[sciabordio d'acqua]
[garriti di gabbiani]
[Pamela] Oh! Cosa c'è qui dentro?
[cinguettio di uccelli]
[Pamela] Dio, ho paura. Spero non ci siano scene di nudo.
[in TV] Ehi, ti sto filmando.
- Amo la mia Pamela. - [Pamela] La tua Palema?
[Pamela, oggi] Ignoravo di avere tanti nastri.
PLAYBOY INSERTO VIDEO
[dalla TV] No, vedi? [ride]
[Tommy] La straordinaria Pam.
[Pamela] Tesoro.
[Tommy] Che meraviglia!
Oh, mio Dio!
E lo rovini con una sigaretta.
- [Tommy] Sì. - Stammi lontano.
- Tu lo rovini con l'alito. - Il mio alito?
[Tommy ride]
[Pamela] Dio, è pazzesco guardarlo.
[musica nostalgica]
- [uomo] Che succede? - Non lo so.
[uomo] Guarda questo tizio.
[Pamela] Oh, mio Dio.
- [uomo] Wow! - [Pamela] Wow!
Pamela, te l'ho già detto e te lo ripeto.
Aspetto da tutta la vita d'incontrare una donna meravigliosa come te.
Ho sempre voluto essere il tuo cavaliere dall'armatura splendente.
Perciò, eccomi qua.
Vieni, angelo mio, prendimi la mano.
Mi sposeresti di nuovo?
[Pamela] Sì. [ride]
[folla esulta]
[folla] Ciao!
Ciao, ragazzi.
[vociare indistinto, risate]
[sospira]
Stasera, primo giugno…
[Pamela, oggi] Dal tono della mia voce, ero felice.
Quando ho visto quei video, mi sono commossa
perché ho pensato che ero davvero innamorata.
Ora mi sembra quasi di essere alla ricerca di qualcosa.
[Tommy] Wow, tesoro. Sei bellissima.
[Pamela] E non so proprio cosa farò ora. Mi sento inquieta.
Cerco una sensazione che non riesco a trovare.
[musica allegra, ritmata]
Accogliamo Pamela Anderson!
[pubblico esulta]
Pamela Anderson è la dea del sesso della nostra epoca.
[conduttore 1] Hollywood e la bomba bionda.
[conduttore 2] La superstar di Baywatch…
[conduttore 3] …è forse la bionda più famosa del pianeta.
Che corra sulla sabbia di Malibù col suo costume rosso
o posi sulla copertina di Playboy.
Sono Pamela Anderson, Miss Febbraio 1990.
Tu fai Playboy e Baywatch. Ti preoccupa che ti strumentalizzino?
- No. - Ci sta. Andiamo avanti.
[pubblico ride]
[paparazzi] Tommy, Pamela, qui!
[conduttrice] Pamela ha sposato Tommy Lee quattro giorni dopo averlo conosciuto.
[conduttore 4] Perché credi che la stampa sia così ossessionata
dalla tua vita sessuale e amorosa?
[Pamela] Avrà a che fare con la cassetta.
[conduttore 5] La famigerata cassetta osé rubata a casa loro.
[conduttore 6] Quante volte ti sei sposata? Quattro?
Un solo uomo non ce la fa.
[risate]
[Pamela] I giornali scandalistici
mi ritraggono come una donna diversa da quella che sono, così…
Spero di poter sorprendere la gente.
- [King] Ok, non sei un'attrice? - [Pamela] No.
- [King] Cosa sei? - [Pamela] Non lo so ancora.
- Cosa vuoi fare da grande? - Dimmelo tu. Non lo so.
[musica allegra continua]
[musica sfuma]
- [chiave gira] - [motore si accende]
[Pamela] Ciao, mamma.
[musica dolce, malinconica]
[Pamela] Sono qui.
Vivo nella casa in cui sono cresciuta.
Il che è inquietante e folle, proprio come sposare una rockstar.
È come tornare a casa, in questo posto assurdo
dove ho passato la mia infanzia.
Ok, brava.
LADYSMITH, CANADA 8.990 ABITANTI
[Pamela] Torno sempre a casa quando ho qualche problema,
e so sempre cosa farò quando me ne andrò.
È come un'illuminazione.
[cinguettio]
Ti siedi in mezzo al campo,
guardi le stelle.
È tutto chiaro.
[garriti di gabbiani]
[Pamela] Oh, mio Dio. [ride]
Non è una spiaggia facile per filmare. Non siamo in California. [ride]
Credetemi, qui non posso correre al rallentatore.
Il 1° aprile mio padre mi svegliava,
mi metteva sulle spalle e mi buttava in acqua.
Tipo pesce d'aprile. Era il primo giorno in cui potevamo nuotare nell'oceano.
Dovevamo fare il bagno il 1° aprile e qui si gela.
E vedete dov'è il muro di mattoni? La mia casa era lì.
Era una casetta minuscola.
[musica nostalgica]
[Pamela] Mia madre faceva la cameriera
e lavorava allo Smitty's Pancake House.
Ma mio padre era un giocatore di poker, un imbroglione,
un donnaiolo col cappello a cilindro e tutto il resto.
Tutti hanno una storia su mio padre, il famoso ragazzaccio di Ladysmith.
A mio padre piaceva correre con le auto e mia madre ha una cicatrice sulla fronte
perché batté la testa sul parabrezza quando era incinta di me.
E ci scherziamo sopra,
forse è per questo che sono un po' pazza. [ride]
[donna] Adoro l'isola.
Vivere in riva al mare.
Le persone sono molto cordiali.
Ladysmith è una bellissima cittadina, ma…
MADRE DI PAMELA
Vancouver è il posto giusto. [ride]
Pamela è nata il 1° luglio del 1967.
È finita sui giornali appena nata.
È stata la prima bambina del centenario.
E ai bambini nati in quel giorno hanno dato una medaglia.
[uomo] Pamela era sempre al negozio.
Andavo lì e mi dicevano: "Sono 50 dollari per il conto di Pamela".
PADRE DI PAMELA
E io: "Conto? Quale conto?"
Rispondevano: "Prende le barrette di cioccolato e le fa mettere sul conto".
Era un po' ribelle. [ride]
[Pamela] I miei genitori si sono sposati,
credo, a 17 e 19 anni, quando la mamma era incinta di me.
Quindi erano ancora ragazzi.
E mio padre beveva molto.
Litigavano spesso.
Volavano insulti e c'era violenza anche fisica.
Mia madre passava l'aspirapolvere durante una partita di hockey,
allora mio padre prese l'aspirapolvere e lo lanciò,
facendolo finire sulla spiaggia.
Niente aspirapolvere quando c'è l'hockey.
Sapevo sempre quando portare fuori mio fratello.
Dovevamo solo aspettare che smettessero di urlare.
Poi entravamo e loro erano contro il muro o sopra il tavolo,
che si baciavano, poi andavano in camera e noi pensavamo: "Ok, così va meglio".
Ma l'energia era la stessa. [ride]
Alla fine abbiamo lasciato solo mio padre un paio di volte.
Abitavamo in un appartamento e vivevamo di sussidi.
Latte in polvere.
Sento ancora il sapore del latte in polvere.
Ricordo che quando mio padre chiamò c'era una lettera vicino al telefono,
così gli diedi il nostro indirizzo e tornammo sull'isola.
Ma poi non vollero tornare a Ladysmith.
Troppi brutti ricordi per mia madre. E cambiarono città. [ride]
Quindi, ecco. Ha puntato i piedi.
Ma ho capito che nessuno ha un'infanzia perfetta.
Da piccola ho subito cose orribili.
Avevo una babysitter e i miei pensavano che fosse un'ottima babysitter
perché mi riempiva di regali.
Ma mi molestava.
Ha abusato di me per tre o quattro anni.
Mi ha sempre detto di non dirlo ai miei.
Ho cercato di proteggere mio fratello da lei.
Ho cercato di ucciderla, pugnalandola al cuore
con una penna a forma di bastoncino di zucchero.
Volevo che morisse e il giorno dopo morì in un incidente stradale.
Pensai di averla uccisa coi miei poteri magici, ma non potevo dirlo.
Però ero sicura di averlo fatto, di aver contribuito alla sua morte.
Ci ho convissuto per tutta la mia infanzia.
Quando vivevo questi momenti traumatici, lasciavo il mio corpo.
Fluttuavo via e creavo il mio piccolo mondo.
Scavavo una buca per andare in Cina e pensavo:
"Odio tutto questo. Voglio andarmene da qui".
Pensavo solo che dovevo lasciare l'isola.
Crescendo, ero diventata un maschiaccio.
Ero una ginnasta e quindi ero snella.
Ho sviluppato molto tardi. Mi era spuntato un nodulo sul petto
e ho pensato a lungo a come dire a mia madre che stavo morendo di cancro.
Pensavo lo fosse e cercavo di ricacciarlo nel mio petto.
E quando glielo dissi, mi rise in faccia: "Stai diventando donna!"
E poi è stato tutto tipo "bam, bam, bam, bam, bam".
E da lì in poi, una follia. E così è iniziato tutto. [ride]
E ora, eccoci qui.
Più di due noduli dopo. [ride]
[cinguettio di uccelli]
[Pamela, sospirando] Oh, mio Dio!
Per qualche motivo, quando viaggiavo per il mondo,
le cose importanti per me le mandavo qui, perché pensavo che ci sarei tornata,
ma non pensavo sarebbe successo così presto,
perché ora eccomi, circondata dalle mie cose.
Ho tenuto molti diari, ricordi dell'infanzia e della mia vita.
Ho tonnellate di blocchi gialli.
Praticamente la mia vita è fatta di blocchi gialli.
Volevo annotare le cose nel caso le dimenticassi.
Così ho pensato che, se mi fosse accaduto qualcosa,
ci sarebbero state delle prove.
A volte scrivevo solo quello che provavo,
senza immaginare che qualcuno lo avrebbe letto.
[regista] Visto che ci ha dato i suoi diari,
mi chiedevo se fosse disposta a leggerli nel film.
Cosa ne pensa?
Non so se voglio farlo.
Non credo che guarderò questo documentario.
Voglio dire, mi piace fare le cose solo per il gusto di farle.
Voglio andare avanti col prossimo capitolo della mia vita.
Se li fate leggere ad altri, potreste essere liberi,
perché io potrei dire: "No, non voglio leggere questo o quello".
Quindi facciamo così, avete il mio permesso.
È difficile rivivere tutto
perché è sempre come se fosse la prima volta.
È molto… Molto doloroso.
- [musica malinconica] - [garriti di gabbiani]
[voce di donna] "Sono felice di scrivere questo diario. Forse sarà utile.
Magari un giorno scriverò un libro.
Amo le parole.
Mi aiutano a lasciare alle spalle questa situazione assurda.
Andiamo. Sto spianando la strada.
Quando scrivo il mondo si apre.
A scuola scrivevo sempre storie di genitori che abbandonavano i figli.
Devo aver sofferto molto.
La vita continua a giocarmi brutti scherzi.
Cerco di trovare il modo di farmi notare tra le assurdità.
So che ognuno si crea un proprio livello di dramma nella vita.
Qualcuno più di altri.
Credo di poter dire che sono molto creativa o molto drammatica.
Chi lo sa?
Baci e abbracci, Pamela."
[Pamela, oggi] Sono sempre stata attratta dai cattivi ragazzi.
Uno dei miei primi fidanzati
aveva l'abitudine di inseguirmi e di buttarmi fuori strada.
Di investirmi, addirittura.
Mi buttò fuori da un'auto in corsa
e io feci un salto rocambolesco in un fosso. [ride]
Quindi, cose che tornano utili.
Dopo il diploma, volevo vedere cosa ci fosse a Vancouver.
E, quando cresci su un'isola, il continente fa molta paura.
Mia madre mi diceva:
"Non puoi andare a Vancouver perché hanno ucciso qualcuno in Texas".
E io: "È lontano da Vancouver".
E lei: "Però è collegato. Non andare sul continente!"
[Pamela ride]
Presi il traghetto, arrivai lì e conobbi un ragazzo.
Mi trasferii da lui,
ma lui aveva una storia con un'altra.
Quando vedi il tuo ragazzo lavarsi il pene nel lavandino,
è un segno che forse ha un'altra, così scrissi:
"Lavare il pene nel lavandino? È sospetto".
Se ci ripenso, è divertente. In quel momento era terribile.
[musica avvincente]
La mia amica conosceva dei rappresentanti della birra Labatt
e avevano dei biglietti gratis per una partita di football, i BC Lions.
STADIO BC PLACE
Io non volevo neanche andarci. Il football non mi interessava,
ma lei ci teneva molto, così andammo allo stadio
e indossavamo tutti le magliette della birra Labatt.
Mi inquadrarono e finii sul maxischermo.
Ricordo di essermi vista.
"Oh mio Dio, sono io." Non potevo crederci.
