Hasan, sei con noi?
Iniziamo… Elias Mannix. Età: quindici anni. Hasan, aggiornaci.
Mannix è nel sistema da quando aveva quattro anni ed è finito nella stessa casa
famiglia di Syed Tahir… Il proprietario afferma che ovunque andasse Mannix, andava
Syed. Poi tre anni fa, Mannix fu adottato da Andrew ed Elaine Morley. Un ex agente e
una guaritrice Reiki.
Io adoro il reiki.
-Anche io. -Questo filmato è di dieci minuti prima
che trovassimo il corpo a Longharvest Lane.
L'assassino è Mannix? E ha fatto ricadere su Syed la colpa?
Syed era davanti a me… Doveva solo parlare, ma non c'è…
Riuscito.
Echo Tango Uno a Echo Tango Due, ci avviciniamo.
Pronti?
Sì, pronti.
Polizia! Polizia!
A terra!
-Dov'è vostro figlio? Dov'è Elias? -Agenti armati!
Dov'è Mannix?
Aiuto!
-Agenti armati! Contro il muro! -Okay! Okay!
Contro il muro!
Agenti armati!
Tenga le mani in alto!
Che cazzo è?
Gesù.
Quindi, non vedete vostro figlio Elias da due giorni?
Sì, esatto.
Quando è uscito l'ultima volta… non ha detto dove stava andando?
No.
Non gliel'avete chiesto?
Ha quindici anni. Insomma, oggi i ragazzi… sbattono la porta e bam!
Sentite, che sta succedendo? Cominciamo davvero a preoccuparci.
Ho trovato queste nella stanza di Elias. È mentre prendo mio figlio a scuola venerdì
scorso. Avete idea del perché vostro figlio mi pedini?
Mi faccia delle foto.
Cosa?
E le abbia messe alla parete.
No.
Avete mai visto questo ragazzo?
No.
Il suo nome è Syed Tahir… Era nella casa famiglia di Elias. Erano amici.
No. Non l'abbiamo mai visto. Elias non ce ne ha parlato.
Syed era il principale sospettato in un omicidio… Prima che si uccidesse
sparandosi.
Questo è Elias con Syed, che tiene in mano la pistola che ha usato per togliersi
-la vita. -Sì…Tutto okay?… Stai bene?
L'uomo che Syed potrebbe o non potrebbe aver ucciso con la stessa
pistola.
-Stai bene? -Mh.
Andrew, lei era un poliziotto?
Mh…
Sergente. Vent'anni. Polizia armata.
E' il genitore adottivo di un ragazzino psicologicamente turbato con un passato di
reati minori… Non ha pensato di avvisare la polizia che era scomparso e che non
-sapeva dove fosse? -Hasan!
Se bussassimo alla sua porta ogni giorno, controllassimo il suo pc e gli chiedessimo
dove va, per lui saremmo solo un'altra istituzione.
Non so davvero… perché abbia attaccato le sue foto e non so cosa sia questa storia,
ma non fatevi un'idea di lui troppo in fretta.
È un bravo ragazzo. Non c'entrerà niente con il vostro cadavere. E noi faremo il
possibile… per aiutarvi a trovarlo.
Benvenuta a casa, Iris.
Che bella comunità!
Sicurezza… Famiglia… benessere, corpo e anima. Voi avete me. E io ho voi… Ci
apparteniamo.
Bretagna Unita.
Rallegrami.
Vintage.
No, no, no! Togli! Non…
Hai aglio, bastoncini di carote e un barattolo di hummus… spreco di energia in
aumento per la durata della tua scelta…
La tua vicina, Dunnet Lorna, è alla tua porta.
Ho dormito per il minuto di silenzio. Non è pazzesco?
Lorna… ascolta, è stata una giornata molto intensa.
Ops! Oh, andiamo! Raccontami la tua brutta giornata.
La mia vicina di casa super detective! Oh, Bella, no! …No, vieni giù!
No, no, smettila!
Oh…
Sei sporca di sangue, tesoro.
Ti sei ferita?
Non metterci troppo tempo. Il gin non si berrà da solo!
Allora… di chi era il sangue?
Ho paura di annoiarti.
Oh! …Impossibile.
Beh, in ogni caso, è una notizia riservata.
…Che tentatrice.
Allora, si tratta di omicidio?
Gesù, Lorna… Ri-ser-vata. Avanti… versa, sbrigati…
Okay? …
Ma era un cadavere?
In realtà, credo di avergli salvato la vita.
