.
Eu, iubito.
- Cooey. - Cine dracu esti tu?
Acum...
Trebuie doar să ne dăm seama ce vom face
despre tine, nu-i așa?
- Argh. La dracu. - La naiba. Ești bine?
Da, nu te opri.
Nu vă faceți griji. Nu taxez la oră.
Ce? Oh, la naiba, nu.
Fratele meu mai mare Jack mi l-a dat pentru a 18-a.
Două săptămâni mai târziu a fost împușcat mort în stradă.
Stăteam lângă el când s-a întâmplat.
Singurul motiv pentru care sunt în viață pentru că el m-a împins.
Așa s-a rupt.
- L-ai purtat de atunci? - Da.
Îmi amintește de Jack si ce a facut.
Vechile obiceiuri mor greu.
Cu toții avem un rahat în trecut.
Mama îi spunea îngrășământ.
Spune că ne ajută să creștem.
Mama ta sună ca o doamnă deșteaptă.
Cel mai bun.
Cu excepția cazului în care este vorba de bărbați.
Bătrânul tău?
Era un beţiv.
Doar furios tot timpul.
El venea acasă de la cârciumă.
Față ca o sfeclă roșie, miros de bere și de copac.
Apoi ar bate rahatul din ea.
Eu și fratele meu Dave mă ascundeam în camera mea.
Încă am auzi țipetele și țipând de la parter.
Uneori când mă duc la culcare Încă îl aud.
O bucată de rahat.
Unde este acum?
El putrezește în închisoare unde îi este locul.
Cu câțiva ani în urmă, a împușcat un agent de securitate
la un jaf rătăcit. Am 20 de ani pentru asta.
Ce naiba.
Tu ești prima persoană Am spus asta vreodată.
trebuie sa fac pipi, atunci poți să mă tragi din nou.
Au venit și au trecut zile, vânătăile vindecate
și eu și Rob m-am apropiat din ce în ce mai mult.
Oricine care a fost vreodată îndrăgostit, va ști exact
despre ce vorbesc.
Este cel mai bun medicament care există.
Și am fost în stare de sus ca un nenorocit de zmeu.
Ştii ce vreau să spun?
Îmi pare rău, sunt cei mai buni prieteni ai mei.
Mişcare!
Robert.
Întoarce-te.
Pe mine.
Întoarce-te.
Stai în spatele meu. Stai în spatele meu. Danny!
Mișcă-te, amice. Mişcare
Baraka!
Mișcă, mișcă. La naiba!
Intră.
Și atunci l-am văzut pentru prima dată.
Adevăratul Rob.
Omul care ar muri pentru mine,
omul care ar ucide pentru mine.
Nici un cuvânt de minciună. M-a încântat cu adevărat.
- De dragul naibii, Rob - Sunteți bine?
- Da. - Da.
Danny, ajută-mă cu tipul ăsta.
- Vom folosi mașina lor. - Bine.
Baraka, o iei pe Scarlett la etaj.
- Bine. - Nu. Nu. Nu vreau să merg.
Hei, hei, uite, vei fi bine
te duci cu Baraka în timp ce curăț mizeria asta, bine?
Uite, iei asta.
Uită-te la mine.
Hei, hei. Îmi pare rău.
N-am vrut niciodată să te pun în orice pericol.
Dacă nu ești aici cand ma intorc...
O voi păzi cu viața mea.
- Bine. - Bine.
Deci, îi socotiți pe băieții lui Charlie?
Nu, asta e prea nenorocit chiar și pentru Charlie.
Deci care este planul?
Planul este, ne tinem de plan
și plecați naibii din oraș.
Baraka!
L-am trimis acasă.
Chiar ai rămas.
Știi că nu sunt violet ce se micşorează.
Parcă te cunosc zboară aproape de vânt.
Asta face parte din atracție totuși, nu?
Da.
Aici, l-am păstrat în siguranță pentru tine.
- Te-ai rănit. - E în regulă.
Nu, lasă-mă să arunc o privire la asta.
Respirație adâncă.
Bine, hei, whoa, whoa.
Oh, Doamne.
Te-ai descurcat singur bine in seara asta.
Dar adevăratul test vine când rămâneți fără gloanțe.
Am fost în câteva lupte.
Nu, nu vorbesc despre ringul de box.
Vorbesc despre o ceartă până la moarte.
Unde ceva la îndemână este o armă,
vei face tot ce este nevoie să rămână în viață.
Atunci afli cine esti cu adevarat.
Poftim.
Deci de ce nu-mi spui cine esti cu adevarat.
Cine erau acei bărbați, cine erau încercând să ne omoare în seara asta.
Oh, nu noi, doar eu.
Pentru aceasta.
Asta cred că este?
168 de carate din ea.
Și am crezut că ai vândut droguri.
Am furat o dată câteva mașini.
A alergat o mică armă.
Acum mă ocup de diamante.
Cel mai important lucru de știut despre comertul cu diamante
este că este murdar și corupt.
Toată lumea vrea să te ia dracu.
Acum, tot ce poți face are un cod.
Eu, nu mă voi descurca cu bună știință în diamante de conflict.
Dar este imposibil să le păstrezi din amestec.
Crezi că bijutierul tău pe Bond Street sau pe Fifth Avenue
știe cu adevărat de unde vin pietrele lor?
Nu. Adevărul este ei nu vor să știe.
Acum, 65% din diamantele lumii vine din Africa.
Acesta aici...
... probabil a fost dezgropat de un biet nenorocit
făcându-şi măruntaiele într-un şanţ undeva.
Acum, o găsește și știe merită o avere.
Ce va face? Zbor spre Anvers?
Nu. Deci el ia un mare risc al naibii
o băga în fund și o scoate ilegal
pe lângă paznicii cu macete.
Apoi o vinde mai departe la cineva local
pentru câteva sute de dolari.
Și apoi tipul ăla marchează si o vinde mai departe
și așa mai departe și așa mai departe, până ajunge în mâini
a unui comandant local de război, acum acolo intru eu.
eu am de-a face cu conducătorii regionali.
Și sunt foarte isteți când vine vorba de afaceri.
Te draci cu tipii ăștia și te toacă în momeală de pește
și te hrănești crocodililor.
Pietrele pe care le cumpăr apoi mergi la Mumbai
unde sunt tăiate și clasificate.
Și de acolo vând clienților mei din Marea Britanie, China,
Rusia și cel mai mare client dintre toate...
bun vechi SUA de A.