Un tipo che era con me lavorava per la Labatt e mi disse:
"Alzati e mostra la maglietta".
Così mi alzai e continuarono a mandarmi sul maxischermo.
Mi portarono sulla linea delle 50 yard e mi chiesero di fare un'estrazione.
Quindi, pescai un numero da un contenitore.
Ricordo di aver alzato lo sguardo e di aver pensato:
"Incredibile! Sembra che sugli spalti ci siano milioni di teste".
Era enorme.
Iniziarono a chiamarmi la "Blue Zone Girl".
E poi la Labatt mi contattò per girare uno spot
e fare un poster.
Lo misero nelle pubblicità del football e poi ovunque.
[telefono squilla]
Non molto tempo dopo squillò il telefono, risposi, e una donna mi disse:
"Sono Marilyn Grabowski di Playboy, e vogliamo che tu sia su una copertina".
E io…
"Playboy?"
E lei: "Sì, abbiamo cercato in tutto il mondo
la ragazza della copertina dell'ottobre ‘89
e pensiamo che dovresti essere tu".
E io: "Pensate che dovrei essere io? Allora, è vero o no?"
E lei: "È vero, te lo garantisco".
[musica allegra]
[Pamela] Dovevo andare a Los Angeles, ma non ero mai salita su un aereo.
Ho avuto problemi all'aeroporto. Mi chiesero:
"Perché vai a Los Angeles?" E io: "Poserò per Playboy!"
E ricordo di aver mostrato la lettera di Hefner.
E loro: "Oh, no, no, sei canadese, non puoi lavorare in America".
E io: "Cosa?"
Quindi andai in bagno, mi cambiai, misi un cappello
e andai a un'altra compagnia aerea.
Tornata lì, c'era la stessa signora che mi disse: "Bel tentativo".
E io: "Mm, oh cielo!"
Quindi, l'unico modo per arrivare a L.A. era prendere un autobus
dove non controllavano il passaporto a tutti.
Ero molto agitata.
Ma, per fortuna, non mi controllarono.
Così entrai in America, a Seattle.
La mattina seguente presi l'aereo per Los Angeles.
[voce di donna] "Scesi dall'aereo. La grande città, Los Angeles.
Andai subito dal tizio che aveva il cartello con il coniglietto.
Molto discreto."
[Pamela] Arrivai per il gay pride.
Allora chiamai mia madre e le dissi che non solo i gay esistono,
ma che vanno in giro ammanettati e in pantaloncini rosa.
E lei: "Oh, sei arrivata!" [ride]
[voce di donna] "Scesi dalla limousine. Ovviamente dal sedile anteriore.
Ringraziai l'autista per avermi fatto sedere davanti.
Dietro non c'era nessuno con cui parlare."
[Pamela] L'auto si fermò vicino alla fontana e mi accompagnarono dentro.
La Playboy Mansion è un castello.
[voce di donna] "Marilyn uscì e mi guardò dalla testa ai piedi.
Ero certa che mi avrebbe detto: 'Vai a casa'.
Ero un disastro.
Ma lei mi disse che erano felici di avermi lì.
Rimasi a bocca aperta.
Poster di donne nude alti cinque metri in tutti i corridoi."
[musica dance]
[Pamela] Il contesto era quello del sesso, della droga, del rock and roll,
di una sorta di mondo dell'arte underground.
Pensai: "Credo di sapere chi sia questa persona.
È Tony Curtis? È Scott Baio? Sean Penn?"
E donne bellissime in lunghi abiti di seta,
come Monique St-Pierre coi capelli raccolti,
stile Michelle Pfeiffer.
[voce di donna] "Una ragazza passò di corsa in accappatoio, ridendo.
Seguita da un'altra che la rincorreva con una coppa di champagne.
Wow, fantastico!
Io mi sentivo davvero mediocre."
[Pamela] Ero lì coi miei jeans scoloriti, le t-shirt dei Nirvana
ed ero fissata coi calzini con le palline.
[voce di donna] "Ho pensato che mi avrebbero tinto i capelli."
[Pamela] Avevo preso uno schiarente e l'avevo passato sui capelli
perché volevo qualche riflesso.
Erano diventati praticamente del colore della paglia.
Non era un bel colore.
Così, quando arrivai a Playboy, fu la prima cosa che fecero.
Mi misero tinta e carta stagnola sui capelli
per farli sembrare più naturali.
[voce di donna] "Non sono mai stata così bionda, ma sono felice di esserlo.
Mi sento fortunata e imbarazzata allo stesso tempo.
Cosa ci faccio qui?"
[Pamela] Da ragazza, ero molto timida.
Odiavo il mio corpo.
Ricordo di aver visto le riviste di Playboy, mio padre le aveva.
Erano nascoste sotto i fumetti di Paperino, e dissi:
"Dio, queste donne sono così belle. Perché io non sono così?"
E ho sempre pensato che le ragazze fossero belle. Anche i ragazzi.
Ma non ho mai pensato di esserlo anch'io.
E con gli abusi che ho subito da piccola, mi vergognavo tanto del mio corpo.
Di quanto mi era successo.
[musica triste]
[voce di donna] "Avevo 12 anni. Ero con un'amica. Lei… [esita]
…aveva una cotta per un ragazzo molto più grande di noi.
Andammo a casa di un amico.
Lei andò di sopra con il ragazzo che le piaceva.
Io iniziai a giocare a backgammon con il suo amico al piano di sotto
mentre la aspettavo.
Giocammo per un po' finché non mi disse che avevo bisogno di un massaggio.
Lui aveva 25 anni, io 12.
Mi violentò.
Mi sono sentita come se fosse colpa mia.
Mia madre piangeva sempre per mio padre.
Non potevo sopportare di farle ancora più male.
Non lo dissi né a lei né a nessun altro."
[Pamela] Provai a dimenticarlo.
Ci provai, ma era come se ce l'avessi scritto in fronte.
Non volevo che nessuno sapesse che l'avevo fatto
perché, nella mia mente, per me, avevo fatto sesso.
Queste furono anche le mie prime esperienze sessuali
e, dentro di me, c'era…
parecchia confusione.
Tutto questo mi ha resa molto fragile. Mi ha messa… molto a disagio.
SETTEMBRE 1989
[Pamela] Quando arrivai al primo servizio fotografico di Playboy
mi dissi: "Perché sono così paralizzata da questa timidezza?
Sono stufa di rivangare il passato che mi ha resa così insicura".
Era come una prigione. Dovevo uscirne.
Dal primo scatto, mi sembrò quasi di gettarmi da un ponte
e cadere nel baratro.
- Proprio così! - [scatto di foto]
[Pamela] È stata la prima volta
che ho sentito di essermi liberata da qualcosa.
[voce di donna] "Servizio fotografico. All'inizio ero timida.
Alla fine della settimana, sarei corsa nuda fuori dalla porta."
[scatti di foto]
[voce di donna] "Da questo lato. Sto andando bene?
Nella mia testa, provavo a vedermi dalla prospettiva della fotocamera.
Quando ci sono riuscita, è stato divertente."
[urla, scherzosa]
[Pamela] Ricordo che a un certo punto, mentre ero nella fontana,
ero praticamente nuda.
E sentivo la seta, la strofinavo sulla pelle
e mi veniva la pelle d'oca.
Pensai che in quel momento era nata una donna diversa.
E mi sembrò una specie di porta d'accesso a un altro mondo.
Volevo prendere il controllo della mia sessualità.
Riprendermi il mio corpo, e credo di esserci riuscita bene.
[musica avvincente]
[voce di donna] "Saltavo dappertutto, mi rotolavo,
mi mettevo le dita in bocca
e i miei capelli diventavano il costume di scena.
Dopotutto, alla fine, quello era il mio unico guardaroba.
Con le scarpe.
Se tenevo le scarpe, non mi sentivo nuda."
[Pamela] E poi è scattato qualcosa e ho capito: "Questo lo so fare".
Ho pensato che forse era qualcosa in cui ero brava.
Non brava a essere bella, ma brava nel mio lavoro.
Sulla copertina di Playboy è come se interpretassi un personaggio.
E mi diverto molto a farlo.
[Pamela, oggi] Interpretare un personaggio.
Spesso ti chiedi: "Cosa farei se fossi una persona in quella situazione?" [ride]
Ero a Los Angeles da poche settimane.
E pensai: "Ok, ce l'ho fatta. Ho posato per Playboy. Vado a casa".
Ma il giorno dopo, Marilyn Grabowski mi invitò a pranzo.
Disse che Hefner voleva che fossi una playmate.
E io… [esita]
Non riuscivo a… Era così importante per me.
E lei mi disse: "Penso che dovresti rimanere a Los Angeles.
Sono certa che tu possa fare carriera. Che ne dici?"
Chiamai mia madre e lei mi disse: "Fallo!"
Le dissi di vivere la sua vita, di essere libera. [ride]
Io non sono su Playboy perché nessuno me l'ha mai chiesto. [ride]
- [clacson] - [musica sfuma]
[cinguettio di uccelli]
[voce di donna] "Caro diario, mi trovo in un posto sperduto.
Per arrivare a Hollywood devo prendere tre autostrade.
Il prezzo da pagare per l'aria pulita.
Mi piace guidare qui.
Tutti sembrano sapere dove stanno andando e vogliono arrivarci in fretta.
Anche le nonne vanno a 130 km all'ora."
[musica malinconica]
[voce di donna] "Oggi ho preso un cane, Star. Sarà molto amato."
[Pamela] Mi trasferii in un piccolo appartamento.
Avevo un piatto, una forchetta, un cucchiaio. Nessun mobile, niente.
Ero lì e pensai: "Ok, questo è quanto".
[voce di donna] "Non è possibile che io sia qui.
Venendo da una cittadina molto isolata, con un padre alcolizzato,
vivevo in un mondo immaginario.
Non do certo la colpa ai miei genitori per la mia educazione.
Sono grata perché, in fondo,
ho molte buone qualità insieme a quelle cattive.
Sono una sopravvissuta.
Baci e abbracci, Pamela."
[musica sfuma]
[cinguettio]
CASA DEI GENITORI DI PAMELA
Ottima idea. Inizia a preparare, cara. Non credo che ci serva altro.
[Pamela] No, così va bene. Anzi, è la misura giusta.
[sfrigolio]
[Pamela] Di sicuro non sono vegani.
Dove sono finiti i tuoi bei… vestiti?
[Pamela] Nessuno deve più vedere il mio corpo.
[Carol] Quello è trasparente, fidati.
Una silhouette è molto più snella della realtà.
[ridono]
[Pamela] Mia madre ha sempre parlato di bellezza, capelli, trucco…
E mi ha insegnato a farmi la tinta da sola.
Due minuti.
Tutto a Ladysmith è a due minuti di distanza, anche con il traffico.
Cinque dollari a confezione. E la passo da sola in 20 minuti.
Biondo scandinavo, eccomi.
A parte i capelli biondi, le tette e le scarpe di plastica,
sono naturale.
Non mi era mai capitato di intervistare una persona e di dire:
"Possiamo parlare brevemente del suo seno?"
Cos'è? Chi è? Questo coso che sto accompagnando?
Dico sempre: "Le mie tette hanno fatto carriera. Io le ho accompagnate.
Volete vederle? No, scherzo.
[ride] Pam!
No, non è il caso. Sono in pessime condizioni.
[ride] Ehm.
- Dove mi hanno fatto le tette? - [uomo] Sì.
Gesù, è una domanda personale, ma parliamone pure.
[Pamela, oggi] Non sapevo mentire alle interviste.
Così, quando mi chiedevano se mi fossi operata o qualcosa del genere,
dicevo la verità e basta.
E questo ha dato il via alle danze.
- Non che fossi ipodotata, però. - [Pamela] No.
Ero in palestra, nella sede Playboy.
Guardavo queste donne e pensavo: "Dio, guarda che fisico!
È una cosa pazzesca!"
[Pamela, oggi] Ricordo che stavo con Kimberly Hefner, la moglie di Hefner.
Mi disse: "Sai, sono tutte rifatte".
E io: "Davvero? Dove posso farlo?"
E così lo feci anch'io.
Le scelte del momento. Non ci ho riflettuto così tanto.
Non so perché la gente fosse così interessata alle mie tette,
non erano così interessanti.
Ma ero molto ingenua.
E credo che, all'epoca, fosse piuttosto insolito dire la verità.
Quando me lo chiedevano, dicevo: "Sì!"
Ti sei mai rifatta?
- Beh, sì. Sono delle protesi, Larry. - Veramente?
[ride]
- [King] Sono protesi o no? - Sì, lo sono.
[Pamela, oggi] Era inquietante perché era come: "Davvero?
Sempre lo stesso argomento?"
Poi, però, stai al gioco.
Sì.
- [Leno] Bellissimi gioielli. - Grazie.
[pubblico ride]
Si è scritto tanto…
- Mi guarda… - Fai con le mani così.
