Lad mig og drengene gøre det.
Der er et brev. I min lomme. Tag det.
Jeg ikke have der kommer blod på det.
Det vil tage måneder, før det kommer frem, ma'am.
Vi burde sende et telegram.
- Det kan jeg ikke. - Hvorfor ikke?
Så vil hele verden vide besked.
Vi lader som om dette ikke er sket.
Sig det ikke til nogen.
- Ma'am, jer er nød til at gå til sheriffen.
- Jacob sagde ingen sherif. - Jeg ved, hvad han sagde, men han
Ingen sherif. Ingen besiddelse.
Ma'am, kvæg foreningen, mødes to gange om måneden.
Når han ikke dukker op, vil de vide besked.
Jeg går i hans sted.
Send brevet.
Ja, ma'am.
Du spurgte ikke om hvordan han har det.
Jeg tænkte, du ville fortælle mig det hvis jeg skulle vide det.
Han har overlevet natten.
Det er en start.
Nu skal vi bare fokusere på den næste nat.
Håb er en farlig ting ma'am.
Det snyder dit sind at se denne verden,
det bliver aldrig til virkelighed.
Det er bedst du siger farvel til ham, mens du stadig kan.
Der er ikke plads til mirakler i din verden, ser jeg.
Der er plads til dem, ma'am.
Jeg har bare aldrig set nogen.
Du bliver her. Hold den riffel tæt ved dig.
Hvis det ikke er en ven der kører op ad den vej,
Så lad det være det sidste de nogensinde gør.
Ja, sir.
Hvor er de andre?
Vi sendte dem væk.
Få dem tilbage.
Hvad laver hun?
Jeg ved det ikke.
Nu ved jeg, hvad hun laver.
Hvordan har hun det?
Hun har ikke rørt sig.
Ryk dig lidt, skat.
Det var heldigt, at vi lykkedes at få Dr. Miller ædru,
ellers ville det
have lignet et spørgsmålstegn.
Ved min mor det?
Vi har sendt bud efter hende.
Kan ikke lide den feber. Men lægen sagde ingen aspirin.
Skal jeg lave dig et bad?
Jeg henter noget vand.
Nej, det behøves du ikke.
Jeg har stadig en arm.
Hvorfor taler ingen om det her Afrika?
Fordi, de ikke ved det findes.
Og vi fortælle dem det ikke.
Jeg foretrækker det fremfor leoparder og løver.
Der er også leoparder og løver her.
Jeg vil vise dig noget.
Er det bedre end det her?
Det er bedre.
Vis mig det.
Se ikke på mig.
Kig bag dig.
Det ser ud til, at "jeg vil gerne vise dig noget" faktisk betyder
"Jeg har fundet en ny sted at elske dig."
Lagde du mærke til det?
Ja, det har jeg.
Kom i gang.
Hvis du skal.
Lov mig.
At det vil altid være
et eventyr.
Det bliver aldrig kedeligt.
Det kan jeg love dig.
Selv når vi er gamle og skrøbelige
og det vilde er bag os, hvad så?
Kørestols race.
Udfordringen accepteret, sir.
Alex.
- Spencer... - Ti stille.
Åh, jeg undskylder.
Jeg har afbrudt din hærgen.
Fortsæt, bare.
Skat.
Ti stille.
Kald mig det igen.
Kald mig "Skat."
Skat.
Okay.
Jeg holder op med at tale.
Hvor skal vi bo?
Jeg er ligeglad. Du bestemmer.
Jeg kunne bo her.
Der vil være rejser til London, er jeg bange for
så mine forældre kan hade dig,
og jeg kan bede min far for penge.
Har du nogensinde været der?
Jeg var udstationeret der, før jeg blev sendt til fronten.
Ja, krigen om ingenting, den kostede os alt.
Hvad kostede den dig?
En bror.
Hvad kostede den dig?
Det er svært at definere.
Min sjæl, tror jeg.
Men den, får jeg tilbage.
Undervurder aldrig de helbredende kræfter
af dårlige ting.
Jeg må advare dig, sir, man kan blive ret afhængig.
Jeg synes, det er bedst vi rationere din medicin.
Det er for dit eget bedste, sir!
Jeg gør det af kærlighed.
Se hvor godt min plan virker.
Du er så fredelig, Spencer.
Jeg skal vikle dig, rundt om min finger på ingen tid.
Nej!
Hej.
Fulgte de efter dig?
De vendte tilbage da vi kom til kløften.
Kom ingen andre ud?
Vi er nødt til at forlade staten.
Vi skal ingen steder.
