Downloaded from YTS.MX
‪Xin chào Indianapolis!
Official YIFY movies site: YTS.MX
‪NHÀ HÁT WALKER
‪Trở về Indianapolis ‪là việc rất quan trọng với Mike Epps.
‪HÀI KỊCH ĐẶC BIỆT NETFLIX
‪Để đại diện và đưa thành phố lên bản đồ. ‪Đứng lên nào.
‪Và xin một tràng pháo tay cho Mike Epps!
‪Xin chào trung tâm thành phố!
‪Tuyệt vời!
‪Mã điện thoại ba-một-bảy!
‪Các quý cô gợi cảm đang ở đâu?
‪Cô nào không mặc quần lót?
‪Tôi ngửi thấy mùi thịt xông khói gà tây.
‪Đúng thế.
‪Thế mà vài gã ở đằng kia ‪cũng hét lên khi tôi hỏi câu hỏi đó.
‪Đừng có khỏa thân ở đó, mấy anh mọi.
‪Xin chào Naptown!
‪Vâng.
‪Đêm nay tất cả chúng ta ở Đại lộ Indiana.
‪Đúng thế. Tòa nhà Madam CJ Walker nhé.
‪Ừ, ta đang ở Đại lộ.
‪Hồi xưa, tất cả mẹ của chúng ta ‪đều bị lừa ở trên phố.
‪Chính ở Đại lộ này.
‪Phải, ta đang ở Naptown hoành tráng.
‪Đúng thế. Im đi. Chết tiệt.
‪Mẹ của chúng ta đều đã bị lừa.
‪Bố mẹ tôi gặp nhau ‪ở một câu lạc bộ tên là Nơi Để Chơi.
‪Các bạn chưa đủ tuổi đâu.
‪Tụ điểm Nơi để Chơi, ở Đại lộ này.
‪Không ai ở đây vẫn chưa dính COVID? ‪Chết tiệt.
‪Dai như đỉa.
‪Chứng nhận tiêm chủng giả dối đó.
‪COVID thật là vớ vẩn.
‪Bọn khốn đang nói về tiêm chủng. ‪Tôi không biết phải làm cái quái gì.
‪Chúng dùng thứ vớ vẩn để dọa bạn.
‪"Dương tính đi. Tôi đã có thuốc rồi".
‪Tôi đã đi tiêm chủng. ‪"Chết tiệt". Tôi đã đi tiêm.
‪Phải, tôi đã đi tiêm chủng.
‪Khi họ định ‪xóa hài kịch của tôi khỏi Netflix,
‪tôi nói: "Tiêm ở đâu. Tiêm cho tôi".
‪Tôi nói: "Tiêm vào mông tôi đi nào".
‪Tôi tưởng đã dính COVID. Tôi tưởng thế.
‪Tôi đến gặp bác sĩ. ‪Ổng nói: "Không phải thế". Tôi: "Sao cơ?"
‪"Tôi đã bảo anh có kết quả dương tính ‪với cocaine vào ngày 19".
‪Tôi nói: "Tôi nghe không rõ. ‪Tôi chỉ nghe được số 19".
‪Da đen không muốn tiêm.
‪Cách tốt nhất để da đen đi tiêm ‪là thêm hương vị cho nó.
‪"Tên khốn đó có Moderna vị dứa, anh mọi!"
‪"Chết tiệt!
‪"Pfizer vị dưa hấu!"
‪"Anh ơi, tôi đã tiêm chín mũi".
‪"Anh biết tháng tới họ có vị xoài".
‪Thị trưởng Hogsett đang ở đây. ‪Cùng chào mừng anh ấy nào!
‪Thị trưởng Hogsett!
‪Tôi và anh ấy đã uống suốt hôm nay.
‪Tôi thích anh ấy vì điều đó. ‪Anh ấy mặc kệ.
‪Anh ấy cũng sẽ say xỉn đóng quảng cáo.
‪"Uống thêm ly nữa ‪rồi đi đối phó với lũ ngốc này".
‪Tràng pháo tay cho Thị trưởng Hogsett!
‪Ở đây có rất nhiều người tuyệt vời.
‪Như là André Carson. André Carson!
‪Từ khu da đen!
‪Đúng đó. Tuyệt vời. ‪Đó là kiểu ở Indiana, dở hơi.
‪Phải. Ở đây có rất nhiều người tuyệt vời.
‪Ta có bà trùm, cô Pemery đang ở đây!
‪Chào mừng cô Pemery!
‪Cô ấy đã giúp ‪tất cả da đen ra khỏi nhà tù.
‪Cô ấy là nữ da đen, ‪nếu cảnh sát bắt bạn trên xe,
‪cô ấy sẽ đến đó: ‪"Cậu ấy đã làm cái quái gì?"
‪"Hãy tránh xa cậu ấy. ‪Đừng có làm đau cậu ấy, đồ khốn".
‪"Bọn chị sẽ đến đó đón em".
‪Anh mọi ghế sau nói: ‪"Bảo mẹ Pemery là tôi yêu mẹ".
‪Đây là Indiana, ‪nơi nam da đen đến cưa gái da trắng.
‪Indiana là nơi ‪mà nam da đen đến để cưa cẩm gái da trắng.
‪Thằng em ở Brownsburg với một em da trắng:
‪"Em có gái da trắng. ‪Bây giờ em đang ở Brownsburg".
‪"Em và gái da trắng của em ‪có nhà di động".
‪Thằng em da đen đó tên là Dewayne.
‪Tất cả anh em ở đây có gái da trắng ‪đã mua vé từ hai tháng trước.
‪Gái da trắng không phí thời gian: ‪"Ta sẽ thích chương trình này.
‪Ta sẽ mua vé.
‪Ta sẽ gọi bạn bè của anh".
‪Phụ nữ da đen sẽ mua vé ‪và không nói họ có vé.
‪Và bạo hành bạn ngay ở nhà.
‪"Anh vẫn muốn đi xem chương trình đó?"
‪"Coi chừng cái miệng khốn kiếp của anh".
‪"Anh sẽ không đi".
‪"Anh phải dọn toàn bộ ga-ra".
‪Nếu anh nhiễm COVID-19, ‪anh có thể thổi kèn.
‪Vì anh sẽ không ngửi thấy mùi gì cả.
‪Nếu chỗ đó của phụ nữ bốc mùi, ‪liệu đứa con sẽ xấu xa?
‪Ý tôi là ‪đứa con sinh ra ở môi trường tồi tệ.
‪Các anh đừng hẹn hò cô gái ‪mà không tôn trọng vợ các anh.
‪Tôi đã nói sai. Tôi không cố ý nói thế.
‪Đây là một kiểu hôn nhân, đồ khốn.
‪Các cô từng nhìn chàng của các cô và nói: ‪"Ai chơi em cũng được"?