Unde se termină acele pietre împodobind degetele și gâtul
a vedetelor de cinema, a artiștilor rap și chiar câțiva membri ai regali.
- E destul de tare. - Da.
Se răcește.
Am ridicat această piatră pentru 500.000.
În 24 de ore Am primit un telefon de la Charlie.
Cine este acela?
Charlie este... o legendă în comerţul cu diamante.
Ea bea cu baronii drogurilor și ia masa cu foștii președinți.
- Ea? - Asta e corect.
Ea poate pune o piatră cu orice cumpărător din lume
de la prinții saudiți la sefii Yakuza.
Și ea vrea această piatră.
Și mi-a făcut o ofertă asta e bine...
...e greu de refuzat.
Cât costă?
15 mil.
Și aceasta este doar o mostră.
Charlie vrea o provizie obișnuită.
- Poţi să faci asta? - Da.
Aceasta este afacerea care schimbă totul.
Aceasta este afacerea asta ne scoate afară.
Deci ce se întâmplă acum?
Ei bine, acum, facem schimbul cu Charlie.
Vrei să vii?
- Ce pot face? - Ei bine, ai putea...
Ai grijă la spatele meu.
Doar asigurați-vă porți ceva, uh,
atrage atenția.
Vrei să fiu o distragere a atenției?
Nu, nu. Vreau să arăți fierbinte.
Mm, o să încerc.
Predarea este în 19 ore.
Așa că până atunci trebuie să stăm strâns, păstrează asta în siguranță.
Ei bine, m-aș putea gândi la câteva lucruri pentru a trece timpul.
Scrabble și rahat.
Nu de la ce mă așteptam o regină internațională a crimei.
Ce este acest loc?
Când ea nu vând diamante de milioane de dolari
Charlie are o agitație secundară în arte plastice,
strict pentru cei mai bogati a clientelei.
Cushty.
Wow! Doamne!
Asta nu e prea ponosit.
Mai multe carate aici decât Sainsbury's.
Și doar, uh, asigurați-vă că păstrați degetele pentru tine, bine?
Cel mai bun comportament, traversează-mi inima.
Îl voi anunța pe Victor că suntem aici.
Mulţumesc.
Hai să bem o băutură.
- Robert. - Hmm.
Bun venit.
Și tu trebuie să fii Scarlett.
Da. Cuvântul călătorește repede.
Scarlett, el este Victor.
vărul secund al lui Charlie, îndepărtat de două ori.
Ah, afacere de familie, da?
Ne ținem prietenii aproape iar familia noastră mai aproape.
Victor Resnick, fost executant pentru mafia rusă.
Acum, el lucrează pentru Charlie.
Dar dușmanii tăi?
Nu avem dușmani. Vă rog să mă urmați.
Bine. Nu uita niciodată.
Așteaptă. Vino.
Acum, ce avem aici?
Hmm. Un băiat mare, da.
Baieti usori. Mai aproape voi avea a încărca.
Hei, Charlie.
Charlie, arată ca un regal,
înjură ca un docker.
Domnilor, Scarlett.
Te rog, intră.
Toată lumea de aici îmi știe numele?
Scarlett Monaghan, născut în Peckham, 1995.
Nimeni nu trece prin aceste uși ca nu stiu.
Erau înarmați, dar, uh, nimic altceva.
Oh, doamne. E un mare shiv, Baraka.
Plănuiți să luați scalp?
Nu știi niciodată în ce direcție noaptea va trece.
Ai atâta dreptate.
Se pare că avem câteva probleme de încredere de tratat.
Deci, doamnelor, skedaddle.
Continuă.
Dacă intru în afaceri cu cineva
imi place sa stiu cine naiba sunt.
Și cel mai bun mod este să întrebi pe cine iau naiba.
Nu are nevoie să fluture cu pistolul în fața mea pentru a-mi atrage atenția
dacă asta vrei să spui.
Oh, îmi place fata asta, Rob. Ea este gardian.
Ai încredere în el?
Da, o iau.
Asta e bine.
Încrederea este foarte greu de găsit aceste zile.
Și mă respectă.
Dulce.
Vezi nenorociții ăștia urâți?
Nu există nici unul dintre ei nu ar lua un glonț pentru mine
unii dintre ei au deja.
Știi de ce?
Pentru că acești oameni sunt fiare.
Fiarele respectă un lucru...
autoritate naturală.
Și fie o ai, sau nu o faci.
Nu-i așa, Rob?
Asta a fost experienta mea, da.
De ce nu noi toți calmează-te naiba
și mergi mai departe cu afacerea la îndemână?
Este timpul pentru spectacolul de sol.
Îl cunoști pe acest om, Scarlett?
- Nu, eu nu. - Eşti sigur?
Știi că o femeie poate întotdeauna să spună dacă o altă femeie minte.
Și dacă ești, voi primi unul dintre băieții mei să, uh,
te târăște în baie și tăiați-vă uterul
cu un cuțit ruginit.
- Încă nu-l cunosc. - Bine.
Pentru că această bucată de rahat...
... a încercat să fure de la partenerul meu de afaceri.
Ceea ce este la fel ca fura de la mine.
Și există un lucru Nu pot suporta este cuttery.
Dacă ești zguduitor, privirea departe acum.
Victor!
Acum, am învățat asta...
...de la un iubit...
... în... Bogota.
- Eşti bine? - Nu a vărsat nicio picătură.
— Hmm.
Ştii...
...aş putea să aduc câteva mori pentru asta.
Nu pot spune că nu sunt dezamăgit
te apari cu mâna goală.
Unde naiba este marfa mea?
Scarlett, cred că Charlie arată de parcă i-ar plăcea o băutură.
Ei bine, dă-mi dracu pe lateral.
Oh!
Sunteţi frumoasă.
Victor, plătește-l pe bărbat.
Bine, ia-o. Ne întâlnim în față.
Charlie, este o plăcere fac afaceri cu tine.
Încă un lucru înainte de a pleca.
Acum, că suntem parteneri, suntem mai mult decât prieteni, suntem o familie.
Împreună bem sângele a duşmanilor noştri.
Nu te face cu mine.
Iată primul dintre multe.
Budmo!
La naiba, a fost intens.
- Ce crezi despre Charlie? - Ea nu are sânii.
Dar socotesc este o trăgătoare dreaptă.
Și știi asta cum?
Pentru că sunt un judecător excelent de caracter.
Atunci de ce ești cu un escroc ca mine?
Pentru că mă faci mai umedă decât buzunarul unei vidre.
