1
00:00:05,600 --> 00:00:07,650
.این یکی، هم همین‌طور

2
00:00:15,740 --> 00:00:18,580
اصلاً برای شروع راه خروجی هم اینجا داره؟

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
.من بعضی از داده‌های ساختگی شهرهای زیرآبی رو عمومی کردم

4
00:00:24,000 --> 00:00:29,460
و در حال جست و جوی سایه‌ای بودم که خیلی شبیه اِی-دو بوده، و به

5
00:00:30,210 --> 00:00:35,470
حتی با وجود اختلال رادیویی، توی چه برهه‌ای از 

6
00:00:37,220 --> 00:00:38,220
...این، یا

7
00:00:39,220 --> 00:00:41,810
.من رو مجبور به پرسه زدن توی اینجا کردن

8
00:00:42,850 --> 00:00:44,850
...ت-ت-تو

9
00:00:45,480 --> 00:00:46,600
...با شمام...

10
00:00:46,770 --> 00:00:47,860
کی اونجاست؟

11
00:00:48,270 --> 00:00:51,110
.این اطلاعیه رو به گوش تمام «ربات‌های انسان‌نما» می‌رسونم

12
00:00:51,730 --> 00:00:55,360
...ما حیات‌های ماشینی...

13
00:00:55,860 --> 00:01:00,990
.جنگ کردیم. یاد گرفتیم. و بزرگ شدیم

14
00:01:01,580 --> 00:01:05,620
.و به همین خاطر آگاهی جدیدی کسب کردیم

15
00:01:06,000 --> 00:01:07,500
چی داره می‌گه؟

16
00:01:07,750 --> 00:01:14,510
درسته، در واقع، این‌جوری به نظر می‌رسه که گویی

17
00:01:15,010 --> 00:01:17,220
زندگی؟

18
00:01:17,220 --> 00:01:21,890
...درسته. و اسم من

19
00:01:23,100 --> 00:01:24,270
.آدم هست

20
00:01:25,550 --> 00:02:30,000
{

21
00:01:25,550 --> 00:02:30,000
{\14

22
00:01:25,550 --> 00:02:30,000
{

23
00:01:25,550 --> 00:02:30,000
{

24
00:02:55,940 --> 00:02:57,150
درست شنیدم، گفتی آدم؟

25
00:02:57,530 --> 00:02:59,240
...یه ماشین بی‌مصرف

26
00:02:59,320 --> 00:03:02,360
یه ماشین بی‌مصرف حق نداره حرفی از زندگی بزنه، این‌جوری می‌گی؟

27
00:03:02,870 --> 00:03:06,240
پس... شما ربات‌های انسان‌نما چی؟

28
00:03:06,370 --> 00:03:10,000
مگه شما عروسک‌های خیمه شب‌بازی‌ای نیستین که فقط

29
00:03:10,330 --> 00:03:11,420
!خفه شو

30
00:03:11,620 --> 00:03:16,710
راستی، اون ربات انسان‌نما به اسم دو-بی چی کار می‌کنه؟

31
00:03:16,800 --> 00:03:19,420
از کجا اسم... دو-بی رو می‌دونی؟

32
00:03:19,420 --> 00:03:25,350
من هیچ وقت شما دوتا رو فراموش نمی‌کنم، که شاهد

33
00:03:25,350 --> 00:03:27,260
!پس اون واحد ویژه تو بودی

34
00:03:28,140 --> 00:03:29,600
.معلومه، پسر

35
00:03:30,060 --> 00:03:33,850
شاید اراده‌ای داشته باشی. شاید خواسته‌ای هم داشته باشی؟

36
00:03:35,610 --> 00:03:37,940
...یک آرزوی پستی که به هیچ کس نشون ندادی

37
00:03:39,150 --> 00:03:43,820
.که در اعماق قلبت نگه‌ش داشتی و خوابش می‌بینی...