Beh…
Brindiamo a questo.
Scoliamoci tutta la bottiglia per festeggiare! Cin cin.
Mio padre mi portò al lavoro con lui quel giorno… Eravamo sulla metro.
Sentimmo un grande botto… come se il mondo fosse stato scosso.
Oscurità e tante urla.
La luce mi bruciò gli occhi… Non riuscii a vedere per tre giorni. Quando la vista mi
tornò, tutto era-era cambiato.
Quello che ricordo di più è… come il paese si unì.
Eravamo uniti… Di nuovo.
Affiancati da molti coraggiosi sopravvissuti, i membri dell'Esecutivo si
sono riuniti davanti al London Memorial, per ricordare i tragici eventi
di trent'anni fa, ma anche per festeggiare il nuovo inizio e l'ordine che
abbiamo ora.
Dopo l'attacco, quando ricostruimmo la nostra città, tutti condividevamo un
sogno. Un sogno di comunità, in cui nessuno fosse lasciato indietro. Cittadini
della nuova Bretagna… ne abbiamo fatta di strada.
-Ehi… Va tutto bene. -Tu hai perso qualcuno?
Non è un sogno. È il nostro mondo.
Mio padre morì, nell'esplosione.
L'abbiamo costruito noi.
-Equilibrio, eguaglianza in ogni forma. -Morì anche mia madre. Alla fine.
-E questo è solo l'inizio. -Ora, sono sola.
Ogni bambino ne fa parte.
No, non è così.
Orgogliosi di occuparsi gli uni degli altri.
Di essere presenti gli uni per gli altri.
Più forti insieme.
Più forti che mai.
La folla radunata al Memorial Park di Londra ha avuto l'onore di essere guidata
da un ospite speciale, il fondatore dell'Esecutivo, il nostro amato comandante
in capo.
Quando siamo uniti, non c'è limite a ciò di cui siamo capaci.
Ispettore Hillinghead.
Ispettore Hillinghead… L'Ispettore Capo vi sta aspettando.
E non c'era un'arma del delitto vicino al corpo?
Esatto, Signore.
Molto bene, Ispettore. Visto che la vittima di Longharvest dev'essere ancora
identificata, credete di aver esaurito ogni ulteriore possibilità per un'indagine
ufficiale?
È così, signore.
Grazie.
Avete fatto la cosa giusta. Non smuoviamo le acque. Vi va di andare a bere qualcosa,
eh?
-Troppo veloce, Polly. -Siete voi che non mi state dietro.
È un inno!
Glielo dico io!
Ah, no…
Il Reverendo Spencer a chi ha chiesto di suonare all'Harvest Festival?
Ah…
A me!
E' meraviglioso, tesoro.
All'Albert Hall quando sarà?
Oh, il successo le ha già dato alla testa… Non ascolta quello che le dico. Mi
ritiene una specie… di vecchio fossile.
Ti ha insegnato tutto lei. Dalle ascolto.
Lo farò, Padre.
Ma le sue dita sono vecchie. Scrocchiano come nacchere.
Oh, ehi!
Il caso è stato chiuso in fretta?
Per fortuna.
Mangiamo prima, che dici?
Mh.
Bruciatela, Hillinghead. Non ne verrà nulla di buono.
-La mostrerò alle più alte autorità. -Siete già morto, allora.
Dimmi una cosa, Cozens.
Come fa uno stupratore ex galeotto a procurarsi dei sigari di prima qualità?
Sei uscito ora di galera.
Lo sai, Whiteman.
Amicizie nelle alte sfere.
Churchill adora quella marca.
Ascolta… è stato trovato un corpo… nel bagagliaio di una Wolseley… dopo il raid
di ieri sera.
Questo cos'è?
E' un pomello del cambio. Credevo avremmo fatto affari insieme.
Allora?
Problema risolto. Ho messo delle impronte nella Wolseley. Il caso sarà chiuso domani
al tramonto… Seppellirò i fascicoli.
Bene.
Magari, quando sarà finita…
Potrei invitarla a bere.
Darei un volto alla sua voce.
Sappi che sei amato, Sergente Whiteman.
Me ne vado a letto.
Ho chiesto a Jawad di svegliarti al posto mio domani.
Cerca di dormire.
Mh. Lo farò.
Rick, come procede?
Niente… Nessuna traccia di Mannix… Per essere un quindicenne è bravo a star
lontano dai social media.
E' ammirevole.
Hai visto un camper parcheggiato da qualche parte dai Morley?