Știi dacă nu pot livra, este fundul meu.
Păcat, e un fund atât de drăguț.
Frumos făcut. Ducesă.
De ce, tocmai ai sunat-o Ducesă?
Da. Ea s-a descurcat cu rahatul acela cu har.
Ca o ducesă.
Oh, de ce nu ai sunat-o un dracului, ca
printesa sau ceva?
Nu. Ducesa este mai bună.
Îmi place asta.
Problema rezolvata.
Prost.
„Ar trebui să-l vezi”
„Înainte să pleci”.
— La naiba cu asta.
Nu poți să-ți fie frică de el
toată viața ta.
Uite ce îți spuneam
când erai aproape sa renunti la lupta?
Uită de durere și revin în ring.
Corect.
Pentru că durerea dispare.
Dar alegerile pe care le faci stai cu tine pentru totdeauna.
Nu te-ai dat niciodată înapoi dintr-o luptă din viața ta.
'Ei bine, uite ce'
pisica a fost târâtă înăuntru.
O văd pe fata pe care am cunoscut-o cândva în femeia dinaintea mea.
Bine...
Nouă ani si nu ai nimic de spus?
Oh, noroc.
Nu-mi mulțumi.
Vorbeste.
Aceste lucruri te vor ucide.
Hmm.
Ar trebui să fii atât de norocos.
Ce naiba a văzut mama vreodată în tine?
Am avut momentele mele.
Mai fac din când în când.
Isus.
Simți ceva despre ce ai facut?
Nu plătește să locuiesc în trecut aici.
Nu, pe drumul acela se spune că este nebunia.
Ce s-a făcut s-a făcut, nu poate fi anulat.
Plec.
Scăpând din acest loc. Departe de tine.
Doar că nu am vrut să rămân fără privindu-te în ochi
pentru ultima dată, să văd dacă există un suflet acolo.
Ei bine, ce vezi?
Nimic care merită salvat.
Știi că poți alege unde mergi
dar nu te poți schimba de unde ai venit.
Îmi curge sângele prin venele tale.
Asta înseamnă că ești fata mea și vei fi mereu.
- Eu nu sunt fata ta. - Ah!
Totuși, aici ești.
Cauți ce?
Acceptare, izolvare?
Închidere, hmm?
Știi, poți avea
multe, dacă vrei dacă te face să te simți mai bine.
Dar nu intra aici, căutând să-mi salveze sufletul.
Pentru că sunt dincolo de răscumpărare.
Am fost putred până în miez din ziua în care m-am născut.
Mama ta știa asta. Ea a rămas oricum.
Nu, a rămas ferită de frică
nu iubire
Lasă-mă să-ți dau nişte sfaturi părinteşti.
Nu mai căuta să-l faci sens, pentru că nu va fi niciodată.
Hmm?
Dacă aș putea face totul din nou, aș face lucrurile altfel?
Aș fi în continuare același vechi Frank.
Făcând aceleași alegeri vechi.
Știi, am venit de mult să accept cine sunt.
Poate că e timpul să faci și tu.
La naiba.
Să cred că de fapt am venit aici pentru a-ți oferi o șansă.
Nu te păcăli.
Ai venit aici să se uite în oglindă.
Pur și simplu nu-ți place ceea ce vezi.
Te înșeli.
Nu sunt nimic ca tine.
Mi-e rușine ești tatăl meu.
Uh-huh. Dar iti place sau nu, Eu sunt tatăl tău.
Dacă te apropii de noi, din nou...
O să te omor.
Ooh.
Hmm.
Asta e fata mea.
Amintește-ți cum am spus,
omul acesta mi-ar schimba viața?
Verificați asta.
Știu ce vei spune.
Îi place niște prostii umbroase, dar nu mi-a păsat.
Dacă nu aș fi dispus a risca totul din dragoste
atunci ce rost are?
Bun venit în noua ta casă.
Dă-mi naiba.
Haide.
Oh, Doamne.
Bine...
...ce crezi?
Iubesc al naibii.
Haide. Haide.
Wow.
A fost ca și cum ai reveni acasă pentru prima dată.
Și toată gașca era acolo pentru a ne urca bun venit.
Bine. Santiago, Tom.
Santiago, ea este Scarlett.
- Scarlett, Santiago. - Bună, drăguță.
Acolo era Santiago, Partenerul local al lui Rob.
Tot părul pe piept și prea multă apă de colonie.
A început să facă contrabandă cu droguri pentru unul dintre
cartelurile din Galicia în Spania.
Până când Rob l-a recrutat alaturi de
semițul lui fratele mai mic Marco.
Ei bine, cu atât se vorbește mai puțin despre el cu atât mai bine.
- Johannes. - Howzit.
Mingea de grăsime a fost
Johannes din Africa de Sud
Pistolul angajat al lui Santiago și cu siguranță
câteva sandvișuri pe scurt de un picnic.
Și nu în ultimul rând.
Și cel mai bătrân al meu si cel mai drag prieten.
Tom Sullivan.
Tom, ea este Scarlett.
Poate că Rob te-a menționat de câteva sute de ori.
Se pare că am un pic de prinderea din urmă de făcut.
Îi cunosc toate cele mai profunde, cele mai întunecate secrete.
Destul de tequila, s-ar putea doar scoate-l din mine.
La naiba, Tom.
Scarlett, bine ai venit.
La Casa Bling.
Santiago, ce este, uh, ce este cu comitetul de bun venit?
Nu este chiar stilul tău, este?
Am auzit despre ce s-a întâmplat la Londra.
Suntem puțin îngrijorați.
huh? Trebuie să vorbesc cu băieții.
De ce nu te instalezi?
Maria se va ocupa de orice ai nevoie, bine?
- Hola, señora. - Ne vedem peste putin?
- Da. - Vrei ceva de băut?
Eu și tu vor fi cei mai buni prieteni.
Să vorbim.
Uite, orice rahat a mers, am livrat marfa
iar Charlie e fericit.
Să ne asigurăm că rămâne asa.
Crezi că a fost un echipaj rival?
Ei știau ora exactă si loc.
Trebuia să fie un loc de muncă din interior.
Rob, mai ești cu noi?
- Asta e al naibii de grav. - Da, nu rahat, Santiago.
Care este cuvântul pe stradă?
Am vorbit cu toate sursele noastre obișnuite.
Nimeni nu știe rahat.
Sau le este prea frică să vorbească.
Apoi îi punem să vorbească.
Oricine se bate cu noi este deja mort.
