Hasan, ¿estás con nosotros?
Aquí está. Elias Mannix. Quince años de edad. Hasan, infórmanos, por favor
Mannix entró en el sistema a los cuatro años y acabó en el mismo orfanato que Syed
Tahir. La dueña dice que donde iba Mannix lo seguía Syed. Y hace tres años, a Mannix
lo adoptaron Andrew y Elaine Morley. Él es expolicía. Ella es terapeuta de reiki.
Me encanta el reiki.
Estas imágenes se tomaron diez minutos antes de encontrar el cadáver en
Longharvest Lane.
¿Crees que Mannix lo mató? ¿Y que dejó que culparan a Syed?
Tenía a Syed delante de mí. Solo tenía que hablar y… no pudo.
Eco Tango uno a Eco Tango dos. Nos acercamos a la localización.
Entendido! Preparado!
¡Policía! ¡Asunto policial!
¡Abajo! ¡Policía, abajo!
¡Policía armado! ¡Policía armado! ¡No se muevan!
¡Policía armado!
¿Dónde está Mannix?
Ayuda.
-¡Policía armado! ¡Contra la pared! -¡Vale! ¡Vale!
¡Contra la pared! ¡Contra la pared!
-¡Despejado aquí arriba! -¡Cuidado! Que nadie se mueva!
EL HOMBRE QUE VINO DE LAS ESTRELLAS
Pero ¿qué coño?
Joder.
¿Así que no han visto a Elias… en dos días?
Así es.
¿Y cuándo se marchó… no les dijo dónde iba?
-Mjm… -Mmm…
¿No se lo preguntaron?
Tiene 15 años. Ya saben cómo son. Salen dando un portazo.
Oiga, ¿qué pasa? Nos estamos empezando a preocupar.
He encontrado esto en el dormitorio de Elias. Esa soy yo recogiendo a mi hijo en
el colegio el viernes. ¿Saben por qué su hijo me está siguiendo?
¿Sacándome fotos?
¿Qué?
Las cuelga en la pared.
No…
¿Habían visto antes a este chico?
No.
Se llama Syed Tahir. Estaba en la misma casa de acogida que Elias. Eran muy
amigos.
No, no lo conocemos… Elias no lo ha mencionado nunca.
Syed era el sospechoso principal de un asesinato. Antes de suicidarse.
Ese es Elias… con Syed, sujetando el arma con la que Syed se quitó la vida más
-tarde. -¿Te encuentras bien? ¿Estás bien?
Esta es la víctima que creemos que Syed podría haber asesinado con esa misma
pistola.
-¿Bien? -Mm.
Andrew, es expolicía, ¿verdad?
Mm.
Sargento. Veinte años. Policía armado.
Es el padre adoptivo de un niño con problemas psicológicos y un historial de
delitos menores. ¿No se le pasó por la cabeza notificar a la policía de que había
-desaparecido y no sabía dónde estaba? -¡Hasan!
Si llamamos a la puerta todos los días y comprobamos su historial de búsqueda y le
preguntamos dónde va, bueno, pues para él somos otra institución.
No sé por qué tiene sus fotos en la pared. Y no sé qué es esto, pero no saque
conclusiones precipitadas, ¿eh?
Es un buen chico. No tiene nada que ver con su cadáver. Y haremos todo lo posible
para ayudarles a encontrarlo.
Bienvenida a casa, Iris.
Qué comunidad.
Seguridad, familia, bienestar, cuerpo y mente. Tú me cuidas. Yo te cuido. Nos
cuidamos.
Gran Bretaña unida.
Anímame.
Vintage.
No, no, no. Déjalo. Solo…
Tienes ajo,… Palitos de Zanahoria… y un bote de hummus. La pérdida de temperatura
y el gasto de energía aumentan con la duración de tu decisión…
Tu vecina, Dunnet, Lorna, está en la puerta.
Me he dormido todo el minuto de silencio. ¿Te lo puedes creer?
Lorna,…oye, hoy ha sido un día intenso.
Ah, venga ya. Cuéntamelo todo sobre tu mal día.
Mi vecina detective. Ah, Bella, ¡no! ¡ No, no ¡Baja!
¡Vamos! No. Para.
Ah.
Tienes sangre ahí, cielo.
¿Te has hecho daño?
No tardes mucho, que la ginebra no se bebe sola.
Dime. ¿De quién era la sangre?