‪Người béo ăn chay ở đâu? ‪Có ai như thế ở đây tối nay?
‪Đó là lũ khốn dối trá, bọn ăn chay béo ú.
‪"Tôi không ăn món đó. Tôi không…"
‪"Anh đã đọc xem nó có gì? ‪Tôi không ăn món đó".
‪Anh phải ăn gì đó, đồ khốn.
‪Tôi có chị họ nặng hơn 300kg.
‪Chị khóc và gọi cho tôi. ‪Tôi hỏi: "Sao thế?"
‪"Chúng bắt cóc phụ nữ ở khu chị ở".
‪Tôi hỏi: "Sao mà chị phải lo?"
‪Sẽ không có ai bắt cóc chị.
‪Để đưa chị đi, ‪chúng sẽ phải dùng xe nâng hạ.
‪Rồi chị ấy liên tục chạy trên phố ‪nơi các phụ nữ bị bắt cóc.
‪Chị ấy chạy trên phố, ‪nhìn vào ô tô, muốn được bắt cóc.
‪Chị ấy nhìn vào ô tô.
‪Chị ấy chạy ở công viên, ‪vẫy tay với các ô tô.
‪Các bạn biết ‪các cô to lớn chạy chậm thế nào.
‪Xe van chở phụ nữ bị bắt cóc ‪đi qua chị ấy năm lần trong đêm đó.
‪Tôi hỏi chị ấy: "Vì sao thế?"
‪- "Chúng đã không thấy chị". ‪- "Không thể như thế! Chúng đã thấy chị".
‪Sao có thể không thấy ‪thùng phi di động trên phố?
‪Một khối thịt to tổ bố ở góc đường ‪và không ai thấy chị.
‪Dù sao thì chị ấy đã bị bắt cóc.
‪Tôi nghĩ chị đã bị bắt cóc ‪thứ Năm tuần trước hay gì đó.
‪Chúng đã bắt cóc chị.
‪Tôi đã nói chuyện với thám tử.
‪Ông ấy bảo: "Chị ấy đã lên xe van".
‪Vâng, chị ấy đã lên xe van.
‪Ngay khi xe dừng lại, chị ấy đã bước lên.
‪Ở đây có rất nhiều cô gái trẻ ‪đi với bồ già.
‪Rải rác ở đây.
‪Tôi đã thấy tổ hưu trí ở đây.
‪Khi cô thấy ‪mấy ông già như ông Ricky đi như thế.
‪Ông ấy mệt mỏi vì cô đã giấu ổng.
‪Cô đưa ổng đến một sự kiện đó?
‪Không phải sự kiện, một sự cố.
‪"Đừng giấu tôi nữa. ‪Tôi đã sẵn sàng để họ thấy tôi".
‪Cô ấy bước lên trước. ‪"Nhanh lên ông Ricky".
‪"Ai cũng biết hai ta là một đôi. ‪Em đừng nói vớ vẩn nữa".
‪Khi Ricky nổi điên, cô ấy nói sai,
‪Ricky quay lại và nói: ‪"Nghe này, con khốn".
‪Ông ấy định nói cứ như là…
‪"Để tôi nói cho cô nghe. ‪Đừng có láo như thế với tôi!"
‪Phải, đúng là của nợ.
‪Tôi thích Indiana ‪vì tất cả chơi bóng rổ ở đây.
‪Ai cũng có thể chơi bóng một chút.
‪Một chút.
‪Đội Indiana Pacers đang ở đây. ‪Hãy chào mừng Indiana Pacers!
‪Đội Pacers!
‪Phải, các chàng da đen của tôi ở đó, ‪các chàng Pacers!
‪Tuyệt!
‪Tôi đã thử. Tất cả dân Indiana nghĩ ‪họ sẽ chơi giải nhà nghề.
‪Kết cục là chơi trong tù.
‪Hãy xem bọn da đen chơi bóng ở nhà tù ‪ở Indiana. Bọn da đen xấu tính.
‪Đúng thế, bố tiên sư.
‪Và tôi đã từng vào đội.
‪Tôi từng tham gia đội.
‪Và rồi khi có phiếu báo cáo kết quả,
‪tan tành sự nghiệp.
‪Huấn luyện viên nói: "Anh bạn.
‪Anh có thể chơi trận cuối của đội
‪trước đội Manual sắp tới".
‪Tôi đã ném rổ. Huấn luyện viên giận dữ.
‪Tất cả xếp hàng ‪chỉ để nghe chửi như té tát.
‪"Tôi đếch quan tâm. ‪Cậu phải về phòng thủ".
‪Khi đến chỗ tôi, anh ấy nói:
‪"Cậu không phải Reggie Miller".
‪"Bóng rổ vớ vẩn. Tôi sẽ không chơi nó".
‪Tất cả ở Indiana có thể chơi bóng rổ,
‪khi bạn thấy ‪anh da đen cao to, chân vòng kiềng,
‪anh ấy có thể ném rổ đó.
‪Anh da đen cao to, chân vòng kiềng, ‪có thể nhảy lên rất cao.
‪Đó là cách bạn làm. "Ném bóng lên đây".
‪Anh da đen cao to, chân vòng kiềng nói: ‪"Ném bóng lên đây".
‪Nhảy lên rất cao!
‪Bố tiên sư. Vâng, thật đấy.
‪Tôi thấy rất nhiều người da trắng. ‪Các vị sẽ sớm bị tuyệt chủng.
‪Vì các vị làm tình chưa đủ.
‪Dân da trắng làm tình chưa đủ.
‪Họ chỉ đẻ hai đứa con.
‪Dân da đen chúng ta thì khác. ‪Tôi mặc kệ.
‪Dân da đen ở tù. ‪Ta sẽ khiến cô bảo vệ có thai.
‪"Lại đây. Chổng mông vào song sắt".
‪Dân da trắng sẽ nghĩ về tiền của họ.
‪"Anh không thể ra trong em lúc này".
‪"Anh phải mua cổ phiếu, trái phiếu ‪trước khi bắn pháo hoa trong em".
‪Dân da đen thì mặc kệ. ‪Sống nhờ phúc lợi cũng được.
‪"Tuyệt, ‪hãy cho đứa bé tội nghiệp này chào đời".
‪Tất cả các bà mẹ vớ vẩn ‪ăn gà Popeyes khi mang thai,
‪rồi các anh mọi đó đấu ở NFL.
‪Muốn con chơi giải nhà nghề? ‪Ăn Popeyes khi đang mang thai.
‪Nó sẽ chơi giải nhà nghề.
‪Tất cả các cầu thủ NFL, ‪bố mẹ của họ đều cao một mét sáu.
‪Họ cao hai mét, nặng 180 kg.