- Tipo: "Si è scritto tanto…" - [Lauer] Non volevo.
- [Leno] Chi vorresti essere e perché? - Potrei essere te.
Perché vorresti essere me? Sono curioso.
Per torturarti con domande sulle protesi.
Sì, buona idea.
[pubblico applaude, esulta]
[musica sfuma]
Perché è così interessante?
Penso che sia inopportuno fare questo tipo di domande alle donne.
Ci deve essere un limite da non oltrepassare.
[musica malinconica]
Ho sempre sperato di poter fare qualcosa di più esaltante per la gente.
Non soltanto mostrare il mio corpo.
[Pamela, giovane] Mi sono trasferita qui per Playboy.
Quindi tutte le persone che conosco le conosco perché lavoravo per Playboy.
Chissà? Magari un giorno potrei fare l'attrice.
[voce di donna] "21 maggio 1991.
Sto pianificando un cambiamento per la mia carriera.
Credo sia ora di fare un passo avanti.
È il momento di brillare.
Non come sex symbol, ma come attrice."
[Pamela, oggi] Allora Playboy era come il mio agente.
Chiamavano Playboy per chiedermi di fare delle cose.
Un giorno mi dissero: "Verresti a fare un provino per Baywatch?"
Era il sogno californiano.
[musica rock]
[Hasselhoff] Sono fiero di essere il protagonista di Baywatch,
una serie settimanale sul coraggio di bagnini e bagnine.
[Pamela] Volevano che andassi a fare il provino a Marina del Rey,
che sembrava molto lontana.
[ride] Pensai di non poter andare per la lontananza.
Ignorai la proposta.
Io e Susie sapevamo che era quella giusta e lei ci diede buca 11 volte, ok?
Entravamo ai provini dicendo: "C'è una ragazza che dovete vedere".
Mi chiesero: "Sei Pamela Anderson? Quella che brilla per la sua assenza?"
E io: "Sì".
Aveva tanta energia e tanta personalità.
Era quella giusta.
[musica rock ritmata]
[Pamela] Ecco com'è nata CJ.
[uomo] E azione!
[Pamela] Baywatch è stato il mio primo lavoro da attrice.
Non sapevo cosa stessi facendo.
[gridano entrambi]
Oddio, Mitch, scusa. Non mi aspettavo di vederti lì.
PRIMO EPISODIO DI BAYWATCH DI PAMELA
Non me l'aspettavo neanch'io. Come stai, CJ?
- Come sta Larry? - Rinominalo e ti ributto nel fiume.
Il regista a diceva: "Fai finta che sia reale. Azione!"
[Mitch geme]
Resisti!
Se qualcosa poi non funzionava, dicevano: "Più gabbiani!"
E subito arrivava l'addetto con la fionda e i cracker da lanciare in aria.
[uomo] Spaventate gli uccelli, per favore!
[Pamela] Ci divertivamo. Non sembrava neanche un lavoro.
Eravamo in spiaggia tutto il giorno e ci pagavano.
Non ci rendevamo conto che stavamo diventando famosi.
In termini di spettatori, c'è una serie che fa parte di una categoria a sé stante.
È la serie TV più apprezzata in tutto il mondo.
[audio in spagnolo]
[Pamela] Uno dei primi telefilm americani trasmessi in Cina.
[Kouric] Baywatch viene doppiato in mandarino,
non che ci sia tanto da tradurre.
[ansima]
[Pamela] In realtà si potrebbe guardare anche senza audio.
La trama non era così importante. [ride]
[giornalista] E quanto a delizie per gli occhi,
nessuna era più dolce di Pamela Anderson.
[uomo] Ha fatto della corsa al ralenti un'arte.
[Pamela] La corsa al rallentatore è difficile…
da imparare. [ride]
[uomo 2] Irradiava magnetismo.
E ci rendemmo conto che Pamela aveva qualcosa di diverso.
- [folla esulta] - [fan] Pamela!
[Pamela] Andare in Europa per promuovere Baywatch è stato pazzesco.
La gente cadeva all'indietro e dalle scale mobili.
Ho guardato dietro di noi e ho detto: "Beh, chi c'è?"
[in francese] L'ho vista! È più bella che in TV!
[O'Brien] La mia prima ospite è diventata una superstar internazionale con Baywatch.
Diamo il benvenuto a Pamela Anderson!
[pubblico esulta]
Accogliamo Pamela Anderson.
Pamela Anderson.
- [uomo] Tra le star più famose al mondo. - [donna] La splendida Pamela Anderson.
[pubblico esulta]
[voce di donna] "Ciao mamma. Stamattina è stato bello parlarti.
[musica dolce]
Spero che quest'anno sia fantastico per tutta la nostra famiglia.
Forse presto potrò comprarvi una casa.
È il mio sogno.
Mi impegnerò a fondo per poterlo realizzare."
[musica dolce continua]
[motore di motoscafo]
Uh! [ride]
Più veloce, tesoro!
Ho sempre avuto questa proprietà e l'ho abbandonata per circa 25 anni.
Era davvero messa male.
Ma sapevo che sarei tornata a casa
quando i miei genitori sarebbero invecchiati
per occuparmi di loro.
E poi è arrivato il Covid. E ho detto: "Ok, resto".
Ma mi annoiavo e ho pensato: "Devo fare qualcosa".
Sono arrivati i contraenti e mi sono detta: "Lui è carino". [ride]
Accidenti.
Mi sono sposata la vigilia di Natale.
È un bravo ragazzo canadese, un tipo normale.
Mi sono detta che dovevo provarci.
Sì.
Non lo so.
A volte non so se sono viva o morta.
[ridacchia]
[anatre starnazzano]
[Pamela] Questo è solo il momento in cui avrei dovuto essere a casa, credo.
Sono come un salmone,
che depone le uova e torna a casa per morire.
No, scherzo. [ride]
Terribile.
[cinguettio di uccelli]
[Pamela] 1990.
Cosa?
Oh, mio Dio. È divertente leggerlo.
Stavo facendo una torta per il 33° compleanno di Mario.
È passato tanto tempo.
[voce di donna] "8 gennaio 1990. Mi manca Mario Van P.
Voglio essere amata da una sola persona e voglio viziarla in modo meraviglioso.
Credo che questa persona sia Mario."
"Mi svegliai da Mario, andai a casa a cambiarmi e andai da Scott."
Mi dispiace, lo so, è assurdo. [ride]
[regista ride]
[continuano a ridere]
Perché avrei dovuto scriverlo?
Perché non sia mai che, un giorno, tu faccia un documentario
e scopra che razza di puttana sei.
[Pamela ride]
Ho frequentato altri attori, ma solo per brevi periodi.
Con chi altro uscivo, allora? C'erano molti uomini.
Beh, sì, Scott Baio.
[musica avvincente]
[Pamela] Potevo acquistare una Hyundai dal padre di Scott per 5.000 dollari.
Era arrabbiato perché avrei guidato la Mercedes di Scott.
Mi disse che non valevo ancora così tanto, quindi mi meritavo una Hyundai.
Sì, non è stato molto gentile con me.
- [regista] Dean Cain, voi siete…? - Oddio.
[musica avvincente continua]
[sospira] Sì, ma non credo sia necessario parlare di tutti.
[regista ride]
Ed Eric Nies?
[Pamela] Oddio! Sì! Uscivo con Eric Nies. Non so neanche perché sia finita.
Ma adesso sei innamorata di un francese. Mon dieu!
- [Philbin] Come si chiama? - [Pamela] David Charvet.
[Philbin] Charvet?
[Lee con accento francese] David Charvet.
- Ci siamo. È l'amore della tua vita. - Sicuramente.
[voce di donna] "18 dicembre 1992.
David non dorme più con me. So che ormai è finita.
Purtroppo non mi sposerò mai.
Ora lo so.
Forse quando sarò vecchia
vivrò con i miei genitori e moriremo tutti insieme.
Almeno Star ora è con me.
Sospenderemo le riprese di Baywatch fino a maggio.
Questa pausa dalla serie è stata un'avventura,
ma adoro girare in spiaggia e nell'oceano.
Sono io, totalmente Pamela."
[Pamela] CJ Parker si ispirava a me. Era una specie di hippie romantica.
Mitch, credo di essermi innamorata.
Oh, no, CJ. Dai, ancora? Vi siete appena conosciuti.
[sospira] Non so. Mi fa provare sentimenti che non sapevo di avere.
Lo dici tutte le volte.
No, stavolta è diverso.
[Pamela, oggi] Conobbi Kelly Slater sul set di Baywatch.
È stato il mio grande amore, in realtà.
Era così dolce e buono.
Oh, ecco Kelly. Quando aveva i capelli. [ride]
Bello. Era stupendo.
Ho frequentato parecchio Kelly.
Voglio dire, io e Kelly stavamo insieme anche se avevamo entrambi altre storie.
Voglio ringraziare le mie ragazze e…
- La mia ragazza e miei amici. - [folla ride]
[Pamela] Era davvero un rubacuori.
Era uno spirito libero. Non potevi fermarlo.
Non possiedi mai nessuno. Nessuno possiede nessuno.
Devi semplicemente lasciarli liberi.
A volte è meglio.
[musica avvincente]
[voce di donna] Preferisco amare per un istante
piuttosto che avere una vita infelice.
Mi piace essere innamorata, essere vulnerabile e dare.
È l'unico modo per vivere la vita, essere vulnerabile."
[Pamela, oggi] Desideravo ogni giorno una vita romantica.
Una volta Stallone mi offrì un appartamento e una Porsche
per essere la sua ragazza n° 1. E io gli dissi: "C'è una n° 2? Ah, ah!"
E lui: "È la migliore offerta che riceverai, tesoro.
Ora sei a Hollywood".
Volevo essere davvero innamorata e non volevo accontentarmi.
[musica sfuma]
[disco graffia, musica pop]
[vociare indistinto]
[uomo] Salutate!
[Pamela] Ero socia di un club chiamato Sanctuary.
Era la notte di Capodanno ed ero con la mia migliore amica Melanie.
- [Pamela] Melanie! - Ciao!
[Pamela] E c'era Tommy.
[musica rock]
- [reporter] Tommy Lee dei Mötley Crüe. - [TV] Il rocker Tommy Lee.
[giornalista] Il batterista ragazzaccio dei Mötley Crüe.
[Tommy ride]
[musica rock continua]
[folla esulta]
[Pamela] Pagai da bere a tutti per festeggiare,
ma Tommy pensò che fosse solo per lui.
Così, si è avvicinato, mi si è seduto accanto
e mi ha leccato il viso, e io ho leccato quello di Melanie,
e la cosa è andata avanti.
E dopo quella sera, il telefono non smetteva di squillare
e lui lasciava messaggi che dicevano:
"Il mio Bologna ha un nome ed è 'Grande'!" [ride]
[inudibile]
[Pamela] Io non gli risposi, però.
In quel periodo ero molto impegnata e giravo ogni giorno.
Lavoravo in Baywatch e per Playboy.
Ma un giorno stavo uscendo di casa e il telefono squillò ripetutamente.
Pensai: "Forse è il mio agente".
E lui: "Pronto?"
E io: "Tommy?"
Sembrava molto triste e disse: "Ciao".
Dissi: "Ciao, mi dispiace tanto. Ti ho ignorato.
Ma, sai, sono impegnata in questo momento. Vado a Cancún".
E lui: "Senza di me?". E io risposi: "No, non verrai in Messico.
Vado per un servizio fotografico".
Lui: "Ci vediamo lì". "No, non puoi venire."
E lui: "No, no, ci sarò. Ti troverò". E io: "Merda!"
Quando arrivai, dissi a tutti:
"Se viene qualcuno pieno di tatuaggi, non fatelo entrare".
[Pamela, nel video] Beh, siamo a Cancún. Non ci posso credere.
FEBBRAIO 1995
[Pamela] Stasera andremo lì, al La Boom.
È da qualche parte laggiù.
[Pamela, oggi] Poi Tommy lasciava messaggi tipo:
"Sono a Cancún, questo è il mio hotel. Sono con degli amici.
Ti troveremo. Sto girando tutti gli alberghi".
Ero nervosa ma, alla fine, mi sono chiesta:
"Cosa potrebbe mai andare storto?
Partiamo domani. Chiamiamolo. Passiamo una serata con loro".
Le ultime parole famose. [ride]
[musica techno]
[Pamela] Così andammo al La Boom. Tutta musica techno.
Loro stavano entrando,
io guardai la mia amica e le feci: "Qual è Tommy?" Sembravano tutti uguali.
Tutti vestiti con canottiere bianche, jeans e catene.
E la mia amica Alexis disse: "Quello è Tommy".
Bevemmo champagne e provai l'ecstasy, cosa che non avevo mai fatto prima.
[musica techno continua]
Le mie pupille erano così grandi.