38
00:03:45,030 --> 00:03:49,870
.هرچی بیش‌تر سعی کنی مخفی‌ش کنی، اون تاریکی 

39
00:03:50,040 --> 00:03:51,250
!خفه شو

40
00:03:51,250 --> 00:03:52,330
...من به هیچ وجه

41
00:03:52,330 --> 00:03:54,250
.نیازی نیست انکارش کنی

42
00:03:54,250 --> 00:03:57,960
.تمام موجودات زنده برده‌ی آرزوهاشون هستن-

43
00:03:54,250 --> 00:03:57,960
!خفه شو! خفه شو-

44
00:03:57,960 --> 00:03:59,550
.نمی‌تونم این صدای لعنتی رو خاموش کنم

45
00:03:59,840 --> 00:04:06,430
...بعضی‌ها خواهان عشق هستن، بعضی‌ها خانواده، و من

46
00:04:06,430 --> 00:04:08,600
!من رو مثل خودتون یکی ندونین

47
00:04:08,850 --> 00:04:13,940
.تو با بقیه هیچ فرقی نداری، تو به هیچ چیز اعتماد نداری

48
00:04:14,480 --> 00:04:17,310
.تو می‌خوای همه چیز رو نابود کنی

49
00:04:17,610 --> 00:04:20,820
.تو امیدت رو نسب به همه کس از دست دادی-

50
00:04:17,610 --> 00:04:20,820
!اشتباه می‌کنی! اشتباه می‌کنی-

51
00:04:21,240 --> 00:04:24,530
.تو می‌خوای همه چیز رو به دست بیاری-

52
00:04:21,240 --> 00:04:24,530
...اشتباه می‌کنی... اشتباه می‌کنی-

53
00:04:24,950 --> 00:04:28,240
.می‌خوای محبوب همه باشی

54
00:04:28,240 --> 00:04:30,540
...اشتباه می‌کنی... اشتباه می‌کنی

55
00:04:41,130 --> 00:04:43,880
...به دو-بی فکر می‌کنی و بیش‌تر از هرچیز می‌خوای اون رو

56
00:04:45,470 --> 00:04:47,720
!تــــــــمــــــومـــــــــــش کـــــــــــن

57
00:04:53,560 --> 00:04:55,230
می‌خوای دنبالش بگردی؟

58
00:04:56,060 --> 00:04:59,610
ممکنه این همون چیزی باشه که دمشن می‌خواد. کمک می‌خوای؟

59
00:05:00,730 --> 00:05:03,490
.جست و جو کردن برای پیدا کردن نه-اِس رو به من بسپارین

60
00:05:03,490 --> 00:05:06,490
.می‌خوام به لی‌لی اطلاع بدی که مراقب هراتفاقی که دور و بر اردوگاه می‌افته باشه

61
00:05:07,360 --> 00:05:10,660
.خیلی‌خب. مراقب باش دو-بی

62
00:05:17,460 --> 00:05:20,670
.گزارش می‌دم. ارتباط بازیابی شد

63
00:05:20,670 --> 00:05:22,300
.پس عجله کن و نه-اِس رو جست و جو کن

64
00:05:22,300 --> 00:05:23,210
.گزارش می‌دم

65
00:05:23,710 --> 00:05:25,170
!پاد 153

66
00:05:25,170 --> 00:05:28,720
.واحد نه-اِس در حال حاضر ناتوان از تکمیل کردن هستن

67
00:05:29,140 --> 00:05:33,970
بلافاصله قبل از دست دادن ارتباط، سیگنال ضعیفی رو از

68
00:05:34,060 --> 00:05:36,730
.درخواست جست و جو و نجات این موضوع داریم

69
00:05:43,730 --> 00:05:48,410
این ما هستیم. کی این کار رو کرده؟

70
00:05:48,740 --> 00:05:52,540
.گزارش می‌دم. نه-اِس در این منطقه گم شده

71
00:05:56,290 --> 00:06:01,790
.تایید می‌کنم. داده‌های عددی تصادفی یک مکان خاصی رو مشخص می‌کنن

72
00:06:01,920 --> 00:06:04,510
.و داده‌ها مربوط به بخش زیرزمینی  منطقه‌ی ویران شده‌ی شهری هست

73
00:06:06,090 --> 00:06:08,430
.پاد، من رو به بانکر(مقر فرماندهی) متصل کن

74
00:06:08,590 --> 00:06:09,510
.اطاعت

75
00:06:10,640 --> 00:06:11,640
.فرمانده

76
00:06:12,050 --> 00:06:13,180
چی شده؟

77
00:06:13,180 --> 00:06:15,770
.یک تماس اضطراری از طرف دو-بی سان داریم

78
00:06:15,770 --> 00:06:19,730
...احتمال ربوده شدن نه-اِس در حین انجام ماموریت بسیار زیاده

79
00:06:19,730 --> 00:06:22,060
...و نیروهای دشمن هم هنوز ناشناخته‌‌ـست...