Lungo il vialetto?
-No. Assolutamente no. -Controlla delle targhe per me.
-Sì. -Novembre Hotel 9452. È
un camper della Hymer.
Trovato qualcosa?
Forse.
Mi fai sapere?
Sì, Capo. Hai ricevuto il video di Elias? Da Barber. Fa davvero paura!
Sì, è appena arrivato. A dopo.
Ho rifatto quel sogno, stanotte.
Com'è che lo chiama? È ricorrente… Sì…
Ricorrente.
Ho dovuto uccidere un bambino.
Io non volevo… ma sapevo di doverlo fare.
Non riuscivo a vedere il suo viso. Lo tenevo in braccio…
Il bambino si fidava di me.
E gli ho sparato un colpo… in testa.
Speravo che finisse lì, ma invece no. Quel bambino sapeva che gli avrei sparato.
Gli ho detto che dovevo.
Che presto, sarebbe tutto finito.
E tutto quello che volevo era fargli sapere…
Che lui era amato.
Sappi che sei amata.
Trovato qualcosa?
-No, niente. -Signore… è molto importante.
Il camper dei Morley esce dal Blackwall Tunnel… e si ferma davanti a questa
stazione di servizio. La data è il sei luglio… Sei ore dopo che Hasan ha trovato
il corpo.
C'è una videocamera davanti?
Sì.
-Mannix. Beccato. -Sì, ma lo perdiamo dopo la stazione.
I Morley mentono… Portateli in centrale, ma separati… Morley era un poliziotto, ma
la moglie non reggerà sotto pressione.
-Voi… sentito? -Sì, Capo… Andiamo.
Sì. Sbrighiamoci
Sappiamo che sta aiutando e favoreggiando un fuggitivo… Signor Morley.
Le chiedo scusa… ex-sergente Morley.
Mh. Molto costoso.
Con la sua pensione?!
Ho risparmiato.
Elaine, ha già mentito all polizia una volta. È il momento di mettere le cose in
chiaro. Avanti… La prego. Ci dica dove si trova.
Per il bene di Elias.
STUDIO LEGALE HARKER
-Te l'ho lasciata. -Oh, ci voleva…Grazie, amico.
Hai bevuto alcol, ieri sera?
Sei unità. Mai più!
Buongiorno, detective.
Buongiorno, Signora.
Un'altra bellissima giornata a Whitechapel.
Più o meno…
Eagan… la banda dei crimini informatici?
Sono alle strette… Prendono di mira i millennial del posto visto che sono un po'
avanti negli anni. Ho caricato i dati sui pod di tutti.
Le vittime devono essere indirizzate alla squadra del benessere. E speriamo che le
cose non si facciano più eccitanti nel corso della giornata.
Mi scusi, Signora. Novità sul tentato omicidio di ieri?
L'uomo nudo che ho trovato… colpito in faccia.
Del caso se ne occupa l'Esecutivo. Okay, per adesso è tutto.
L'Esecutivo non mi ha chiesto una dichiarazione.
I vostri personali luoghi di destinazione verranno caricati sui pod. Maplewood… ha
un secondo?
Mi scuso per aver oltrepassato i limiti. Di nuovo. Ma, ascolti, sono io che l'ho
trovato… Nella mia zona. C'è qualcosa di strano in questa storia. Com'è arrivato
lì? Chi è?
Quando avevo la sua età… l'unica cosa che contava per me era diventare Ispettore
entro i trentacinque anni… Non pensavo ad altro. Lei ha degli obiettivi… esatto?
Esatto, Signora.
Allora, perché saltare dalla scogliera facendo domande in merito a un caso che è
molto al di sopra delle sue competenze… e… delle mie?
Livello spinale basso.
Quando ricostruimmo la nostra città, avevamo un sogno in comune. Un sogno di
equilibrio, di uguaglianza in tutte le sue forme. E questo sogno si è realizzato.
CI MANCATE
14 LUGLIO 2023 - SEMPRE NEI NOSTRI CUORI
Ciao, Alby.
Mi posso accomodare?
Ho altra scelta?
Ciao, Marina.
Iris.
È tanto che non ci…
Alby, non gliel'hai detto?
Sei zia. Congratulazioni… Ecco… Gliel'ho detto.
Vi lascio soli. La piccola deve mangiare.
Chiudi a chiave… Ci vorrà poco.
Ma certo.
Gesù, Alby.
C'è qualcosa qui che non sia rubata?
Tu hai un impiego migliore?