Ho gli occhi chiari e ho pensato fosse fico.
[musica nostalgica]
Il resto è una grande confusione.
Una confusione felice. [ride]
Ci sentivamo invincibili.
Più tardi, quella sera, mi guardò e mi disse:
"Vuoi sposarmi?", e io: "Sì".
E lui: "Ti sei mai sentita così?", e io: "Mai, non mi sono mai sentita così".
E lui: "Ok". Prese l'anello con il teschio del suo amico e me lo mise al dito.
Passammo ore a pianificare il nostro matrimonio. [ride]
[voce di donna] "Tommy e io non riuscivamo a stare lontani.
Pensai: 'Perché no? Un nuovo inizio. Sarà un'avventura'.
E da quel momento in poi fu un sogno, il mio sogno."
- [Tommy] Ehi, amore. - [Pamela] Ciao, tesoro.
[bip di ascensore]
[Pamela, oggi] Le persone si sposano dopo due anni e dicono:
"Mi piaci abbastanza da sposarti".
Ma tutti cambiamo ogni giorno.
Quindi bisogna essere coraggiosi.
- [Tommy] Oggi ci sposiamo. - Lo so.
[Tommy] Cosa ne pensi?
- Grandioso! - [Tommy] Già!
[Pamela, oggi] E così, dopo qualche giorno a Cancún, ci sposammo.
[Tommy] Ciao, bellezza.
[Pamela, oggi] Le persone che erano con noi al La Boom
furono i nostri invitati.
La mia damigella d'onore,
l'avevamo conosciuta in discoteca quella sera.
Eravamo sdraiati, gustando un cocktail.
Io mi sono sposata in bikini e Tommy in bermuda.
[Pamela nel video] Sono la ragazza più fortunata del pianeta.
Il mio bellissimo marito.
Gnam, gnam, gnam.
Che problema hai?
Non per essere tirchi, ma compriamo una bottiglia.
Una di queste costa otto dollari.
[Pamela] Che ore sono?
Sono le 15:15. Abbiamo bevuto due bottiglie di champagne.
- Abbiamo finito la vodka? - Delle piccole Coronitas.
- [Pamela] Coronitas. - Coronitas!
Gli chiesi: "Qual è il nostro cognome?" E lui: "Lee".
E io: "Pensavo fosse Tommy Lee Jones, qualcosa del genere".
E lui: "No! Quello è un altro!"
[Pamela nel video] Bambolotto.
Ti ho ripreso il culo.
[Tommy] Ehi, bellissima.
[Tommy le lancia un bacio]
[Pamela, oggi] Con Tommy era tutto diverso.
Non c'erano segreti, non c'erano inganni, non c'erano trucchi.
Era solo un amore profondo, sincero, travolgente.
[Tommy] Gnam, gnam, gnam.
È l'amore mio.
Guarda quelle dita.
- [Pamela] Piene di sabbia. - [Tommy] No, mi piace.
No, lasciala.
[risa e urla di bambini]
[Pamela] Baciami.
[schiocco di bacio]
[Pamela] Ciao, Cancún.
[Pamela, oggi] All'epoca uscivo con Kelly Slater.
E dovevo raggiungerlo in Florida per conoscere la sua famiglia.
Lo chiamai subito per dirgli che mi ero sposata. Rispose: "Cosa?"
Fu orribile.
Sull'aereo di ritorno a Los Angeles, ricordo di aver chiesto a Tommy:
"Ti piacciono le uova?" [ride]
[inudibile]
[Pamela] Non sapevamo niente l'una dell'altro.
E alla fine è stata una delle storie d'amore più belle e folli di sempre.
[folla esulta]
[Pamela] Atterrammo e c'erano tanti paparazzi.
- [scatti di foto] - [Pamela] Assurdo.
IL MATRIMONIO IN BIKINI DI PAM
[Pamela] Erano tutti scioccati. [ride]
[giornalista] Pamela e Tommy si sposano dopo solo quattro giorni insieme.
[giornalista 2] Un corteggiamento di quattro giorni a Cancún.
[giornalista 3] Tommy e Pam non potrebbero essere più felici.
È la gioia dei novelli sposi.
[giornalista 4] Si dice che il matrimonio con Pamela Anderson
contribuirà a moderare la vita dissoluta del rocker Tommy Lee.
[Tommy grida]
- [Pamela grida] - [clic di fotocamere]
- Presto. Vogliamo avere figli - Sì.
[musica sfuma]
[Pamela] Oggi traslochiamo qui.
Di chi sei?
Alzati, dormiglione.
Sto registrando tutto.
La nostra stanza da letto.
Tende provvisorie chiuse per via dei paparazzi molesti.
[Pamela, oggi] All'epoca filmavamo tutto. Avevamo sempre queste videocamere.
Riempi il nastro, lo metti via e lo etichetti.
Poi ne prendi un altro e lo etichetti.
È bello rivedere questi momenti!
- [nel video] Devi mettermi incinta. - Lo so.
Ci sto provando.
- [musica allegra] - [giornalisti vociano]
MAGGIO 1995 FESTIVAL DEL CINEMA DI CANNES
[folla esulta]
[Pamela] Era la prima volta che andavo al Festival di Cannes.
Ci andammo per annunciare che avremmo girato Barb Wire.
Barb Wire è stato il mio unico vero ruolo cinematografico.
[giornalista] Quasi tutte le conferenze stampa
sono con critici che fanno domande sull'arte della cinematografia.
Non è stato così con Pamela.
[reporter] State cercando una gravidanza e quanti figli volete?
Quanti ne vogliamo, tesoro? Due o tre.
- Due o tre. - [Tommy] Due.
Due. Sì, ma ci stiamo lavorando.
[Pamela, oggi] Tutta questa storia di Barb Wire era una follia.
Ma dopo il Festival di Cannes è cambiato tutto,
perché ho pensato che sarebbe stato un successo.
Cambiarono regista, cambiarono trama
e non sapevo neanche di cosa parlasse quel film.
Non ne avevo idea.
- [uomo] Si gira. - [uomo 2] Sì.
E azione!
Dovrei farti saltare la testa.
Avevo la voce di Barb Wire. Cercavo di parlare a voce molto bassa.
Non chiamarmi "piccola".
Pensavo sempre: "Oh Dio, è terribile".
Ero sempre sul set.
Giravo Baywatch di giorno, Barb Wire di notte e nel weekend.
[Tommy] Come va?
[Pamela, oggi] Ma poi, durante le riprese di Barb Wire,
Tommy e io scoprimmo che ero incinta.
- [musica dolce] - [vociare indistinto]
[Pamela] Preparammo la nursery.
Eravamo così eccitati.
[Pamela nel video] Che carino!
È il mio primo figlio, dovremo vedere come mi cambierà la vita
e quanto tempo mi assorbirà.
Mi dicevano: "Sappiamo che sei incinta,
ma devi comunque fare kickboxing col corsetto e lavorare 18 ore al giorno".
Questo lavoro è così, e dissi: "Ce la posso fare".
[Tommy] Eccole, sempre al lavoro.
[Pamela giovane] Sono fortunata a poter fare un film.
Mi piacerebbe farne altri.
[voce di donna] "Sono così contenta della mia carriera,
che ora la desidero di più.
Voglio dare il massimo come attrice.
Non mi arrenderò."
È un ruolo complicato e impegnativo. Più del massimo non puoi dare.
Il corpo sopporta fino a un certo punto.
Sul set, una volta, non mi sono sentita bene.
Quando venne, aveva un aspetto orribile. Era pallida
e tremava.
[Pamela, oggi] Finii in ospedale e ci dissero che avevo perso il bambino.
[musica si fa triste]
[Pamela] Ricordo che Tommy dormì in ospedale con me.
Eravamo distrutti perché volevamo davvero creare una famiglia.
ANDERSON E LEE PERDONO IL FIGLIO
ANDERSON ABORTO SPONTANEO
Quando lasciammo l'ospedale, i paparazzi ci seguirono
e noi eravamo molto, molto scossi.
Tommy cercava di seminare i paparazzi.
Cominciò a sbandare e giravamo senza meta, e io gli dicevo:
"Ti prego, fermati. Ti prego, basta".
Ho aperto la portiera che ha colpito quella dell'auto del paparazzo.
Persi la testa.
Entrammo in macchina e Tommy infilò lo stivale nel parabrezza.
Fu pazzesco.
Eravamo completamente fuori di testa.
Ero emotivamente turbata e sono tornata al lavoro.
È stata la cosa più difficile, tornare nel film, riprendere il ritmo.
- Girava voce che ti drogassi… - Beh, avevo avuto un aborto spontaneo.
[giornalista] Barb Wire non è andato bene.
[Pamela] No.
[giornalista] Per tanti versi, il tuo primo fallimento.
[Pamela, oggi] Non è stato il successo al botteghino che s'immaginava,
ma dopo l'aborto, non pensavo più a Barb Wire.
[voce di donna] "Sono così depressa.
Ho continuato ad andare avanti per non stare male.
Non ho mai affrontato il dolore per la perdita del mio primo figlio.
Sono devastata."
- [frinire di cicale] - [cani abbaiano]
- [Pamela sospira] Forse è per questo… - [uomo] Che roba è?
[Pamela] Festa di Halloween. Era prima di Dylan.
- Questo è il 37esimo compleanno di Tommy. - Non voglio…
No, non… Dev'essere su un'altra impostazione?
Credo di sì.
[Pamela] Dev'essere tre. All'epoca era tre.
- [Brandon] È tre. - [Pamela] Sì.
- [Brandon] Ok, premo Play. - [Pamela] Ok. Vai.
FIGLI DI PAMELA
- [Tommy] Buon Natale. - [Pamela] Buon Natale.
Siamo al Mainsborough Hotel dove alloggiamo e ci divertiamo da matti.
Un bus a due piani!
DICEMBRE 1995
- [vociare] - [musica triste]
[Pamela] Ho fatto tante volte questa ripresa.
[Tommy] Ho appena pagato, perciò…
Stiamo imparando tutto sulla birra. Io ho preso questa.
- [Tommy ride] Ti fa bene. - [Pamela] L'acqua!
NOME: PAMELA LEE
[musica si carica di speranza]
- [Pamela] Riprendimi col pancione. - [Tommy] Pancia in fuori.
[Pamela, oggi] Ero di nuovo incinta.
Ero così felice.
[garriti]
[Tommy] A quanto pare, mia moglie si diverte da matti. [ride]
[Pamela] Oggi non sto bene. Ho la nausea. A giorni alterni mi sento alla grande.
Nessuno riprende Pamela in quei giorni.
Se non faccio il tè alla mamma, mi sgrida.
[Pamela ride]
Stai bevendo, quindi sono già arrabbiata. [ride]
[vociare indistinto]
- [Tommy ride] - L'ho baciato.
- Non so cos'è successo. - [Tommy] Baciami.
[voce di donna] "Tommy è amore, sesso, rock and roll.
Un uomo dolce, talentuoso, romantico
e un gran bevitore.
[fa un rutto] Incoronami.
[voce di donna] "Siamo spericolati e ottimisti,
e forse abbiamo un modo di vivere unico, tutto nostro."
[ridacchia]
21 DICEMBRE 1995
[Pamela] Fish and chips con aceto.
- Che ci faccio con questi? - [Tommy] Mettiteli sulle tette.
[Tommy ride]
Wow, piccola!
- [Pamela] Grandi come i miei capezzoli. - [Tommy ride]
- [Pamela] Ti amo. - Io amo te.
[Pamela] Quanto?
[Pamela] Sì.
- Ciao. - Premi la dissolvenza.
Ora premi… No.
Fallo col pollice.
[musica nostalgica]
Guarda che mi hai fatto.
[Tommy ridacchia]
[voce di donna] "20 marzo 1996.
Mi chiedo come sarà la nostra vita.
Non vedo l'ora di giocare con il nostro piccolo."
- [Pamela] Papà già beve birra. - Papà beve già.
- [Pamela ride] - Sì, perché papà è euforico adesso.
[Pamela] Questa sono io!
Qui dentro c'è Brandon. Si vede il mio ombelico.
[voce di donna] "Sento che Brandon si muove. È incredibile.
Ho un bambino dentro di me, che dipende da me.
Lo amo tantissimo.
Sarò la migliore madre del mondo."
[Pamela] Qui fuori ci sono tutti i paparazzi. Fanno schifo.
[vociare indistinto dal video]
Riprendemmo i paparazzi mentre erano intorno a casa nostra.
Arrampicati sugli alberi. Aspettavano che partorissi.
- [Dylan] È assurdo. - Sì, una cosa tremenda.
[Pamela nel video] Qualcuno diventerà papà tra un paio di giorni.
Stasera arriva Brandon!
Primo giugno.
[voce di donna] "Sono emozionata."
- [Tommy] Sta arrivando, tesoro? - [Pamela] Non lo so.