Banner, de sammensætter en hær.
Lad mig tænke!
Vi opbygger en større hær.
Hvordan? Vi er kun os tre tilbage.
Hvad styrer den her stat? Hva?
Det er ikke kvæg. Det er ikke får.
Guld og sølv styrer staten.
Vi behøver ikke at opbygge en hær.
Vi kan købe en.
Jake Dutton er død?
Død, sir.
Hvordan?
Er det ikke lige meget hvordan?
Det har betydning for loven.
Lov? Hvilken lov? Hvor er loven her?
Jeg har aldrig set den.
Hans nevø styrer gården nu?
Hans nevø er død, og alle de andre.
Hvilken Dutton styrer gården nu?
Kvinderne.
Det vil sige, at ingen styrer gården.
Om seks måneder styrer jeg gården.
Og når du styrer den, hvad vil du så gøre?
Jeg udliciterer de mineraler rettigheder, hvis du vil have dem.
Det vil jeg.
Lad os tale om prisen.
Det gør vi om seks måneder.
Når du styrer den.
At dræbe en konge gør ikke dig til konge.
Det gør dig til snigmorder.
Og jeg har aldrig hørt om en snigmorder, der kan kører noget som helst.
Hvor i Montana er der mest guld,
og mest sølv, og mest kul?
Yellowstone.
Det er det, jeg tilbyder.
- Det er ikke dit. - Jeg kan eje den.
Hvorfor gør du så ikke?
Jeg skal fortælle dig hvorfor,
fordi du ikke har pengene til at købe det
og det har du ikke mændene til at tage det.
Så hvad vil du have?
Pengene eller mændene?
Jeg er ligeglad.
Jeg giver dig pengene.
Du finder mændene.
Og når du har det
vælger jeg hvor, for lejemålet er allerede betalt.
Og du driver dine får hvor du vil.
Bjergene er mine.
Aftale.
Giv hånd på det.
Forstå det her, Banner,
hvis du lyver for mig, hvis du stjæler fra mig,
og jeg vil ikke bare dræbe dig.
Jeg dræber din kone.
Jeg flår hende levende,
og jeg begraver dine børn ved siden af hende.
Forstået.
Manden har brug for en hær. Giv ham pengene.
Kom så.
Noget af kvæget har forskellige mærker.
Vi tager kun Yellowstone kvæg?
Vi tager dem allesammen.
Okay.
Hvor er hun?
Ovenpå.
Før mig til hende.
Oh.
Hvilken prøvelse du har været udsat for.
Hvad sagde lægen om at rejse?
Han sagde ikke noget, men jeg vil antage.
Jeg sender bud efter en bil.
Vi bringer dig til Livingston, med tog.
Hvorfor et tog? Tog hvorhen?
Østpå. Til et hospital.
Det her sted er ikke godt nok.
Det her er ikke et sted, man skal være.
Hvad med brylluppet?
Hvilket bryllup?
Mit bryllup.
De aflyste dit bryllup
da de dræbte din far, skat.
Hvis du stadig ønsker hendes hånd
Foreslår jeg, at du pakker dine ting.
Der er ingen grund til at bo i det her gudløse sted.
Ikke for at være respektløs, fru Strafford, men jeg gifter mig ikke med dig.
Jack.
Jeg skal nok opdrage min egen nevø, mange tak.
Hvor er min mand?
Ishuset. Jeg viser dig vej.
Jeg finder det selv.
Det ser ud til, at I har en masse at snakke om.
Dette er dit hjem nu, hvis du vælger det.
Det gør jeg.
I har ikke meget at snakke om, alligevel.
Pigen ønsker at blive,
gifte sig med min nevø, og starte sit liv her.
Jeg vil ikke tillade det.
Det beslutter du ikke.
Jeg sender en bil.
Den bliver afvist ved porten.
Hun er min datter.
Du har ingen ret, til at bestemme noget!
Det kan kun jeg, og kun jeg alene!
- Hun kan frit tage af sted, men du er ikke fri til at tage hende.
Dette er ikke Strafford gården,
Det her er Yellowstone.
Og du har ingen rettigheder her.
Og en anden ulykken kommer.
Kvæget i østlejren er væk.
Væk?
Der er hestespor der fører mod øst.
De tager dem til Wyoming
og tager dem med tog i nat.
Jeg får brug for alle mændene.
Jack, stop.
Bliv her!
De angriber os på jorden, nu stjæler de vores kvæg?
Enten tager vi kampen op, ellers kommer de til os.
Et øjeblik.