80
00:06:22,060 --> 00:06:26,070
.اون فوراً درخواست مجوز ارسال یک تیم پشتیبانی جست و جو کرده...

81
00:06:26,320 --> 00:06:28,740
.فرمانده، لطفاً این اجازه رو بدین

82
00:06:30,740 --> 00:06:32,160
...اعزام

83
00:06:32,830 --> 00:06:34,240
.نمی‌تونم این اجازه رو بدم

84
00:06:35,200 --> 00:06:37,000
...با این حال، اگه عجله نکنیم

85
00:06:37,000 --> 00:06:40,710
.در حال حاضر تمام نیروهای جست و جوگر بانکر در حال ماموریت هستن

86
00:06:40,710 --> 00:06:43,920
.و توی شرایط کنونی، بازخواندن اون‌ها از مناطق جنگی خیلی دشواره

87
00:06:44,710 --> 00:06:46,510
.بهش گزارش بده

88
00:06:46,710 --> 00:06:48,380
...غیرممکنه! این‌جوری یعنی

89
00:06:48,380 --> 00:06:49,680
.شش-او

90
00:06:50,840 --> 00:06:53,350
.متوجه... شدم

91
00:06:55,220 --> 00:06:56,970
.دو-بی سان، خیلی متاسفم

92
00:06:57,640 --> 00:07:00,900
.متوجه شدم، نگران این موضوع نباش شش-او

93
00:07:01,600 --> 00:07:03,560
پاد، چه‌قدر از محل تعیین شده فاصله داریم؟

94
00:07:03,730 --> 00:07:06,940
.به زودی به محل مشخص شده می‌رسیم

95
00:07:11,030 --> 00:07:14,910
.گزارش می‌دم. به محل تعیین شده رسیدیم

96
00:07:16,490 --> 00:07:18,410
...چرا همچین جایی هست

97
00:07:21,290 --> 00:07:24,000
.چی؟ یک تمام‌نگاری استتار شده

98
00:07:25,630 --> 00:07:28,550
.هشدار. ممکنه یک دام احتمالی باشه

99
00:07:41,770 --> 00:07:44,020
{

100
00:07:49,570 --> 00:07:51,150
کی همچین چیزی رو خلق کرده؟

101
00:07:51,610 --> 00:07:57,330
ناشناخته‌ـست. اطلاعات مربوطه به مکان فعلی رو نمی‌شه گذشته مشخص کرد

102
00:07:57,330 --> 00:08:01,960
.درخواست. مجور فعالیت‌های جست و جوی نه-اِس توسط این واحد صادر شده

103
00:08:02,500 --> 00:08:05,000
.پاد 153، شما روی سطح بمونین

104
00:08:05,000 --> 00:08:07,920
.و دوباره از بانکر درخواست یک نیروی پشتیبانی دیگه کن

105
00:08:12,840 --> 00:08:17,430
.داده‌کاوی، این ناحیه از کربن و سلیکون متبلور شده اینجاد شده

106
00:08:17,720 --> 00:08:20,930
.جزئیات بیش‌تر به خاطر نبود اطلاعات کافی تعیین نشده

107
00:08:22,940 --> 00:08:26,440
.سیگنال ضعیف جعبه سیاه از قبل شناسایی شده

108
00:08:26,690 --> 00:08:31,610
.الگوی سیگنال مشخص شد. و متعلق به کد شناسایی نه-اِس هست

109
00:08:48,960 --> 00:08:52,170
.پاد، حساسیت تمام حسگرها رو در بیش‌ترین سطح قرار بده

110
00:08:52,170 --> 00:08:53,550
.تایید شد

111
00:08:53,760 --> 00:08:56,970
.هیچ سیگنال حیات ماشینی این نزدیکی‌ها شناسایی نشد

112
00:08:57,180 --> 00:09:03,310
...سنگ‌های اطراف ساختار کریستالی از سولفید کلسیم، سدیم کلرید

113
00:09:03,310 --> 00:09:06,730
.و موادی که قابل تجزیه و تحلیل نیست ساخته شدن...