Lavorare per il governo?
Cosa ti porta qui stavolta, Detective?
Vorrei che mi controllassi un DNA.
Che scoprissi a chi appartiene. Un tizio stava per morirmi davanti. Il caso è
segnalato… E ho bisogno di qualcuno di cui fidarmi.
… Allora, in qualità di…
-Fratello maggiore… -Fratellastro.
…Sarà un piacere farti finire nella merda più totale.
Da' qua.
Vediamo fin dove arrivo prima che mi rintraccino.
Sono ancora forte.
Non rischiare troppo, Alby. Basta un nome.
Ci vogliono due minuti per il controllo. Le segnalazioni sono rare al giorno
d'oggi. Il tizio dev'essere coinvolto in qualcosa di grosso.
Vado io… Non farlo raffreddare.
Polly, cos'è questo frastuono?
La suonano nei varietà. È l'ultima moda. Pensavo potesse ravvivare un po' la
congregazione.
O provocare qualche infarto.
Alfred, non ci hai detto che aspettavi un ospite.
Stavo informando vostra moglie che devo recuperare delle prove dell'omicidio di
Longharvest. Mi ha invitato a entrare mentre finivate la colazione.
Alfred?
Charlotte, quest'uomo non ha alcun diritto di entrare in casa. È un
giornalista.
Allora ditemi come avete osato entrare in casa mia?
Mi arrestate di nuovo?
Cosa volete?
Il mio studio è stato saccheggiato dalla polizia.
Le mie foto sono state distrutte.
Voi avete l'unica copia delle foto del sospetto omicida e visto che chiaramente
non farete nulla al riguardo…
Vorrei riprenderla.
Non dirò che siete stato voi a darmela.
L'omicida è là fuori.
La foto è tutto ciò che abbiamo. Senza quella, ha vinto.
Un po' di fegato, amico.
Dov'è?
E' cenere, oramai.
Non abbiamo altro di cui discutere.
Porgete le mie scuse… a vostra moglie… per il sotterfugio.
Oh, andiamo, Andrew.
Lo sa che è in un mare di merda.
Mi auguro per il suo bene… che sua moglie non crolli prima.
STUDIO LEGALE HARKER
Dal file di Elias è facile formulare ipotesi. Perché avete voluto adottare un
ragazzino così?
Ho guardato un nastro dell'assistente sociale.
Gli racconta un suo sogno ricorrente.
In cui… tiene in braccio un bambino… che deve uccidere.
Ve ne aveva mai parlato?
È difficile da dimenticare.
Ma io ho visto… come quei pensieri lo torturavano. Come se volesse essere tirato
fuori da ciò in cui si trovava.
Elaine… so che sta cercando di proteggerlo.
Ma è finita. C'è stato un omicidio. È una cosa seria… Ci dia una mano a trovarlo. Ci
dica dov'è.
Può ancora avere un futuro. Il futuro che merita.
La smetta! La prego, basta!
Campeggio Crabapple.
A Purfleet, vicino al fiume.
Vi supplico, non fategli del male.
Abbiamo finito.
Distanza per il Campeggio Crabapple, Purfleet… Quaranta minuti. Andiamo?
-Certo, andiamo. -Ah, Rick, ci lasci soli?
Sì.
Barber, devo sbrigarmi.
Ci hai portati fin qui, brava. Ma hai fatto più del dovuto.
Mi sta chiedendo di farmi da parte?
No, hai messo Elaine alle corde. Lavora su di lei. Scopri che altro sa. Ti
chiameremo appena avremo trovato qualcosa.
Tua figlia… è in buona salute?
E invece, tu?
Siamo nati con questa patologia, Alby, ma non dobbiamo conviverci.
Ti possono guarire.
Guarirmi…
Vaffanculo.
Sai una cosa?
L'erba del vicino è più verde.
E in quanto padre, devi…
Lascia mia figlia fuori da tutto questo. Non sei neanche una foto per lei.
Non esisti. Non rinuncerò mai alla mia libertà per camminare, cazzo!
Le hai fatte vivere in questo modo per un principio superato…
Gabriel Defoe. Nato a Sheffield, 2022.
Hai quello che volevi… E ora, vattene.
Ho visto i manifesti, gli slogan, la propaganda. Uniti… insieme, comunità, eh?
Sei la persona più sola che abbia mai conosciuto.
Dove stai andando… Iris?
Destinazione?
Casa.
Vuoi portarmi via da qui, cazzo?
-Nuova destinazione in arrivo. -Cosa?