Pur și simplu nu știu încă.
În Anglia există un sistem de clasă.
Unde te-ai născut, la ce școală mergi
cum se pronunță Nenorocitul tău Ts.
Așa a fost de o mie de ani.
Și nu este pe cale să se schimbe.
Dar aici jos nimeni nu dă de maimuță.
Singura regulă este supraviețuirea celui mai puternic.
Și aceasta este o regulă Ma pot raporta la.
Iată ea.
Buna dimineata, frumoasa.
- Îți place animalul meu? - Drăguţ.
Poți să o faci să stea?
Ei bine, hai să facem asta.
Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, așteaptă, așteaptă.
Ești bine? Oh!
Vreau doar să spun Te iubesc al naibii.
Ești incredibil. Știi asta?
- Am momentele mele. - Ne vedem mai târziu, bine?
Ne vedem mai târziu.
- Bună dimineața, șefule. - Nici un cuvânt al naibii.
- Bună dimineața, Maria. - Bună dimineața, señora.
Vrei ceva? ceai englezesc?
Hmm, știu drumul meu prin bucătărie.
Señora, nu este nicio problemă.
Bine, dar numai dacă o dai o odihnă cu señora
și alături de mine la o ceașcă.
Bine.
Bună treabă.
Loc de muncă bun.
Cum e vânătorul meu preferat de legume Kamal?
Ce naiba?
- Ce? - Jos!
Rob!
Nu putem rămâne aici.
Pleacă naibii de aici. Să ne mișcăm.
Mişcare.
Schimbarea.
Mişcare.
Frumoasă lovitură.
Unitate.
Mişcare.
Ne-au băgat.
Cine dracu sunt băieții ăștia?
Cum să ieșim din asta, Butch?
Acesta este cum.
Vino aici. Treci în spatele meu. Vino aici.
Du-te să ia camionul!
Să mergem! Să mergem!
Hei acolo.
Nu!
De ce nu doar da-mi ce vreau?
Hei!
Îți place să joci aspru?
- Mică târfă engleză. - Pleacă naibii din casa mea.
Îmi pare rău. Nu pot face asta.
Maria, treci în spatele meu.
Ce? crezi tu Am venit aici pentru ea?
Ce pot să vă spun?
Am fost el sau eu.
Dar privindu-l întins acolo sângerând pe podea
Nu am simțit nimic.
Poate că eram mai mult ca Eu bătrân decât credeam.
Dar și eu știam Am zguduit barca la mare măsură.
Și nu știam cum ar lua Rob.
Oh, la naiba.
Rahat, rahat, rahat, rahat, rahat, rahat.
Ești bine?
Da, da, Rob.
O mică problemă.
Ești bine?
Mulțumesc, ducesă.
Vino aici.
Unde e Scarlett?
- E sus, amice. - La naiba!
Scapa de asta. Baraka, dă-i o mână de ajutor.
Mă duc să iau o frânghie.
Maria, hei.
Nu este sigur pentru tine aici. Bine?
Tu ia asta.
Nu te mai întorci niciodată. Înţelegi?
- Înţelegi? - Grație, domnule Robert.
Nu, nu. Oh.
De dragul naibii.
'Scarlett!'
Scarlett!
esti ranit?
sunt bine.
La dracu.
Vorbește-mi.
Ce naiba!
Rob, vorbește cu mine.
Vă rog.
Te-aș fi putut pierde.
Unu, doi, trei.
Vino și ia-l.
Oh.
- Da. - Marco e mort.
- Ce dracu sa întâmplat? - Uite, nu contează.
Era un nenorocit de porc și a primit ceea ce merita.
— Bine, Rob, Am nevoie să mă asculți.
A venit în casa mea,
a venit după Scarlett. A trecut o linie.
Aceasta a fost problema lui Jack, nu a ascultat niciodată.
Bine, ascult.
Marco a fost un rahat, dar sângele este sânge, Rob
și Santiago nu doar o va face lasa asta.
Ei bine, cel puțin știm cine este încerc să ne ia dracu acum, nu?
Deocamdată, am nevoie doar de tine și Scarlett
pentru a ajunge la o casă sigură și stă jos.
'Şi tu?'
Santiago este un om de afaceri
O să încerc să fac recurs la sentimentul lui de lăcomie.
Dacă nu?
Atunci tu prietenul meu vei face ceea ce faci mai bine
ucide fiul de cățea.
- Ai totul? - Așa cred.
Hai să-l luăm pe acela.
- Rob, ne întâlnim în față. - Da.
Bine. Haide, băieți, Să mergem.
Haide, iubito.
Haide.
- Mulţumesc, Danny. - Haide.
- Mulţumesc. - Hai, hai.
Mergi undeva?
Santiago.
O bucată de rahat.
De ce nu faci doar fă-te ca acasă, nu?
Există o veche zicală, Rob.
Asta pare pertinent cu această ocazie.
Nu invita niciodată un vampir în casa ta
te face neputincios.
Ei bine, totul este despre sânge
te superi daca Am doar un ultim pahar?
- Fii oaspetele meu. - Vrei să fii alături de mine?
La naiba.
Am spus mereu, afacerile sunt pe primul loc.
Nu contează ce.
Dar asta a devenit foarte personal.
Ştii...
Întotdeauna am știut că într-o zi, cineva ar face un pas în sus
să mă provoace.
Am sperat doar că atunci când a venit ziua aceea
ar avea bile să mă privească în ochi
și să nu mă înjunghie în spate.
Era fratele meu, Rob.
Tu dintre toți oamenii ar trebui să înțeleagă asta.
Dar... sunt un om rezonabil.
Afacerile în primul rând, nu?
Deci vrei înțelegerea cu Charlie să treacă?
Și vreau kilogramul meu de carne.
Hei, hei.
Nu aș face asta dacă aș fi în locul tău, bine?
Nu mă mai poți amenința, Rob.
A fost o vreme când nimeni te-ar lua dracu.
Ai avut lumea după mingi.
Și i-ai dat drumul.
Despre asta este vorba?
Îl vrei pe bătrânul Rob înapoi?
Știi, ar trebui să fii
ai grija ce iti doresti.
Bătrânul Rob poate să fi fost nebun,
dar cel putin L-aș putea respecta.
Acest nou Rob, toate vorbesc si nu...
Fugi!
Nu!
Chiar ar trebui să pui fata aia pe un lant.
E scăpată de sub control.
Ce am spus, Rob?
Nu asculti niciodată.
Acum, e prea târziu.
