Quando uma estaca corta um halfling, o sangue dele borbulha.
Se o Príncipe ou princesa procriar com um halfling,
a criança, resultado de tal união,
desfaria o feitiço original abrindo os portais.
Caramba, é como o apocalipse, querido.
Nosso trabalho, a Elite, não é apenas caçar os anciões.
Também temos o dever de caçar os halflings.
Quer dizer, matá-los.
Por que não me contou?
Não pensei que fosse chegar a isso.
Ora, chegou, agora.
Não sabíamos que havia um segundo portal. Acreditamos que não havia chance
de ninguém da corte real entrar por ele.
- Isso nem era uma questão. - Adivinhe, Tink.
É uma questão. É uma questão imensa.
Agora, vejo que sim. Nunca quis mentir para você.
Se não quer mentir para alguém, simplesmente não minta.
Eu sei.
Sabia o que eu era quando me viu pela primeira vez?
Sim, mas não soube até me aproximar e sentir o sangue fae em você.
Deveria ter lhe contado, Ivy-divy, mas temi que fizesse algo precipitado!
O que eu poderia ter feito?
Poderia, sei lá, ter se machucado.
Não me machucaria, Tink.
Mas você tentaria ir embora.
Está pensando nisso agora. Está esquecendo duas coisas importantes.
Na verdade, está esquecendo de muita coisa, porque bateu a cabeça.
Você precisa consentir. Consentir em transar com o Príncipe.
Como halfling, esse é o único jeito de uma criança ser concebida.
Sem glamour. Sem mágica nem compulsão.
- Você precisa? - Sei o que significa consentir.
Ele não pode forçá-la. Ora, ele poderia, mas seria errado,
e uma criança não seria concebida.
Ótimo, ele poderia forçar sexo comigo, mas não teria um bebê apocalíptico.
Não foi o que quis dizer.
- Há um problema maior, Ivy. - Pior do que ser uma?
Halfling?
Disse que o Príncipe provou o seu sangue, certo?
Sim.
Então, não há onde você vá que ele não possa encontrá-la.
Como é?
Ele poderá senti-la. Não importa se você for ao Zimbábue.
Nem sei onde é o Zimbábue, só estou dizendo Zimbábue,
mas ele a encontraria.
Quando um Ancião pega parte de alguém para si,
ele está para sempre conectado àquela pessoa.
Sabe como matá-lo?
Cortamos a cabeça dele fora. Mas isso não é o mais importante.
- Não pode deixar que saibam que você é. - O que o impede de me eliminar?
O Príncipe não vai querer arriscar isso.
Não vai querer arriscar ter que encontrar outra halfling.
- Acho que isso é bom. - Não pode contar para o Ren.
Sei que ele é da Elite, e por mais que ache esse nome ridículo,
eu ouvi falar deles.
- Como ouviu sobre eles? - Sou onipresente.
Acho que quer dizer onisciente.
- Você não é onisciente, é? - Não.
Preciso poder confiar em você, e não sei se confio.
Eu mereço isso. Muitos faes foram pegos antes de os portais se fecharem.
Apesar de não achar Ren inteligente para esse tipo de maldade.
Ren é bem malvado.
Não pode contar para ele. É o dever dele acabar com você.
Precisa se recompor, Ivy.
Acho que mereço compaixão pelos próximos minutos.
Precisa deixar Ren ir.
- Termine com ele. - Não.
-Ivy -Não.
- Fim de papo. - Tudo bem.
Preciso tomar banho.
Graças a Rainha Mab. Sei que quer me matar, Ivy.
Sinto muito.
Não, mas quero dar descarga em você.
Não sou um peixinho.
Pode não acreditar, mas não fiquei com você pelo que você é,
fiquei porque me importo com você.
Também fiquei porque você tem a mágica e maravilhosa Amazon Prime.
Preciso de um lanche.
Sério?
- Ren. - Ei, você está bem?
- Sim. - Tem açúcar e farelos em você.
Eu estava cansada e com fome.
Você deixou algum beignet?
Um.
Parece que seu peito comeu quase tudo.
Obrigada.
- Que horas são? - Duas e pouco.
As ruas estavam silenciosas. Sem sinal do Príncipe ou dos cavaleiros.
Não entendo porque eles ficariam quietos assim.
Devem estar focados em encontrar o halfling.
- Machuquei você? - Não.
- Viu David hoje? - Rapidamente.
Ele está tentando juntar mais membros da Georgia.
- Ele perguntou de você. - Mesmo?
Quer saber se você ainda planeja ir.
Disse que você precisa de mais alguns dias.
Sim. Não sei se estarei pronta.
Não quero você nas ruas até estar 100%.
- Tem certeza que está bem? - Sim, só cansada.
Gosto de você me vendo.
Por que está agarrada ao cobertor como se fosse fugir de você?
Ah, não sei.
- Está estranha, hoje. - Não estou, não.
Você se mexendo assim está me enlouquecendo.
Podemos resolver isso.
Ivy, precisamos ir devagar, por enquanto.
Querida, não quero nada além de ficar entre suas pernas,
mas não vou arriscar machucar você.
- David disse algo sobre Val? - Membros da Ordem a estão procurando.
David não está gostando de ela ter espalhado vários segredos.
E ainda quero matá-la.
David não está mais questionando sobre halflings.
Acha que Val é uma halfling?
Sim. É o que penso há algum tempo.
Talvez um fae tenha ido até ela e descoberto.
Os pais dela negam. Quem confessaria isso?
- Onde estão os pais dela, agora? - Não sei, não importa.
E o cristal que ela pegou?
David não sabe o que é ou não está querendo me dizer.
Perguntei para ver se alguém na Elite tem uma ideia.
Boa noite.
Val! Não!
- Ivy. - Por quê?
Queria que não fosse você quem me perseguisse.
Certo.
Acho que posso me reinscrever para as aulas na primavera.
Sim, obrigada por me avisar. Tchau.
- Ah, tão lindo. No carrinho! - Não acredito que vou ter que trancar.
- Jo Ann vai me matar. - É o melhor.
Se o Príncipe consegue me sentir, por que ainda não apareceu?
Se eu fosse o Príncipe, eu estaria ganhando tempo.
Ganhando tempo para quê?
Ele precisa conquistá-la se quiser engravidá-la.
Por favor, não use a palavra “engravidar” de novo.
Por quê? É o que ele quer.
Ele deve estar tentando aprender a como não ser um otário.
Já vi o Príncipe com três mulheres uma vez.
Totalmente excitado e um otário. Em outras palavras, sem humanidade.
- Como a maioria dos faes. - Sim, mas os Anciãos são piores.
Ele vai ter que trabalhar para seduzi-la.
Ou ele está armando algo maior e, a qualquer momento,
ele vai invadir este lugar.
Uau. Que relaxante.
Não se preocupe. Estou aqui para protegê-la.
Ei.
Não queria acordá-la. Mas você estava fazendo barulho.
- Estava? - Uns gemidos leves.
Estava?
Não mentiria sobre algo tão sexy.
Quero beijar você.
Não precisa da minha permissão. Você sempre a tem.
- Mas seus lábios. - Meus lábios estão bem.
Na verdade, não estão. Eles estão sozinhos e abandonados.
Caramba. Você é tão doce.
Quero tocar você.
É outra coisa da qual não precisa de permissão.
Caramba. Nem consigo?
Nem eu.
- Já volto. - Tudo bem.
Ei, querida. Você está bem?
Estou. Eu juro.
- Como estão suas costelas? - Bem.
Mal doeram o dia todo.
Acabei de perceber que nem cheguei aqui.
- Pode compensar da próxima vez. - Pode deixar.
Vou dar tanta atenção para eles
que talvez tenha que levá-los para jantar.
Estava pensando?
- É isso que senti. - Ah, caramba.
Você e Tink têm mais em comum do que quer admitir.
Talvez precise expulsá-la da cama por isso.
Não pode me expulsar da minha própria cama.
Tudo bem.
Em que está pensando?
Eu ia sair amanhã. Não para trabalhar. Só para voltar lá.
Parece bom. Vou trabalhar à noite, de novo.
Eu queria sair e fazer minhas coisas.
E precisa fazer isso sozinha?
Sim.
Não é nada pessoal.
- Eu só? - Eu sei, Ivy.
Precisa provar que ainda é a boazona.
Ninguém viu um fae esses dias.
Isso não tem nada a ver com faes. Você precisa de uma babá
porque quer sair e encontrar Belle.
- Pensa que não a conheço bem? - Não conhece.
O que isso significa?
Sinto muito.
Sei que precisa encontrá-la, mas independente das suas dúvidas,
não vai mudar o que aconteceu.
Vou ser sincero com você. Você é forte e corajosa.
Mas foi gravemente ferida há alguns dias.
- Foi mais que há alguns dias. - Faz alguma diferença?
Está tarde. Pode desligar a luz para dormirmos?
Você quase morreu, Ivy.
Poderia usar do senso comum e?
Não preciso da sua permissão.
Pode pensar no que eu disse?
Ivy.
Tudo bem.
Não deveria sair.
- Devo ficar aqui para sempre? - Sim.
A Amazon faz entrega no mesmo dia, pode usá-la para comprar beignets,
já que é a única coisa na qual ele é bom.
Vou tomar cuidado, prometo.
BEIGNETS DE NOLA
Não deveria fazer isso. Sei que você quer, mas seria
muito imprudente da sua parte, Ivy.