‪Mẹ họ ăn Popeyes khi mang thai họ.
‪Lườn to.
‪Cánh gà, bánh quy bơ.
‪Phải, đồ ngon đó.
‪Vâng, tôi yêu Indianapolis. ‪Tốt đẹp, lạnh lẽo chết đi được.
‪Tốt đẹp, lạnh lẽo, đúng thế.
‪Tất cả ở đây từng bị giam ít nhất một lần.
‪Luật sư của tôi đang ở đây, ‪đã giúp tôi từ năm 1992.
‪Anh đang ở đâu, Jeff? ‪Giơ tay lên, Jeff Baldwin.
‪Jeff Baldwin, đứng lên.
‪Anh giúp nhiều người da đen ra khỏi tù, ‪không sao.
‪Tôi đã phải đối mặt 20 đến 50 năm.
‪Jeff bảo tôi: "Có vẻ không ổn, Mike".
‪"Có vẻ không ổn, Mike. ‪Giờ tôi đang bảo cậu điều đó".
‪Nhưng ổn mà ‪khi bạn có luật sư xịn xò, hiểu ý tôi chứ?
‪Không phải luật sư tinh vi vớ vẩn.
‪Bạn ở tù, họ chưa từng ở tù ‪và rồi vài thanh niên khốn nạn:
‪"Được rồi, ký tên ở ngay đây".
‪"Hãy làm cho xong. Anh muốn ra tù, nhỉ?"
‪Đúng thế.
‪Trại giam hạt Marion, ‪tên khốn ở đó, bố nhà nó.
‪Một lần, tôi gặp Mike Tyson.
‪Tôi nói: "Mike". ‪Mike: "Anh từ đâu đến?"
‪Tôi: "Indianapolis". ‪Mike: "Ôi, chết tiệt!"
‪Mike: "Tôi không bao giờ ‪muốn đến chỗ tên khốn đó, ngay đó".
‪Có lần một cô từ nơi khác đến thăm tôi. ‪Cô ấy đến đây.
‪Cả hai đi ăn nhanh ở White Castle.
‪Cô ấy xuống máy bay.
‪"Em đói. ‪Ồ, ăn ở Indianapolis. Em yêu Naptown".
‪Tôi đáp lời: "Anh đói! Đi ăn thôi". ‪Tôi đưa cô ấy đến White Castle.
‪Cô ấy ăn bánh mì nho nhỏ kẹp thịt.
‪Hành tây chiên giòn.
‪Sáng hôm sau, tôi gọi cho cô ấy. ‪Cô ấy đang ở bệnh viện.
‪Cô ấy ở Wilshire. ‪Họ đang rửa ruột cho cô ấy.
‪Cô ấy hỏi: ‪"Bánh mì kẹp thịt có cái quái gì thế?"
‪Cô ấy nói: ‪"Bác sĩ bảo rằng em đã suýt chết tối qua".
‪Cô ấy nói: "Bữa ăn chết tiệt!"
‪Đúng thế, bố tiên sư.
‪Tôi biết nhiều điều đáng sợ thời đại dịch. ‪Ai cũng bị kẹt trong nhà.
‪Đến cửa hàng tạp hóa, ‪ai cũng nhìn nhau như phát điên.
‪"Bạn không hiểu, đúng không?"
‪Tôi qua cửa hàng tạp hóa, ‪hết sạch giấy vệ sinh, chỉ còn xà phòng.
‪Tôi nói: "Họ chùi mông chứ họ không rửa".
‪Ở đâu đó ngoài kia, có mấy tên mọi láu cá.
‪Nó còn điên hơn cả một tên khốn.
‪Trên truyền hình mọi ngày, ‪bác sĩ Fauci dọa nạt lũ khốn.
‪"Chà, đây là vấn đề. ‪Tôi biết hai tháng nữa ta sẽ ổn thôi".
‪Dân da đen: "Hai tháng ư?"
‪Những người chưa từng bị nhốt trước đây, ‪họ phát điên lên.
‪Chỉ là muỗi với người đã bị giam cầm.
‪"Ăn mì ăn liền nào".
‪"Bánh quy sẽ rất ngon. Ngồi xuống nào".
‪"Cho vào ít thịt bò, phô mai và tôm".
‪Nhìn mấy anh đen đã ở tù kìa. Họ biết.
‪Họ biết mánh khóe trong tù.
‪Việc đó thật điên rồ. ‪Chả có gì vui vẻ, chỉ có bọn lừa đảo.
‪Hội hot girl tài chính 4.0 chết tiệt, ‪chúng như này trên Instagram và Facebook.
‪Nhìn bọn lừa đảo khốn nạn đó.
‪Người có việc làm đang cầu nguyện:
‪"Chuyện này rồi cũng sẽ qua".
‪Vâng.
‪Nếu tiền nhiều như quân nguyên, ‪thì cứ cướp thoải mái.
‪Chết tiệt. Lấy tiền đi. ‪Không lấy thì là đồ khốn.
‪Cứ lấy tiền con bà nó đi.
‪Chỉ cần đừng mua giày, thắt lưng các thứ.
‪Hãy mua đất. Mua vài tài sản và… Đúng thế!
‪Với số tiền lấy được đó.
‪Mua vài căn nhà ‪vì bạn sẽ cần nó khi ra tù,
‪vì bạn sẽ ngồi tù. ‪Bạn sẽ bị giam trong đó. Bạn sẽ bóc lịch.
‪Chết tiệt. Hãy sửa răng sau khi ăn trộm.
‪Dù bạn làm sai gì đó, ‪hãy sửa răng và giữ gìn sức khỏe.
‪Nên ít ra bạn sẽ có sức khỏe trong tù.
‪Mỗi lần bạn mua thắt lưng, ‪răng mà bạn chưa sửa ở phía sau,
‪sẽ lắc đầu và nói: "Nhìn tên khốn này ‪lại mua cái thắt lưng khác".
‪"Răng này có mùi hôi thối suốt hai năm. ‪Còn anh mọi đang mua cái thắt lưng khác?"
‪Tôi từng bán ma túy, ‪kẻ bán ma túy tồi tệ nhất bạn biết.
‪Đúng thế. Phải có đẳng cấp khốn nạn ‪mới bán được ma túy.
‪Bạn biết đấy, ‪tôi tiến đến ô tô, chìa tay ra như này.
‪Bọn khốn cướp hàng rồi bỏ đi.
‪Đó là dấu hiệu đầu tiên. Tìm việc đi.
‪Bạn biết mà.
‪Tôi nhớ vì tôi có khiếu ăn nói, tôi đã ‪nói chuyện với tay buôn ma túy này.
‪Tên khốn đó đưa tôi nửa ký. ‪Tôi nói: "Này!"