Nu. Nu, nenorocitule.
- Rob. - La naiba, asta a fost inutil.
De cât timp știm reciproc?
Cât timp ne-a luat pentru a construi asta?
20 de ani naibii.
Dar unde este vechiul tău prieten Tom a fost tot timpul asta?
Chiar lângă tine.
Întotdeauna domnișoara de onoare, niciodată nenorocita de mireasă, nu?
La naiba.
Am sacrificat prea mult să stau lângă tine și să te privesc
enerveze totul pentru o fustă dracului.
Nu voi lăsa să se întâmple asta.
Pentru înregistrare.
Era Santiago care i-a spus lui Marco să o omoare pe Scarlett.
Am crezut că a fost o mișcare proastă.
Se pare că am avut dreptate.
Cat despre tine...
... asta e pe mine.
O bucată de rahat. Ești mort.
Nu, Rob, ești.
La fel ca fratele tău nebun.
O să mă dracului smulge-ți inima.
- Scoate-i de aici. - Nu.
Baraka, câinele loial.
Credincios până la capăt.
Mai bine un câine decât un șobolan.
Știi puterea comandă trădarea.
Altfel stagnează.
Știi, mai devreme sau mai târziu cineva va încerca
să mi-o ia.
Sper doar să nu mă încurc pentru ceva la fel de stupid
ca iubire.
Vezi, Rob își iubește târfa, iti iubesti prietenul.
Uite unde te-a dus.
Acum, am auzit iti place sa hranesti animalele.
Deci de ce nu te duci hrănesc animalele.
Alegerea ta, frate. Mort sau viu?
Vorbesti prea mult, termină cu.
De ce să irosești un glonț bun pe o bucată de rahat ca tine.
Bine, aruncă-l.
Cine-i rahat acum?
I-au luat pe Rob și Scarlett.
Ce dracu să facem, B.?
Ce naiba putem face?
Suntem doar noi acum.
'Hei.'
Hei, vino aici.
Știi, m-am tot gândit cand trecem prin rahatul asta...
ce zici ne căsătorim?
Santiago a greșit.
Mai sunt ceva nebuni rămas în tine, nu-i așa?
Pentru că vreau să mă căsătoresc cu tine?
Pentru că crezi că vom face treci peste rahatul asta.
Orice s-ar întâmpla, te-am prins.
Oh, la naiba.
Lee-Roy și Nacho...
Mușchiul lui Tom și o pereche potrivită de ticăloși.
Ai vreo ultimă cuvinte celebre?
La naiba.
Mă așteptam la ceva mai bun.
Hei, hei, hei.
- Nu-ţi fie frică. - Tom a vrut să fie sigur.
- Nu-ţi fie frică. - Nu, nu, nu.
- Ai asta în faţă. - O să fii bine.
Nu!
Nu, nu!
Nu! Nu, nu.
Nu!
Nenorociţilor. Nenorociţilor.
Spune la revedere, cățea.
Arata cam dulci. Întins acolo așa.
La naiba cu asta.
Lasă câinii... de făcut curățarea.
- Hai să luăm o bere, frate. - Să mergem.
Nu m-am simțit niciodată atât de gol în toată viața mea.
Nu am putut simți durerea. Nu am putut simți nimic.
Singura mea iubire adevărată a dispărut, așa.
Tot ce am putut face A fost să iau ceea ce am putut transporta
și dă-i naiba afară.
Ce îți spuneam înainte
când erai aproape a renunța la o luptă.
Nu te-ai dat niciodată înapoi de la o luptă din viața ta.
Aceasta este Scarlett.
Putem să ne întâlnim?
Scarlett, ma bucur sa te revad.
Deși mi-aș dori să fie sub circumstanțe diferite.
Rob era un om bun.
Cel mai bun.
De aceea am venit aici pentru a fi sigur
moștenirea lui nu moare cu el.
Am fost de acord doar cu această întâlnire
din respect pentru Rob.
Ei bine, îți admir spiritul, dar, uh
hai sa fim seriosi.
Nu ești nimeni cu nimic de negociat.
Nu ești pielea de pe spatele meu, dacă ar fi
ia naiba și mori într-un șanț.
Dar îmi place atât de mult, uh
Nu te voi ajuta să faci asta.
Victor... arată-l pe doamna Scarlett uşa.
Oi.
Chiar crezi Sunt genul de fată
cine o să lase asta, hmm?
Hmm? În regulă.
Îți voi da patru minute si jumatate.
O să-l iau înapoi.
Întreaga operațiune.
Și dacă reușesc, voi livra tot ce ți-a promis Rob.
Daca reusesti.
Știi ce este nevoie să supraviețuiești ca femeie în lumea noastră?
Nu este suficient să fie la fel de bun ca un bărbat
trebuie să fii de două ori mai inteligent.
De două ori mai nemilos, de trei ori o doamnă
și de zece ori o cățea.
Fără dacă, dar sau poate.
Mai bine ai reuși, sau te vor mânca de viu.
Și, um...
...de unde stau eu nu cred
ai ce trebuie.
Deci, îmi pare rău pentru pierderea ta.
Dar de acum înainte mă voi ocupa cu cealaltă parte.
Hmm.
Să nu presupunem că pot convinge tu altfel.
Am ascultat, e la fel de bine ca vei primi de la mine.
Bine.
- Uau. - Ce zici acum?
Alege buzunarul, cățea.
Oricine se mișcă, voi sufla i se scoate mintea.
Ți-am spus că te-ai plăcut
dar chiar încerci rabdarea mea.
Vremuri disperate, măsuri disperate.
Știi câți oameni au a tras pistolul asupra mea și a trăit?
Nu prea multe, ar trebui să mă gândesc.
Zero. Punctul zero.
Au ucis fiecare parte din mine.
M-a lăsat fără nimic
ci pielea si osul.
Atunci ar trebui să fii foarte recunoscător ți-au lăsat asta
și ieși afară cât poți.
Dacă ai avea de ales din nou, ai vrea?
Mm.
Atunci știi Trebuie să trec peste asta.
Două săptămâni.
Ori s-a terminat, sau sunt mort într-un șanț.
Sau ucide-mă acum și gata cu ea.
Așa mergi să-i bată.
Când eram mic, bunica mea obișnuia
spune-mi povești despre o femeie din orașul ei natal
au numit-o pe Lady Death.
Asta a fost în Ucraina.
Numele ei adevărat era Liudmila Pavlichenko.