Seu amigo tem sido muito prestativo.
Falando nisso, sabe onde está Val?
Por que não conversamos?
- Não vai rolar. - Acho que vai.
O que pode fazer? Pode me recusar?
Posso.
Discordo.
Estamos cercados de humanos. Muitos deles.
E tenho um apetite extraordinário,
um apetite impressionante para tantas coisas.
Primeiramente, eca. Depois, não quero ouvir sobre seu apetite.
Deveria saber que posso matar esses humanos
em menos de cinco segundos, levando-os a acreditar
que essa ruivinha assassinou todos esses inocentes.
Negue-me isto e o sangue deles estará em suas mãos, passarinho.
Pare.
Você deve ser útil em um ônibus cheio.
- Sente-se. - Prefiro ficar de pé.
- Sente-se, passarinho. - Não me chame assim.
Sente-se, ou as entranhas dele sairão do corpo dele.
- Ele está prestes a pular. - Meu Deus.
Meu Deus.
O reino mortal mudou. Da última vez que estive aqui,
cavalos levavam as pessoas aonde elas precisavam ir.
Estou levando alguns dias para me ajustar.
Meu mundo está morrendo, passarinho. Nada novo está renascendo.
A única maneira que posso salvá-lo é abrir permanentemente os portais.
Você matou seu mundo. Não fará o mesmo com o nosso.
O que sabe do meu mundo? O que sabe?
Sei que quero furar seu olho toda vez que me chama de passarinho.
- Não gosta de mim. - Sério?
Talvez se nos conhecêssemos em melhores circunstâncias.
Uma em que não quase me matasse?
Eu teria matado você, se não tivesse percebido o que você era.
Uau.
Mas agora que sei como é importante, vai abrir os portais para mim.
Não.
Deixe-me engravidá-la e vai querer isso por nada.
Essa é a oferta menos atraente da história da humanidade.
Sinto cheiro de medo em você.
Mas fala comigo como se se preocupasse com seu bem-estar.
Acabou de me fungar?
Pode vir comigo, agora, e tornar isso fácil, ou?
Ou posso tornar isso difícil?
Sim, sei como isso funciona. Não pode me forçar estar com você.
Pode me forçar a várias coisas, mas nunca isso.
É porque você ama seu humano?
- O quê? - Diga, quanto valoriza a vida dele?
Não o ameace.
Está louco?
Não há nada que possa fazer ou dizer que me faria?
Pode lutar contra isso o quanto quiser.
Mas acredite, vai consentir mais cedo ou mais tarde.
MAMA LOUSY FECHADO POR PERÍODO INDETERMINADO
- Dylan, por que a loja está fechada? - Jerome ficou resfriado.
O que está fazendo aqui?
Os faes sabem nossa localização, já que a traidora trouxe o Príncipe aqui.
David levou as operações para uma área segura.
Entendi.
Desculpe por tudo com Val.
Sei que era próximo dela.
Obrigada.
- Não usa este lugar há um tempo. - Não precisei.
Pensei que fosse pensar sobre o que você disse, Ivy.
- Eu pensei. - No entanto, aqui está você.
Vai me deixar passar?
O que tem aprontado?
Nada, na verdade. Fui buscar beignets, mas?
O quê?
O lugar estava cheio.
- Estou interrompendo? - Vai ficar bravo se disser sim, Miles?
- Está vigiando a casa dos pais de Val? - Sim.
Vigiei semana passada.
Como estão as coisas?
- Eles não são mais uma preocupação. - O que isso significa?
- Sabe o que significa. - Eles confessaram algo?
Eles não admitiriam um maldito fae. Não importa.
Eles estão comprometidos e quão antes encontrarmos a filha deles, melhor.
Se tivermos sorte, a traidora ainda não foi pega.
Você está bem?
Sabia que pegaram os pais dela?
Tenho certeza que todos na Ordem sabiam que isso aconteceria.
Temos prova irrefutável que Val era uma halfling?
- Não. - E se estivermos errados?
E se ela for só uma traidora e a Ordem tiver matado os pais dela?
Eram boas pessoas, dedicaram a vida toda a este lugar.
Entendo porque sente que precisa encontrar Val.
Não a quero por aí, porque se a encontrar, vai ser difícil demais.
Não que não dê conta de si mesmo. Mas vai ser difícil para você, Ivy.
Eu sei.
Não precisa viver com o que será deixado para trás.
Posso carregar isso para você.
- Você é bom demais. - Sim, sou incrível.
E muito modesto, também.
Sinto muito pelo que ela fez.
Vai para casa?
Daqui a pouco.
Lembre-se do que eu disse. Se a encontrar, me ligue.
Vou garantir que ela seja trazida com vida.
Vai para casa depois que sair daqui?
Estava planejando ir.
Ivy?
Vou sentir saudades.
- Oi, Brighton. - Oi, pode vir aqui?
Minha mãe sumiu.
Sim, já vou.
Não sabia para quem ligar. Não confio nos outros membros da Ordem.
O que foi?
Minha mãe não está normal desde que o portal se abriu. Ela não tem dormido.
Ela começou a falar dos lugares onde faes moram.
Ela estava falando sobre o Outro Mundo?
Não, sobre nosso mundo. Ela me disse que não é mais seguro.
Que a Ordem não pode derrotar o Príncipe. Só um fae poderia.
E que a Ordem já sabia disso.
Deveria tê-la seguido quando ela saiu. Mas não a segui.
E quando fui ver onde estava, ela tinha sumido.
Quando voltei, vi esses diários e comecei a ler.
FAE BOM
Ah, meu Deus.
Não pode ser.
Foi o que pensei, também. Mas minha mãe não é louca assim.
Há faes bons,
que vieram ao nosso mundo e decidiram não se alimentar de humanos.
Eles têm expectativa de vida normal. Eles trabalharam com membros da Ordem.
Este livro tinha todos os membros da Ordem durante aquele período.
Alguns ainda estão vivos, mas se mudaram. Mas um ainda está aqui.
Jerome.
Caramba?
Sabemos onde estes faes bons vivem?
Este tem mapas da cidade. Lugares onde caçadas foram feitas,
locais de matança.
Há mais como esse?
Não que eu tenha encontrado.
E Ivy?
Antes de ela sair, ela me disse que Ren saberia o que fazer.
Por que está usando shorts e meião?
Por que não usa calça?
Isso são shorts de dormir, e as meias são felpudas,
o que as torna melhores que calça.
Vou adorar tirá-las mais tarde, com meus dentes.
Precisamos conversar sobre algo primeiro.
Não vamos falar sobre como seus sentimentos estão abandonados
e como planejei o dia todo corrigir isso?
Merle sumiu.
Ela deixou todos esses diários, alguns de décadas atrás.
Eles detalham como a Ordem costumava trabalhar com os faes.
Como é?
Ela fala como eles são bons faes de verdade,
faes que não se alimentam de humanos.
Está chapada?
Bem que gostaria. Mas se me soltar, posso lhe mostrar.
Está falando sério.
Merle sumiu?
E ela contou para Brighton que não era mais seguro.
Acho que é real.
Não estou tentando ser rude, mas Merle tem problemas com?
Sim, ela tem, mas isso foi escrito
antes de ela ser levada pelo fae e terem se alimentado dela.
Lista dos membros da Ordem que aparentemente caçavam com os faes.
A maioria dos membros ou se aposentou ou não chegou à aposentadoria,
mas há um ainda na ativa.
Jerome.
E há mais uma coisa.
Merle disse para Brighton contatar você,
que você saberia o que fazer.
O quê?
- Você não sabia disso? - Nunca ouvi sobre isso.
E como membros da Elite, sabemos de tudo.
Se isso for verdade, precisamos encontrar rapidamente
um desses faes bons, que não se alimentam de humanos.
Você faz isso parecer algo fácil.
Acho que aprendemos que nada é fácil.
- Ren, por favor. - Não precisa pedir, querida.
Assim está bom?
Poderia deixá-la aqui. Assim.
Duvido que seja uma entrega da Amazon.
Entrou na casa errada.
Achou engraçado?
Que diabos?
Que tolice é essa?
Um cavaleiro. Não passarás!
Droga. Funcionou no Senhor dos Anéis. Isso precisa parar.
- Deixe comigo. - Tink, não!
Droga.
Que merda é essa?
Não há ninguém do seu tipo neste reino.
- Você não seria? - Não.
Estamos no meio da noite.
Sim, cavaleiros e Anciões não desaparecem.
Teremos que fazer algo com o corpo
porque eles se decompõem rapidamente. Vai ter mais
que só sangue escorrendo por essas tábuas.
Bom dia para o senhor.
- Como? - O quê?
- Coisas grandes vêm em pequenos pacotes. - Isso não explica nada.
Sou tipo um elfo.
Este não é o Mundo Mágico dos ferrados.
Vou fingir que não falou do Mundo Mágico nesse tom.
De qualquer forma, sou um Brownie. Temos a habilidade que nos permite
diminuir de tamanho, como gambás fingindo de morto.
Não tem nada a ver com um gambá fingindo de morto.
Mas é a mesma ideia.
Está dizendo que esse tempo todo está fingindo ser pequeno?
Não exatamente fingindo. Ser pequeno é o mesmo que ser grande.
- Isso não faz sentido. - Eu a avisei, Ivy.
Até perguntei se sabia o que tinha morando em sua casa.