- Vi har ikke et øjeblik. - Jeg skal lige tænke.
Det tror jeg, ​​jeg har fortjent, gør du ikke?
Rør dig ikke.
Hvad vil du gøre?
Led mig, Moder Mary. Led mig.
Tyve har stjålet kvæget, vi er svage.
Vi har ingen leder.
Du skal være lederen.
Det kvæg er ikke livet værd.
Har vi råd til at miste dem?
Det er kun liv, vi ikke har råd til at tabe.
Ingen kamp.
Før Spencer er her.
Lad kvæget være.
Jeg havde tabt alt håb for dig.
Så let slipper du ikke af med mig.
Jeg forbyder dig at dø.
Forstår du mig?
Jeg dør ikke.
For stædig.
Hent Zane.
Vi tager kvæget tilbage i aften,
hører I?
Vi er nødt til afsted nu, mand.
Vi skal. Vi har ikke meget tid.
Vi lader kvæget være.
Det er ikke risikoen værd.
For helvede! Det er halvdelen af ​​vores kvæg!
Det er ikke din beslutning.
Han vil tale med dig.
Vi vænner kalvene fra
sælg køerne.
Sæt tyrene på kvierne
når de vejer syv hun.
Syvhundrede.
Det vil klare banken.
Denne Creighton, han bliver ved med at komme.
Og når du ikke dukker op husdyrkonferencen,
kommer de alle sammen.
Send Cara.
Hun skal sige, at jeg er i Wyoming,
og jage tyve.
Lad dem tygge på det i et stykke tid.
Jeg siger det til hende.
Har du sendt besked til Spencer?
Det kan tage et år, inden han kommer tilbage, Jake.
Så længe, skal vi holde ud.
Jeg nægter at håbe.
Jeg nægter det.
Du bragte ham tilbage.
Jeg vil tro på det.
Jeg vil stole på det.
Mrs. Dutton?
Der er kun tre svar på en bøn,
"Ja", "ikke endnu,"
og "Jeg har noget andet i tankerne for dig."
Menneskets store udfordring er tillidsfuld
"ikke endnu" eller "noget andet".
Og undgå en tåbelig forestilling om håb.
Ønsker intet til din ubesvaret bøn er givet.
Håbet er overgivelsen, til din skæbne,
og stoler på det i vindens luner.
Min familie håber ikke.
Vi kæmper for hvad vi tror, ​​indtil vi har det
eller vi ødelægger det efterfølgende.
De dage er forbi hvor bøflen kom på tværs af prærien,
og brændte deres afføring for varme og madlavning.
Vintre med sult og lidelse er også væk.
At passe Guds store gavmildhed er dit folks frelse.
Det er hjørnestenen af uafhængighed.
Du mestrer din forsørgelse
frem for at vandre formålsløst i håbet om at du falder over det.
Himlen, pige.
Frugten vil rådne op på vinstokken med den hastighed.
Det er tornene.
Jesus bar en tornekrone og ingen klage forlod hans læber.
Jeg er ikke Jesus.
Nej, det er du ikke.
Stop med at lade frugten være i midten.
I midten.
Lad være med at bekymre dig om tornene og bekymre dig om mig!
Din vilde ånd vil vær din død, pige.
Du er vild.
Brutal.
En elendig påmindelse om hvordan dit folk levede,
langt fra Guds skygge.
Ikke bedre end ulveflokken, og som ulven,
du skal blive en hund,
eller du bliver jagtet ud af eksistens.
Jeg prøver at redde dig, barn,
fra den mest afskyelige fjende, dig selv.
Du er din egen værste fjende.
Du skal renses, barn.
Du skal bades i blod for at blive frelst.
Men du skal ville det.
Du skal have lyst til at blive frelst.
Ønsker du det?
Jeg vil ikke have hvad du har.
Vil du frelses?
Nej, det vil jeg ikke.
Hun har djævelen i sig!
Åh, bekymre dig ikke. Jeg har flere.
Okay. Okay. Okay.
Okay, hvad?
Frels mig.
Og jeg så en engel komme ned fra himlen,
den gamle slange,
blev kastet ned i det bundløse hul,
og satte et segl på ham.
Der blev kastet en sten ind pølen af ​​ild og svovl
hvor både udyret og den falske profet
skal pines dag og nat
for evigt og altid.
Vær ædru og pas på,
fordi din modstander djævelen er en strejfende løve.
Den, der har begået synd er af djævelen,
thi Djævelen synder fra begyndelsen.
Rense dit hjerte
underordne dig for Gud og modstå djævelen
og han skal flyve fra dig.