Ea ar fi fost despre tine
vârsta când s-a înrolat în armată
pentru a lupta împotriva atacului naziștilor Sevastopol în 1941
iar priceperea ei deosebită era cu o pușcă, o rază lungă de acțiune și
era atât de dracului
bun la asta.
În cele din urmă, ea a scris 309 decese confirmate.
Asta e mai mult decât oricare dintre bărbați a făcut în unitatea ei.
Adică, ea a devenit un erou national.
Și era la fel de neobosit și neînfricat
și nemilos o cățea, ca tine ar putea vreodată să-și întâlnească.
Și cred că voi doi s-ar fi înțeles.
Haide. Fugi în dezordine.
Du-te, omoară-i pe toți iar când ai terminat, sună-mă.
Atâta timp cât mai ești în viață, afacerea rămâne.
- Hei. Oprește-te, oprește-te. - Hei.
- Sunt eu. - Lasă drumul, Danny.
Așa că poți să-l faci în stradă.
Este un plan mare, nu-i așa?
- Îl vreau doar mort. - Da, bine.
Știi, ei bine, și eu la fel.
Dar nu te poți emoționa despre rahatul asta.
Trebuie să rămâi detașat.
Asta fac, așa că lasă-mă te ajută dracului.
Dar Baraka?
- A reuşit? - Ne-am despărțit. E mai sigur.
Ei bine, dacă e deștept, cred va fi plecat de mult.
- Înseamnă că atunci suntem doar noi. - Da.
Ești în?
Da.
Ai să intri?
Sau vei sta acolo si saliva.
Ai o gură pe tine.
La ce altceva este bun?
La naiba.
Ai ceva demnitate.
Nu mă vei ucide.
Nu ai bile, cățea.
Ce au bilele a face cu ea?
Isus!
Oh, la naiba.
Urcă-te în mașină, ducesă.
Unde naiba tu ai venit?
Am marcat acest loc timp de o saptamana.
Imaginați-vă surpriza mea văzând a femeia moartă iese pe uşă.
Mă bucur să te văd și pe tine.
Danny, ferindu-te de necazuri, Înțeleg.
Atunci explica-mi ce naiba te gandeai?
Cine știa că va cădea nenorocita de fereastră
lucrurile nu au mers conform planului?
Lucrurile fac rar.
În loc să te chinui, de ce nu ne ajuți?
Despre ce vorbește ea?
eu vorbesc despre luând înapoi regatul, Baraka.
O să ucid până la capăt nenorocitul care l-a trădat pe Rob
și abia am început.
Ai pus-o până la asta, nu-i asa?
Ești dracului din mintea ta?
Nu am fost niciodată atât de clar despre orice în toată viața mea.
Ce ți s-a întâmplat?
Nu mai am nimic altceva de pierdut.
Ce zici de viața ta?
Nu mă pot ucide, Sunt deja mort.
Ai vreo idee cu ce te confrunti?
Nu-mi pasă.
O, haide, B.
Nu va fi o petrecere fără tine, mate.
Esti la fel de nebuna ca ea.
Daca ajut...
este doar de data asta, atunci am terminat.
O dată este tot ce ne trebuie.
Ca să înțelegi, ducesă, ce intrebi
este un jurământ de sânge.
Facem asta, sau murim încercând.
Cu Danny ieșit din acțiune, vom avea nevoie de o mână suplimentară.
E foarte amuzant, amice.
Cunoști pe cineva în care putem avea încredere?
Familial.
Dar mai întâi trebuie să te luăm de pe stradă.
Cunosc un loc.
Nu am putut merge prin spital, am putea?
Ne pare rău, suntem...
Dios mio!
Ducesă, ești în viață?
Este un loc frumos aici.
Este confortabil.
Are nevoie de ceva muncă, dar...
Dar ce faci aici?
Am nevoie de ajutorul vostru.
În plus, nu pot oferi prea multe, a bere rece și un loc de ascuns.
Dar nu voi uita niciodată ce ai făcut pentru mine, ducesă.
Locul meu este al tău.
„Oricine a fost, ei”
l-a dracu pe Nacho foarte bine.
Isus al naibii de Hristos.
La dracu de pitbull-ul lui Rob, Baraka răzbunând moartea stăpânului său.
Crezi că ar trebui ii avertiza pe ceilalti?
Nu încă.
Poate că există o piesă de teatru să fie făcut aici.
După cum a spus Victor, plătește pentru a-ți păstra familia aproape.
Acesta este Jono, nepotul lui Baraka și primul nostru recrut.
- Prietenului nostru. - Pentru Rob.
unchiule!
Jono.
- Mă bucur să te văd. - Mă bucur să te văd și pe tine.
- Danny. - Danny.
- Bine. - Încântat de cunoştinţă.
- Deci...
Ce facem în gaura asta de rahat?
Aici e locul meu, idiotule.
Daca nu iti place, poți să-l bagi în fund.
Aceasta este Maria iar ea este cu noi.
Îmi pare rău.
Deci te descurci cu droguri, ne ocupam cu diamante.
Acela este Fredo, un client alunecos corect.
Rob nu a fugit niciodată cu afacerea ta...
... și tu niciodată a fugit cu al lui.
Totul a fost... moale.
Deci, de ce vă lipiți acum cioc unde nu-i este locul?
La naiba, fată, nu știu despre ce vorbesti.
Se vorbește că te adăpostești unul dintre ucigașii lui Rob.
Vreau să știu unde.
Ascultă, ducesă,
sau oricare ar fi numele tău.
Vrei să te joci într-o lume a bărbatului
mai bine fii gata să primești futut în fund.
Cu toții ne trage în fund mai devreme sau mai târziu.
Asta e lumea în care trăim.
Bărbat sau femeie, noi toți arata la fel din spate.
De ce nu-mi spui unde este el.
Fii mult mai ușor așa.
ți-am spus deja, Nu știu rahat.
Numiți-o intuiție feminină, dar...
Cred că îmi spui plăcinte de porc.
Acum, ce este carnea de porc și...
Spune-mi unde este, nenorocit de zgură
sau mai înghesui ceva la masă.
- Unde este el? - Bine. În regulă.
nu stiu unde este, dar cunosc pe cineva care o face.
Numele lui este Riff. Riff.
Cushty.
— Deci cum e ea?
Ce, nu ți-a spus Baraka?
Nu.
- Nu i-ai spus. - Nu.
Ei bine, prietene, e ca...
...e ca o banshee.
Serios?