114
00:09:06,730 --> 00:09:08,810
.هیچ سیگنال دشمنی سناسایی نشد

115
00:09:08,940 --> 00:09:10,980
...چرا همچین چیزایی درست کردن

116
00:09:11,110 --> 00:09:12,320
.ناشناخته‌ـست

117
00:09:28,080 --> 00:09:32,420
.گزارش می‌دم. اعضای گم شده‌ی جوخه‌ی یورها رو تایید می‌کنم

118
00:10:01,990 --> 00:10:05,540
.به شهر دوست‌داشتنی من خوش‌اومدی

119
00:10:08,870 --> 00:10:10,460
نه-اِس کجاست؟

120
00:10:11,880 --> 00:10:14,340
.این‌قدر عجول نباش، دو-بی

121
00:10:16,130 --> 00:10:21,180
.می‌خواستم باهات صحبت کنم. برای همین گفتم اینجا بیای

122
00:10:21,600 --> 00:10:23,850
.من آدم هستم

123
00:10:24,010 --> 00:10:30,190
وقتی برای اولین بار توی اون گودال زیرزمینی هم‌دیگه رو دیدیم

124
00:10:30,190 --> 00:10:32,610
گودال زیرزمینی؟

125
00:10:36,650 --> 00:10:37,700
!واحد ویژه

126
00:10:38,110 --> 00:10:41,240
.به نظر می‌رسه به‌یاد داری. باعث خوشحالی من‌ـه

127
00:10:41,370 --> 00:10:42,910
نه-اِس کجاست؟

128
00:10:43,030 --> 00:10:46,660
.اگه من رو بکشی، نمی‌تونی پیداش کنی

129
00:10:47,830 --> 00:10:53,090
.اینجا زمین بازی ماست. توی خلق کردن از انسان‌ها تقلید کردیم

130
00:10:53,840 --> 00:11:00,680
.من، با ما حیات ماشینی، فکرکنم، علاقه‌ی شدیدی به انسانیت داریم

131
00:11:01,010 --> 00:11:05,100
.انسان‌ها مرموزن. درک کردن اون‌ها غیرممکنه

132
00:11:05,640 --> 00:11:09,230
.عشق، خانواده، جنگ، مذهب

133
00:11:09,350 --> 00:11:12,940
.پیچیدگی بشریت من رو به وجد میاره

134
00:11:13,610 --> 00:11:16,900
.ما قصد داریم این معمای بشریت رو حل کنیم

135
00:11:17,570 --> 00:11:20,610
تو نمی‌تونی این احساس رو درک کنی، می‌تونی؟

136
00:11:21,320 --> 00:11:23,280
.توئم مثل اون‌هایی

137
00:11:24,160 --> 00:11:25,700
...اصلاً داری راجب چی صحبت می‌کنی

138
00:11:32,040 --> 00:11:36,630
این همون چیزی‌ـه که شما ربات‌های انسان‌نما در تمام

139
00:11:38,710 --> 00:11:40,590
...بذار بهت معرفی‌ کنم

140
00:11:40,800 --> 00:11:42,300
...اونم به

141
00:11:42,680 --> 00:11:44,760
.خالقین...

142
00:11:51,690 --> 00:11:55,650
.آدم فضایی‌های که ما حسات ماشینی رو خلق کردن

143
00:11:55,860 --> 00:11:58,780
.به عبارت دیگه، این‌ها بلادستی‌های شما هستن

144
00:11:59,400 --> 00:12:01,740
تمام این مدت دنبال‌ـِشون می‌گشتی، درسته؟

145
00:12:01,740 --> 00:12:03,700
.توی چنین مکانی بودن

146
00:12:04,200 --> 00:12:07,240
...یه قرار ملاقات فوق‌العاده‌ای بود، ولی متاسفانه

147
00:12:07,240 --> 00:12:08,620
.مرده...

148
00:12:08,620 --> 00:12:12,040
.اون‌ها قرن‌ها پیش توسط ما از بین رفتن

149
00:12:12,580 --> 00:12:15,210
از بین رفتن؟

150
00:12:15,210 --> 00:12:21,050
آره، حسات ماشینی سلاح‌هایی هستن که قادر به تکامل

151
00:12:21,630 --> 00:12:29,180
شکوفه زدن اطلاعات توی شبکه‌هامون زمان زیادی برای

152
00:12:29,890 --> 00:12:32,100
...خالقین شما؟ تو

153
00:12:32,430 --> 00:12:34,650
.ها، لازم نیست نگران این موضوع باشی

154
00:12:35,020 --> 00:12:39,480
.ساده بودن. ابتدایی. یا بهتره بگم، مثل گیاهان بودن

155
00:12:39,480 --> 00:12:40,900
.هیچ ارزشی برای ما ندارن

156
00:12:41,320 --> 00:12:45,490
...بشریت به مراتب جذاب‌تر از اون‌هاست

157
00:12:45,490 --> 00:12:49,330
.همچنین شما ربات‌های انسان‌نما...