No quiero aburrirte con eso.
Imposible.
Bueno, es que…también es confidencial.
Qué mala eres.
Y, ¿ha sido un asesinato?
Joder,…Lorna. Con-fi-den-cial. Tú… sirve, venga.
¿Vale?
Pero, ¿un cadáver?
En realidad creo que le he salvado la vida.
Bueno…
Brindemos por eso.
¡Podemos bebernos la botella entera! Salud.
Mi padre me llevaba a su trabajo. Estábamos en el metro.
Oímos una explosión y se sacudió el mundo entero.
Luego oscuridad y… gritos.
La luz me quemó los ojos. No vi nada durante tres días. Cuando recuperé la
vista, todo había… cambiado.
Pero lo que más recuerdo fue cómo se unió el país.
Volvimos a ser una sola fuerza. Unida.
Junto con muchos valientes supervivientes, los miembros del Ejecutivo se han reunido
frente al monumento de Londres que recuerda el trágico día de hace 30 años,
pero también celebra el comienzo del nuevo orden que tenemos ahora.
Tras el ataque, cuando reconstruimos la ciudad, todos compartíamos un sueño. Un
sueño de comunidad en la que nadie se quedará atrás. Ciudadanos de la nueva Gran
-Bretaña, hemos llegado muy lejos. -Eh. No pasa nada.
¿Perdiste a alguien?
No es un sueño. Es nuestro mundo
Mi padre murió…en la explosión.
Lo hemos construido.
-Equilibrio, igualdad en todas sus formas. -También se llevó a
nuestra madre. Al final.
-Y esto es solo el principio. -Estoy yo sola.
Todos los niños están unidos en esto.
No. Ni hablar.
Nos enorgullece cuidarnos entre nosotros.
Apoyarnos de verdad.
Juntos somos más fuertes.
Más fuertes que nunca.
La multitud reunida en el Memorial Park de Londres tuvo el honor de recibir a un
invitado muy especial, el fundador del Ejecutivo, nuestro querido comandante en
jefe.
Si estamos unidos, no habrá límites en la nueva Gran Bretaña.
Inspector Hillinghead. ¡Inspector Hillinghead!
El inspector jefe lo recibirá ahora.
¿Y no había ningún arma cerca del cadáver?
Correcto, señor.
Muy bien, inspector. Como el cadáver de Longharvest aún no se ha identificado,
¿cree que ha agotado todas las posibilidades… de investigación legítima?
Sí, señor. Así es.
Gracias.
Ha hecho lo correcto. No hace falta agitar el avispero. ¿Y si vamos a dar
buena cuenta de una botella? ¿Eh?
-Demasiado rápido, Polly. -Siento que no puedas seguirme.
¡Es un himno!
Deja que se lo cuente yo.
¿Qué?
¿A quién crees que le ha pedido el reverendo Spencer que toque en el festival
de la cosecha?
Eh.
¡A mí!
Qué alegría, tesoro.
Y después en el Albert Hall, ¿mm?
Ah, ya se le ha subido el éxito a la cabeza. No me hace caso en nada de lo que
digo. Cree que estoy…muy anticuada.
Te ha enseñado todo lo que sabes,…hazle caso.
Sí,…papá.
Pero tiene los dedos viejos. Chasquean como castañuelas.
¡Polly!
¿Han cerrado el caso tan rápido?
Gracias a Dios.
Cenemos pronto, ¿te parece?
Mm.
Quémela, Hillinghead. De ahí no saldrá nada bueno.
-Lo llevaré a las más altas instancias. -Entonces ya está muerto.
Cuéntame algo, Cozens.
¿Cómo un violador convicto y desgraciado como tú consigue estos habanos de primera
clase?
Acabas de salir de la cárcel.
Ya sabes cómo va esto, Whiteman.
Amigos poderosos.
La marca favorita de Churchill
Bueno. Se descubrió un cadáver en el maletero de un Wolseley tras el bombardeo
de anoche.
¿Qué es esto?
Es una palanca de marchas, estúpido. Pensaba que podríamos trabajar juntos.
¿Y bien?
Problema solucionado. He puesto huellas en el Wolseley. El caso estará cerrado
mañana por la noche. Enterraré los archivos.
Bien.
Quizá cuando se haya acabado,
Podamos salir a tomar algo.
Estaría bien ponerle cara a la voz.
Se le ama mucho, sargento Whiteman.