‪- "Hẹn gặp lại tuần sau". ‪- "Được rồi".
‪Tôi không biết bán cho ai.
‪Tôi đã ngồi trên đống lửa đó hai tháng.
‪Hắn thì tìm kiếm tôi.
‪Cảm giác tệ nhất trên đời ‪là khi nợ một tên buôn ma túy. Chết tiệt.
‪Tất cả ở khu bạn đều nói: ‪"Anh biết Đại ca đang tìm anh mà".
‪"Tôi thấy và biết Đại ca ở đâu. ‪Tôi đã nói chuyện với Đại ca".
‪"Sai rồi, đồ mọi. Đại ca đang tìm anh".
‪Và những tay buôn ma túy khác ‪sẽ giúp Đại ca bắt bạn.
‪Bạn đang mua giày ở cửa hàng.
‪"Vâng, nó đang ở đây, mua vài đôi Jordan.
‪Dùng tiền của Đại ca ạ".
‪"Giữ nó ở đó. Chặn nó lại. Chặn nó lại!"
‪Cảm giác tệ nhất ‪khi bạn nợ tay buôn ma túy sừng sỏ.
‪Bạn ngồi đó tung xúc xắc, và hắn bước đến. ‪Bạn nói: "Vâng, em chào Đại ca ạ".
‪"Ôi!"
‪Hắn nói: "Tao sẽ nói gì với tên mọi này?"
‪Tôi nhớ tôi đã ở một nơi ‪mà được gọi là Apicurean.
‪Đó là quán rượu cũ, ‪ở ngay Sutherland hồi những năm 1990.
‪Tôi từng giấu cocaine trong áo khoác, ‪và cảnh sát không thể tìm thấy
‪khi kiểm tra tôi.
‪Tôi chơi xúc xắc ở quán Apicurean.
‪Toàn các ông già ở đó, ‪chơi bạc và các thứ.
‪Họ chơi xúc xắc. ‪Trên tường có các yêu cầu.
‪"Không dùng ma túy". ‪"Không dùng súng". Mọi yêu cầu ở trên đó.
‪Mọi thứ trên tường: "Không được phép".
‪Nó có ở đó từ trước.
‪Tôi tung xúc xắc.
‪Tôi ném xúc xắc ‪và rồi ma túy bắn tung tóe.
‪Các ông già: "Ối!"
‪Một ông già nói: ‪"Cút khỏi đây. Cái quái gì thế?!"
‪Khi tôi ra ngoài, ‪ổng hỏi: "Hai gói, giá như nào?"
‪Vâng.
‪Thời đại dịch, con COVID chết tiệt đó ‪làm dừng lại mọi thứ, trừ nuôi trẻ con.
‪Đó là thứ duy nhất vẫn tiếp tục, ‪phải tiếp tục chăm nuôi trẻ con.
‪Khi bạn trả tiền nuôi con như tôi, ‪bạn sẽ xấu tính với con bạn.
‪"Đóng mẹ cái cửa lại!"
‪- "Bố ơi, con toàn 10 điểm". ‪- "Tao đếch quan tâm!"
‪Thứ duy nhất vẫn tiếp tục là nuôi trẻ con.
‪Tôi đã hỏi han các thứ.
‪Tôi đã hỏi cô ấy: ‪"Cô thấy chuyện gì đang xảy ra không?"
‪"Cô cứ gửi hóa đơn tiền nuôi con, khốn. ‪Cô thấy cái kết của thế giới không?"
‪Cô ấy nói: ‪"Chúng tôi không liên quan, anh Epps.
‪Anh phải giàu ‪hoặc cố sống cố chết mà giàu".
‪Tôi bảo: "Khốn! Cho gặp sếp cô.
‪Tôi không muốn nói với cô. ‪Cô không làm chủ nơi này".
‪Phải, con bà nó.
‪Thời đại dịch, ‪tôi đã xem ‪The Verzus ‪. Khá hay đấy.
‪Bobby Brown và Keith Sweat là giỏi nhất.
‪Tôi tưởng Bobby Brown sẽ chết, nhưng…
‪Bạn tiến từng bước nhỏ
‪Hãy bên nhau
‪Tôi nói: "Nhân viên y tế cần đến đó xử lý ‪thùng phi này ở tòa nhà chết tiệt đó".
‪Tôi yêu Bobby Brown.
‪Vâng, tuyệt vời.
‪Keith Sweat bước ra ‪với áo khoác Aladdin nho nhỏ đó.
‪Anh ấy bị gù vĩnh viễn ‪vì mấy bà cô mây mưa hồi những năm 1980.
‪Cả sự nghiệp, ‪anh ấy đã quan hệ với hơn 300 bà cô.
‪Có lẽ anh ấy đã từng chơi bà cô của bạn. ‪Anh ấy đã ở Faces.
‪Mike Jones, Tandy, mọi tên mọi đã ở Faces.
‪Ở đây có rất nhiều ông bà nội, ngoại.
‪Các vị ấy ngày nay, ối trời ơi.
‪Các vị ấy sẽ không như ông bà ta bây giờ.
‪Đừng quên. ‪Bà của chúng ta thì nghe Natalie Cole.
‪Các vị thì nghe Megan Thee Stallion.
‪Nên các vị biết ‪bà nội, bà ngoại đó sẽ như nào.
‪"Cưng à, ‪ta đã lắc mông như không có ngày mai".
‪"Mấy đứa mọi nhắn tin khốn nạn cho tôi".
‪"Tôi và Rose ‪đi xem buổi diễn của Cardi B. Phê lắm".
‪"Không phải Rose".
‪"Mà là tôi và Laquisha".
‪"Hãy nhớ về Laquisha 90 tuổi".
‪"Tôi và Laquisha đã rất phê, đồ khốn".
‪Cặp đào tiên 83 tuổi.
‪Đúng thế, bố tiên sư.
‪Mọi cô gái xinh ở đây.
‪Nếu các cô xinh và biết điều đó, ‪hãy reo hò. Mau lên nào.
‪Vâng, sự tự tin của các cô đâu rồi?
‪Nếu các cô xinh đẹp ‪mà không biết điều đó, hãy reo hò.
‪Được rồi, một kẻ ngốc ngay kia. Chỉ là…
‪Cô ấy phải nói gì đó. ‪Tôi tưởng cô ấy không biết.
‪Nếu các cô không hề xinh…
‪nhưng tự tin nhất quả đất,
‪mấy gã sẽ cố lén lút khi chơi các cô, ‪hãy reo hò.
‪Một gã nói: "Tuyệt!"
‪Im đi, đồ khốn.
‪Vì mọi cô gái trông giống Beyoncé, ‪họ giàu có, ngồi im lặng ở trong góc.
‪Không vui chút nào.
‪Mọi con khốn trông như Kirk Franklin ‪sẽ cầm chai rượu mà tu.