158
00:12:50,080 --> 00:12:53,460
.تمام مدت شما رو زیر نظر داشتم

159
00:12:53,580 --> 00:12:57,500
.شما، که به واسطه‌ی تصویر انسان‌ها خلق شدین، قطعاً احساسات دارین

160
00:12:57,630 --> 00:13:01,380
...خوشحالی، ناراحتی، ترس

161
00:13:01,800 --> 00:13:03,970
.و نفرت...

162
00:13:05,340 --> 00:13:09,350
شنیدم که یورها شما رو از داشتن احساسات منع کرده؟

163
00:13:09,350 --> 00:13:13,430
به نظرتون این سخنان خودش به تنهایی پیشنهاد ناعادلانه‌ای نیست؟

164
00:13:14,600 --> 00:13:17,060
دو-بی، چرا با من نمیای؟

165
00:13:17,270 --> 00:13:19,150
.من امید زیادی بهت دارم

166
00:13:19,820 --> 00:13:23,650
.ما معمای این «قلب» که انسان‌ها دارن با هم‌دیگه کشف می‌کنیم

167
00:13:24,860 --> 00:13:26,030
نه-اِس کجاست؟

168
00:13:27,360 --> 00:13:28,740
.که این‌طور

169
00:13:29,370 --> 00:13:33,620
.پس، از اون می‌خوام که توی این مهم بهم کمک کنه

170
00:13:34,910 --> 00:13:36,210
!نه-اِس

171
00:13:37,630 --> 00:13:43,340
.من آزمایشات مختلف زیادی رو با نه-اِس محبوبت انجام دادم

172
00:13:43,340 --> 00:13:48,890
.درونش پُر از پیچیدگی بود. واقعاً فوق‌العاده بود

173
00:13:49,010 --> 00:13:54,390
بعدش، بدنش رو تیکه تیکه می‌کنم، از بین می‌برم، و

174
00:13:54,480 --> 00:13:58,560
.این رنج باید احساسات بیش‌تری رو بیرون بکشه

175
00:13:58,770 --> 00:14:00,190
...عوضی

176
00:14:00,190 --> 00:14:01,070
!می‌کشمت

177
00:14:02,860 --> 00:14:06,820
!درسته! همین‌ـه! همین احساس! نفرت خالص

178
00:14:06,820 --> 00:14:09,820
!این همون چیزی هست که دنبالش بودم

179
00:14:11,370 --> 00:14:14,790
!بیا، دو-بی

180
00:14:26,010 --> 00:14:28,380
!دو-بی، دارم لذت می‌برم

181
00:14:42,480 --> 00:14:43,820
.درسته

182
00:14:43,820 --> 00:14:46,360
.هسته‌ی اصلی بشریت «مبارزه»‌ هست

183
00:14:46,820 --> 00:14:49,240
.مبارزه می‌کنن. می‌دزدن. و می‌کشن

184
00:14:49,450 --> 00:14:51,200
!این بشریت در خالص‌ترین شکل خودش‌ هست

185
00:14:51,200 --> 00:14:53,450
.تو چیزی از بشریت نمی‌دونی

186
00:14:56,370 --> 00:14:58,250
...نه-اِس

187
00:14:58,370 --> 00:15:01,170
.جلوتر رفتم و یک کپی از بدن دانش رایانیکش درست کردم

188
00:15:01,540 --> 00:15:03,090
به نظرت خوب انجامش دادم؟

189
00:15:03,090 --> 00:15:04,000
...عوضی

190
00:15:11,680 --> 00:15:15,180
.می‌دونی که این تقلبی هست، و با این حال از حمله اجتناب می‌کنی

191
00:15:15,560 --> 00:15:19,100
.خودش‌ـه، در واقع، این همون احساساتی هست که انسان‌ها دارن