Me marcho.
Le he dicho a Jawad que te despierte él mañana.
Así que vete a dormir.
Ahora voy.
Rick ¿ Qué tal?
Nada. Ni rastro de Mannix. Es el único chaval de 15 años que no sube nada a las
redes sociales.
Es una inspiración.
¿Hay alguna autocaravana aparcada cerca de la casa de los Morley?
¿Delante de la casa?
No. Para nada.
Búscame unas matrículas, por favor. NH 9452. Una autocaravana Hymer.
¿Tienes algo?
Quizá.
¿Me avisas?
Sí, jefa. ¿Has recibido el vídeo de Elias? De Barber. ¡Qué miedito!
Sí, me acaba de llamar. Hablamos luego.
Anoche volví a tener ese sueño.
¿Cómo dices que es? Recurrente. Sí.
Recurrente.
Tenía que matar a un niño.
No quería, pero sabía que debía hacerlo.
No le podía ver la carita. Lo sujetaba en el regazo.
El niño confiaba en mí.
Y le disparaba…en la cabeza.
Y quería que se acabara ahí, pero no era así. El niño sabía que le había disparado.
Le decía que debía hacerlo.
Que todo se acabaría pronto.
Y solamente quería que supiera que
Se le amaba mucho.
Se le ama mucho.
¿Algo?
-No, nada. -Señor, resultado confirmado.
La autocaravana personal de los Morley sale del túnel de Blackwall y luego pone
gasolina… aquí. Fecha: 6 de julio. Seis horas después de que Hasan encontrara el
cuerpo.
¿Hay imágenes de la parte delantera?
Sí.
-Mannix. Lo tenemos. -Sí, pero los perdemos al
salir de la gasolinera.
Los Morley mienten. Los detenemos, pero que estén separados. Da igual que Morly
fuera poli, su mujer no aguantará bajo presión.
Eh, ya lo habéis oído.
Sí, jefe. De acuerdo.
Sabemos que usted es consciente de que es cómplice de un fugitivo, señor Morley.
Disculpe, ex… sargento Morley.
-Sí, jefe. De acuerdo -Mm. ¡Muy elegante!
¿Con la pensión de un poli?
He ahorrado.
Elaine. Ya le ha mentido a la policía una vez. Es hora de arreglar las cosas. Vamos.
Por favor. Dígame dónde está.
Por el bien de Elias.
-Te he guardado uno. -Ah, lo necesito. Gracias, tío.
¿Bebiste alcohol anoche?
Seis unidades. Nunca más.
Buenos días, agentes.
Buenos días, señora.
Otro hermoso día en Whitechapel.
Sí.
Bueno, casi… Eagan, ¿cómo vamos con esa banda de ciberdelitos?
A punto de atraparlos. Han estado atacando a milenials de la zona porque se
están haciendo un poco mayores.
Que las víctimas reciban el apoyo del equipo de bienestar. Y esperemos que eso
sea lo más emocionante que pase hoy.
Perdone, señora, ¿se sabe algo del intento de asesinato de ayer?
El tipo desnudo que encontré con un tiro en la cara.
Eso es un asunto del Ejecutivo. Bien, ya es suficiente.
El Ejecutivo no me ha pedido ni una declaración.
Sus localizaciones individuales se han cargado en sus pods. Maplewood, venga un
momento.
Perdón por extralimitarme. Otra vez. Pero, oiga, lo encontré yo, en mi
territorio. Hay algo raro en todo esto. ¿Cómo llegó allí? ¿Quién es?
Mire, a su edad, pensaba que, si llegaba a ser inspectora a los 35, no importaría
nada más. Quiere llegar mas lejos, ¿correcto?
Correcto, señora.
¿Y por qué se la juega…haciendo preguntas…sobre un caso que queda muy por
encima de su rango y del mío?
Nivel de Spyne bajo.
Cuando reconstruimos la ciudad, todos compartíamos un sueño. Un sueño de
equilibrio e igualdad en todas sus formas. Un sueño de seguridad.
OS ECHAMOS DE MENOS
14 DE JULIO DEL 23, SIEMPRE EN EL CORAZÓN
Hola, Alby.
¿Puedo pasar?
¿Tengo elección?
Hola, Marina.
Iris.
Cuanto tiempo…
Alby, ¿no se lo has dicho?
Eres tía. Enhorabuena. ¿Ves? Se lo he dicho.