‪Say rượu rồi làm càn.
‪Vâng.
‪Thật khó khi ở giới showbiz.
‪Ai cũng muốn gì đó từ bạn.
‪Bạn muốn trao cho họ ‪nhưng bạn không có đủ.
‪Chết tiệt, bạn biết đấy.
‪Dân da đen là như thế. Bạn đi dã ngoại.
‪Bạn nổi tiếng. Ai cũng vui khi gặp bạn.
‪Có tên mọi trong góc ‪vừa ăn, vừa nhìn bạn như này.
‪Gã chết tiệt đó bị làm sao thế?
‪"Tôi cần gào thét lảm nhảm một chút".
‪Vâng. Tôi đi bộ ở Indianapolis.
‪Đây là nơi duy nhất tôi đến ‪và mọi người chân thật với tôi.
‪Mọi nơi tôi đến, ‪họ vui khi thấy tôi: "Mike Epps!"
‪Tôi đến Indianapolis.
‪Tôi ở cửa hàng tạp hóa. Bọn khốn bước đến: ‪"Anh vẫn tấu hài chuyện cũ rích?"
‪Tôi sẽ không quay lại nơi tên khốn này. ‪Tên mọi ghen ăn tức ở.
‪Đúng thế, bố tiên sư.
‪Các vị có các cô gái xinh.
‪Tôi luôn bảo đàn ông: ‪"Đừng làm tình với cô gái đi giày Ugg".
‪Điếm thì đi giày Ugg. Một đôi như…
‪Phải, đôi giày Ugg màu lông sư tử đó. Nó…
‪Có một cô điếm ở đó.
‪Đôi giày Ugg màu vàng nâu đó.
‪Có các cô điếm ở đó.
‪Họ sẽ chơi nhau ở sau quán Arby's.
‪Ầm ĩ.
‪Tôi nhớ hồi trẻ từng bị cướp ở Indiana.
‪Bọn mọi cho tôi vào cốp xe.
‪Chúng sắp giết tôi. Tôi sẽ kể cho bạn.
‪Ngay khi chúng tắt nhạc, tôi như này…
‪Chúng hỏi: "Gì thế?" ‪Tôi: "Bật lại bài đó".
‪Chúng hét lên: "Im mẹ mày đi!"
‪Bill Cosby đã ra tù. Vâng.
‪Tôi muốn nói về Bill Cosby.
‪Nhưng tôi nhớ ông ấy nói ‪ông ấy không thích anh em chơi rap.
‪Ông ấy khác chúng ta.
‪Giống nhưng lại khác.
‪Nhưng ông ấy đã bị tóm.
‪Toàn phụ nữ da trắng tố cáo ông ấy.
‪Đó là điều tồi tệ, mọi cô gái da trắng.
‪Các bạn đã xem các cuộc phỏng vấn.
‪Ừ. Nhiều cô gái da trắng đã tố cáo ông ấy.
‪Tầm hai tuần trước, ‪tôi gặp ông ấy ở Atlanta.
‪Tôi thấy ông ấy mặc áo ba lỗ, ‪mua áo len ở Macy's.
‪Ổng đeo khẩu trang, ‪không biết tôi nhận ra ổng,
‪nhưng nhìn điệu bộ là tôi nhận ra.
‪Nhớ các chương trình truyền hình.
‪Đó là cách ông ấy ngoái lại.
‪Tôi bảo bạn tôi: "Bill Cosby đó".
‪Tôi bước nhanh qua ông ấy.
‪Tôi: "Bọn điếm ở đâu?" ‪Ông ấy như này và nói: "Này!"
‪"Bọn điếm ở đâu?"
‪Bill Cosby chuốc thuốc toàn nữ da trắng. ‪Toàn gái da trắng.
‪Các cô gái da trắng ‪đã tố cáo Bill ở buổi phỏng vấn.
‪Ông ấy đã chuốc thuốc toàn gái da trắng.
‪"Ôi, Bill!"
‪Ông ấy nói: "Ồ, thật nhẹ nhõm".
‪Ông ấy đã chuốc thuốc vài cô da đen,
‪nhưng công cốc vì họ tửu lượng rất cao.
‪Ông ấy cho bốn viên thuốc ‪vào đồ uống của cô da đen.
‪Cô ta hỏi: ‪"Sao? Em vẫn chưa đủ phê với anh?"
‪"Cô sẽ ngủ như chết vì những viên thuốc ‪tôi vừa cho vào đồ uống của cô".
‪Họ đang nhốt tất cả dân da đen, ‪hiểu ý tôi chứ?
‪Weinstein chết tiệt. ‪Gã nghĩ gã sẽ thoát vì bị bệnh.
‪Mỗi lần ra tòa, gã không thể bước đi.
‪Họ nói: "Đến chỗ này. Chúng tôi có…"
‪"Trong tù cũng có chăm sóc y tế".
‪"Anh sẽ ngồi tù, anh da trắng."
‪R. Kelly, chết tiệt. ‪Đúng là một tên khốn hát hò chết tiệt.
‪Các anh da đen hát hò ở đây.
‪Ai sẽ hạ R. Kelly ở ‪The Verzus ‪?
‪Không ai cả.
‪Tôi sẽ nói ai sẽ hạ R. Kelly.
‪Một thẩm phán.
‪Một thẩm phán ‪sẽ cho gã lên bờ xuống ruộng.
‪Đúng thế, bố tiên sư.
‪Vì tôi đến từ Indiana. ‪Bạn biết thị trấn này có thể như nào?
‪Tôi sẽ nói thật. Tôi quá mệt mỏi ‪khi giả vờ tôi không thích dân da trắng.
‪Tôi chỉ làm thế trước mặt dân da đen.
‪Nếu các anh da trắng ‪nghe điều tôi nói về các anh
‪khi tôi ở bên các anh da đen…
‪Và rồi tôi về khu da trắng tôi ở, ‪ôm hàng xóm Bob và vợ Cindy của anh ấy,
‪tôi bảo Bob: "Tôi quý anh, Bob ạ".
‪Tôi giả dối lắm.
‪Ngay khi dân da đen có chút tiền, ‪họ không muốn ở gần dân da đen.
‪"Đưa tên mọi đó ra xa tôi. ‪Tôi không dây dưa với dân da đen. Cút đi".
‪"Mọi rất nhỏ nhen".
‪"Bọn mọi? Đưa chúng ra khỏi đây".
‪"Tôi không dây dưa với mọi".
‪Đúng thế, bố tiên sư.
‪Nhìn các cô gái trẻ này.
‪Các cô gái trẻ ‪ghét kiểu Tina Turners, phụ nữ lớn tuổi
‪từ Hallsville. ‪Tina Turners và Betty Wrights.
