1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:39:36,459 --> 00:39:39,084
- Bonjour Elisabeth.
- Bonjour Heinrich.

4
00:39:41,209 --> 00:39:44,251
Tu es sûre
de vouloir proposer ton moratoire?

5
00:39:44,626 --> 00:39:45,834
Oui, Heinrich.

6
00:39:48,459 --> 00:39:51,751
Franchement, ton Ministre de l'Écologie
commence à me...

7
00:39:51,917 --> 00:39:54,126
Ça ne vient pas de lui
et tu le sais très bien!

8
00:39:54,834 --> 00:39:56,626
À quoi tu joues, Heinrich?

9
00:39:56,792 --> 00:40:00,167
Les américains et les russes
vont nous tomber dessus!

10
00:40:00,334 --> 00:40:01,626
Ça va être une boucherie!

11
00:40:01,834 --> 00:40:03,917
Que les américains
et les russes aillent se faire foutre!

12
00:40:04,084 --> 00:40:07,417
C'est toi qui m'as appris ça, Heinrich...
" Vouloir, c'est pouvoir ".

13
00:40:09,292 --> 00:40:12,709
Cette norme, tu la désires
autant que moi, alors imposons-la,

14
00:40:13,251 --> 00:40:15,792
pas en 2025 ou 2030!

15
00:40:17,501 --> 00:40:20,917
Ça suffit les normes 6b, 6c, 6d, 6dbis...

16
00:40:22,709 --> 00:40:25,084
Arrêtons ces conneries!
Frappons un grand coup!

17
00:40:26,876 --> 00:40:30,751
En plus on ne parle pas du G8,
on parle du Conseil Européen!

18
00:40:32,459 --> 00:40:34,834
Les américains et les russes,
on verra ça plus tard...

19
00:40:36,126 --> 00:40:38,542
Si nous imposons
ces nouveaux filtres à particules

20
00:40:38,709 --> 00:40:41,459
au moins en Europe,
le monde entier suivra,

21
00:40:42,876 --> 00:40:45,042
les électeurs seront avec nous,
je te jure!

22
00:40:45,626 --> 00:40:47,792
Et oui, les constructeurs automobiles
vont nous maudire,

23
00:40:47,959 --> 00:40:49,501
et alors?
Ce n'est que de l'argent!

24
00:40:51,209 --> 00:40:52,917
Moi je te parle du monde, Heinrich,

25
00:40:55,417 --> 00:40:58,667
du monde de demain,
celui qu'on laissera à nos enfants!

26
00:41:01,626 --> 00:41:04,042
Ne ris pas!
Comment oses-tu?

27
00:41:05,792 --> 00:41:07,251
Il faut que tu me suives, Heinrich,

28
00:41:07,417 --> 00:41:09,917
si tu es avec moi,
on peut au moins réussir ça...

29
00:41:11,876 --> 00:41:12,917
S'il te plaît... Aide-moi!

30
00:41:35,251 --> 00:41:38,542
OK.
Je vais t'aider.

31
00:41:44,876 --> 00:41:46,709
Dis à Franck d'appeler Birgit.

32
00:41:51,001 --> 00:41:52,709
Quels sont les derniers sondages?

33
00:41:53,501 --> 00:41:57,001
- Ils ne sont pas bons.
- Je suis inquiet, Elisabeth.

34
00:41:57,167 --> 00:41:59,167
Je sais... mais il ne gagnera pas.

35
00:42:03,001 --> 00:42:06,126
Il faut que je te laisse, Heinrich,
on se voit à Bruxelles.

36
00:42:07,001 --> 00:42:10,167
- Salue Franck de ma part.
- Au revoir, mon ami.