Sabia que na verdade ele tinha 1,80 m
- e é anatomicamente certo? - Não.
Então, cale a boca.
Por que pensaria que não era anatomicamente certo?
- Ora, onde estão suas asas? - Eu as escondi.
Nessa forma, elas ficam grandes e eu derrubaria tudo.
E considerando como está instável?
Estou assim porque você não tem o tamanho de uma Barbie.
Sou mais útil assim. Não precisa carregar minhas encomendas?
Ah, meu Deus.
- Vou matar você. - Isso é um pouco drástico.
- Posso ajudar. - Salvei sua vida. Como ousa?
Estava tudo sob controle.
Parece que a única coisa que estava sob controle
era a arte de apanhar.
- Pode se vestir? - Tem problemas com nudez masculina?
Tenho problema com seu pinto balançando.
Meu Deus, como o jogo virou.
Acho que está intimidado por meu tamanho.
- Não estou intimidado. - Que pesadelo.
Vou acordar em alguns minutos, o cavaleiro não vai ter estado aqui,
Tink voltará ao seu tamanho normal brincando com trolls.
Ah, ainda vou brincar com eles?
Se você se sentir melhor, posso voltar ao tamanho que você aprova.
Isso não vai fazer me sentir melhor.
Apesar desse show estar ótimo,
vou ter que fazer mais uma pergunta.
Aquele cavaleiro estava atrás de mim. Ele não queria Ivy. Por quê?
Provavelmente porque ele estava atrás de quem parecia uma ameaça.
Eliminar o mais forte primeiro.
Se cavaleiros vierem para membros da Ordem
no meio da noite, isso muda tudo.
Vou trocar a fechadura. Já volto.
- Sinto muito, Ivy-divy? - Pare de gracinha.
- Nunca disse nada porque você? - Deixe-me adivinhar.
Nunca pensou que eu fosse ser um problema.
Quando entramos no reino humano,
sempre tomamos esta forma, é uma medida protetiva.
- E você? - Limpe aquilo.
Vou limpar, mas não gosto quando fica brava comigo.
Que tal ser completamente honesto comigo?
Se soubesse que posso ficar deste tamanho,
não ficaria confortável comigo aqui.
Provavelmente tentaria me matar.
Não há mais nada, Ivy. Você sabe tudo de mim.
Por favor, não fique brava. Posso pedir menos pela Amazon,
- talvez umas três? - Vi o Príncipe mais cedo.
- E só diz agora? - Como que sua toalha não caiu?
Mágica.
É sério, Ivy, o que aconteceu?
- Ele não tentou me tomar. - Ele estava cortejando você, como disse.
O Príncipe sabe de Ren e o cavaleiro não tinha intenção de lutar comigo.
Ele ficava me tirando do caminho.
Acho que ele foi enviado aqui para tirar Ren da competição,
para matar Ren.
Isso não é bueno.
Vi seu café.
Estava doce demais para deixar passar.
O que acha de Tink?
O fato de o otário não ser do tamanho das minhas botas me incomoda.
Não estou dizendo para expulsá-lo, mas eu apoiaria essa decisão.
Entendido.
Hoje, quando terminarmos de trabalhar, seremos só eu e você.
E não me importa o tipo de coisa que teremos que lidar,
pensar ou planejar, quando terminarmos?
Vou deixá-la nua.
Gosto disso.
Tenho uma cantada ruim para você.
Ah, é?
Estava guardando para o momento certo.
Estou esperando.
Você é uma obra de arte. Gostaria de colocá-la em uma parede.
Que terrível.
Eu sei.
Bom ver que finalmente veio aqui.
Tambem acho?
Ren. Quanto tempo. Bom ver que você está bem.
Igualmente. O que faz aqui, Kyle?
Estou aqui porque precisam de mim.
Você deve ser Ivy.
David estava me contando sobre você.
Prazer em conhecê-lo.
Lutou contra o Príncipe do Outro Mundo e viveu para contar. Incrível.
Quase não sobrevivi.
Ouçam. Temos dois membros do Colorado aqui.
Seus nomes são Kyle Clare e Henry Kenner.
Vou direto ao ponto.
Henry e eu viemos encontrar o halfling.
E eis o que todos vocês parecem não ter percebido.
Se aquela garota, Val, for mesmo a halfling,
o fae não a deixaria se aproximar daquele portal.
Ela seria capturada sã e salva.
Ela não é a halfling.
Ivy. Devagar. Você está bem?
O que foi? Fale comigo.
Está começando a me assustar de verdade.
-Eu sou o -Ei!
O que estão fazendo aqui?
Estamos conversando. É uma coisa que duas pessoas fazem,
às vezes mais, ou mesmo só uma pessoa faz,
sem gostar de ser interrompida.
Kyle me disse que era espertinho, vejo que ele não estava exagerando.
- O que foi? - Kyle precisa falar com você.
Estou no meio de uma coisa, vou ver Kyle?
É uma ordem.
Posso esperar. Vá ver Kyle.
Droga.
- O tempo está correndo, amigo. - Continuaremos isso depois.
Acho que ela engravidou.
É melhor ficar com a boca fechada se quiser usá-la
para respirar e comer.
Avise quando terminar.
Pode deixar.
Droga. Que bagunça.
Val.
Val, pare!
- Escada? Mesmo? - Pensei que não fosse me seguir.
- Você odeia escadas. - Jura?
Por que nos trairia assim? Pessoas morreram, Val.
Eu quase morri. Sua melhor amiga, que confiou em você.
Não queria que se machucasse. Você seguiu o Príncipe e eu.
- Quem faz isso? - Eu.
Ficava pensando que eles a tinham sob controle.
Eu a segui porque me importo com você.
- Quase me matou. - Mas não morreu, não foi?
Não importa. Quero saber por que fez isso.
Nem ligo para a Ordem.
- Só quero saber por quê. - Você não entende.
Seus pais foram mortos, Val. Sabe disso?
Isso foi triste.
- Triste? - Sacrifícios foram necessários, Ivy.
Como se não tivessem vivido uma vida longa e feliz.
Não estou acreditando.
Caramba, Ivy. Está feliz trabalhando para a Ordem?
Arriscando sua vida todos os dias.
Está feliz acordando toda manhã sabendo
que há 50% de chance que você morra naquele dia?
Não ganhamos o bastante para isso. Não podemos simplesmente dar o fora.
Nascemos nisso, cosmicamente,
tendo azar na vida e sei que você não é feliz.
- Por isso, faz aulas na faculdade. - Mas não traio todos em quem confio.
Se estava insatisfeita, poderia ter dado o fora.
Não faz ideia de como seja o outro lado.
- Outro lado? - Do que os faes são capazes.
Não estou falando de tomar o mundo.
Eles são
digamos que uma vez que você vira fae, não tem volta.
Está falando sério?
Quando eles se alimentam é melhor do que heroína.
-Você -Não me olhe assim.
Fui encurralada em uma caçada há meses. Pensei que fosse morrer.
- Mas ele me levou para Marlon. - Marlon, o Ancião.
Fizemos um acordo. Ele não me mataria se os ajudasse
a encontrar membros da Ordem guardiões do portal. Depois de um tempo,
nem parecia que eu estava sendo forçada.
Eles vão assumir o controle, Ivy. E quer saber?
Gostaria de estar no lado vencedor.
E os faes sabem o que estão fazendo.
Gostou de ser comida? Qual é o seu problema?
Não critique, querida.
Não até ter tido um que não queria machucar você.
É como um orgasmo completo.
- O cara com quem estava saindo é um fae. - Demorou tanto para você descobrir?
Estava dando informação para ele para ele transar e se alimentar de você?
Como vem me dar lição de moral? Você é a halfling.
Logo estará transando com o Príncipe.
Não vou transar com o Príncipe porque gosto de homens.
Não escolhi ser isso, Val.
Não acordei um dia e decidi ser uma covarde
que trai todos que confiam em mim.
Porque é isso que você é. Uma covarde, Val!
Você merece isso e mais.
Bater não é legal, Ivy.
Sabe que não pode me derrotar em uma luta, Val.
Por que não relaxa e?
- Não posso deixá-la ir embora. - Não tem coragem de me matar.
Provavelmente vai tentar me levar e
não estou a fim. Preciso enrolar você.
Para quê?
Sabia que ele viria.
Meninas.
O que os humanos dizem?
- Por que lutar se podemos transar? - Isso é tão clichê.
Sinto o cheiro do seu sangue.
Isso só melhora.
Consigo pensar em tantas maneiras de tornar essa noite melhor.
Não se aproxime dele.
Já me aproximei. Muito perto mesmo.
Se entende o que digo.
Por que está sangrando?
Explique.
Estávamos lutando. Ela me atacou, tive que me defender.
Era para levá-la até mim, não bater nela.
Não diria que ela bateu em mim.
Já disse, ela precisa de mais tempo. Prometo
Prometeu levá-la até mim.
Não vejo como uma briga resolveria isso.
Vou levar. Ivy é difícil, Drake.
Drake?
Não lhe dei permissão para se dirigir a mim tão diretamente.
Está certo. Sinto muito. Eu me excedi.
Acabou de se desculpar por se exceder? Está chapada?
Ela não consegue me atrair para o lado negro. Não sei o que
ela lhe prometeu, mas é um grande nada.
Não pode usá-la para me pegar, Drake.
Não lhe dei permissão também.
E veja o quanto me importo: nada.