Detective Maplewood, è stata convocata.
Sì, ancora!
A Farrell, Signore.
Che i cori degli angeli accompagnino i bravi poliziotti al riposo.
Farrell la riteneva più infido di un serpente.
Ormai, è andato.
Non ho mai voluto credere ai suoi sospetti… ma la sera in cui è morto,
Farrell mi ha detto che voleva seguirla. So solo che trovare le impronte di Lee
Cozens sul pomello del cambio e… il suo, diciamo, apparente suicidio… è un po'
troppo comodo per i miei gusti.
Che ne pensa, Sergente?
Le risulta, signore… che i suoi sospetti su di me siano mai stati palesati senza
darmi del giudeo? Riguardo a Lee Cozens, ha stuprato e ucciso una quattordicenne ed
è uscito dopo pochi mesi. La città ora è più sicura.
Il caso è chiuso… Quindi… che ne pensa di farci un sigaro… per suggellarlo?
I preferiti di Churchill… Non è facile procurarseli.
Ispettore Capo, è meglio che venga. C'è una testimone alla centrale… Una bambina.
Per il caso del corpo nel bagagliaio.
Sono arrivati. Grazie Lisie. Andiamo di sopra e ci racconterai tutto.
Sì.
Stai bene? Okay.
Whiteman.
La bambina può identificarla?
Whiteman?
Mi risponda.
Sì o no?
Sì.
La polizia insabbia un omicidio. La notizia più sensazionale del giorno. Solo
sullo Star. Solo mezzo penny. Solo mezzo penny. Grazie, signore. Acquistate una
copia. Solo mezzo penny. La notizia del giorno! La notizia più sensazionale della
settimana, signore. L'omicidio di Longharvest Lane. L'intera storia in
esclusiva sullo Star! Solo mezzo penny. Mezzo penny. Grazie. Grazie, signore,
-grazie davvero molte. La polizia. -Una copia, grazie.
Insabbia un omicidio. Solo sullo Star. Solo mezzo penny. Chi è l'assassino di
Longharvest? Salve, Signora. La polizia… copre un omicidio. Solo sullo Star. Una
copia per voi, signore. Signora. Solo mezzo penny.
Ho ricevuto il messaggio. Non siete il tipo che dà da mangiare alle anatre.
Lo scoop ha scosso il Dipartimento e i cittadini.
Ho una domanda legittima da farvi.
Voi siete un giornalista e un socialista.
Volete screditare la polizia per i vostri interessi o cercate giustizia… per
l'omicidio di Longharvest?
Voi che ne dite?
Ci sono testimoni in quelle strade… che mi affiderebbero i loro segreti più… di
quanto farebbero con un poliziotto.
Ho più probabilità di una risposta sincera.
E comunque, cerco giustizia.
Se indaghiamo sull'omicidio…
Insieme, con discrezione… potrete pubblicare i progressi sul giornale… e
costringere così la polizia a riaprire l'indagine.
Voi avete bruciato quella prova…
E quando mi avete chiesto del mio alibi, assicurandomi la vostra discrezione… mi
avete arrestato.
Per chi mi avete preso?
La foto di un gentiluomo in un vicolo.
Non è una gran pista, Ashe.
Non sono riuscito a farlo.
E ho trovato queste.
Impronte sulla lampada a gas nella nicchia dov'era il sospettato… Osservate l'ombra
lunga e sottile… Mh?
Sotto la mano destra.
È un bastone… Un uomo con un bastone nella mano destra può avere una zoppia…
alla gamba sinistra. È un punto da cui iniziare.
Allora?
SCSA
Detective Maplewood? Da questa parte, prego.
I chirurghi non ritengono che abbia grandi possibilità.
Ma almeno per ora è vivo.
Grazie a lei.
Sa chi sono io?
Il Comandante Mannix.
Scusi, il Comandante Mannix, Signore.
Il suo superiore l'ha descritta come un segugio.
Questo la mette spesso nei guai?
Mi dica, perché si è unita a noi di SCSA?
Credo nella sua parola, Signore. Quello che vuole realizzare…
No.
Sia sincera.
Volevo…
Camminare.
Sono le nostre ferite… a definire chi siamo.
Ci ricordano a cosa siamo sopravvissuti. E coloro che hanno deciso di restare nel
passato, come suo fratello… non hanno compreso. Perché scegliere la visione e la
sofferenza di un'individualità… come se la democrazia fosse una sorta di dottrina
sacra?