Nærmer dig Gud og han skal.
Hvor skal du hen?
Kom med mig.
De finder os.
Og sætter os i fængsel.
Vis mig loven, der siger vi skal skrive under på
at vi skal være tjener eller få tæsk.
Jeg tager din bibel.
Søster Mary vil slå mig stille og roligt.
Nej, det vil hun ikke.
Hvor skal du hen?
Hjem.
Hvad laver du?
Laver krig.
Dette er mit sprog
dette er mit lands ord.
og jeg er landet.
og det er det land der dræber dig.
Jeg er det land, og jeg dræber dig.
Du elsker regler så meget,
nu kan du bære dem for altid.
Er det sandt?
Jeg ved det ikke, men det finder jeg ud af.
Find ud af det lige nu.
Hustruen er her.
Alene?
Sammen med en masse cowboys.
Men ikke Jake eller John eller den unge?
Nej.
Der er hun.
Ma'am.
Hvor er Jacob?
Det kommer jeg til.
Kvægtyve, pesten på Montanas gårde
den er værre end tørke eller græshopper,
har også ramt vores gård.
Så min mand er taget til Wyoming
på jagt efter kvæget,
hvoraf mange hører til andre medlemmer
af denne forening, dig, hr. Brewster,
Også dig, Mr. Hoburn.
Og dig, Mr. Grant.
Det fremgår også, at disse tyve er mordere,
de dræbte Bob Strafford med koldt blod.
Hæng dem!
Svaret skal vær kraftfuld,
men lovligt.
En pøbel avler en anden.
Det er på tide, dette agentur har bemyndigelse til at foretage anholdelser
og har jurisdiktion over hele staten.
Beføjelse til at udstede ordre,
og at retsforfølge lovovertrædere, og overtrædelser af lejekontrakter,
såvel som tyveri af husdyr.
Beskeden er sendt til guvernøren.
På vegne af min mand, vil jeg spørge medlemmerne
af denne forening at stemme for oprettelse af en politistyrke,
som min mand har bedt guvernøren om
at give bemyndigelse til som jeg lige har udtalt.
Jeg beder nu om en afstemning til fordel for skabelsen
af politistyrken, bemyndiget af staten
til at udføre opgaverne, anført heraf.
Alle tilhængere som siger "ja".
Du har ikke autoriteten
til at bede om en afstemning, foran medlemmerne.
- Ja. - Det er rigtigt.
Myndigheden er skrevet og underskrevet
af kommissæren af denne forening.
Kan du bevidne, det er Jacob Duttons underskrift?
Det kan jeg.
Alle dem, der går ind for, siger "ja".
Ja!
Alle der er imod.
Nej.
Forslaget er godkendt.
Kontingentet vil stige med syvogtyve dollars om året
til officersløn og forsyninger.
Mødet er udsat, vi mødes igen om en måned.
Næh, om to uger.
En måned, siger jeg.
Mødet er hævet.
Mange tak, gentlemen.
Det var ikke hvad Jake sagde.
Jeg tænkte på det, på vej over.
Nå, hvordan fik du ham til at skrive under?
Jeg skrev under.
Du er en løgner.
Du er en skide løgner, kvinde.
Hvor slår jeg dig ihjel din skid, lige hvor du står.
Løgner. Ja.
Vil du bevise det? skal vi gå indenfor.
og du kan fortælle sheriffen sandheden.
Han ikke er i Wyoming.
Han er ingen steder.
Hvordan ved du det?
Hvordan ved du, hvor han er?
Ingen bank vil lade en kvinde bærer en seddel.
Ingen regering vil overføre en lejekontrakt til hende.
Din lille forestilling kan kun holde så længe.
Når min forestilling er ovre, så er du også.
Mænd dræber med kugler eller en løkke,
hvilket vil sige mænd dræber hurtigt.
Din kamp er med mig nu.
Jeg dræber meget langsommere.
Det har du ikke hæren til denne kamp.
Eller pengene.
Jeg har begge dele.
Jeg kan næsten ikke vente på, du møder min nevø.
Vi har mødt hinanden.
Drengen imponerer ikke.
Ikke ham.
De kommer rullet nu, du ved.
Det er hvad de gav os i krigen.
Dem ryger jeg ikke endnu.
Spencer.
Hvad er de her?
Cara Dutton.
Er der noget du har glemt at fortælle mig?
Det er min tante.
Hvorfor læser du dem ikke?
Svært at forklare.
Prøv.
Krig er ikke at leve.
Krig er.