Ivy, pare.
Meu querido passarinho não sabe quando parar.
Ela tem sorte de ser necessária.
Mas você não tem tanta sorte.
Você
Ela era um problema para você, não era? Eu cuidei dela.
Ela estava ajudando você.
Como disse, ela não podia pegá-la. Ela era dispensável.
Mas você não é.
Não se aproxime.
Lembra o que aconteceu a última vez que apontou uma arma para mim?
Acha que isso vai me impedir de lutar com você?
Parece que você não aprende com experiências passadas.
Mas desta vez, não tenho que me preocupar com ninguém mais se ferindo.
Estamos sozinhos.
Posso fazer o que quiser com você. E ninguém vai me impedir.
Adeus.
Por enquanto.
O quê?
- Val está morta.- Preciso de mais detalhes.
Eu a vi no Bourbon e ela correu.
Eu a persegui até um telhado no Canal. Nós lutamos e
ela caiu.
Droga.
Não a matei. Perguntei por que ela nos traiu.
-E ela-Não importa o porquê.
Ela fez o que fez.
Ela ainda está lá?
Sim.
Vou mandar alguém.
- Está liberada pelo resto da noite. - Estou bem.
Saia das ruas e fique de folga amanhã também.
Tudo bem.
Ren.
- Acabei de saber. Onde está? - No Bourbon. Perto do Galatoire.
- Estou indo. - Certo.
Ivy.
- Sinto muito, querida. - Não a matei.
-Foi -Não importa.
Você a confrontando era a última coisa que queria para você. É pesado demais.
Sei o que está sentindo.
Você está bem? Seu maxilar?
O que Kyle disse?
Ele queria falar sobre o halfling.
Planos para desentocar algum dos faes, recapturar um deles
e talvez os fazer nos apontar para a direção certa.
- Mas com Val? - Ela não era a halfling.
-Eu sei, Kyle acha -Eu sou a halfling.
- O quê? Ivy? - Sou eu.
Não sabia até há alguns dias, depois de lutar com o Príncipe.
Pare.
Não sei por que acha isso. Val era a halfling, isso faz sentido.
Não, não faz sentido.
Se Val fosse a halfling, eles não a teriam arriscado
para abrir o portal. Eles a teriam mantido segura
para estar disponível para o Príncipe. Não era ela.
Tudo bem. Certo.
Entendo por que acredita nisso. Você está sob muito estresse
Não é estresse.
Não é uma teoria qualquer que eu inventei.
Disse que meus pais eram apaixonados, mas talvez fosse como seu amigo.
Não sei. Mas sou eu.
Impossível.
Venha aqui.
Sei que deveria ter dito para você assim que descobri,
mas não posso mais mentir para você.
Deve estar com nojo de mim.
Nunca teria nojo de você.
Não sei o que se passa na sua cabeça, mas podemos resolver isso.
Tente entender o porquê você pensa isso de você.
Vou mostrar para você.
Não precisa me mostrar nada.
Sou a halfling, Ren.
Não preciso que minta por mim.
Odeio colocar você nessa posição porque
eu amo você.
Ren.
Você o quê?
Você
me diz que é isso e diz que me ama.
- Como não percebi? - Não, Ren.
Você
Nem sei como processar isso, agora.
Preciso ir ver David. Ele precisa saber do cavaleiro.
Você não é
Não posso fazer isso agora.
Veio sozinha para casa ontem, e ele não está aqui, agora.
Não estou reclamando. Eu precisava de um tempo dele.
Está pescando?
Sim.
Se tiver peixe na minha pia juro que vou dar descarga em você.
Relaxe. Não são peixes de verdade.
Tentei pedir uns de verdade da Amazon, mas eles não vendem.
Onde está Renny Tin?
- Nós brigamos. - Mesmo?
Sim. Ele não deve aparecer aqui por um tempo.
A briga foi feia assim?
Não contou para ele, contou? Sobre o que você é?
Não contei.
O que você faria se eu morresse?
Por que pensaria nisso?
Com tudo acontecendo, há uma chance.
- O que você faria? - Não sei.
Acho que teria que encontrar outra pessoa com Amazon Prime.
Boa.
Você teria que ir embora daqui. Tomar sua?
Forma grande.
Sei o que teria que fazer, Ivy. Não se preocupe comigo.
Quer um peixe? De estimação?
Daria um para mim, se disser sim?
Poderia começar pequeno,
- com a beta ou um dourado. - Posso ter um furão?
- O quê? Não? - E um gato?
Assisto a vídeos deles no YouTube. Eles parecem maus
e eu gosto disso neles.
Um gato o comeria se continuasse desse tamanho.
Não, acho que um gato me adoraria.
Principalmente se pegasse um filhote e eu o criasse.
Não importa se o criasse. O gato tentaria matar você alguma hora.
Eu me recuso a acreditar nisso.
Eu o abraçaria e cuidaria dele.
- Esqueça o que eu disse sobre isso. - Não.
Nunca vou esquecer. Jamais.
Se tivesse um gato, teria que cuidar dele.
Sei disso. Teria que arrumar uma caixa de areia,
daquelas que se limpam sozinhas, brinquedos?
Isso foi feio. Nunca faria isso com um gatinho.
Tchau, Tink.
- O quê? - Vim ver como está se sentindo.
Sinto que não quero visitas.
Que pena.
Você está péssima.
Sua casa cheira a poeira e Vick VapoRub.
Insulte-me enquanto posso estar morrendo.
Isso é baixo até para você, demônio ruivo.
Mas trouxe bolo de chocolate.
Eles pediram para eu parar de folga e voltar à loja.
David nem sabe que estou aqui. Ninguém sabe.
Não vim aqui para matar você. Que diabos, Jerome?
Nunca se está a salvo esses dias.
Quero saber sobre os faes que não se alimentam de humanos.
Não precisa fazer essas perguntas. Não sabe o quê
Sei que a Ordem trabalhava com eles
e sei que se escondiam tão bem que ninguém mais sabia sobre isso.
Merle falou algo.
Acho que ela pode ter ido para uma dessas comunidades.
Essas comunidades não existem mais.
Você
Está dizendo que existem comunidades de faes
que não se alimentam de humanos, que são bons?
Havia. Já os liquidaram. Isso é passado.
Mas os cavaleiros e o Príncipe vieram pelo portal.
Sinto muito, mas precisa ir agora.
- Jerome. - É sério, Ivy.
Precisa ir, agora.
Não me faça pedir de novo.
- E aí?- Ren está com você?
Não, por quê?
Era para ele voltar para conversarmos.
Era urgente. Ele não apareceu. Liguei para ele, ele não atendeu.
Vou para a sede. Vou ver se o carro dele ainda está no estacionamento.
Tudo bem.
- Que diabos devo fazer com isso? - A maioria usava isso para matar faes.
Quando eles saíam para trabalhar.
Acabei de ver um fae no estacionamento. Na verdade, vi dois.
Um matou o outro e ela se matou na minha adaga.
Nem sei o que fazer com essa informação.
- Vocês? - Algum dos faes falou algo?
Parecia que um ia falar, mas ele foi morto antes de conseguir.
Ela estava carregando uma de nossas adagas.
Faes adaptaram o uso do ferro há muito tempo
de maneira automonitorada.
É bom que esteja aqui, Ivy. Tenho perguntas para você.
O que foi?
Ontem, estávamos conversando com Ren e ele saiu para encontrar com você.
Ainda não teve notícias dele?
Não.
Por isso eu estava no estacionamento.
Ren estacionou lá, ontem. Agora, a camionete dele sumiu.
Ele perguntou se sabíamos de faes que não se alimentavam de humanos.
Sabe por que ele perguntaria algo tão estranho?
Ren sempre foi curioso.
Que coisa estranha para se ter curiosidade.
A ausência dele é estranha. Sabe onde ele possa estar?
Não.
Eu ia conferir no apartamento dele. Estou um pouco assustada.
Sim.
Vou enviar uma equipe agora.
O que está acontecendo?
Dylan disse que há muita atividade policial no Flux.
Pode não ter nada a ver com faes, mas vale a pena investigar.
- Eu vou. - Você, não.
Quero aquele relatório sobre Val, agora.
Mas eu não
Por que sempre tenho que dizer que uma ordem é uma ordem?
Toda vez?
Preferia levar um tiro na cabeça do que mexer com papelada.
Posso fazer uma pergunta?
- Se disser não, ainda vai perguntar? - Provavelmente.
Qual é a importância do cristal que Val pegou?
É só um pedaço de pedra que não significa muita coisa.
- O quê? - Nós não nos conhecemos direito.
Sinceramente, ninguém na Ordem se conhece bem.
Exceto você e Val.
Vocês se conheciam bem.
Caiu do telhado, é?
Próxima de Ren e agora ele está desaparecido.
Um membro da Elite desaparecido.
Estranho.
Aonde quer chegar, Miles?
A lugar nenhum.
Só estou pensando alto.
Pode não fazer isso?
Sabe o que mais posso não fazer?
Sua negativa é confusa.
Há três anos não consigo ignorar
que haja algo muito estranho sobre você.
David confia em você. Não sei por quê.
Mas eu não confio, Ivy.
Obrigada por me informar da sua opinião pessoal e irrelevante de mim.
Eu agradeço.
Vou ser bem clichê. Estou de olho em você.
Caramba, Glenn! Você é ninja?
- O que está fazendo aqui? - Um relatório para David.