‪Phụ nữ lớn tuổi biết cách hỏi điều gì đó.
‪Phụ nữ trẻ không biết cách ‪vì họ có vốn tự có.
‪Phụ nữ lớn tuổi biết cách hỏi số tiền đó.
‪Cách như này.
‪"Em tự hỏi vì hai ta đã bên nhau vài giờ, ‪anh có vẻ đang vui".
‪"Nếu anh tử tế, muốn làm gì đó tốt cho em,
‪để em có thể ‪đi làm móng tay và chân, vài thứ khác".
‪Sao có thể từ chối bà ấy ‪nếu bà ấy nói như thế?
‪Đây là cách gái trẻ đòi tiền.
‪"Anh sẽ thực hiện lời anh đã hứa chứ?"
‪"Tôi sẽ đưa cô 200 đô ‪và uống thuốc kháng sinh?
‪Khốn, đừng quay lại. Tôi mặc kệ".
‪Đúng thế, bố tiên sư.
‪"Nghỉ chơi". Gái trẻ hay nói thế.
‪"Nghỉ chơi".
‪Tôi không hiểu khán giả trẻ. Nghỉ chơi.
‪Và các con tôi suốt ngày nhảy.
‪Tôi đang nói về ‪những đứa trẻ nhảy nhót như này.
‪"Đừng múa may quay cuồng quanh bố!"
‪Con gái tôi thì như này… ‪Tôi bảo: "Đó không phải nhảy, phải không?"
‪Chuyện ở ngay nhà tôi.
‪Nhảy múa điên loạn ‪rồi chọc tay vào mắt bạn.
‪Hành động như sắp đánh một tên khốn.
‪Vâng, tôi lớn lên ở Indianapolis, ‪phá trụ nước cứu hỏa và các thứ.
‪Đi ăn trưa miễn phí
‪ở trường công số 48.
‪Đúng thế.
‪Trung tâm chẩn đoán.
‪Tôi thích mọi thứ về Indianapolis, ‪một thành phố xinh đẹp.
‪Thành phố này chắc chắn đã tạo ra tôi. ‪Bạn hiểu ý tôi chứ?
‪Đúng thế.
‪Chương trình này để tri ân bố mẹ tôi.
‪Năm ngoái tôi mất cả hai, ‪bạn hiểu ý tôi chứ?
‪Bố mẹ tôi là dân bản địa Indianapolis.
‪Mary Reed, Tommy Epps. ‪Bố tôi làm cho Navistar 40 năm.
‪Vâng, mẹ tôi đã làm ở Blocks.
‪Vâng.
‪Bạn nhớ Blocks?
‪Hãy nhớ các cuốn danh mục lớn ở Spiegel.
‪Bạn đã dùng nó để đặt hàng các thứ.
‪Đó là Indianapolis xa xưa thân thương.
‪Nghĩa trang.
‪"Chào buổi tối ‪và chào mừng đến nghĩa trang".
‪Tôi từng mặc đồ lót và như này: "Á!"
‪"Nghĩa trang sẽ tóm con!"
‪Mẹ tôi nói thế để tôi đi ngủ. ‪"Nghĩa trang sẽ tóm con".
‪Vâng, mọi người không biết về Indianapolis
‪nhưng ở đây không chỉ có ngô, hiểu chứ?
‪Những người thông minh, lanh lợi, ‪có học và rất quyết liệt.
‪Hiểu ý tôi chứ? ‪Tôi đã học được cách quyết liệt ở đây.
‪Đúng thế. Tôi từng bán kẹo nhưng tôi ghét
‪đến ngã tư phố 30 và phố Clifton ‪vì sẽ bị cướp kẹo.
‪Tôi biết rõ mọi người ở đây.
‪Nên tôi ở đây. Mọi thứ hào nhoáng
‪kiểu Hollywood tôi làm là để lên hình.
‪Đúng thế.
‪Bố tôi, Tommy Epps, chơi ở Grand suốt.
‪Bố đã chơi ở đó, nơi mà bố thích.
‪Tôi đã từng bị giam giữ.
‪Đúng thế vì khi đó, tôi còn trẻ. ‪Bạn biết khi bạn trẻ và da đen,
‪các ông lớn tuổi ra tù. ‪Họ nói rất hay về nhà tù.
‪"Bác ngồi tù hai năm ở Pendleton ‪rồi thêm ba năm nữa.
‪Rồi bác ngồi thêm năm năm ở Wabash".
‪Nghe họ nói rất hay. Bạn nghĩ: ‪"Mình phải vào đó xem đúng không.
‪Mình phải xem có đúng không".
‪Tôi từng bị giam. ‪Tôi bảo bố tôi vì tôi gặp phải Đại ca.
‪Đại ca nói rất hay, nói về anh da trắng.
‪"Ừ, anh da trắng là lý do cậu ở đây".
‪Tôi đã nghĩ: "Không, đó là do tôi".
‪Anh da trắng đã tóm được tôi.
‪Đó là một Đại ca.
‪Ông ấy ngồi đó kể với tôi chuyện này, ‪và tôi gọi cho bố tôi:
‪"Bố ơi, con ở đây với một người. ‪Ông ấy rất thông minh. Ôi Chúa ơi.
‪Ông ấy là Đại ca thực sự".
‪Bố tôi nói: "Chết tiệt.
‪Hắn đâu quá thông minh ‪khi bị giam cùng con".
‪Tôi nói: "Vâng. Con phải đi. ‪Hết giờ gọi điện thoại. Tạm biệt".
‪Bố tôi có khiếu hài hước.
‪Một hôm bố gọi cho tôi, ‪nói về vài nhóc trẻ đã cướp ngân hàng:
‪"Lũ khốn đã cướp ngân hàng ở Indiana.
‪Phóng viên đã hỏi bọn nhóc: ‪'Điều gì khiến các cháu làm thế?'"
‪Một nhóc nói: "Chết tiệt, ‪khi đó, bọn tôi đang xem ‪Heat ‪,
‪và bọn tôi nói:
‪'Làm theo thôi'".
‪Bố tôi nói: "Chết tiệt, ‪chắc chúng chưa xem kết thúc của phim đó".
‪"Chúng sẽ đau đến nhớ đời!"
‪Bố tiên sư.
‪Mẹ tôi thường đi họp phụ huynh.
‪Giáo viên hay nói dối về học sinh.
‪Bạn từng thấy mẹ nói chuyện với giáo viên ‪và bạn nhìn mẹ bạn như này…
‪"Về nhà, mày sẽ ăn đòn no nê".
‪Đúng thế.
‪Mẹ tôi từng nói ‪mẹ tôi đã cho giáo viên một trận.
‪"Mẹ sẽ cho con khốn đó mở mắt ra".