192
00:15:19,100 --> 00:15:23,060
.خوش به حالت. این نشون میده به انسان‌ها نزدیک هستی

193
00:15:23,940 --> 00:15:27,570
.هر دوی ما خواهان انسان‌ هستیم

194
00:15:27,820 --> 00:15:32,070
.می‌تونی بگی حسات ماشینی و ربات‌های انسان‌نما توی یک دسته هستن

195
00:15:44,130 --> 00:15:48,880
.پیشنهاد می‌دم، وضعیت رو بررسی کنین و طبق برنامه، عملیات بازگشت رو انجام بدین

196
00:15:48,880 --> 00:15:49,590
...می‌دونم

197
00:15:50,170 --> 00:15:51,300
!پاد

198
00:15:52,970 --> 00:15:54,680
!این‌قدر خام نباش

199
00:15:57,520 --> 00:16:01,850
.این کشتار بی حد و اندازه‌ از دو طرف هیچ معنایی نداره

200
00:16:01,980 --> 00:16:03,940
خودتم متوجه این موضوع شدی، مگه نه؟

201
00:16:03,940 --> 00:16:05,730
...بشریت

202
00:16:05,980 --> 00:16:08,480
یعنی تا الان منقرض شده؟...

203
00:16:08,860 --> 00:16:10,280
!خفه شو

204
00:16:10,780 --> 00:16:13,740
.اما این حقیقت‌ـه

205
00:16:13,740 --> 00:16:19,290
.می‌خوام به پرتگاه بشریتی برسم که دیگه وجود نداشته باشه

206
00:16:19,580 --> 00:16:24,330
.با این حال، ما حسات ماشینی به شبکه‌ی مجازی متصل هستیم

207
00:16:24,330 --> 00:16:25,420
.ما شکست ناپذیریم

208
00:16:25,960 --> 00:16:29,460
توی اون بیت‌های بی‌نهایتی از داده، حتی کوچیک‌ترین

209
00:16:29,590 --> 00:16:33,840
.مفهوم مرگ برای ما معنا نداره

210
00:16:34,010 --> 00:16:38,600
.برای همین، تصمیم گرفتم ارتباطم رو با این شبکه قطع کنم

211
00:16:41,560 --> 00:16:47,400
.خب، اگه من رو بکشی، می‌تونی نه-اِس محبوبت رو نجات بدی

212
00:16:57,700 --> 00:16:59,120
.دو-بی

213
00:17:00,790 --> 00:17:03,000
...نه-اِس

214
00:17:06,130 --> 00:17:09,500
خب چه‌جوره؟ می‌تونی مرگ ببینی، دو-بی؟

215
00:17:10,250 --> 00:17:15,010
.گزارش میدم. به زمان... مقرر شده رسیدیم

216
00:17:16,550 --> 00:17:18,390
...من

217
00:17:18,760 --> 00:17:21,470
.وقت مناسبی جور کردم

218
00:17:22,520 --> 00:17:23,640
چی؟

219
00:17:23,640 --> 00:17:26,730
کسی توی سیستمم داره تداخل ایجاد می‌کنه؟

220
00:17:27,060 --> 00:17:28,440
کی هستی؟

221
00:17:30,770 --> 00:17:33,740
.و دوباره از بانکر درخواست یک نیروی پشتیبانی دیگه کنین

222
00:17:34,240 --> 00:17:36,280
.این درخواست رو رد می‌کنم

223
00:17:36,530 --> 00:17:40,330
.هدف کنترل این واحد هنوز روی نه-اِس تنظیم شده

224
00:17:40,530 --> 00:17:45,710
.و اینکه، هیچ تضمینی وجود نداره که مقر فرماندهی درخواست ارسال پشتیبانی رو قبول کنه

225
00:17:45,790 --> 00:17:47,120
پس قصد داری چی کار کنی؟

226
00:17:47,420 --> 00:17:52,760
در حالی که واحد اصلی دشمن با دو-بی درگیر می‌شه، منم 

227
00:17:52,840 --> 00:17:56,090
.از دو-بی این درخواست رو دارم که برام وقت بخره بتونم سیستم رو هک کنم

228
00:17:57,010 --> 00:17:58,680
چند درصد موفقیت‌آمیز خواهد بود؟

229
00:17:58,680 --> 00:18:01,600
.درصد موفقیت‌آمیز بودن 36% هست

230
00:18:01,970 --> 00:18:05,390
.این واحد از پیشنهادی که پاد 153 دادن هم پشتیبانی می‌کنه