Eu estava indo para o Club Flux, ver o que está rolando.
Acabei de vir de lá.
Acredito que tenha visto coisas malucas, já que todos vimos,
mas aquilo
Meu Deus.
Detetives vão dizer que foi um suicídio em massa de um culto.
Por que está dormindo no sofá? Você e Ren ainda estão brigados?
Se estiverem, há uma chance de você querer ver meu pau.
Não quero ver seu pau de novo, Tink.
Muitas pessoas foram mortas ontem. Alimentaram-se delas até que morressem.
Isso é desanimador.
- E Ren está desaparecido. - O quê?
- Não sei o que fazer. - Talvez ele esteja lambendo feridas?
Ou talvez o Príncipe o tenha capturado. As duas coisas fazem sentido.
Não está ajudando.
Desculpe? Não sou bom em pedir desculpas
e parecer que quis mesmo dizer. Mas quis.
Agora seria uma hora ruim para falarmos sobre o gatinho
Quase.
Ivy.
Ren, onde esteve?
- Por aí. - David está tentando falar com você.
Pensei que tivesse desaparecido por causa do que eu disse.
-Então, pensei -Ivy.
O Príncipe. O nome dele é Drake, ele matou Val.
Ele a empurrou do telhado, como se ela não fosse nada.
-Queria ter falado a verdade, mas -Ivy, tudo bem.
Eu sou a halfling, Ren Sou essa abominação.
- Não é uma abominação. - Nem sou completamente humana.
O Príncipe quer transar comigo para ter o bebê apocalíptico dele.
Queria que parasse de falar assim.
Você veio a Nova Orleans para encontrar o halfling. Como pode estar tudo bem?
E agora que Kyle e Henry estão aqui, como isso tudo pode ficar bem?
Porque eu vou fazer isso ficar bem.
Você me chamou de “isso”, depois que eu disse que o amava e foi embora.
Não deveria ter agido daquela maneira. Vai ficar tudo bem.
Está com fome?
- O quê? - Quer comer alguma coisa?
Vamos comer.
BEIGNETS
Isso é parte do seu plano? Fingir que está tudo bem
e me entregar para a Elite?
Não é uma armadilha, Ivy. A Elite nunca colocará as mãos em você.
Falou com David?
Mais tarde. Ele não é minha prioridade, agora.
Ele não vai gostar disso.
Não posso dizer que me importo.
E Kyle? Henry? Ele disse que?
Também não estou preocupado com eles.
Vai comer?
Algum problema?
- O gosto não está bom. - O meu está.
Pensei que fosse ficar com nojo de mim.
Pensei que ficaria com repulsa.
Nunca teria repulsa de você.
Terminou?
- Vamos para outro lugar. - Tink está no meu apartamento.
- O quê? - Sim. O Brownie está sempre lá.
Não vamos para seu apartamento.
Onde estacionou?
Não quis dirigir. Estava com a cabeça cheia. Vamos pegar aquele táxi.
- Quer beber algo? - Não.
Está nervosa.
Não quero que fique nervosa.
Está muito óbvio?
Entendo que as coisas andam difíceis.
Difíceis?
Eu deixei você sem uma chance de se explicar direito.
Foi errado, principalmente depois do que aconteceu com sua amiga.
Sim, foi sacanagem.
Eu exagerei. Acredite em mim, eu me arrependo.
Sim?
Mais do que possa imaginar.
Quer que eu vá mais devagar?
É a última coisa que quero.
Ignore.
Ren, se está aí, preciso que abra esta porta, agora.
Isso explica por que não atende o maldito telefone.
Kyle disse que você era confiável, que podíamos contar com você.
A única coisa com a qual podemos contar é você gastando seu tempo transando.
- Oi, Henry. - Não teve notícias dele, é?
Ele é bem irritante.
Era, não é mais.
Que diabos?
Droga! Ren, por que fez isso?
- Ele sabia o que você era. - O quê?
Ele sabia que você era a halfling.
- Como? - Não sei.
Então, como sabe que ele sabia?
E se ele sabia, significa que Kyle sabe.
E se Kyle sabe, como ainda estou aqui?
Eles não parecem do tipo que esperam.
Eles vão esperar, se acreditarem que você os levará ao Príncipe.
Afinal, eles não eliminariam simplesmente a halfling.
Sinto muito por isso tê-la incomodado, mas precisava ser feito.
Preciso cuidar do corpo.
É melhor eu fazer isso sozinho.
Vai ficar tudo bem, prometo.
Falo com você depois.
- Oi. - Encontrei algo.
O quê?
Em um dos antigos mapas feitos à mão
tem marcações estranhas na frente de certas casas e lojas.
Parecem asas mal desenhadas.
Essas marcas simbolizam um lugar seguro para os faes.
- Tem certeza?- É o que isso diz.
Acho que sei onde está minha mãe. Há uma casa
é tipo uma mansão. Ela aparece em todos os mapas.
Minha mãe até a circulou em um dos mapas dela.
Esta mansão é onde está a central elétrica da Market Street.
Aquele prédio antigo, abandonado e medonho na Peters Street?
Sim.
Prometa que não vai lá antes de eu dar uma olhada.
- Tudo bem. - Certo.
- Tink.- Como sabia que era eu?
Quem mais me ligaria do meu apartamento?
Não sei. Pessoas, fantasmas.
Há um motivo para sua ligação?
Eu posso ter pedido algo. Certo, eu pedi algo.
Mas não da Amazon. Não tem isso na Amazon.
O que é?
Verá quando vier para casa. Tchau!
- Oi.- Onde você está?
Em lugar nenhum. E você?
No apartamento. Já cuidei dele.
Precisamos conversar sobre o que rolou. Encontro você no seu apê, certo?
Estarei esperando.
O que fez com Henry?
Não vai querer saber.
Quem é você?
Como é?
Você matou Henry e está agindo
como se fosse um dia qualquer.
Ele ia machucar você. Kyle também vai. Estou protegendo você.
Entendo. Mas eu não era um perigo imediato.
Você seria.
E se estiver se perguntando se farei o mesmo com Kyle, a resposta é sim.
Por que está tão surpresa, Ivy? Vão matar você.
- Posso? - Claro.
Que café forte.
É como gosto.
Não é, não. Você gosta com açúcar, como eu.
Você usa seis sachês ou mais.
Não gosta de café puro.
Gosto dos dois jeitos.
Ninguém gosta dos dois jeitos.
O que eu estudei na faculdade?
- Está se sentindo bem? - Responda à pergunta.
Do que me chamou quando me conheceu?
Onde está Ren?
- Bem na sua frente. - Você não é ele.
Seja o que for que esteja na sua cabeça, podemos resolver isso juntos.
Onde está o verdadeiro Ren?
- Ivy. - Não fale meu nome.
Diga onde ele está ou vai sentir dor antes de eu o matar.
Comece a falar.
Tinha esperança que você não fosse descobrir tão cedo.
Infelizmente, você é mais esperta que eu imaginava.
Não se aproxime.
Poderia ter tentado me esfaquear, mas não o fez.
Enquanto eu parecer com ele, você não fará nada comigo.
Isso não foi muito legal, passarinho.
Você, Drake.
Onde está Ren?
- Está tão agressiva. - Onde ele está?
- Ele está ocupado, no momento. - Ele está vivo?
- Responda! - Da última vez que vi, sim.
- Isso pode mudar. - Torça para que ele esteja vivo.
E se não estiver? Admita que isso foi impressionante.
Se não fosse pelo café.
Eu teria descoberto.
Teria descoberto com minha língua em sua boca
ou enquanto estivesse enfiando
- Foi por pouco, mais cedo, não? - Pensei que fosse Ren.
- Você me dá nojo. - Continue dizendo isso para si mesma.
Saia de cima de mim.
Você quer este corpo. Não sei por quê. Mas se isso for necessário.
Não vai me furar com isso. Por que tenta lutar contra mim, Ivy?
Sabe que não pode vencer.
- Gosto quando você tenta lutar. - Nojento!
Que pena. Mas teremos tempo depois.
Vou aproveitar isso.
Tão difícil.
Droga.
Ela está acordada.
- Onde estou? - Não respondo a você, vaca.
Vocês precisam melhorar seus insultos.
É melhor largar a jarra antes que se machuque.
Não, obrigada.
Estamos trazendo comida. Se não se comportar, haverá consequências.
Ah, que medo.
Deveria passar fome. Quando não estivesse mais suportando,
você abriria as pernas de bom grado.
Tem gosto de vinho. Venha. Ou vou quebrá-la no meio.
O Príncipe não ficará satisfeito em vê-la ferida.
Não.
Filho da mãe.
Não tocou no seu jantar.
Solte-me.
Está acordada há cinco minutos e já desperdiçou um meu.
- Um dos seus me mordeu. - Nós cuidamos dela.
- Não quero você ferida. - Você me acorrentou à cama.
Não esperamos que se comporte como uma criatura civilizada.
Como uma
- Vou matar você. - Como?
- Nem consegue me alcançar. - Vai chegar perto, alguma hora.
Verdade. E quando chegar, vai querer.
Improvável. Não pode mais fingir ser Ren.
Não preciso ser Ren.
Adoro ver isto em você.
É como ter um gato em uma coleira.
Também adoro ver você aqui embaixo, passarinho.
Pensou mesmo que eu ficaria com você?
Acho que sim.