‪"Và lên đây và lễ độ". ‪"Vâng, tạm biệt, xuất sắc".
‪"Mày lên xe mau!" ‪Tôi hỏi: "Cô giáo bảo mẹ gì thế?"
‪Vâng.
‪Giờ tôi đã trưởng thành, chững chạc. ‪Tôi thích thú nhận những điều vớ vẩn.
‪Ý tôi là không chững chạc lắm.
‪Bạn biết mà.
‪Nhưng tôi đã rũ bỏ các điều tôi từng làm.
‪Bạn hiểu ý tôi chứ?
‪Đến từ Indianapolis, ‪bước ra từ chính tên khốn này.
‪Đây là một cậu bé hư. ‪Bạn không biết vì bạn sống ở đây.
‪Bạn không đi đâu cả.
‪Ý tôi là, vài bạn cũng như thế ‪nhưng đây là một tên khốn tồi tệ.
‪Bạn biết mà.
‪Không có bằng tốt nghiệp cấp ba.
‪Bạn biết đấy, ba trọng tội.
‪Sống nhờ phiếu thực phẩm.
‪Ngũ cốc Kaboom.
‪Vitamin King.
‪Thế quái nào mà ta đã làm được?
‪Hiểu ý tôi chứ?
‪Vì người da đen đã chịu quá nhiều điều, ‪người da trắng thì nói các thứ,
‪cả ngày nói về người da trắng. ‪Họ nói: "Tôi hiểu. Tôi hiểu mà".
‪"Tôi hiểu mà".
‪Nhưng gã da đen là tên khốn tồi tệ ở Mỹ. ‪Bạn nghe tôi nói không?
‪Một tên khốn tồi tệ.
‪Một tên khốn tồi tệ ‪đã đắt đầu từ số không mà vẫn thắng.
‪Đó là lý do ta cần Thị trưởng Hogsett.
‪Anh ấy quý mọi người, hiểu ý tôi chứ?
‪Ta cần một người theo chủ nghĩa bãi nô.
‪Ta cần một Frederick Douglass ‪phiên bản da trắng ở Indianapolis.
‪"Mau lên nào!"
‪"Chúng đến rồi. Biến đi!"
‪Bạn tôi, André Carson, ở khu tôi ở.
‪Thành viên Hạ viện Hoa Kỳ.
‪Đó là những người hay ho.
‪Bạn tôi, Amp Harris, ‪lạc quan, tổ chức các sự kiện,
‪và luôn luôn giúp đỡ cộng đồng.
‪Bạn tôi, "Boom Boom" Mancini, ‪người anh em tốt đang ở đây.
‪Xuất thân từ khu da đen. ‪Rapper Mike Jones.
‪Bạn tôi, Red Slaughter, ở ngay đây.
‪Gia đình Bradley, hiểu ý tôi chứ?
‪Tất cả các anh chị em của tôi ‪ở phía đông, Haughville.
‪Vì tôi biết các bạn đã xem nội dung mới ‪của tôi trên Netflix, hiểu ý tôi chứ?
‪Cảm hứng từ Indianapolis.
‪Monty: "Tôi thấy anh có ‪chương trình mới với Tommy Davidson".
‪Tôi: "Đó là Wanda Sykes".
‪Phải, mấy anh thanh niên này. Họ…
‪Họ cần sự giúp đỡ, họ cần điều đó.
‪Đúng thế. Vì bọn trẻ ngày nay rất láo.
‪Tí tuổi đầu mà đã láo.
‪Như đã nói, bà nội, bà ngoại thời nay ‪cũng khác, hiểu chứ?
‪Các bà thời nay cũng khác, chết tiệt.
‪Hãy nhớ rằng, hồi xưa, các bà sẽ tìm bạn.
‪Bạn gặp ánh mắt của bà lão, ‪bà nói: "Đến tiệm thuốc giúp bà".
‪Chết tiệt. ‪Giờ bạn phải đi theo bà già này.
‪Nhà nóng muốn chết.
‪"Để bà cho cháu xem. Nó có giá 1,89 đô".
‪"Lại đây. ‪Bà sẽ cho cháu thấy nó là gì. Lên đây".
‪"Với lấy nó ở trên đó cho bà".
‪"Nó ở sau chỗ nước cam".
‪"Và cháu cứ lấy thứ cháu thích".
‪"Lấy thứ cháu thích".
‪"Cháu sẽ lấy thứ cháu thích. ‪Bà có thể sẽ trắng tay".
‪Tôi đã làm thế với các bà lão. ‪Tôi lấy tiền của họ.
‪Đúng thế, bố tiên sư.
‪Nhưng tôi mê tấu hài, hiểu ý tôi chứ? ‪Tôi chỉ có thể tấu hài.
‪Các anh thanh niên quanh đây, ‪họ rất đáng sợ, bạn biết đấy.
‪Hôm nọ, tôi ở trạm xăng. ‪Vài thanh niên đang ngồi trong xe.
‪Tôi biết họ nói chuyện gì ‪vì họ đang cười. Tôi nghĩ: "Cái quái…"
‪Ngay khi tôi quay lại ‪vì khi đó tôi có bím tóc.
‪Thằng khốn nói: "Mông to bím đẹp". ‪Tôi như này…
‪Tôi đã nghe thấy ‪nhưng tôi nghĩ: "Kệ mẹ bọn khốn đó".
‪Tôi bước vào trạm xăng.
‪Khi bước ra, tôi nghe thấy ‪tên khốn khác nói: "Thằng lùn to xác".
‪Tôi nói: "Không được".
‪Tôi bước đến xe. Tôi nhìn bên kia và nói: ‪"Đồ khốn nhãi ranh! Để tao…"
‪Tôi đã nhìn thấy ‪chúng có khẩu súng máy ở ghế sau.
‪Tôi nói: "Chúa phù hộ các anh. ‪Một ngày tốt lành. Bình tĩnh".
‪Để tôi biến khỏi đây, chết tiệt.
‪Dave Chappelle đã làm một việc tốt.
‪Nhưng tôi sẽ không khuyên ‪một tên khốn không có tiền làm việc đó.
‪Quan hệ lăng nhăng và nói về LGBTQT.
‪Bạn nên có tiền.
‪Nói sai về họ, lũ khốn ở bên ngoài: ‪"Mike Epps chết tiệt!"
‪Và có ý là chơi Mike Epps.
‪Tôi luôn bảo cánh đàn ông: "Này, các anh.
‪Đừng bực những người đồng tính.
‪Vì nếu quá bực, ‪các anh có vẻ đang giấu điều gì đó".
‪Họ không làm phiền tôi. Tôi thấy họ suốt. ‪Tôi sẽ thấy họ ở sân bay hô lên:
‪"Mike Epps!" Tôi nói: ‪"Bình tĩnh. Đầu tiên hãy bình tĩnh.