231
00:18:05,730 --> 00:18:12,480
با اضافه شدن سازمان ما به این ماموریت، میزان موفقیت‌آمیز

232
00:18:13,440 --> 00:18:18,820
.خیلی‌خب، پاد 153، وقتی ما به عنوان طعمه پیش می‌ریم سیستم رو هک کن

233
00:18:18,990 --> 00:18:20,160
.تایید شد

234
00:18:20,910 --> 00:18:26,120
...میزان درصد دسترسی به سیستم 92... 93

235
00:18:26,620 --> 00:18:29,880
...94... 95

236
00:18:30,170 --> 00:18:34,630
!جالب‌ـه. پس می‌خواستی به سیستم من تجاوز کنی

237
00:18:36,550 --> 00:18:41,140
...صد درصد... سی-سیتم... تحت کنترل

238
00:18:48,810 --> 00:18:52,060
.پس از منم پیشی گرفتی

239
00:18:54,110 --> 00:18:56,940
این نتیجه‌ی جدایی من از شبکه‌ی اینترنت هست؟

240
00:19:00,320 --> 00:19:07,080
.ها، درسته. دقیقاً، تو فرشته‌ی مرگ منی

241
00:19:17,130 --> 00:19:19,760
.نی سان(داداش بزرگ‌تر)

242
00:19:21,590 --> 00:19:22,680
.حوا

243
00:19:23,260 --> 00:19:27,680
.من... من اومدم از نی‌ سانم محافظت کنم

244
00:19:43,620 --> 00:19:46,040
...باید عجله کنم و نه-اِس رو

245
00:19:46,040 --> 00:19:47,330
...گزارش

246
00:19:47,750 --> 00:19:51,710
.عملیات نجات نه-اِس موفقیت‌آمیز بود

247
00:19:51,790 --> 00:19:57,300
.پیشنهاد می‌کنم. هرچی سریع‌تر... از اینجا خارج بشیم

248
00:19:59,220 --> 00:20:00,550
!نه-اِس

249
00:20:05,640 --> 00:20:06,890
.دو-بی

250
00:20:08,140 --> 00:20:10,730
.بریم خونه، نه-اِس

251
00:20:10,890 --> 00:20:12,060
.باشه

252
00:20:34,580 --> 00:20:35,630
.حوا

253
00:20:37,210 --> 00:20:38,460
.می‌گم

254
00:20:39,090 --> 00:20:44,130
وقتی خونه برگشتیم، بیا دوباره بازی کنیم، باشه؟

255
00:20:44,800 --> 00:20:46,430
.نی... چان

256
00:20:54,810 --> 00:20:55,980
.حوا

257
00:21:06,900 --> 00:22:07,000
{

258
00:21:06,900 --> 00:22:07,000
{

259
00:21:06,900 --> 00:22:07,000
{

260
00:22:40,580 --> 00:22:43,000
{

261
00:22:40,580 --> 00:22:43,000
{

262
00:22:44,090 --> 00:22:46,170
{

263
00:22:49,260 --> 00:22:52,430
.بله، بله! سلام عرض می‌کنم! بابت تاخیر طولانی متاسفیم

264
00:22:52,430 --> 00:22:54,600
.از اون‌جایی که استراحت می‌کردیم، این‌دفعه تمام تلاش خودمون رو می‌کنیم

265
00:22:54,600 --> 00:22:57,060
...من یورهای شماره‌ 9 نوع اِس آکا و

266
00:22:57,060 --> 00:23:00,100
.منم همین‌طور، یورهای شماره‌ی دو. نوع بی آکا دو-بی هستم...

267
00:23:00,100 --> 00:23:04,110
!می‌دونم یهویی هست، ولی به فکر یک تی‌شرت برای دو-بی افتادم

268
00:23:04,110 --> 00:23:04,860
چی؟

269
00:23:04,860 --> 00:23:07,150
.با اشتراک گذاشتنم این اطلاعات شروع کنین

270
00:23:08,900 --> 00:23:10,700
دو-بی، نظرت چیه؟

271
00:23:10,700 --> 00:23:14,990
.ممنون، در عوض، منم یک مدل که مخصوص خودت هست طراحی کردم

272
00:23:13,620 -