Perché ha disubbidito agli ordini e ha iniziato a indagare da sola?
Volevo conoscere la sua identità.
La sua intraprendenza mi sorprende.
E' illegale, è chiaro. Ma rigenerante.
Gabriel Defoe.
Professore di Teoria della Gravità Quantistica alla Greenwich Park
University. Ho il sospetto che Defoe sia coinvolto in una nuova rete terroristica
nota come la Chapel Perilous. Voglio che lei li trovi.
Perché io?
La Chapel Perilous mi vuole morto.
Mi serve… qualcuno di cui possa fidarmi.
Mi serve un segugio.
Ne sono onorata… Signore.
Se dovesse trovarsi in serio pericolo…
Agisca di conseguenza.
La ringrazio dal profondo del mio cuore.
Detective…
Sappi che sei amata.
SCSA - SAPPI CHE SEI AMATO
Lo hanno già trovato?
Sono arrivati ora al campeggio.
…la crisi finanziaria, ottantanove virgola cinque miliardi di sterline… 15
settembre 2008, la crisi finanziaria, ottantanove virgola cinque miliardi di
sterline… …la crisi finanziaria, ottantanove virgola cinque miliardi di
sterline… 15 settembre 2008, la crisi finanziaria, ottantanove virgola cinque
-miliardi di sterline si… -Ma che cos'è?
È il suo turno… con Elias, adesso. Mi deve promettere che gli farà sapere che è
amato.
Perché dice questo?
Non ce la faccio più.
Che succede?
Tu chi cazzo sei?
Sono il direttore.
Vado.
Lo sa.
Avevo addirittura… iniziato a dubitare… di ciò che facciamo.
Temevo che stessimo impazzendo… Fino a ieri… quando lei è entrata in casa nostra…
come avevano detto che sarebbe successo.
Chi?
Non so come ringraziarla… Mi creda, le sono davvero grata… per quello che farà
per Elias.
Le porgo le mie più sentite condoglianze per il sacrificio del suo
Jawad.
-Conosce il nome di mio figlio? -Glielo faccia sapere.
Che intende con sacrificio?
Lui sarà amato.
-Come cazzo fa a sapere il suo nome? -Riesco a vederlo in lei. Lo percepisco.
Oh, lei diventerà presto… così importante per Elias e non ne ha idea,
vero?
Dovrebbero essere arrivati ormai, non è così?
-È già capitato. -E' già capitato che cosa?
Oh. Ho detto troppo, vero? Shhh! Credo che sia così. Sì, è proprio così. Shhh!
Aiuto!
Barber, mi dica che l'avete preso.
Elias non c'è nel camper. Il direttore non l'ha mai visto… È stata Elaine…ad
affittare il posto.
Elaine è impazzita. Si è appena staccata a morsi la lingua.
Che ha fatto?
Morley è un poliziotto. Sapeva che avremmo capito. Voleva che andassimo lì.
Non è nel camper, vero?
No. Rick è lì.
È una trappola.
Lo faccia uscire, presto!
…Miliardi di sterline 15 settembre 2008, la crisi finanziaria, ottantanove virgola
cinque miliardi di sterline… 15 settembre, 2008 la crisi finanziaria… 15
-settembre 2008. -Rick, esci subito dal camper!
Riesci a sentirlo?
-Un vecchio che parla da un disco. -Ora!
Sei arrivata, Greenwich Park University.
Facoltà di fisica, Dipartimento di Teoria Quantistica. Capo del Dipartimento
Professor Gabriel Defoe. Direttore Ricerche, Colin Chapsworth, Ricercatore
Senior, Robert Woodbridge.
Salve.
Spero che nessuno sia nei guai, Agente.
Devo parlare col Preside della Facoltà.
Professor McCabe.
Posso aiutarla?
Sì.
A uno dei suoi docenti, il Professor Defoe… hanno sparato l'altro ieri, l'hanno
trovato a Whitechapel.
Mio Dio.
È ancora vivo?
Professore, se-se potessimo andare a parlare in un posto più tranquillo.
Cos'è, uno scherzo?
Magari! Un imbecille ha inchiodato. L'autista sta bene… ma la bici no. Mi
-hanno messo dei punti. La sua mattinata? -Mani in alto, adesso!
-Io? Non ho fatto niente? -Zitto! …Mani dove possa vederle.
E' lei quello?
Sì.
Ha un gemello, per caso?
No.
La porto in centrale per interrogarla su un tentato omicidio.
Omicidio?
-Di chi? -Il suo.