‪Đừng kêu gào ầm ĩ như thế.
‪Để tất cả thấy chúng ta ở đây".
‪"Tôi muốn chụp ảnh với anh". ‪Tôi nói: "Tôi đang chụp ảnh".
‪Tôi nhìn xung quanh và nghĩ: "Trời!"
‪Ta sẽ chụp ảnh. Mọi thứ đều ổn.
‪Linh cảm bảo tôi nhìn xuống, nên tôi nhìn.
‪Anh ấy đang chụp ảnh.
‪Tôi nói: "Không. Ta sẽ không chụp ảnh đó.
‪Với mặt anh nhìn tôi, ‪dân da đen chúng tôi không làm thế".
‪Xem tôi ở ‪Giải trí Tối nay ‪nhé, anh bạn.
‪Tôi lại kết hôn, bạn biết đấy.
‪Tôi có vợ mới, bạn biết đấy.
‪Mong là tôi sẽ không làm hỏng chuyện.
‪Phải, kết hôn không dễ dàng, ‪nhất là ở showbiz.
‪Vì âm hộ từ trên trời rơi xuống.
‪Bạn phải bước qua. ‪"Xin phép, âm hộ. Tôi đi rồi".
‪Sẽ làm hỏng đời tôi.
‪Tuyệt khi là da đen.
‪Nếu chết và được đầu thai, ‪tôi vẫn muốn làm anh da đen.
‪Nhìn anh da trắng. ‪"Anh có chắc muốn lặp lại?"
‪Anh đúng cmnr.
‪Làm da đen thì khổ đấy nhưng mà dễ hiểu ‪vì khi bạn là da đen ở Mỹ,
‪bạn biết bạn sẽ bắt đầu từ số không, ‪hiểu ý tôi chứ?
‪Bạn không bao giờ bắt đầu từ số mười, ‪bạn biết đấy.
‪Bạn cần những người bắt đầu từ số mười ‪để giúp bạn ở số không.
‪Hiểu ý tôi chứ? Làm da đen thì khổ đấy.
‪Dân da đen trải qua quá nhiều chuyện
‪đến nỗi nếu bạn nói với dân da trắng, ‪họ sẽ nói: "Tôi hiểu. Cứ làm đi.
‪Tôi biết thế là bất công. Cứ làm đi.
‪Tôi hiểu".
‪Vớ vẩn.
‪Vớ vẩn, ai cũng có nơi nào đó để trở về ‪trừ người Mỹ gốc Phi.
‪Nếu dân gốc Mexico bực, ‪họ có thể về Mexico.
‪Nếu…
‪Nếu dân gốc Á bực, họ có thể về châu Á.
‪Nếu ta bực, ta đếch có nơi nào để trở về.
‪Tôi tưởng đó là châu Phi ‪cho đến khi tôi đến đó.
‪"Anh không phải anh em họ hàng với tôi".
‪Tôi hỏi: "Sao cơ?"
‪"Đúng thế, anh ơi. ‪Ta không anh em họ hàng với nhau.
‪Anh lười chẩy thây, bỏ bê học hành".
‪Tôi nói: ‪"Anh lái taxi nhanh hơn chút được không?
‪Và mua lăn khử mùi ngay lập tức.
‪Vì cái mùi học-thức-quá-cao này".
‪Ai cũng nghĩ sẽ lên thiên đường ‪nhưng sai rồi.
‪Chúa biết các con chiên lươn lẹo.
‪Và nếu ai đó từng rời khỏi đây trước bạn ‪và đã lên thiên đường,
‪tôi không quan tâm ‪đó là bố, mẹ, anh, chị, em… của bạn
‪Họ đã lên nên bạn cũng có thể.
‪Vì bạn sẽ không thế, bạn không được mời.
‪Mấu chốt là con ông cháu cha.
‪Ngay khi lên thiên đường, ‪cổng thiên đường sừng sững,
‪tất cả đều muốn vào, ‪như một câu lạc bộ, tất cả đều cố để vào.
‪Các vệ sĩ to lớn đứng đó, ‪Jesus bước ra như người quảng bá,
‪cho tất cả ả khốn vào trong: ‪"Cho cô ấy vào.
‪Hai cô ở ngay đó. Cho cô gái đó vào. ‪Cho hai cô gái vào trong".
‪"Tôi sẽ nhắn tin cho cô".
‪Vâng.
‪Bạn sẽ không lên thiên đường.
‪Nhưng mọi bà mẹ da đen trên thiên đường, ‪sẽ mở cửa cạnh cho các con trai của họ.
‪Các bà mẹ da đen nói: ‪"Vào đây, con yêu. Mau lên!
‪Mày có mùi cần sa. Nhanh lên!
‪Đeo cánh vào.
‪Kéo nó lên. Vỗ cánh!
‪Hãy làm như một thiên thần".
‪Tôi yêu các bạn, Indianapolis. ‪Chúa phù hộ các bạn.
‪Hẹn gặp lại các bạn trên Netflix.
‪Naptown!
‪DÀNH TẶNG MARY REED AND TOMMY EPPS
‪Mời thị trưởng Joe Hogsett lên sân khấu.
‪Tôi tự hào tuyên bố ‪ngày 20 tháng 11 năm 2021
‪là Ngày Mike Epps
‪ở thành phố Indianapolis!
‪Cuối cùng nhưng vẫn quan trọng.
‪Xin mời Nghị sĩ André Carson lên sân khấu.
‪Mike Epps sẽ được lưu danh mãi mãi ‪ở Hồ sơ của Quốc hội Hoa Kỳ,
‪ghi nhận các đóng góp của anh,
‪một tay hài, nhà sản xuất, diễn viên, ‪doanh nhân, và nhất là anh là dân Indiana.
‪Chúng tôi yêu anh, Mike.
‪Tôi nói để anh biết. ‪Ta cần con phố có tên Mike Epps.
‪Huấn luyện viên Mike Woodson ‪đang ở đây đêm nay! Mike Woodson!
‪Bạn tôi, Woody, ở ngay kia.
‪Dân Indianapolis đó.
‪Tôi rất muốn cảm ơn các bạn, ‪các bạn biết đấy.
‪Và cảm ơn tất cả gia đình, bạn bè tôi.
‪Tôi yêu tất cả các bạn. Cảm ơn.
‪Tôi biết ơn. Tôi biết ơn ‪vì tôi có thể trở về nhà như thế này.
‪Mọi người không thể về nhà. ‪Bạn hiểu ý tôi chứ?
‪Nên để có thể về nhà,
‪điều này là vô giá với tôi, ‪tôi rất cảm kích.
‪Có ai có điếu Backwood để tôi có thể…
‪Biên dịch: Duy Thanh