- Odeio você. - Não sou exatamente seu fã, também.
Nem está atraído por mim.
Às vezes, acho você deliciosamente atraente.
Esta é uma dessas vezes.
Eca.
Vai mudar seu tom em breve.
Meu Deus. Você
Precisamos nos alimentar.
Você também precisaria, se parasse de lutar contra mim.
Eles gostam disso? Que tipo de vida é essa?
Você matou aquelas pessoas na boate.
-Você -Eles me irritaram.
Seria prudente aprender do exemplo deles.
Ren!
- Dei permissão para ir até ele? - Por favor.
Vai pagar por seus atos se me desagradar.
Certo. Meu Deus, Ren!
Não se sinta mal por ele. Ele chamou a atenção de Breena
e ela tomou conta dele.
Que romântico.
Sinto muito.
- Ei. - Ivy?
Sou eu.
- Não deveria estar aqui. - Nem você.
Disse que ele ainda estava vivo.
Por quanto tempo, depende só de você.
Vou soltá-lo
em troca de você.
O quê?
Vou soltá-lo agora, se concordar em estar comigo.
Se não, não posso garantir que Breena vá ser tão agradável com ele,
como ela já foi.
- Não, você não pode. - Você tem escolha.
Liberto este homem e você se submete a mim,
ou o entrego a Breena e ele não sobreviverá a esta noite.
Como sei que não está mentindo?
Eu lhe dou minha palavra.
Uma vez dada, só pode ser quebrada com a morte.
Promete parar de machucá-lo e o deixar ir?
Sim.
Não, Ivy.
Não.
Preciso de tempo.
Não posso ficar com você. Não sou assim.
Não.
Se não me der tempo e não o machucar, vou achar um jeito de terminar isso.
Você voltará à estaca zero à procura de outra halfling.
Quanto tempo?
Um mês?
- Duas semanas. - Três.
Preciso ficar confortável.
Não precisa. Só precisa deixar eu plantar minha semente em você.
Exatamente por isso que preciso ficar confortável.
Filho da mãe doentio.
Não vai tocá-la. Vou acabar com você.
Três semanas e se submeterá a mim?
Diga.
Três semanas e essas condições.
E eu me submeterei a você.
Fechado.
Marique, liberte-o.
Ivy, não.
Deixe comigo, sim?
Confie em mim.
Não faça isso. Eu não valho a pena.
Vale, sim.
Amo você.
Não toque nela!
Vou fazer pedacinhos de você. Ivy, não!
Se pensa em me enganar, farei coisas que farão você implorar pela morte.
- Você me entende? - Entendo.
Você ainda não comeu.
Viemos garantir que ela tome banho. É a última oportunidade de comer.
Ela pode comer depois, Breena.
- Você é Breena? - Sou.
Está na minha lista para morrer.
É mesmo? Acho que sei por quê.
Aposto que sabe.
Disse que não era sensato você estar aqui.
O Príncipe falou de você. Ela não a esqueceria.
Esperava que não esquecesse.
Sabe quem mais nunca vai esquecer o meu nome?
- Meu bichinho de estimação humano. - Você é nojenta.
Não é o que Ren achou.
Principalmente quando minha língua estava na pele dele. Minha boca no pescoço dele.
Tem tanto orgulho de se forçar em alguém.
Quem disse que me forcei? Posso ser bem convincente.
- Você está prestes a morrer. - Meu bichinho tinha tatuagens incríveis.
Passei minha língua por todos aqueles traços.
- Calada. - Dê-me a chave.
Ele tinha gosto de homem e sal.
Não é uma combinação ruim. Vou fazer uma visita para ele.
Duvido que terá a chance.
Vou tirar suas correntes agora.
Se tentar qualquer coisa, um dos homens vai entrar.
Não quer isso, certo?
Não.
Então, por favor, não vá atrás dela.
Ela não ficou com ele muito tempo. Ela se alimentou dele. Só isso.
Ela só está tentando tirar você do sério. Não dê isso a ela.
Por que se importa?
Tudo bem.
Vamos.
Tire a roupa.
Tem mesmo flores em seu sutiã?
Calcinha rosa.
Quantos anos você tem?
Vá se ferrar.
Que tal eu ir ferrar seu namorado?
Calada, Breena.
Tem uma tatuagem no mesmo lugar do seu namorado.
Que fofo.
Tudo bem, pode tomar banho.
Eu me senti tão viva enquanto me alimentava de Ren.
Em breve, o Príncipe vai transar com você e vai dispensá-la.
E eu tomarei o lugar ao lado dele.
- Ele quer que você se depile. - Que nojo. Humanos são tão peludos.
De jeito nenhum. Não vai rolar.
O Príncipe quer que vista isto.
Está falando sério?
Ou é isso, ou você vai pelada. Você escolhe.
- Por favor. Não posso vestir isso. - Sinto muito.
Que fofa. Parece que está brincando de se fantasiar.
Vou matar você.
Pare! Valor!
Vamos!
O Príncipe não ficará satisfeito com suas ações.
Valeu a pena.
Gostou do vestido que escolhi para você?
Não.
- Não deveria ter machucado os olhos dela. - Vou matá-la.
Vai matá-la porque ela tocou em seu homem?
Vou matá-la porque o que ela fez com ele não foi consensual.
Como sabe?
Ren não iria querer que se alimentassem dele.
E acha que ele quer você sabendo que você é uma halfling?
Como acha que capturamos seu homem?
Breena chamou a atenção dele e o atraiu facilmente.
Ele viu além do glamour dela.
É nosso trabalho seguir uma fae quando vemos uma.
Breena é linda. E você? Você tem este cabelo.
Não sei o que fazer com isso.
Caramba, obrigada.
Sei o que está tentando fazer e não está funcionando.
Quando nos alimentamos das pessoas, podemos ver dentro delas.
Pedaços de sua personalidade, suas vontades e desejos.
Uma coisa que senti no seu homem
foi a preocupação dele com Henry e Kyle.
Deveria me agradecer por remover ao menos uma daquelas ameaças.
Assassinar alguém a sangue frio não é um traço muito desejável.
Sabe o que mais descobri?
Seu homem não tem certeza do que sente por você.
Ele está despedaçado. Ele se importa com você, mas abomina o que você é.
Por que deveria acreditar no que está dizendo?
Porque entrei na sua cabeça e você tem os mesmos medos.
Por que iria querer ficar com alguém
que não aceita completamente quem você é?
Acha que me dizer isso vai ajudar?
Você fez um acordo, no fim, não importa. Você tem 17 dias.
Preferia que me matasse do que me lembrasse disso.
Pensei que não quisesse morrer.
Sua presença me faz querer pular de um prédio ou de um fosso.
Um fosso cheio de crocodilos famintos.
Você sempre pinta cenas lindas com suas palavras, passarinho.
Vou pintar cenas lindas com seu intestino.
Resista o quanto quiser.
No fim, eu plantarei minha semente.
Assim que o bebê apocalíptico nascer?
Gostaria que parasse de o chamar assim.
O bebê apocalíptico
você vai me matar. Não terei mais utilidade.
Não querer isso é meu seguro de vida.
Sabe, passarinho,
planejo ficar com você, depois.
Sua boca me diverte.
Talvez eu tenha uma bela gaiola para meu belo passarinho.
Nada é mais romântico que estar em uma gaiola.
Vou matar você.
Vou achar um jeito.
Eu juro.
Meu divertimento tem limites, passarinho.
Isso é algo que você não percebeu.
Há coisas piores para fazer com você do que matá-la.
Já era hora de perceber isso.
Você luta, mesmo quando não faz sentido. Eu respeito isso.
Mas não significa que não vou quebrar você.
Não vai me quebrar.
Já concordou em estar comigo.
Já estou meio caminho andado, passarinho.
Só conheci alguns halflings em tantos séculos vivo.
Havia muitos humanos no Outro Mundo. Eles não duraram muito tempo.
A comida ou o ambiente sempre os afetava.
Então, os criamos, reabastecendo nosso estoque.
Infelizmente, nosso mundo esfriou
e o ambiente não sustentou mais a vida humana.
E sem humanos, nós envelhecemos
e morremos.
As flores morrendo, o frio.
- É porque você está aqui. - Está se ajustando a nossas necessidades.
O clima vai continuar mudando. O inverno está no nosso sangue.
Você se juntou à Corte do Verão.
Tomamos a Corte do Verão há muitos séculos.
Antes de descobrirmos sobre as brechas nas profecias dos portais,
halflings eram considerados aberrações.
Eles eram mortos.
Como se desse para tratar os halflings melhor.
De vez em quando,
um dos nossos se afeiçoava à criança e o halfling crescia.
Sabe o que descobrimos sobre os halflings?
Que eles podiam se alimentar como nós.
- Não. - É como um beijo.
Você só precisa inalar e querer aquilo.
As primeiras vezes é, como os humanos dizem? Inebriante.
Você vai se acostumar.
É hora de você descobrir quem realmente é.
Não vou me alimentar de um humano.
- Não sou assim. - Não sabe como é.
Sou Ivy Morgan. Um membro da Ordem e sou humana.
Não me alimento de outros humanos.
Você é uma halfling e fará o que eu disser.
Nunca.
Lembra que posso obrigá-la?
Não faça isso. Por favor.
Não me obrigue a fazer isso.
Meu desejo é seu.
Mostre para ela.
Você está com fome.
Há uma necessidade queimando
em seu ventre, iluminando cada célula do seu corpo.