[donna] "La cosa più bella della mia vita sta per arrivare nella nostra casa,
nella nostra camera da letto.
La nascita del nostro bambino, Brandon Thomas Lee."
[cinguettio di uccelli]
GIUGNO 1996
5 GIUGNO 1996
- [Tommy sussurra] Ehi, mammina. - Ciao, tesoro.
[Tommy] Congratulazioni.
[sussurra] Abbiamo fatto un burrito.
- Diciassette ore di travaglio naturale. - [Tommy ridacchia]
[Tommy] Ciao, Brandon.
- [Pamela] Ehi. - [Brandon geme]
[Tommy] Siamo il papà e la mamma.
- [Pamela] Gioca col papà. - [fischia]
- [Pamela] Tesoro, sei un papà. - [fischia piano]
[Pamela] Inizia una nuova vita. [ride]
[Tommy] È nato alle 3:05.
[Pamela] Mi pare 3:02.
[sbadiglia] So solo che era tardissimo.
[Pamela ridacchia]
[Pamela, oggi] È stato un periodo molto felice della mia vita.
Ma, purtroppo, non sapevamo che stava per cambiare tutto.
[Tommy] Ok, salutate, ragazzi.
Ciao.
[vociare indistinto]
[Pamela nel video] Sta prendendo forma.
[Tommy] Il laghetto koi.
[Pamela, oggi] Stavamo facendo dei lavori in casa.
E nel garage avevamo una grande cassaforte.
Una cassaforte per armi.
Era dietro una parete rivestita.
Tommy ci teneva tutte le sue armi e io il bikini con cui mi ero sposata
e tutti i tappi delle bottiglie di champagne.
Cose di valore affettivo.
[Tommy] Ehi, Sua figosità.
[Pamela, oggi] Un giorno eravamo in casa
e Tommy andò a prendere qualcosa dalla cassaforte.
Quando tornò disse: "Ok. È uno scherzo, vero? Dov'è la cassaforte?"
E lo disse guardando il mio assistente, John Roberts.
E John: "Ma sei matto? Non lo so".
E andammo a vedere, ma non c'era più.
[musica carica di tensione]
[Pamela] Non sapevo che fare, chiamai il 911.
FURTO CON SCASSO
[Pamela] Sporgemmo denuncia…
DIAMANTI E ORO CASSAFORTE D'ACCIAIO
…ma non accadde niente.
Non sapevamo quando fosse stata rubata
perché a casa c'erano dei lavori da un bel po'.
Potevano averla rubata nell'arco di sei mesi.
Non avevamo idea
di quando fosse accaduto.
Non sapevamo che qualcosa, lì dentro, avrebbe potuto danneggiarci.
[Pamela nel video] Tesoro, ti riprendo.
[Pamela, oggi] Ma un giorno arrivò un pacchetto.
Era avvolto in una carta marrone.
Tommy lo aprì.
Era una videocassetta.
Tommy mi disse di andare di sopra. Lui la guardò e io no.
Non l'ho mai guardata.
Poi venne di sopra e disse: "È sconvolgente.
Si tratta di un video di noi due che facciamo sesso".
[musica tensiva incalza]
Oh, mio Dio.
Avevano i nostri video privati. E quello fu un momento terribile.
[musica triste]
[Pamela, oggi] C'eravamo appena sposati.
- Ti amo, Tommy. - [grida] Ti amo!
[Pamela, oggi] Eravamo sempre nudi e ci filmavamo in ogni momento.
Facevamo gli stupidi. Tipo suonare il clacson con il suo pene.
[clacson]
[Pamela] Hai talento.
[Pamela, oggi] Avevano preso tutte le scene di nudo
da diversi nastri ad alta risoluzione e le avevano unite.
[nel video] Dov'è papà?
[Pamela, oggi] Ma non sapevamo chi avesse mandato la cassetta.
[Pamela, nel video] Ecco. Immortalato.
Se qualcuno guarda questo video, vada all'inferno.
Se rubate questa cassetta, andate all'inferno.
Fossi in voi, la spegnerei e la rimanderei al proprietario.
- [telefono squilla] - [Pamela] Brandon.
- Non molto tempo dopo… - [Tommy] Pronto?
FONDATORE PENTHOUSE
[Pamela, oggi] …ricevemmo una lettera da Guccione di Penthouse.
Voleva comprare la cassetta.
Disse: "Vi darò cinque milioni in contanti per i diritti".
Rispondemmo: "Rivogliamo le nostre cassette".
Non doveva guardarle nessun altro.
[musica carica di suspense]
[Pamela] Pensavamo che, recuperata la cassetta, sarebbe tutto finito.
Non sapevamo come muoverci perché non era mai capitato a nessuno.
L'unica cosa che volevamo era solo… [esita]
…recuperare tutto quanto e farlo sparire.
AGOSTO 1996
[cinguettio]
Un paio di settimane dopo, Tommy venne da me e disse:
"Ok, questo ti sconvolgerà".
Mi disse che una ragazza alla Tower Records si spacciava per me.
Era uno pornostar che firmava copie della nostra cassetta.
UN VIDEO SCONCIO SVELA TUTTO
[Pamela] Lo vedemmo su tutti i giornali. Il video era pubblico.
VIDEO DEI LEE SUGLI SCAFFALI
VIDEO PER ADULTI! VERSIONE HARD
VIDEO PRIVATO DI TOMMY LEE
IL VIDEO SEXY DI ANDERSON E LEE
[Pamela] Eravamo furiosi, feriti e sconvolti.
"IL VIDEO PIÙ SEXY DELL'ANNO"
IL VIDEO DELLA LUNA DI MIELE
Ci sentiamo violati.
Qualche psicopatico ha deciso di produrlo in serie
e di venderlo in tutto il mondo.
SENZA CENSURE
Provate rimorso per aver sfruttato la vita di VIP o persone comuni?
No, non penso che abbiamo fatto niente di negativo.
[giornalista] Pamela, ti puoi fermare?
[vociare]
[reporter] Pamela, una parola…
[Pamela, oggi] Dopo la diffusione del video, eravamo stressati.
C'erano paparazzi ovunque.
Uscivamo per la prima volta dopo la nascita di Brandon.
E andammo alla Viper Room. Brandon era coi miei genitori.
SETTEMBRE 1996
[Pamela] Stavamo andando via e la telecamera era davanti a me.
[scatti di foto]
- [uomo] Ehi! - [Tommy] Vattene, cazzo!
- [uomo 2] Ehi, Tommy! - Vaffanculo!
[uomo 3] Tommy, sali!
[Pamela, oggi] Ci spruzzarono lo spray al peperoncino.
- Come osate spruzzare… - [uomo 2] Non abbiamo spruzzato niente.
- Sei fissata con la droga. - Come osa?
[uomo 2] Dov'è tuo figlio a quest'ora?
- Con mia madre! - [uomo 2] Dov'è il tuo bambino? Dov'è?
Con mia madre! Ti ammazzo, cazzo.
Stronzo di merda!
[vociare della folla]
[uomo 4] Te lo meriti, Tommy. Sei un coglione!
[musica carica di pathos]
[sgommata]
[Pamela, oggi] Non sapevamo come gestire la cosa.
Nessuno saprebbe gestirla.
Ma dovevamo fare qualcosa, dovevamo cercare di reagire
perché il nastro era stato rubato in casa nostra.
E non esiste che possano rubare qualcosa in casa tua
e poi renderla pubblica.
[vociare]
[uomo] Avvicinati.
Ci è stata rubata una videocassetta.
IEG adesso sta vendendo la cassetta illegalmente,
senza il nostro consenso.
Non abbiamo preso un soldo né firmato per la commercializzazione.
[Pamela, oggi] A un certo punto, Ed Masry, l'avvocato del film Erin Brockovich,
ci contattò e disse che se ne sarebbe occupato lui.
E noi accettammo.
Pam e Tommy sono di sicuro le vittime in questa storia della cassetta,
non c'è dubbio.
[Pamela] Viene sfruttata in tutto il mondo e ci stanno guadagnando tutti.
Soprattutto in questo momento della mia vita, è una cosa orrenda.
Credo che li prenderemo.
E la pagheranno, perché è una cosa illegale.
Ci tengo a chiarire che Pam e Tommy hanno rifiutato 5 milioni in contanti.
Non volevano commercializzarlo.
VIDEO PRIVATO
[Pamela] Combatto per tutte le persone famose di cui hanno violato la privacy.
Continuerò a combattere per me stessa e per i miei figli,
ma anche perché la legge consideri questa azione un reato.
[Pamela, oggi] Era un caso importante, un caso di violazione della privacy,
poteva crearsi un precedente.
[vociare]
OTTOBRE 1997
[Pamela] Quando iniziò il processo, ero di nuovo incinta.
Ero preoccupata per la serenità di nostro figlio.
[musica malinconica]
[Pamela] Non sapevo che sarei stata così umiliata.
Ricordo che entrai e vidi tutti quegli uomini
con delle foto in cui ero nuda.
Gli avvocati dissero: "Sei su Playboy, non hai diritto alla privacy".
E… [esita]
…è stato un po' scioccante, ma… [sospira]
[Pamela] Mi fecero domande sulla mia vita sessuale.
E continuavo a pensare:
"Perché mi fanno domande sulla mia sessualità,
su dove mi piacerebbe fare l'amore,
quando si tratta di violazione della privacy?"
Mi sono sentita come se fossi una donna orribile.
Che questo non avrebbe significato niente per me,
perché ero una puttana, fondamentalmente.
Non avevo molta stima di me.
Hanno pensato: "È su Playboy, le piace mostrarsi nuda".
È stata una mia scelta apparire sulla rivista.
Playboy mi ha dato forza.
Ma in questo caso fu come uno stupro.
E non per rivangare qualcosa di molto pesante della mia infanzia,
ma quando quel tizio abusò di me, pensai che tutti l'avrebbero saputo.
Quando rubarono il nastro, fu lo stesso.
E le deposizioni furono impietose.
Ricordo che li guardai e pensai: "Perché mi odiano così tanto?
Perché questi uomini mi odiano così tanto?"
Non so per quanti giorni sono stata interrogata, ma durò a lungo.
Dissi a Tommy: "Non ce la faccio. Non ce la faccio più".
Pensavo che sarebbero stati anni terribili.
So che alcune persone avrebbero lottato fino alla fine,
ma ero incinta. Non volevo danneggiare il bambino.
Tommy e io avevamo già perso un bambino e temevamo che potesse accadere di nuovo.
Non avremmo mai messo a rischio la vita di Dylan.
La cosa mi stava distruggendo.
Ero davvero devastata.
Ma chiusi gli occhi e firmai i documenti.
25 NOVEMBRE 1997
FIRMATO: PAMELA ANDERSON LEE, TOMMY LEE, INTERNET ENTERTAINMENT GROUP
I LEE PERDONO I DIRITTI SUL LORO VIDEO
[giornalista] I Lee hanno ritirato la causa
contro l'azienda di sesso virtuale IEG.
La IEG sta riproducendo il video,
che si sta diffondendo in fretta ed è disponibile su tanti siti Internet.
[Pamela] Internet era appena nato. Non immaginavamo niente del genere.
Non sapevamo che avrebbe fatto il giro del mondo in un attimo.
È stato in assoluto il primo video virale.
FIGLIO DI PAMELA
Si possono vendere tanti DVD.
REGINA DEL WEB
[Brandon] Ma su Internet, il mercato è infinito.
FA IMPAZZIRE IL WEB
Davvero? Lo vedrà tutto il mondo?
LE CELEBRITÀ RIMARRANNO NUDE IN RETE
[giornalista] Gente da tutto il mondo è andata sul web
per vedere il video di Anderson e Lee
causando intasamenti del traffico virtuale.
- [reporter 1] I momenti intimi… - [reporter 2] Successo sul web.
[reporter 3] Visto da milioni di estranei…
[reporter 4] Cose private di dominio pubblico.
[musica incalza e poi sfuma
[garriti di gabbiani]
[Pamela] Non ci abbiamo mai guadagnato niente.
E odio quando dicono che ci siamo accordati.
Li abbiamo solo mandati al diavolo.
Se qualcuno lo guarda, lo compra o lo vende, è solo patetico.
[musica malinconica]
[Pamela] Non si può dare un prezzo al dolore e alla sofferenza.
Salgono tutti sul carro, ci prendono in giro e…
- Vi prendono in giro? Ma che dici? - Sì, lo so.
- [folla ride] - Sono sconvolto.
Tommy Lee e Pamela. Pamela e Tommy Lee. Pamela e Tommy Lee.
[Pamela, oggi] Ero il bersaglio di molte persone nei talk show.
È stato davvero umiliante.
- Non fa ridere. - [ride]
- Non fa ridere. Ci stanno distruggendo. - Beh, senti…
- Davvero? - Sì!
Se ti classificano in un modo, è finita.
Il video porno sarà sempre un'etichetta per te.