Da, ea poartă așa ceva, colier tribal masiv
pe care ea a făcut-o cu toate mingile
dintre bărbații pe care i-a ucis.
Da.
Aceasta este ducesa noastră.
Așa că mai bine ai grijă gura aia tare a ta sau...
... snip snip.
Ea spune că poți intra acum.
Primești sânge pe podea.
Hei...
Aici. Ducesa nu uită niciodată un prieten.
- Oi. - Da.
- Vii sau ce? - Da.
Toca, toca.
Tu trebuie să fii Jono.
Ducesă.
Intră, intră, parca-ti fundul.
Ți-a spus Baraka in ce te bagi?
- A făcut-o. - Și totuși ai venit.
Nu mi-e frică de necazuri.
Nu dacă e pentru familie.
Dar nu sunt familia ta.
Unchiul a spus că ești ca o fiică pentru el.
Asta ne face veri.
- Am o singură întrebare. - Ce-i asta?
Cum naiba o să dăm jos intregii organizatii
cu doi băieți, două fete și un bandit înarmat?
- Atenţie. - Fără supărare.
Bună întrebare.
Uite, dacă mergem cap la cap cu nenorociţii ăştia
ne vom crema.
Așa că trebuie să-i depășim deștepți.
Loviți-i, unul câte unul.
și poate dacă trăiesc suficient
Voi ajunge să folosesc mingile lui Tom ca cercei.
Am crezut că este un colier.
Pentru tine o voi face dracului de butoni.
Ce zici de asta?
În regulă.
Da, dar ceea ce suntem cu adevărat
va avea nevoie de mai mulți bărbați.
Și arme mari.
Bărbații și armele nu sunt ieftine.
Cel puțin nu cele merită avut.
Sfinte naibii.
Când va veni timpul, vom avea toți oamenii și armele de care avem nevoie.
Dar o astfel de mișcare, atrage prea mult atenția.
Atâta timp cât ei cred că sunt mort, avem un avantaj.
Să-l folosim.
Ce ai avut în vedere?
Când învățam cum buzunare, aș studia
cât de magicieni de stradă ți-ar atrage atenția
departe de ce se întâmplă cu adevărat.
Sunt prea ocupați uitându-te la sânii tăi
nu ți-au văzut mâna ridică-le portofelul.
Aplicăm o mică direcție greșită
nenorociții nu ne vor vedea venind.
Nu-i așa, Michelle?
Băieți simpli, e cu mine.
- Mă bucur că ai reușit. - Mă bucur că ai întrebat.
Toată lumea, acesta este partenerul meu, Michelle.
Bună, Michelle.
- Bine ai venit în casa de nuci. - Casa de nuci?
Da. Trebuie să fii nebun a fi aici.
În regulă.
Baraka, trebuie să facem o vizită la domiciliu.
Cine este ținta?
Riff, armă de nivel scăzut de închiriat.
Se știe să facă o slujbă ciudată pentru Tom.
La dracu.
La ce naiba te gândeai, om?
Nu știu, este un reflex acțiune, este asta.
Ninja și rahat.
- Bine. - Vai.
Oh, la naiba. La naiba.
Ți-am spus deja, nu știu unde naiba e.
La naiba. Scoate-mă afară.
Dar problema este, Riff,
esti un rahat mincinos.
Oh, oprește-te. La dracu.
Nu sunt nimic, bine.
Nu-mi dau timp a dracului de zi
Nu pot să-ți spun ce nu stiu, nu?
Asa vrei sa te joci?
Bine.
E tot al tău, ducesă.
— Ce naiba.
Așteaptă.
Așteptați, așteptați, așteptați.
Unde te duci? Așteaptă, așteaptă.
Oprește-te, oprește-te.
Așteaptă, așteaptă.
Bine?
Ei bine, ce?
La dracu.
Gata cu supărarea, Riff.
— Sunt îngrijorat pentru ea.
De când s-a întors, ea s-a schimbat.
Cu siguranță a primit ceva naibii de izbucnit acolo.
Nu poate fi reparat.
Cu cât vorbești mai repede, cu atât mai repede încetează durerea.
Hei. Așteptați, așteptați, așteptați. ce faci?
Așteptați, așteptați, așteptați. Te rog, te rog, te rog.
Unde este Lee-Roy?
Nu știu. El se ascunde în magazinul lui.
El se ascunde în magazinul lui lângă aeroport. Stop.
— E de ajuns, ducesă.
Hei.
Te mai văd vreodată... vin înapoi pentru a termina treaba.
Răcoriți-vă.
La dracu.
Orice șansă am putea, uh...
... treci la spital?
— Doi în faţă, bine înarmaţi.
— Nici urmă de Lee-Roy.
Copiați asta.
El este acolo.
Dacă mă întrebi, ducesă, și nu ai,
aceasta este o capcană iar Lee-Roy este momeala.
Nu-ți pasă. Eu oricum intru.
Și mă duc unde merge ea, amice.
Încetează să o încurajezi.
Vrei să trăiești pentru totdeauna?
Nu.
Știi, nu m-ar deranja.
Bine, Jono, te-ai trezit.
- Stai naibii pe spate. - Uau, uau, uau, uau.
Luați-o ușor băieți. Ia-o ușor, ia-o ușor.
Vin în pace după cum vezi.
Ți-am adus câteva pui gustos calientes.
Uită-te bine.
Minunat, nu?
La dracu.
- Nu pot deschide poarta. - La naiba.
Să începem această petrecere.
Click dracu de clack.
Du-te la mașina de rezervă si tine motorul in functiune.
Am primit asta.
Sus.
Merge.
Este Lee-Roy. Mă duc după el.
Ducesă, ai grijă.
- La naiba. La dracu, rahat, rahat. - La naiba.
Ai companie. Pleacă de acolo.
Renunță la asta, B. Totul s-a terminat.
Uau, uau, uau!
A fost bine să te cunosc, amice.
Eu doar urmam ordinele.
Și acum vei muri pentru asta.
Te rog, Scarlett.
Scarlett e moartă, numele meu este ducesa.
La dracu.
Oh, la naiba.
- Da. - Bine ai revenit din mormânt.
Nu am vorbit niciodată la un cadavru înainte.
- Nici eu. - Avem prietenii tăi.
Dar sunt pregătit pentru a vă oferi o afacere.
Viața lor pentru a ta.
În regulă. sunt înăuntru.
Încă ești cu noi, Scarlett?
Asta e corect. Privește pumnalele.
stiu cat ai vrea să mă omori chiar acum.