Não é comida que você deseja. Você precisa de vida.
Você precisa de um pedaço dela e ela pode lhe dar o que você precisa.
Pegue.
Ela quer dar para você.
Mostre para ela.
Respire.
Isso. Alimente-se.
Não.
Você quer.
Não. Não quero isso.
Não quero você.
Não.
Em breve você dirá sim. Não há outra opção.
Vai me acorrentar de novo?
Espero não precisar, mas isso depende só de você.
Por que é tão legal comigo?
É tão surpreendente que minha primeira inclinação
quando olho para você não seja me alimentar de você ou matá-la?
Considerando onde estamos, sim.
O Príncipe quer que a levemos para ele.
Não.
Se vier de bom grado, não terei que colocar isso em você.
Caramba.
Querem que voltemos outra hora?
- Estava esperando você. - Sério?
- Ela comeu? - Um pouco.
Se não comer, não vai ter sobremesa.
- Eu não quero sobremesa. - Você quer sobremesa?
Sabe que quero.
Sabe quem mais adora sobremesa?
Quer que arranque seus olhos de verdade, agora?
- Gostaria de vê-la tentar. - Chega.
Sabe para o que sua boca é melhor.
Eca!
Como se seu humano não sentisse o mesmo.
Ele me respeita.
Você fica aí como se ainda fosse se juntar ao seu amante humano.
Acho engraçado você pensar que ele a receberia de volta.
Se ele sente o mesmo por você,
não acha que ele já teria voltado aqui a essa altura?
Não preciso que ele me salve.
Chegou a hora.
Hora de quê?
Alimente-se.
- Podemos conversar? - Conversar?
- Só tenho mais alguns dias. - Dois dias, se contarmos hoje.
Você me intimida a me alimentar e não sou eu mesma depois.
Então, esse tempo não conta.
E não me ajuda a me sentir mais confortável perto de você.
Eu tenho sido incrivelmente tolerante com você.
- É sério? - Sim.
Eu tirei suas correntes. Não estou forçando nada.
Poderia ter feito você dizer sim diversas vezes.
Claro, poderia ter me feito concordar. Mas não posso ficar sob seu controle,
e estou sob ele esse tempo todo.
Sobre o que quer conversar?
- Temos que conversar aqui? - Aonde gostaria de ir?
Lá fora.
Não vai rolar.
Só estou pedindo alguns minutos no sol.
Se tentar qualquer coisa, não vai gostar do que vai acontecer.
Certo, é só um alerta.
Ameaças não me deixam mais confortáveis.
Faça suas perguntas.
Podemos caminhar?
Tudo bem.
Pergunte.
Qual é o plano? O bebê nasce, os portais se abrem e depois?
Há muitos humanos. Sete bilhões.
Parece um buffet para se servir à vontade,
mas muita gente não vai querer estar no menu.
Humanos são idiotas. Eles têm a tendência de enfiar a cabeça no chão.
Teremos o controle completo antes que percebam.
Como vão tomar o controle?
Assim que abrirmos os portais, todos virão e há milhões de nós.
- Ainda haverá mais dos nossos. - Quer dizer mais dos humanos.
Acha que não planejamos isso há décadas? Séculos?
Estamos em todos os lugares. Alguns até estão em posição de poder.
Vocês infiltraram o governo?
Local, federal, global.
É só uma questão de tempo até termos o controle completo.
Vamos resistir.
Os faes podem ter mais habilidades que nós,
mas temos um motivo para lutar.
- E qual seria? - Liberdade.
A maioria já estará subjugada. Humanos bucha de canhão.
Chega disso.
- Chegou a hora. - Espere, não.
Não ficamos o suficiente aqui. Ainda tenho perguntas.
Só está adiando o inevitável.
Não preciso me alimentar. Já fez o que queria.
Claramente não entendeu nada, já que acha que é humana.
É hora de você se lembrar o que é.
Ivy, pare.
Olhe para mim.
Vai fazer o que eu disser.
Ivy, precisa acordar.
O Príncipe não está aqui. É sua única chance de escapar.
O quê?
Eu me alimentei de novo.
Eu sei. Se continuar assim, vai acabar viciada.
Viciada? O que você
Essa é a única chance antes que o Príncipe volte,
seu tempo acabe e ele esteja de volta a esta cama.
- O Príncipe não está aqui? - Não.
Ele saiu e levou três Anciões com ele. Não temos muito tempo.
Vai me ajudar a escapar?
Só precisa saber que os da Ordem não são os únicos
que querem impedir que os portais se abram.
Não consegui pegar uma estaca, mas isso vai servir.
Sim, vai servir.
Não vou matar nenhum deles. Vou incapacitá-los, mas não vou matar.
Eu provavelmente vou matar.
Valor está ocupado nos fundos.
Pode incapacitar silenciosamente? Poque posso matar silenciosamente.
Que diabos? Aonde vocês duas vão?
Desculpe.
Não precisa matá-los.
Eles não sabem de nada.
Vamos ter que conversar sobre isso depois.
O quê? Não a matei.
Há uma estrada a um quilômetro. Vamos precisar correr, certo?
Parem!
- Eles vão nos pegar. - Você está certa.
Desta vez, vou matar. É muito arriscado não matar.
Ivy, cuidado!
Achou mesmo que fosse escapar?
- Sim. - Idiota.
Por sua causa ela vai morrer e você vai desejar
ter sido mais esperta.
Posso quebrar seu pescoço em um segundo.
Acho que seu príncipe não ficaria feliz com isso.
Ele vai encontrar outra halfling. Ele vai pensar que você escapou.
Mas na verdade, você estará morta.
Ivy. Você está bem? Ivy, tudo bem. Está tudo bem.
- Não sei se é você. - Sou eu.
Vou explicar tudo depois. Preciso que confie em mim.
- Por que há mais faes? - Vamos ou perderemos a oportunidade.
Ivy?
Minha Rainha Mab. Pensei que estivesse morta ou desmaiada.
E pensei que eu morreria porque ninguém sabia sobre mim.
- Ivy, precisamos ir. - Pensei que eu fosse morrer de fome.
- Tink. - Sentado em casa, sozinho.
Sozinho, não. Mas estava preocupado.
Por que está de vestido? Vamos. Credo.
- Vamos à antiga central elétrica? - Sim.
Sou Kalen. Esta é Dane.
Sou Tink. Vocês sabem disso.
Eu conferi o local. Estava no mapa que Merle fez.
Nós sabemos. Merle está conosco. A salvo.
Vocês são faes bons?
Eu disse, nem tudo é o que parece.
Não usamos nossa habilidade a não ser para nos proteger.
Eles envelhecem e morrem como humanos.
Sou um Brownie, não preciso me alimentar. Eu envelheço bem devagar.
Deve estar na sua infância, ainda.
Saiba que tenho 200 anos.
O quê?
Brownies podem viver mais que mil anos. Em anos humanos, ele mal tem 20 anos.
Eca. Pegajoso.
Mas a central elétrica está destruída e abandonada.
Só deixamos vocês verem o que queremos que vejam.
Isso mantém os humanos longe e permite que vivamos em paz com a?
- A Ordem. - Exatamente.
O tipo de glamour que usamos no prédio
não pode ser visto. Ninguém vai invadi-lo.
Podemos proteger você do Príncipe. Mas não podemos arriscar nosso povo.
Não estarão em risco assim que o Príncipe perceber que sumi?
O Príncipe não é a única preocupação. A Ordem não pode saber onde estamos.
- Não vou trair vocês. - Não vai.
Ela ficou comigo esse tempo todo e não contou para ninguém.
Renny Tin nem soube de mim até ele entrar pelado na cozinha,
- com o pau dele balançando. - Vou bater em você e vai doer.
Ah, meu Deus.
Quando vi isso pela primeira vez, também não acreditei.
Eles estão aqui há um bom tempo e há lugares como este em todo lugar.
Faz isso parecer assustador. Não estamos em todos os lugares.
Ren está agourando. Acho que ele é socialmente estranho.
Ou só atrasado intelectualmente.
Terrível para minhas alergias. Vamos.
Garanta com Kalen que haja extra faes de guarda.
- Certamente. - O que é este lugar?
É um refúgio seguro. Podemos abrigar cem ou mais faes.
Ivy precisa tomar banho e descansar. Em que quarto ela pode ficar?
Acho que ela gostaria do que tenha vista para o jardim.
O quarto do jardim é bom.
Vou pegar suas roupas. Trouxe algumas. E há um roupão na porta.
Não é o seu, mas é mais legal.
A porta tranca?
Por dentro. Não está cativa aqui, Ivy.
Não estou mais lá.
Trouxe algumas armas, mas não deixe os outros faes as verem.
Ferro os deixa agitados.
Tive que pegar coisas íntimas. Tive que mexer nas suas calcinhas.
Tink?
Qual é a da tipoia?
Não comprei na Amazon.
Ora, o sling foi da Amazon, mas Dixon, não.
Dixon, conheça Ivy.
Está brava?
- Não estou brava. - Venha aqui, amiguinho.
Talvez deva contar para Tink o que aconteceu.
Pode me contar primeiro?
Não é coisa de gatinho.
Você foi embora na quarta de manhã e pronto.
Uma semana depois, Ren apareceu. Ele não sabia como contatar você.
Então, apareceu um fae. Não um bom. Nós cuidamos dele juntos.