- Ce l'ho in DVD. - [uomo] Sì?
[Quivers] Le immagini devono essere chiare. C'è in DVD?
- C'è in DVD? È patetico. - [Stern] Sì.
[Pamela, oggi] La mia immagine divenne come quella di un cartone animato.
Diventai una caricatura.
Fu la totale rovina della mia immagine.
La fine della mia carriera.
[giornalista] L'icona sexy più famosa del mondo.
[giornalista 2] La mia parte preferita?
- Mai vista vagina più carina. - [giornalista 3] Una passera che…
[giornalista 4] …immagine che sfrutta felice in TV…
[scatto di fotocamera]
[Pamela] Per me è stato diverso rispetto a lui.
Tommy è una rock star.
Tutto questo ha quasi rafforzato la sua immagine.
A quel punto sapevo che la mia carriera era finita.
- Mi piacciono le favole. - Vuoi diventare un'attrice seria?
- Sono un'attrice seria. - [ride] Cioè…
[Pamela, oggi] Pensavo che avrei potuto avere una carriera più mirata,
ma ho dovuto crearne una con i pezzi rimasti.
Poi, da quel momento, è esploso tutto.
[musica sfuma]
Non mi sento bene.
Voglio spiegarlo nel miglior modo possibile perché…
è difficile.
A volte mi chiedo perché ne sto parlando di nuovo.
Ma è bene raccontarlo almeno una volta con parole tue.
[ride] Con parole mie.
[sospira]
[cinguettio di uccelli]
[musica malinconica]
[Pamela, oggi] Ho romanzato il passato.
Ma ora che ne parliamo,
mi vengono in mente veri e propri campanelli d'allarme.
Senza pensarci troppo, direi che il nostro rapporto era perfetto.
[Pamela, giovane] Tommy viene ogni giorno. Ogni giorno.
Praticamente vive nella mia roulotte.
[Pamela, oggi] Mentre giravo Baywatch, lui si intrufolava sempre nella roulotte
perché voleva stare con me.
Tommy era gelosissimo.
Pensavo fosse bello. Non capivo. Pensavo che l'amore fosse questo.
Come sei romantico.
[voce di donna] "Era la mia ultima stagione di Baywatch.
Dovevo baciare David Chokachi, ma non lo dissi a Tommy.
Perse il controllo.
Venne e distrusse la mia roulotte.
Sfondò con un pugno un armadio.
Mi scusai per non averglielo detto.
Per aver mentito, come disse lui.
E gli promisi che non sarebbe successo più."
Sapeva quando presentarsi. Guardava il programma.
Vedeva quale scena avrebbe fatto.
Aveva il copione e si presentava nelle scene
in cui poteva dare di matto.
[Pamela] La troupe di Baywatch, se vedeva arrivare Tommy,
cambiava il dialogo, la scena.
Lui era sempre dietro la macchina da presa.
Tommy era sempre lì.
Era troppo, insomma.
[inudibile]
[Pamela] Io lavoravo. Lavoravo sempre.
Avevamo due bellissimi bambini. Ero impegnata con loro.
E credo che Tommy si sia sentito trascurato.
[Pamela, nel video] Dylan, buon S. Valentino.
- Ecco i fiori di papà per la mamma. - [Dylan piange]
FEBBRAIO 1998
[Pamela, oggi] Ricordo una notte terribile in cui Tommy era molto nervoso.
Brandon piangeva nel box e io tenevo in braccio Dylan.
Ma Tommy diceva: "Rivoglio mia moglie. Rivoglio mia moglie".
A quel punto non sapevo che fare e dissi: "Devi aiutarmi, cavolo.
Devi crescere. Non siamo soltanto noi due".
E non gli avevo mai parlato in quel modo. Mai.
Non lo riconoscevo, s'incupì.
[musica inquietante]
[Pamela] E poi andai nel panico, ero spaventata.
Brandon tremava, urlava aggrappato alla mia gamba.
Così chiamai la polizia per intervenire.
- [musica inquietante continua] - [cani abbaiano]
TOMMY LEE ACCUSATO DI VIOLENZA DOMESTICA
[giornalista] Lee è stato arrestato a casa della coppia,
accusato di violenza su moglie e figli.
Avrebbe dato un calcio alla moglie mentre aveva in braccio il piccolo.
[uomo] Le lesioni riportate da Pamela sono una ferita alla mano destra,
un'unghia rotta e sanguinamento della mano.
È stato anche riscontrato rossore della zona lombare.
Le hanno offerto cure mediche, ma ha rifiutato.
[vociare]
[giornalista] ll musicista è stato rilasciato
con una cauzione di mezzo milione,
ma ha il divieto di telefonare o di avvicinarsi a sua moglie.
[scatti di foto]
Mi manca tanto la mia famiglia
e mi dispiace tanto per quello che ci sta capitando.
Non ho mai picchiato Pamela.
[balbetta] Neanche afferrare una donna
e strattonarla è una bella cosa,
ma è quello che è successo.
[Stahl] Perché l'hai fatto?
Cosa c'era, nella tua rabbia, che ti ha fatto diventare violento?
[Tommy sospira]
Le troppe pressioni.
Ci sono capitate tante cose, il video hard, la depressione post partum,
due figli nuovi.
Tommy adesso è al terzo posto, non al primo.
Non so come gestire la cosa.
Si accumulano tutte queste cose e c'è un uomo che…
Veramente, la discussione quella sera è derivata…
dal fatto che volevo un po' d'amore.
[musica malinconica]
[giornalista] Il batterista dei Mötley Crüe
è stato portato via in manette dopo la condanna a sei mesi di carcere.
Sono contenta che si sia assunto la responsabilità.
È il primo passo verso la guarigione.
[reporter] Per te, merita sei mesi?
[chiacchiericcio indistinto]
[Stahl] Cos'hai pensato, in carcere,
del fatto che Pamela avesse in braccio un Dylan di sei o sette settimane?
A sei, sette settimane,
il destino avrebbe potuto portarti via un figlio.
Ci hai mai riflettuto?
Non durante.
Dopo, sicuramente.
Se avessi l'occasione di chiedere scusa, lo faresti?
L'ho fatto.
Ho chiesto scusa più volte.
[Pamela, oggi] Io volevo divorziare, ma lui no.
Ho tutte le sue lettere dal carcere.
[sospira]
Ah, immaginatevi la situazione…
Brandon, Dylan, Tommy, Pamela.
Sì.
Sono sicura di non riuscire a leggerle.
Sarebbe troppo doloroso per me, adesso.
Lui ha lottato davvero per restare insieme.
È stato un divorzio divisibile
perché lui non voleva firmare i documenti. Pensava…
che avremmo potuto riprovarci.
Ma io ho preso i miei figli e ho detto: "No".
Non avevo dubbi.
Già.
29 GIUGNO 1996
[voce di donna] "Non ho mai amato nessuno così profondamente,
e con 'profondamente' intendo che ho amato la sua anima.
Sento che una parte di me è morta."
- [musica sfuma] - [cinguettio di uccelli]
[Pamela] Quella laggiù è la San Fernando Valley.
[Brandon] Dove siamo?
È quando vivevamo nella casa di Wayne Gretzky.
È incredibile.
[Pamela, nel video] Ehi, piccolo!
[Pamela, oggi] È quando sono andata via.
Credo proprio che papà fosse in prigione in quel periodo.
Terribile. Lo odio.
[voci dal filmato]
- [Pamela] Notte, piccolo. - [Dylan grida]
[nostalgica] Oh! Dylan sembra un bambolotto. [ride]
Sorridi, piccolo.
[voce di donna] "11 ottobre 1998. Il mio piccolo Dilly."
- [Pamela] Non vedo Dylan! - Eccolo.
[Pamela] Ha un cappello come il nonno.
[donna] "Ho sentito il dovere di scriverti, mio piccolo uomo.
Ne hai viste tante in nove mesi,
e volevo scriverti perché un giorno tu possa capire
come siamo arrivati a questo punto."
Dylan, non hai visto i filmati di quando eri piccolo, vieni qui. Vieni.
C'è questo. Ci eravamo appena trasferiti qui.
- [Pamela] Di': "Sono Dilly-do". - Dilly-do.
[Pamela] E ti voglio bene!
Io sono l'angioletto e Brandon il diavoletto.
[Pamela ride]
Oh, sì. Ora sì.
FIGLIO DI PAMELA
[voce di donna] "Io e tuo padre, Tommy Lee Bass,
ci siamo sposati dopo quattro giorni che ci eravamo conosciuti.
Amore a prima vista."
Questo è il suo cellulare sul set di Baywatch. Gli piace…
[Carol] Il reggiseno della mamma.
[Pamela] Carino, vero?
[voce di donna] "Mamma e papà alla fine riusciranno a essere amici, spero.
Ma voglio che tu sappia che preferisco essere sola
piuttosto che vivere nella violenza.
Ti prometto che sarai sempre al sicuro."
[Pamela, oggi] È stata dura quando ci siamo separati
e loro non vedevano più tanto spesso il padre.
Sto cercando di dormire! Vattene!
[Pamela] Non si parla così alla mamma.
- Ti riscaldi il culetto? - Sì.
[voce di donna] "Dylan, mentre ti scrivo, sei sdraiato accanto a me,
nel lettone della mamma.
Ti amo così tanto. Sto piangendo."
[espira, commossa]
[donna] "E con le lacrime ho bagnato la tua piccola fronte."
- [Dylan, nel video] Che c'è? - [Pamela] Saluta il lago Tahoe.
Guardate, ora si vede l'aereo privato di Bob Seger.
- Ho, ho! - [Pamela ride vedendo il video]
[nel video] C'è solo una puttana qui.
[Dylan] "C'è solo una puttana qui." Oh, no!
- [Pamela ride] - [vociare dal video]
[voce di donna] "Mia madre mi ha insegnato la lezione più importante.
Quando sei ferita, hai due possibilità:
chiuderti e arrabbiarti,
o amare di più e perseverare.
L'amore guarisce tutto."
CON AMORE MAMMA
"E io scelgo l'amore."
[sciabordio d'acqua]
[Pamela] Ho sempre avuto un debole per gli animali.
Sentivo di potermi fidare più di loro che delle persone.
E, dopo il furto del nastro,
ho sempre messo in discussione tutto e tutti.
Non mi sentivo molto rispettata.
[voce di donna] "Mi offrono sempre delle parti,
ma di solito si tratta di ruoli sexy."
- [musica carica di suspense] - [sussulta]
[ansima, grida]
[musica sfuma]
[Pamela] A volte mi ritrovavo davvero a essere una caricatura.
Non mi sentivo più me stessa. Era terribile.
[voce di donna] "Voglio di più, ho bisogno di altro.
Voglio essere orgogliosa dei miei risultati."
Ero stufa di parlare sempre dei miei amori e delle mie tette.
[musica funky]
[Pamela] Ma pensai: "Se posso associarlo all'attivismo animalista,
o per l'ambiente, allora significa qualcosa".
Così, sono entrata a far parte della PETA.
[giornalista] Questo McDonald's ha da tempo nel menù
panini senza carne, non è una novità.
Ma la novità è l'enorme poster di PETA di Pamela Anderson
che invita a mangiare verdure.
DIVENTA VEGETARIANO
L'attivismo è sexy. Devi essere audace e usare le tue armi.
Come sta andando la serie VIP? Sfori mai il budget?
- Sì, ma non per i vestiti. - [Leno] Su quelli risparmi, è chiaro.
Già. [ride]
[Pamela, oggi] Ho anche imparato a sviare.
"A proposito, parliamo di…"
Inizia a fare freddo e la gente tende a indossare pellicce,
ma non credo le metterebbe se sapesse che si producono con tanta crudeltà.
[giornalista] A Londra, Pamela ha usato la presentazione di un libro
per far firmare una petizione
per usare pelliccia sintetica sui cappelli delle guardie di Buckingham Palace.
Per ogni autografo, Pamela ha chiesto ai fan in cambio
di firmare la petizione di PETA alla regina.
[Pamela] Comedy Central mi chiese di partecipare a un programma
e avrei accettato in cambio di una donazione per gli animali.
Ti vogliamo bene. Grazie dell'invito.
Grazie di aver accettato di essere fottuta davanti alle telecamere un'ultima volta.
[Pamela, oggi] Era così volgare. Non era il mio genere di umorismo.
Ho accettato per sostenere l'organizzazione PETA.
Li ringrazio per il loro encomiabile lavoro.
Ma ho potuto parlare di cose importanti per me.
Era un compromesso.
I media sono potenti e sono uno strumento. Venivo già presa in giro e derisa.
Volevo usare questo a fin di bene.
IL CREMLINO MOSCA, RUSSIA (2016)
[Morgan] Ha trovato un sorprendente alleato nel presidente Putin.