Hvis sindssyge var noget du kunne røre, det er hvad krig er.
Et brev er et vindue ud af det helvede i et minut.
Men det er et tveægget sværd.
Savne efter hjemmet og drømmene har dræbt flere soldater.
Du vil æde en kugle i kamp,
du begynder at ønske dig et brev.
Vi havde så mange breve til døde mænd
vi samlede dem sammen og lavede møbler af dem.
Jeg prøvede ikke at læse dem, for at holde mig i live.
Da krigen var forbi og jeg fik dem i to år.
Så følte jeg mig skyldig.
Nu gør jeg ikke, jeg ved hvad jeg føler. JEG.
Jeg bruger det meste af min tid, til at forsøge at lade være.
For dig.
Der er noget du skal vide noget om mig.
Jeg er en meget jaloux elsker.
Jeg vil ikke dele dig, med dine dæmoner.
Så vi skal finde dem.
og jage dem allesammen væk.
Lad os komme i gang, skal vi?
Ingen sagde dæmon jagt skal ske ædru.
Kom så.
Skal vi vælge tilfældigt eller tage dem i rækkefølge?
Jeg tror, ​​hvis vi skal gøre det, skal vi gøre det i rækkefølge.
"Min kære Spencer
"Nyheder om tyskerne Forårsoffensiv
"har nået vores lille dal i Montana,
"og historierne forfærdelige
"Jacob fortæller mig hovedparten af den tyske hær
"Mødte din division, og dit kompagni,
og fik den dystre ære at holde flanken."
"Jeg har læst fortællinger om frygtelige maskiner
"med remme til dæk og kanoner der roterer
"Flyvemaskiner med bomber og våben og det berøver mig søvnen.
"Brigadegeneralen skriver om din tapperhed.
"Om din urokkelige beslutsomhed.
"Jeg tænker kun på en vild ung mand
"Som hellere vil jagte kvæg end at samle dem.
"Og rende med hestene, indtil de bliver ødelagt, for ærligt arbejde.
"Jeg venter desperat, for den dreng skal vende tilbage.
"Og jeg beder dig om at bringe det smukke smil med dig.
Det er min solopgang, og jeg savner det af hele mit hjerte."
"Jeg klynger mig til et hvert minde om dig,
"venter på, at du kommer hjem,
så vi kan lave utallige flere. Cara."
Undskyld, jeg troede ikke.
Det var en fejl. Undskyld.
Fortsæt.
Læs det næste.
Okay.
"Så, sagde Jack, "Hvem har brug for en hest!"
"Og han rykker sin sadel fra bronc
"og marcherer den over til mælkekoen.
"Gladys løb direkte til vandtrug og sprang ned i det,
"Tvang Jack under vandet indtil Jakob og Johannes
"Fjernede udyret og det lykkedes at befri Jack
"fra døden ved ko drukning.
Jeg kan ikke vente med at møde ham.
Han er en lille tornado.
Det ligger til familien, kan jeg se.
Din fars side?
Skøre ting ligger til begge familier.
Jeg er dobbelt opdraget, er jeg bange for.
Det er jeg også.
Vores børn vil være helt tossede.
Vi bør overveje at adoptere.
Jeg kan ikke vente til det næste brev.
"Alas, babyen overlevede ikke.
"Emma var knust, men John blev ved hendes side
"hele dagen, indtil hun turde at møde solen igen.
"Hun er for gammel til at prøve igen.
"Gud ønskede, hun kun fik én.
Men han er noget særligt."
"Det var den værste vinter siden '83,
"når dine forældre, ankom her.
”Vi fandt en snedrive med hundrede stykker kvæg
fast frosset, men stående oprejst."
"Hun er en dejlig pige, med kæmpe øjne
"og hårfarve som strå
"og hun fører Jack rundt i en usynlig snor.
"At se dem omfavne sig er min yndlings hobby.
"Jeg har forladt strikning helt,
og giver det hele min opmærksomhed."
Spencer.
Hvad?
Du skal læse det her.
I morgen.
Læs det.
Hvad står der
Du skal læse det.
Du læser det
"Spencer.
"Din bror er blevet dræbt.
"Når du modtager dette brev,
jeg formoder, din onkel er også blevet dræbt."
"Din nevø er blevet såret.
"Denne gård og din arv er i fare.
"Krig er kommet ned over dette sted og din familie.
"Uanset hvilken krig du kæmper i dig selv må det vente.
Du skal komme hjem og bekæmp denne."
Hvilken dato er det?
Dato?
På brevet. Hvornår blev det skrevet?
For tre måneder siden.