Și dacă aș fi în locul tău Aș simți la fel.
Ce dracu este atât de amuzant?
Încerc doar să te imaginez poartă pantofii mei.
Arată rău, știu.
Baraka avea dreptate, lucrurile rar
Ieșiți așa cum plănuiți,
dar rămâneți cu mine în această privință.
Nu mă pune să fac asta din nou.
Du-te și pișează o frânghie.
Știi, ai fost destul de ocupat
de la mica ta înviere.
Dar după ce l-ai ucis pe Nacho, nu a fost nevoie de un geniu
să-mi dau seama ai fi urmat după Lee-Roy.
Încă doi pentru doi.
- Sunt impresionat. - Aw.
Esti usor impresionat, nu-i asa?
- La naiba. - Nu, la naiba.
Știi ce, Scarlett?
Trebuie doar să mă asigur
că Rob nu trece ușa aia dracului.
Nu ai auzit?
E mort.
Ca tine?
Adu-i aici.
Stai, am crezut că avem o înțelegere. Mi-ai dat cuvântul tău.
Crezi că sunt un bărbat de cuvânt?
Nu. Danny.
sunt bine.
Oh, nenorocitule.
Du-te și ia-ți dracului tăieturi septice.
E mort, bine.
Ei bine, din păcate
esti aici, este dovada contrariului.
Îmi pare rău, băiete Danny.
Nenorocitul!
La naiba!
- Al naibii de mort! - Bine.
La dracu.
Ahh!
Știi că nu e distractiv, când nu mai țipă.
Presupun că vom avea sa incerc altceva.
O să mă bucur la naiba din asta.
La naiba.
Și când termin lobotomizarea lui Baraka...
urmatoarele sunt fetele.
Isus Hristos! E mort, e al dracului de mort, bine!
Știi ce?
Te cred.
Cred că... voi putea dormi puțin mai ușor în seara asta.
Ştii...
Știu de ce chiar l-ai ucis pe Rob.
Și nu a fost vorba doar despre afacerea.
Oh da?
Iluminează-mă.
Rob avea totul.
Nu doar puterea...
...aspectul, farmecul...
... stilul. Ce ai?
Ai niște mingi pe tine, prinţesă.
Nu, nu, asta e ideea.
Și e Ducesă, ticălosule.
Hei, Johannes.
Dacă îți dau un milion de dolari
să-l împuște în cap chiar acum?
Oh, este, acesta este planul tău mare?
Să ne întorc unul împotriva celuilalt?
Nu, ai făcut deja asta.
L-ai ucis pe Rob și fratele lui.
Johannes, crezi un om ca acesta
este dispus să împartă puterea?
Nu va trece mult până să fie al tău gât pe blocul de tocat.
- Nici să nu te gândești la asta. - Gândește-te la ce?
Are dreptate, bru? Tu esti plănuiești să mă omori și pe mine?
Nu vezi se bate cu tine?
- Sunt eu? - Poate te omor eu primul, nu?
Băieți, băieți, băieți.
Nu crezi dacă planul meu să merg după Lee-Roy
era destul de evident pentru voi doi
poate a fost frumos al naibii de evident și pentru mine?
Ce?
Rob mi-a spus odată...
...acea putere, puterea reală...
...nu poate fi dat niciodată, trebuie luat.
Uită-te în jur, asta este Merg, târfă proastă.
Nu, nu. Asta crezi tu ce faci.
La naiba, Nu am timp pentru asta.
Bărbați cu arme mari, ți aminte?
Se pare că diamantele sunt cea mai bună prietenă a fetelor.
Nu. Nu.
Ducesă.
- Eşti bine? - Da.
Aruncă-l, soare.
- Stai înapoi. - Arată-mi mâinile tale.
El este al meu.
Vrei să-mi arăți cat de mari sunt de fapt bilele tale?
Vino la tati.
O să te omor.
Aici se termină povestea ta...
Prinţesă.
Fă tot ce e mai rău.
Scarlett, te rog.
Nu a fost personal.
Nu. L-ai măcelărit pe Rob.
Nu devine mai personal.
Dar dacă te face să te simți mai bine.
A fost o plăcere să faci afaceri.
Oh, la naiba.
Cred că am făcut destule pentru azi.
La naiba, da.
Ți-ai luat prețiosul tău dracului de timp.
Eram fără prostii.
Mi se pare al naibii de greu a crede.
Oi, ai grijă, joja.
Oh, asta e recunoștință pentru tine.
Haideți, băieți. Adună-ți rahatul.
Ce mai faci, ducesă?
Noi am făcut-o. Noi am făcut-o.
Nu. Ai făcut-o.
Am reușit, de pielea dinților mei.
Și acolo eram cu ale mele familie nenorocită.
Ar fi trebuit să fie perfect
dar ar exista întotdeauna i lipsește un lucru.
Sunteți bine, băieți?
Umple-ți cizmele.
Nu mă înșeli, esti?
L-ai câștigat.
- Ce mai faci cu brațul tău, Danny? - Tickety-buu.
Ducesă... e Charlie.
Charlie.
— Cumva, știam ai reuși.
Prima ta expediere ajunge vineri.
Astept plata la livrare.
Ce fel de ticălos crezi ca sunt?
— Plătește bine, desigur.
Cred că tu și cu mine ne-am descurca grozav lucruri împreună.
Pot fi...
Într-o altă viață, dar...
Am ajuns la capătul firului chiar acum.
Baraka va prelua conducerea de acum.
Ce naiba vorbesti despre?
Ciao, Charlie.
A făcut-o cățea aia doar să mă închidă?
Ducesă...
Am făcut ceea ce mi-am propus, Baraka.
Și acum am terminat.
Ai grijă de ei pentru mine.
Deci iată-mă, am venit un drum lung într-un timp scurt.
La sfârșitul zilei, Sunt ceea ce sunt.
Vorbesc murdar, lovesc puternic, Îmi beau vodca direct.
Și nu iau rahat de la oricine.
Am iubit, am pierdut.
Am luat puterea și mi-am câștigat respectul.
Răzbunarea poate fi un fel de mâncare cel mai bine servit rece
dar are un gust amar și dulce.
Am făcut ce trebuia să fac și acum aleg să plec.
Pentru că asta este Rob aș fi vrut.
Riff.
Ține-ți caii, Am spus că poți pleca încă?
Acum, să încercăm din nou, bine?
Numele meu este ducesa și trăiesc după o singură regulă simplă.
Nu-i lăsa niciodată să mă vadă venind.
Oi!