Gli ho scritto e gli ho chiesto di fermare l'importazione di prodotti delle foche
perché copriva il 95% del mercato
e poteva fermare la caccia alla foca in Canada, uno dei miei obiettivi.
E lui l'ha fatto. Ha reso illegale l'importazione di prodotti di foca.
- [Morgan] Giusto. - Sì.
- [pubblico ride] - Rapporti con la Corea del Nord?
- Kim Jong-un? - No.
- [pubblico ride] - Ancora no.
- [ride] - [folla applaude]
…un gesto caritatevole lungimirante.
La sensibilizzazione e l'istruzione è la più…
[Brandon] Lei ha sempre voluto aiutare
le persone e gli animali che non hanno voce.
Mi ha fatto un'offerta molto generosa…
E questo l'ha portata sicuramente in situazioni controverse.
[giornalista] Il fondatore di WikiLeaks Julian Assange
potrebbe essere condannato a morte
per aver pubblicato segreti di Stato tramite WikiLeaks.
[Pamela, oggi] Conobbi Julian Assange grazie alla mia amica Vivian Westwood.
AMBASCIATA ECUADORIANA LONDRA
[reporter] Salve, sig.na Anderson, lui come sta?
[Pamela] Ogni volta che ero a Londra, parlavamo per circa quattro ore
e io dicevo che Internet era un male e lui un bene
perché puoi imparare tutto quello che vuoi.
È un modo per informarsi.
Mentire, per me, è la cosa più dannosa che si possa fare agli altri.
Per me è bello sapere
che la vita di qualcuno sia incentrata sulla ricerca della verità.
È che lui crede nella giustizia, nell'onestà, nello smascherare i governi
per quello che fanno. La gente deve sapere.
IO SONO JULIAN ASSANGE
[Brandon] Non ha mai avuto problemi a mettersi nei guai.
Né prima né ora.
Io dico sempre:
"Ti prego, non farlo.
Non vogliamo più questo tipo di attenzione.
Cerchiamo di avere un pò di pace".
- La famiglia? - I ragazzi stanno bene.
Hanno visto le tue foto su Playboy, eccetera?
- No! - Oh.
[pubblico ride]
[Pamela, oggi] Quando ero su Playboy,
non pensavo che avrei avuto dei figli che, crescendo,
sarebbero stati imbarazzati per tutto questo.
E ho sempre pensato: "Glielo dirò quando avranno l'età giusta".
Ma non ne ho mai avuto l'occasione.
L'hanno scoperto prima, purtroppo.
[Pamela, nel video] Dilly. Dylan.
[Pamela, oggi] Un video dei tuoi che fanno sesso è un altra storia.
[Brandon] Quando ero bambino,
pensavo che tutti sapessero di me e della mia famiglia
cose che non avrebbero mai dovuto sapere.
E che tutti conoscessero questo segreto intimo dei miei genitori.
[musica nostalgica]
[Brandon] Ricordo che a scuola, se qualcuno tirava in ballo mia madre,
io litigavo subito.
Diventavo livido dalla rabbia.
- Calcio laterale, pugno in basso, colpo. - [Pamela] Oh!
[Pamela, oggi] Ricordo che un giorno, dopo la scuola,
Dylan venne da me in lacrime dicendomi: "Perché hai fatto quel video?"
E io: "Cavolo, davvero?
Non abbiamo fatto un video porno".
- Com'è uscita la cassetta? - L'hanno rubata.
[giornalista] Girava voce
che Pamela e Tommy avessero diffuso il video per farsi pubblicità.
[Pamela, oggi] La gente ha pensato che l'avessimo diffuso per qualche motivo.
Poi è diventata una tendenza per le celebrità
usare un video hard per diventare famose.
VIDEO ESPLICITI NIENTE PIÙ SCANDALI TRA I VIP
[Pamela] Quindi, eravamo in quella categoria.
VIDEO HARD DELLE CELEBRITÀ NON PIÙ CONSIDERATI TABÙ
E ancora oggi dicono che ci abbiamo guadagnato, ma non è vero.
Non ho mai ricevuto un centesimo per quel video.
[regista] Si è mai pentita di non aver sfruttato il video rubato?
Non avrei mai sfruttato questa situazione. Non me ne pento affatto.
Potrebbero darmi centinaia di milioni, ma non li accetterei mai.
Dai, Brandon, concentrati ora.
[Dylan] Penso che sarebbe stata una storia diversa se avesse sfruttato quel video.
È dimostrato, no?
Quel video ha fatto guadagnare milioni di dollari e lei ha detto: "No".
24 DICEMBRE '99
Le importava soltanto che la sua famiglia stesse bene
e che io stessi bene.
Non ha mai pensato al denaro.
[vociare]
Magari avesse fatto i soldi.
Avrebbe guadagnato milioni di dollari, se solo avesse firmato un pezzo di carta.
Invece è rimasta senza niente e ha visto la sua carriera
svanire nel nulla.
Ha quasi sempre avuto debiti.
Trovi strano che in tanti guadagnino su di te?
Un video primo in classifica, tanti filmati privati.
Tu non guadagni tanti soldi…
Playboy non mi dà mai niente. Già.
- [giornalista] Nessun extra per i video? - No.
Tu sei famosissima, tutti penserebbero che tu abbia tanti soldi.
Tanta gente ha fatto tanti soldi su di me.
Sì, è vero.
- [Stern] Non sei brava coi soldi? - No.
[musica malinconica]
[Pamela] Il mio amico David LaChapelle
dice che sono la persona meno calcolatrice del mondo.
Non sono riuscita mai a sfruttare la popolarità del mio nome.
Non do tutto questo valore ai soldi.
Voglio solo che la mia carta di credito funzioni,
ma per anni ho sempre avuto paura.
Dicevo alla mia carta: "Ti prego, dai, funziona!"
Penso anche che sia molto generosa. Ha sempre sostenuto tutti:
nonni, amici, la famiglia. Non si è mai preoccupata di lei.
Si è sempre assicurata che tutti gli altri stessero bene.
- Tommy come sta? - Bene. Siamo come una famiglia.
Una famiglia disfunzionale, ma ama i suoi figli e ci vogliamo bene.
- [King] Perché non state insieme? - Chi lo sa perché?
Tanti motivi complicati, no? [ride]
Sono stati 18 anni molto lunghi
per due separati. [ride]
- [Tommy] Vai alla prima base! - [Pamela] Bel tiro, Brandon!
[Pamela, oggi] Non è stato sempre facile.
[grida]
[Pamela, oggi] E Tommy non è mai piaciuto a nessuno dei miei compagni.
Erano sempre gelosi.
Questo non ci ha mai dato la possibilità di essere amici.
[Pamela] Dilly, vuoi andare dietro la barca?
- Voglio andare in acqua. - [Pamela] Ci vuoi andare?
Ti aiuta Bob.
- [Dylan] Faccio da solo. - [Bob] Su, dammi la mano.
[Dylan] Lo so fare. Lo so fare.
- [Dylan] Siamo a Detroit? - Sì, questa è Detroit.
È quando ci siamo trasferiti lì.
Ci trasferimmo a Detroit a un certo punto.
- [Pamela ride] Ortonville. - [Dylan] A proposito…
- Quanto ci siamo rimasti? - Non molto.
- [Dylan] Sì, ce ne siamo andati subito. - [ride]
[regista] Quando avete vissuto a Detroit?
- Quando era sposata con Kid Rock. - Ero sposata con Bob.
[musica rock]
[vociare dei giornalisti]
- [reporter] Cos'ha di speciale Kid? - Vedi questo?
[Pamela] Guarda qua. È questo.
Ha questo di speciale.
Una cosa superficiale, tutto qui.
[inudibile]
[Pamela, oggi] Poi ho sposato Kid Rock, il cui nome è Bob Ritchie.
LUGLIO 2006
Prendo te, Kid Rock, come mio sposo, mio amico e compagno fedele,
e come mio cowboy che cavalcherò per sempre a partire da oggi.
[presenti esultano, applaudono]
Ecco Bob.
Bob, io e un ananas.
Siamo stati bene, ci siamo divertiti.
È stato molto bravo coi ragazzi.
[musica nostalgica]
[Pamela] Però, non era amore, perché io so… [esita]
So bene cos'è l'amore.
E non era questo.
Non c'era quella passione a cui ero abituata.
NON TI DELUDERÒ!
[Pamela] Non volevo accontentarmi.
Ti conosciamo come una persona che è stata sposata con Pamela Anderson.
Morale della favola…
Sì, ho toccato il fuoco.
- Ma mi sono scottato. - [donna ride]
E non giocherò più col fuoco.
Dopo il divorzio, ho iniziato a pensare: "Forse dovrei sposare un amico".
- [presentatore] Salomon vede. - Che fai, bello?
[presentatore] Rick Salomon, cosa stai facendo?
[Pamela] Rick Salomon è un giocatore di poker professionista.
- Punto tutto. - Salomon punta tutto, wow!
[musica dolce]
[Pamela] Ci siamo sposati.
OTTOBRE 2007
[Pamela] Ma si drogava molto.
[musica si distorce e sfuma]
Trovammo una pipa da crack nell'albero di Natale.
Ancora oggi nega. Dice che è stato un altro.
Chi altro poteva mettere una pipa da crack nell'albero di Natale?
[ride] Non sono stata io.
Eravamo sposati da pochi mesi e il matrimonio fu annullato.
Ma restammo amici.
Poi smise di drogarsi e non lo fece per anni.
[musica dolce]
[Pamela] Decidemmo di riprovarci.
GENNAIO 2014
Non durò comunque.
- [musica sfuma] - [Pamela sbuffa]
[Dylan] Lei adora sposarsi, sai?
La cosa che le piace di più al mondo è innamorarsi
e poi credo che ami anche l'idea di disamorarsi. [ride]
[musica nostalgica]
[Pamela] Mi sono sempre sentita in colpa per i miei figli.
Volevo dare loro stabilità, un matrimonio solido,
un uomo che desse loro buoni esempi di vita.
L'unica persona di riferimento come figura paterna era mio padre e basta.
Gli altri erano solo persone di passaggio.
- [Pamela] Mamma mia. - Vado a casa di papà oggi.
[Pamela] Domani.
- È passato un po'. - [Letterman] Già.
- Quanto tempo? - Quanti mariti fa?
- Appunto. - [pubblico ride]
Andavo alla villa di Playboy. Vedevo Smokey Robinson e gli dicevo:
"Oh, Dio. Ho divorziato di nuovo".
E lui: "Tesoro, sei una romantica, continua a provarci.
Sei la mia eroina. Ti adoro. Continua a provarci.
Alcuni si scoraggiano, ma tu continua così".
[garriti di gabbiani]
[Pamela] Quando i ragazzi si sono diplomati,
andai nel sud della Francia e conobbi un calciatore professionista.
Era molto forte.
E molto geloso.
[reporter] La dea della TV Pamela Anderson ha pubblicato un video inquietante.
Un calciatore francese le avrebbe schiacciato le mani fino a fratturarle.
[reporter 2] Il calciatore nega le accuse definendole "completamente false"
e ha detto che è incapace di fare cose del genere.
[musica nostalgica]
[Pamela] Se ci sono abusi o violenze psicologiche,
non sei obbligata a continuare una relazione.
Non importa se è il tuo quinto matrimonio o cosa pensa la gente.
Sono sempre stata attratta da uomini molto virili.
Inizialmente sono attratti da me perché ho posato per Playboy,
o perché sono un'icona sexy,
ma io non sono la damigella in pericolo.
Sono molto in gamba,
e alcuni uomini ti odiano perché sei una donna forte,
allora possono diventare violenti.
Potevo andarmene in qualsiasi momento.
Dicevo sempre: "Non ho bisogno di stare con te.
Se voglio andarmene, posso farlo".
E se mai avessi denunciato quei fatti, li avrei resi più insicuri.
A volte mi prendevano per i capelli
e mi sbattevano contro il muro e mi spogliavano.
Succedevano le cose più assurde.
Si innescavano sempre delle reazioni violente.
Era incredibile.
- [Pamela] Vi sposate? - [genitori] Sì.
- Di nuovo? - Ci riproviamo.
[Pamela, oggi] I miei litigavano spesso, ma facevano anche pace.
Mia madre mi diceva sempre: "Mi sento in colpa.
Ti ho dato un brutto esempio. Tuo padre è uno stronzo, lo so, ma lo amo.
Liberati di questi uomini perché non li ami come io amo tuo padre
o come lui ama me".
Ho sempre scelto persone simili, per certi versi.
Forse per il modo in cui sono cresciuta, per il rapporto dei miei genitori,
e forse per alcune relazioni che ho avuto,
non ho associato l'amore alla gentilezza, forse.
[acciottolare di oggetti]
[Brandon] Sapete qual è la cosa divertente?
Io, normalmente, sono la persona più amorevole…
- Folle? - …e più folle di sempre.
- Ma amorevole… - E lo sai.