Os dejo tranquilos. La peque tiene que comer.
Cierra delante. No tardaré mucho.
Claro.
Joder, Alby.
¿Hay algo que no sea robado?
¿Por qué? ¿Tienes alguna oferta mejor?
¿Trabajar para el sistema?
¿Qué la trae por aquí, agente?
Necesito que me busques un ADN
Para saber de quién es. Un tipo me ha sangrado encima. Lo han clasificado todo y
necesito a alguien en quien pueda confiar.
Bueno, pues como…
-Hermano Mayor… -Medio hermano.
…Será un placer meterte en el peor follón imaginable.
Dámelo.
A ver hasta dónde llego antes de que me pillen.
Aún soy bueno.
No te la juegues,… Alby. Solo un nombre.
Tardaré dos minutos en comprobarlo. No hay muchas cosas clasificadas últimamente.
Este tío tiene que estar metido en algo gordo.
Ya voy yo. Que no se te enfríe.
Polly, ¿qué es ese ruido?
Suena en las salas de música. Está de moda. Pensé que podría animar un poco a la
congregación.
O causarles un infarto.
He venido a recoger algunas cosas.
Voy a buscarlo. Pase mientras termina de desayunar
Gracias. Es usted muy amable.
Alfred, no nos dijiste que esperabas compañía.
Solo informaba a su mujer de que he venido hasta aquí para recoger algunas
pruebas del asesinato de Longharvest. Me ha invitado a pasar mientras usted acababa
de desayunar.
¿Alfred?
Este hombre no tiene nada que hacer en esta casa. Es periodista.
¿Cómo se atreve a pensar que puede entrar… en mi casa sin más?
¿Me va a volver a detener?
¿Qué quiere?
La policía ha arrasado mi estudio.
Ha destruído mis fotografías.
Usted tiene la única copia que queda de la fotografía del sospechoso del asesinato y
como no piensa hacer nada con ella,
Me gustaría recuperarla.
No le diré a nadie que me la ha dado.
El asesino está ahí fuera.
Esa foto es todo lo que tenemos de él. Sin ella, ganará.
Muestre agallas, señor.
¿Dónde está?
Solo quedan cenizas.
Pues no hay nada más que hablar.
Mis disculpas a su esposa por el engaño.
Vamos. Andrew.
Sabes en qué follón te has metido.
Por tu bien, espero que tu mujer no se venga abajo.
A partir del archivo de Elias es fácil sacar conclusiones. No sé por qué quiso
adoptar a un niño así.
Vi una de las cintas de los servicios sociales.
Les contaba su pesadilla recurrente.
En la que coge a un niño al que tiene que matar.
¿Alguna vez se lo ha contado?
Es de esos sueños que no se olvidan.
Vi que… esos pensamientos…lo torturaban. Que quería que lo rescataran
de donde quiera que estuviera.
Elaine, ya sé que quiere protegerlo.
Pero se acabó. Ha habido un asesinato. Esto es grave. Ayúdenos a encontrarlo.
Díganos dónde está.
Aún tiene un futuro. El que se merece.
Pare. Por favor, pare.
Camping Crabapple.
En Purfleet, junto al río.
Por favor, que no le pase nada.
Dos minutos
Llegada al camping Crabapple, Purfleet. Está a 40 minutos. ¿Nos vamos
ya?
Genial, vamos. Eh, Rick. ¿Nos dejas un momento?
Sí.
Barber. Voy a ir.
Lo has conseguido tú. Bien. Pero ya has hecho mucho más de lo que esperábamos.
¿De verdad quieres que me quede?
Elaine se está derrumbando. Quédate con ella. Descubre qué más sabe. Te llamaremos
en cuanto encontremos algo.
Tu hija. ¿Está bien de salud?
¿Y tú?
Nacimos con esta enfermedad, Alby, pero no tenemos que vivir con ella.
Te pueden arreglar.
Arreglar.
Vete a la mierda.
¿Sabes qué?
Las cosas son mejores.
-Y como padre, ¿cómo…? -No metas a mi hija en eso. Para ella no
-eres ni una foto en la pared. No existes. -¿Los haces vivir así por
algún principio ridículo?
No, no me parece bien renunciar a mi libertad para poder caminar.
DATOS CONFIDENCIALES
Gabriel Defoe. Nacido en Sheffield, en 2022.
Ya tienes lo que querías, ahora vete.