O fae disse que levaria o corpo de Ren de volta ao Príncipe.
Conversamos sobre ir à Ordem, mas ele sabia que não era sábio.
Disse para ele o que você é.
Ele descobriria cedo ou tarde. Mas você mentiu para mim.
Então, Kalen e Dane apareceram. Tentamos procurar você.
Você trabalhou com Ren?
Ora, tinha que encontrar minha Ivy-divy.
Obrigada.
Amigos são para isso. E namorados também, certo?
Não sei se Ren é meu
Ele só está cumprindo seu dever.
Não acho que seja só o dever dele. Ele queria derrubar aquela casa.
Por mais que doa minha alma dizer isso, e sim,
acredito que eu tenha uma alma cheia de glitter,
não está dando crédito suficiente para ele.
Ele mal dormiu ou comeu. Ele sentiu sua falta, Ivy.
O que aconteceu com você?
Muita coisa.
Sei do que os faes são capazes.
Mas sei que você é forte.
Vai ficar tudo bem.
Estou ficando com sono. Vejo você pela manhã.
Venha, Dixon.
- Renald. - Tinker Bell.
Miau, miau.
Deveria ter chegado lá antes.
Não é sua culpa. Você chegou a tempo.
É minha culpa.
Eu não prestei atenção. Caí naquela maldita armadilha.
E por minha causa, aquele imbecil conseguiu colocar as mãos em você.
Deveria ter avisado você.
Entendo por que não avisou. Sou um membro da Elite.
Ora, eu era um membro.
Era?
Estou desaparecido há duas semanas. Isso não vai cair bem.
Aposto que não vai cair bem para nenhum de nós.
Não me importo com a Ordem.
Não quero falar sobre eles.
- Quero falar sobre nós. - Estou cansada.
-Eu -Não me ignore, Ivy.
Ele fingiu ser você.
Depois que você sumiu, ninguém sabia onde você estava e você apareceu.
Pensei que fosse você.
Ele disse que não se importava com o que eu era.
Não importava. Eu estava desesperada para acreditar em você.
Eu deveria ter suspeitado.
- Está se cobrando muito. - Ele não gostou do beignet.
Deveria ter percebido ali.
E ele quebrou o pescoço de Henry. Se Henry não tivesse aparecido, eu?
Ele tocou em você?
Não fomos muito longe.
Vou matá-lo.
Eu sai antes que ele pudesse?
Não muda o fato de que ele fez coisas com você.
Você se sacrificou por mim
e não pude fazer nada para o impedir que a machucasse.
Ele machucou você também.
Do que você se lembra?
Lembro dele se alimentando de mim.
Não muito, mas o suficiente para ver minha lista de mortes.
Lembra-se de Breena?
A parasita com problemas de limite? Sim. Ela é a número dois na minha lista.
Eu enfiei os dedos nos olhos dela. Tentei arrancá-los.
Tentou?
Você é a pessoa mais corajosa que conheço.
Não sou corajosa. Não podia mais deixá-los machucar você.
Amo você, Ivy.
O quê?
Estou apaixonado por você.
Não sei quanto tempo faz,
mas provavelmente foi depois que você me virou de costas
e segurou a adaga na minha garganta.
Você é louco.
Sim, louco de amor por você.
Sou a halfling, Ren.
Sei quem você é.
Você é Ivy Morgan.
É uma mulher linda, selvagem e corajosa e não mereço seu amor.
Mas vou tomá-lo e não vou me arrepender de fazer isso.
Quando estava sentado naquele lugar, antes de minha cabeça ficar confusa,
eu só pensava em você.
Em tê-la de volta.
Não me importei que você era a halfling.
Você foi enviado aqui para me encontrar e me matar.
Não encostaria em você se não quisesse.
O Príncipe me obrigou a fazer coisas.
Não imagino o que tenha sido.
Mas estou dizendo que isso não vai mudar
-como me sinto -Ele me obrigou a me alimentar de alguém.
Viu?
Não pode ficar com alguém que tenha feito isso.
Feri uma mulher. Posso ter?
Meu Deus, posso tê-la matado.
- E posso fazer isso com você, também. - Nunca faria isso comigo.
Não sabe disso.
Você se alimentou por vontade própria? Ou ele a manipulou a fazer isso?
Ele me forçou.
E se eu o ferir?
Não conseguiria viver com isso.
Nunca poderia me ferir porque amo você.
E porque você também me ama.
Ei, está tudo bem.
Ivy.
Estou com você.
Estava começando a pensar se iria acordar.
Por quanto tempo dormi?
Dormiu direto desde ontem.
Não era minha intenção.
Você precisava descansar.
Desculpe por ficar chorando.
Nunca peça desculpas por isso.
Se quiser chorar de novo, estou aqui.
Você me ama.
Isso mesmo. Quer me dizer alguma coisa?
Não. Não tenho nada para dizer.
Amo você.
É tudo que eu queria ouvir.
Queria que estivesse acordada ontem,
para ter presenciado o que vi.
O que foi?
Tink fez uma coleira para o gato.
Ele estava voando, andando,
e tenho certeza que estava pelado.
Caramba. Quando aquele gato crescer, ele vai comer Tink.
É a esperança.
Ele grudou em mim, como um fungo.
Sente vontade de falar com alguém.
Claro.
Sinto que preciso me lavar do sono.
Você está linda.
- Precisa fazer um exame na cabeça. - Não.
Acho que quer isso de volta.
A corrente estava quebrada, então, comprei outra.
Obrigada.
Depois do banho, vamos conhecer todo mundo, certo?
Ivy!
Estou tão feliz que esteja bem. Venha, estão todos aqui.
Ivy, este é Tanner. Ele gerencia este lugar.
- Prazer em finalmente conhecê-la, Ivy. - O prazer é meu.
Você parece um pouco chocada.
Sim, desculpe. Estou meio aérea.
Entendo. Também entendo que pode ser chocante
estar cercada do meu povo.
Costumávamos trabalhar com a Ordem,
mas infelizmente isso não durou muito tempo.
Nossos ancestrais deixaram o Outro Mundo
porque não concordaram com o que a Corte estava fazendo.
Eles estavam matando nosso mundo, nos transformando em monstros.
A maioria dos faes aqui são descendentes da Corte de Verão.
Eles começaram a escapar porque estavam sendo perseguidos.
Perseguidos como seu amigo Tink e o povo dele.
O fato de ter cuidado dele me mostrou que podíamos confiar em você.
Vocês tentaram me encontrar antes disso?
Não. Por que está perguntando?
Antes do Príncipe, um fae me seguiu no estacionamento.
Uma fae apareceu, o matou e eu a matei com minha adaga.
Não éramos nós. Vou ver o que descubro.
Ele plantou a semente dele?
Pode não dizer dessa maneira de novo?
- Não. - Preciso de ouvi-la dizer isso.
Não plantou. Eu juro.
Que bom.
Odiaria ter que matar você.
- Mãe! - O quê?
Se ela estivesse com o filho do Príncipe, teríamos que matá-la.
É verdade.
Não acreditamos em matar humanos, não importa a circunstância.
Alguém deveria dizer isso à Merle.
Por que disse que Ren saberia o que fazer com a informação nos diários?
Porque este jovem tem confiança em seus olhos.
Sabemos que você tem várias perguntas, mas não queremos sobrecarregá-la.
Eles sabem como mandar o Príncipe de volta para o Outro Mundo.
O quê?
Quando minha família foi embora, eles levaram um cristal poderoso
do trono do rei, que depois foi dado à Ordem para manter a salvo.
Ou pelo menos foi o que disseram.
A decisão dele de mover o cristal sem nossa permissão
foi o que criou a rixa entre os nossos povos.
Esse cristal tem o poder de mandar o Príncipe de volta para sempre.
Mas não sabemos onde ele está.
Certo, encontramos o cristal e o que fazemos?
Então, precisamos do sangue de um halfling e de um real.
Uma gota de sangue de halfling.
Ele ainda não está contente com isso.
Encontrar o cristal, pegar o sangue do Príncipe,
e uma gota do seu sangue não é a parte difícil.
Ora, parece bem difícil.
O ritual do sangue no cristal deve ser completado no Outro Mundo.
Precisamos abrir os portais.
Certo, divirtam-se.
Dixon foi brincar com a Tia Faye.
- Não há espaço para três. - Certamente há.
Se tiver problema com nossa proximidade, pode ir embora.
- Deveria tê-lo deixado passar fome. - Tanto faz.
Soube que conheceu Tanner. Ele me acha incrível.
Vamos ver o que ele pensa de você em alguns dias.
- Odeie o jogo, não o jogador. - Isso nem faz sentido.
Estava preocupado com você, Ivy-divy.
Você dormiu como uma princesa da Disney depois de comer uma maçã podre.
- Acho que quis dizer envenenada. - É a mesma coisa.
O Príncipe Encantado aí não conseguiu acordá-la com um beijo.
Vai precisar mais que isso quando eu o deixar inconsciente.
Ah, que medo.
Eu
Quero agradecer por não terem desistido de mim.
Por me procurarem
e por se importarem.
Não precisa nos agradecer.
- Nunca precisa fazer isso, querida. - Dessa vez, concordo com o perdedor.
Você vai ficar bem.
Claro que vai. Ela tem a nós.
Sim. Vou ficar bem.
Ah, juntos de novo.
CONTINUA
TRADUÇÃO: ANDRÉA LANDELL