Y he visto los anuncios, las palabrejas, la propaganda. Unidos, juntos, comunidad,
¿no?
Eres la persona más sola que he visto en mi vida.
¿En qué te estás metiendo,… Iris?
¿Destino?
Casa.
Sácame de aquí de una puta vez.
-Recibiendo nuevo destino. -¿Qué?
Agente Maplewood, la quieren ver.
Por el inspector Farrell, señor.
Que una escuadra de ángeles cante para que los buenos polis descansen.
Farrell creía que no se podía caer más bajo que tú.
Bueno, él ha caído más.
Nunca quise creer sus sospechas, pero la noche que murió, Farrell me dijo que iba a
seguirte. Solo sé que encontrar las huellas de Lee Cozens en la palanca de
cambios y que eso lo llevara a un presunto suicidio es demasiado conveniente para mi
gusto.
¿Y usted qué, sargento?
Sinceramente, señor, ¿Farrell habló de sus sospechas sobre mí alguna vez sin un
insulto racista? En cuanto a Lee Cozens, rajó y violó a una niña de catorce años y
salió en la misma cantidad de meses. La ciudad es más segura sin él.
El caso está cerrado. Así que… ¿Qué tal si fumamos un habano…para celebrarlo?
La marca favorita de Churchill. No es fácil conseguirlos.
Insspector jefe, venga, rápido. Hay un testigo en la comisaría. Una niña. Tiene
que ver con el cadáver del maletero.
Enseguida vendrá el inspector Sube y cuéntanoslo.
¿Estás bien? De acuerdo.
Whiteman.
¿La niña puede identificarlo?
¿Whiteman?
Contésteme.
¿Sí o no?
Sí.
La policía encubre un asesinato. La noticia más importante del día. Solo en el
Star. Solo medio penique. Solo medio penique. Gracias, señor. Solo medio
penique. La noticia del día. La noticia de la semana, de verdad, señor. ¡Asesinato
en Longharvest!
Cobertura exclusiva del Star. Solo medio penique. Solo medio penique. Gracias
señor, ¡muchas gracias! La policía encubre un asesinato. Solo en el Star.
Medio penique. ¿Quién es el asesino de Long harvest? Hola señora, la policia
encubre un asesinato, Sólo en el Star. Para usted, para usted. Señor, señora.
Solo medio penique.
Recibí su mensaje. No creía que fuera de los que alimentan a los patos.
La noticia ha causado mucho revuelo en la comisaría y entre el público.
Tengo una pregunta sincera, extraoficialmente.
Usted es periodista. Y socialista.
¿Lo que quiere es criticar a la policía por sus propios intereses o busca justicia
por el asesinato de Longharvest?
¿Qué le parece?
Hay testigos en esas calles que me confiarían antes a mí sus secretos que a
un agente de policía.
Tengo más posibilidades de obtener una respuesta sincera.
Y lo hago por justicia.
Si investigamos este asesinato,
Discretamente, juntos, podrá publicar nuestro progreso en su periódico y la
policía no tendrá más remedio que reabrir la investigación.
Quemó la maldita prueba.
Y cuando me preguntó por mi coartada, prometiéndome discreción, me detuvo.
¿Por quién me ha tomado?
La fotografía de un caballero en un callejón.
No es una gran pista, Ashe.
No tuve el valor de hacerlo.
Y encontré esto.
Huellas de dedos en la lámpara de gas del rincón donde estaba el sospechoso. Busque
la sombra larga y fina. ¿Milímetro?
Bajo la mano derecha.
Es un bastón. Y un caballero con un bastón en la mano derecha, quizá implique
que…tiene una cojera en la pierna izquierda. Me parece un buen principio
¿Y bien?
¿Agente Maplewood? Por aquí, por favor.
ZONA RESTRINGIDA SOLO PERSONAL AUTORIZADO
Los cirujanos creen que no hay muchas posibilidades.
Pero por ahora ha sobrevivido.
Gracias a usted.
¿Sabe quién soy?
El comandante Mannix.
Es decir, el comandante Mannix, señor.
Su superior la describió como a un sabueso.
¿Se mete en muchos líos por eso?
Dígame. ¿Por qué se unió a nosotros en SLAM KYAL?
Creo en su mundo, señor. Lo que quiere conseguir…
No.
Sea sincera.
Quería…
Caminar.
Nuestras cicatrices definen quiénes somos.
Son recordatorios de lo que hemos sobrevivido. Y los que deciden quedarse en
el pasado, como su hermano, no lo han entendido. ¿Por qué escoger la ilusión y
el sufrimiento de esa manera, como si la democracia fuese un ideal sagrado?
¿Por qué desobedeció sus órdenes y empezó a investigar por su cuenta?
Quería saber quién es.
Tiene usted muchos recursos.
Ilegales, por supuesto. Pero innovadores.
Gabriel Defoe.
Profesor de teoría de la gravedad cuántica en la universidad Greenwich Park.
Creo que Defoe… está relacionado con una nueva red terrorista conocida como Chapel
Perilous. Quiero que los encuentre.
¿Por qué yo?
Capilla Perilous me quiere matar.
Necesito a alguien en quien pueda confiar.
Un sabueso.
Será un honor, señor.
Si su vida corre peligro,
Actúe en consecuencia.
Se lo agradezco de todo corazón.
Agente
Se la ama mucho.
SE LES AMA MUCHO
¿Lo han encontrado ya?
Están en el camping.
…La crisis. 89 500 millones de libras esterlinas… 15 de septiembre de 2008, la
crisis. 89 500 millones de libras esterlinas…15 de septiembre de 2008…
Le toca a usted. Con Elias ahora. Prométame que le dirá que se le ama mucho.
¿Por qué dice eso?
No puedo más.
¿Qué pasa?
¿Quién coño es usted?
El director.
¿Sabe?
Hasta yo…empecé a dudar…de lo que hacíamos.
Me preocupaba que nos estuviésemos volviendo locos. Hasta ayer, cuando usted
entró en casa, como ellos dijeron que haría.
¿Quiénes?
Quiero darle… las gracias de todo corazón… por lo que está a punto de hacer
por Elias
Y la acompaño en el sentimiento por el sacrificio de Jawad.
-¿Cómo sabe el nombre de mi hijo? -Dígaselo.
¿Cómo que sacrificarlo?
Se le amará mucho.
-¿Cómo coño sabe su nombre? -Lo veo en usted. Lo noto.
Ah, va a ser muy importante para Elias y no tiene ni idea, ¿no?
Ya deberían estar allí, ¿verdad? ¿Ha ocurrido ya?
-¿Ha ocurrido ya? -Si ha ocurrido ¿qué?
He hablado demasiado, ¿verdad? Shh. Creo que sí. Creo que me he pasado. Shh.
¡Ayuda!
Barber. Dime que lo tenéis.
Elias no está en la autocaravana. El director dice que no lo ha visto nunca.
Fue Elaine quien contrató la parcela.
Elaine ha perdido la cabeza. Se acaba de cortar la lengua de un mordisco.
¿Que qué?
Morley es poli. Sabía que lo averiguaríamos. Quería que fuésemos allí.
No estás en la autocaravana, ¿no?
No. Rick sí.
Es una trampa.
Sácalo de ahí.
… 15 de septiembre de 2008, la crisis. 89 500 millones de libras esterlinas… 5 de
septiembre de 2008, la crisis. 89 500 millones de libras esterlinas…
-Rick, ¡sal de la autocaravana! -¿Lo oyes?
-Un viejo que da miedo grabado en disco. -¡Ya!
Ha llegado…a la Universidad de Greenwich Park.
Facultad de física, especializada en construcción cuántica. Director del
departamento: el profesor Gabriel Defoe. Investigador superior, Colin Chapsworth.
Investigador adjunto…
Hola.
Espero que nadie esté metido en un lío, agente.
Debo hablar con el director del profesorado.
¿Profesor McCabe?
¿La puedo ayudar?
Sí.
A uno de sus colegas, el profesor Defoe, le dispararon en Whitechapel anteayer.
Dios santo.
¿Está vivo?
Profesor, si pudiésemos ir a un sitio más tranquilo para…
¿Es una broma?
¡Ojalá! Un idiota se metió delante. El conductor está bien, pero la bici no. Y me
han acabado poniendo puntos. ¿Y… vosotros qué?
¡Manos arriba! ¡Ya!
-¿Yo? No he hecho nada. -¡Cállese! Las manos donde pueda verlas.
¿Es usted?
Sí
¿Tiene un gemelo o algo?
No.
Lo voy a detener para interrogarlo sobre un intento de
asesinato.
¿Asesinato?
-¿De quién? -Suyo.