Bisogna essere folli per essere innamorati.
Sì, lo so. E sai cosa dico a tutte le mie ragazze?:
"Mia madre mi dice di non avere paura di amare".
- E loro: "Ma che cazzo significa?" - [ridono]
- Che devi avere il coraggio di amare. - Sì.
[musica R&B]
- [Pamela] Mentre registro questo video… - [sussulta]
…prima che inizi la follia, buon compleanno, amore.
Mille palloncini per il mio amore.
Mille palloncini viola.
Non hai idea di cosa sta succedendo.
- [Tommy] Ehi, amore. - [Pamela] Guarda su.
[Tommy] Oh, mio Dio.
Tesoro?
È fantastico, cazzo!
[Pamela] C'è il tuo primo regalo lì.
Buon compleanno.
PANDEMONIO
- [Pamela ride] - Tommy] Ti amo.
[Pamela] Ti amo, tesoro.
A noi.
[canzone continua a suonare]
[Pamela esulta]
[sospira]
- Mi serve una pausa. - [regista] Sì.
[Pamela] Facciamo una pausa.
- Temo quello che verrà dopo. - [sospira]
Davvero folle, capisci?
I miei genitori sono probabilmente
le due persone più folli mai vissute sulla Terra.
- [Pamela] Nevica! - [eccitato] Nevica!
[Brandon] So solo che anche lui era molto felice.
[Pamela grida]
[Brandon] Ma non lo ricordo neanche
perché quando avevo tre, quattro anni,
quando cominciavo a ricordare le cose, non era certo…
tutto… diciamo rose e fiori.
[musica nostalgica]
[Pamela] In greco ci sono due parole che significano amore: eros e agape.
Eros è più passione, sesso, follia.
Agape è più dedizione, condivisione.
Sono due parole diverse.
L'amore è molto, molto controverso.
[risate]
[Pamela] Robert A. Johnson dice: "L'amore romantico non è duraturo".
E, appena l'ho letto, ho pensato:
"Questa è la cosa peggiore che abbia mai sentito".
È molto deludente.
Perché non possiamo vivere una vita romantica ogni giorno?
- [Tommy] Tesoro. - Dammi.
- Sei bellissima. - Dalla a me, ti riprendo io.
[Tommy] No. Non ti muovere.
Voglio riprendere te. Ti prego.
[musica sfuma]
[Pamela] Ci stavo pensando, di sopra.
Mi attirerò tante critiche dicendolo,
ma ho amato davvero tuo padre per tanti motivi.
Non ho mai amato nessun altro così.
[Tommy] Come va, bellezza?
[vociare dal filmato continua]
- [Tommy] Che c'è? - [Pamela] Sarebbe fantastico, no?
[Tommy] Che problema c'è?
È finita. [ride]
Facciamo una passeggiata.
[Tommy] Le tue famose tette.
Sono pazzo di te.
- [Pamela] Ti amo. - [Tommy] Io amo te.
- [Pamela] È sexy. - [Tommy] Dammi un bacio.
[cani abbaiano]
[tuono]
A GENNAIO 2022,
PAMELA HA CHIESTO IL DIVORZIO DA DAN DOPO UN ANNO DI MATRIMONIO.
[pioggia scroscia]
MESSAGGIO VOCALE DI PAMELA
[Pamela] Volevo distrarmi. Sono nella mia vasca da bagno.
Penso che tutto si riduca al fatto
che non ho mai superato il fallimento della storia con il padre dei miei figli.
E…
anche se pensavo di poter ricreare una famiglia
o di potermi innamorare di qualcun altro, sbagliavo.
Credo che sia per questo motivo se tutte le mie relazioni sono fallite.
I miei genitori erano sfrenati e pazzi, ma follemente innamorati.
Si sono fatti del male e hanno fatto del male anche a noi.
Ma hanno resistito e sono rimasti insieme. E ora sono felici.
Quindi,
preferisco stare da sola piuttosto che non insieme al padre dei miei figli.
È impossibile stare con chiunque altro.
Ma credo che non potrei neanche tornare con Tommy.
Sarebbe quasi una punizione.
[gorgoglio]
- [ronzio di insetti] - [cinguettio di uccelli]
[Brandon] Eccola qui, dopo un altro divorzio,
che cerca di voltare pagina.
Che cerca una sorta di normalità.
Ma poi…
[sirena della nave]
Siamo entrati in possesso di un certo materiale.
Abbiamo saputo di una serie TV sui miei genitori e del video rubato.
La nuova miniserie di Hulu, Pam & Tommy, di cui parlano in tanti.
La storia vera della videocassetta hard della ex coppia.
Vedrete tutto nella nuova serie limitata Pam & Tommy.
[Dylan] Perché tirare fuori qualcosa di 20 anni fa che ha rovinato qualcuno?
Prendere la parte peggiore della sua vita e farne una parodia non ha senso.
[Pamela] Mi fa venire gli incubi.
Stanotte non ho dormito per niente.
Non voglio guardare la serie. Non la guarderò.
Non ho mai visto il video. E non guarderò nemmeno questa.
Chissà come renderanno la realtà? Nessuno sa che cosa abbiamo passato.
Avrebbero dovuto chiedermi il permesso.
Ti sorprende che venga raccontata?
Va benissimo, io… Sono entusiasta, va benissimo.
[Pamela] Ho scritto a Tommy e gli ho chiesto: "Che ne pensi?"
E lui: "Pamela, non stare male come la prima. volta".
[musica malinconica]
- [cinguettio] - [cane abbaia]
[Pamela] Ancora oggi non so chi abbia rubato il nastro.
Non voglio scoprirlo. Non serve…
Non serve a niente a questo punto.
Ormai il danno è fatto.
Perché dovrei riviverlo?
So che sta arrivando la tempesta.
Non so davvero cosa mi aspetta, mi sento irrequieta.
[voce femminile] Il nostro desiderio di amare, la nostra sete d'amore,
l'amare stesso diventa una dipendenza.
[Pamela] Mi sono fermata per un mese. Per riprendermi dopo il divorzio.
[voce femminile] …la gravità del problema prima di poterci riprendere.
Noi che amiamo ossessivamente siamo pieni di paura.
Paura di rimanere soli.
[Pamela] Ho chiamato Brandon e mi ha rimproverata:
"Mamma, avevi detto che eri in pensione e che volevi solo costruire case
nella tua proprietà in Canada".
E io: "Credo di volere qualcosa di più. Comincio a essere un po' inquieta".
Sono un pò agitata e sto cercando di calmarmi.
Ma forse non sono fatta per stare calma.
E per infondere calma negli altri.
Broadway!
Ce l'ho!
CHICAGO COPIONE
[ride]
È tutto vero. Mi hanno mandato il copione, quindi dev'essere vero.
Vogliono che io lo faccia.
[ride] Se solo riuscissi a vederlo. Oh, mio Dio, non è fantastico?
Roxie!
Sono così eccitata.
Los Angeles, la prossima settimana, due settimane di prove,
poi un mese di prove a New York, due mesi a Broadway,
otto spettacoli a settimana.
[ride]
- [uomo] Posso prendere questo perché… Sì. - Perché gli altri si abbinano.
[Pamela] Oh, mio Dio.
ASSISTENTE DI PAMELA
- Oggi non devo fare il tapis roulant. - [Jonathan ride]
[Pamela] Queste sono solo le scarpe. Soprattutto scarpe.
- Solo scarpe. - Niente pazzie, andiamo sul classico.
Quale pensi sia migliore?
Stile New York.
Stile Broadway.
[Jonathan] Oh sì, questo!
Per quattro mesi sarò impegnata a Broadway.
Indosserò quello che mi pare e chi se ne frega degli altri.
- [Jonathan ride] - [Pamela] Li porto entrambi.
Non sono una cantante né una ballerina.
Ho molta paura, ma mi piacciono quei momenti in cui sale l'adrenalina.
È necessario agire subito, quindi non pensateci troppo.
Io non penso mai.
- Pensare è qualcosa che va oltre. - [ride]
[Pamela] Oh, il mio velo!
Il mio velo da sposa. Mm, uno dei tanti.
[Jonathan] Quale marito?
Non lo so, forse l'ho usato un paio di volte.
Riciclo.
[musica carica di speranza]
- [Pamela] Sono molto costosi. - [ridono]
Sì, va bene fare qualcosa di nuovo a 50 anni.
Non posso credere di aver detto quella parola.
[musica sfuma]
[Pamela] L'unica cosa che può rovinare tutto, come sappiamo,
è incontrare uomini.
Quindi, concentrati.
Sai una cosa?
Per una volta nella vita, sono innamorata di me stessa. [ride]
Ho una storia d'amore con me stessa.
Svegliami quando c'è un hamburger vegetariano per me. [ride]
LOS ANGELES, CALIFORNIA
ISTRUTTORE DI DANZA
[Gregory] Anche per gli attori di musical
i tempi sono stretti.
Sono stretti, lo ammetto.
È come salire su un treno espresso convinti che sia soltanto un regionale.
E pensi: "Oh, merda, salterò la mia fermata".
- In questo show tutto è programmato. - [Pamela] Sì, ok.
[Gregory] Ecco perché Annie scrittura sempre prima gli attori…
- Prima gli attori. Sì. - …poi i ballerini e i cantanti.
[ride] Vedi?
Il piccolo gay che è in me ha pensato: "Oh, mio Dio! Pamela Anderson, sì!".
[ride]
Forse qualche volta nella vita avrei voluto essere Pamela Anderson.
[canticchia] Ah, ah, ah, boom! Ecco fatto.
Voglio fare un'ultima cosa. Il che significa fare casino, va bene?
Quindi, si tratta solo di ruotare i fianchi.
Oh, beh, merda, l'hai capito.
[ridono]
- È da molto tempo che faccio casino. - Sì.
[ridono]
[Pamela, oggi] Forse è la prima volta
che faccio davvero qualcosa solo per me stessa.
"Sarebbe bello se lo facessi per i ragazzi e invece, lo faccio per me, in realtà."
Sì. Sì.
[ride] Non è una vampata, ma sforzo fisico.
- [ridono] - [Gregory] Sì.
PAM & TOMMY SERIE ORIGINALE HULU
[cellulare squilla]
AL TELEFONO: BRANDON LEE
- [Pamela] Ciao tesoro. - Ciao.
Sai la serie? Ho guardato i primi tre episodi.
Come hai visto i primi tre episodi? Tutti e tre in onda ieri?
[Brandon] Sì, il punto è questo.
Il tizio che ha rubato il nastro…
Cercano di dargli una giustificazione per il furto.
E sarebbe perché papà era uno stronzo e non lo pagava.
- Dylan l'ha guardato? - [Brandon] Gli ho detto di non farlo.
Sì. [inspira profondamente]
Oddio, io…
Sto tremando. Lo capisco, è strano.
Mi dispiace solo che abbiate dovuto subire tutto questo.
Che la gente pensi: "Povera Pamela".
Invece è poveri voi, Dylan, papà, nonno e nonna.
Ok, beh, grazie per avermi aggiornata, ma…
È che… [espira] È una conversazione importante.
- Ti voglio bene, amore. - [Brandon] Sì, anch'io.
Oh, Dio. [fa un respiro profondo]
Sì. Sì. Non lo sapevo.
[sospira]
Beh,
questa si chiama "fame nervosa".
Ecco la fame nervosa.
Questo è vegano.
Oh, mio Dio, è proprio buono.
Se c'è un momento in cui potrei mangiare un croissant, è questo.
L'avevo rimossa dalla mia vita. Ho dovuto farlo per sopravvivere.
Era un meccanismo di sopravvivenza,
e ora che tutto questo torna a galla, mi sento male.
Dal centro del petto in giù.
Il mio stomaco, ora, è come se l'avessero preso a pugni.
Non mi sento bene. Per niente.
[folate di vento]
[Pamela] È come quando hanno rubato il video.
In sostanza, sei solo una cosa di dominio pubblico.
Come se appartenessi al mondo.
Penso solo che è meglio…
ignorarli.
Lasciar perdere.
[clacson, rumore del traffico]
"Ora ho un mondo pieno di sì." Giusto? Ma che vuol dire?
DIRETTORE MUSICALE
Pamela, che significa "ho un mondo pieno di sì"?
Finalmente il mondo mi rispetta.
- Bene. - Ed è proprio questo ciò che cerco.
E, ancora, torna sempre alla parola "io",
che è la parola preferita di Roxie.
Non credo.
Il suo sogno non è diventare famosa.
Il suo sogno è essere rispettata, ammirata e libera.
Quindi, non è solo superficiale.
[piano suona]
♪ Quella che farà il bagno nei soldi Sarà Roxie ♪
♪ Chi lo dice Che l'omicidio non è un'arte? ♪
[musica cessa]
Davvero un ottimo lavoro, Pamela.
- Come ci si sente? - È una bella sensazione.
È davvero una bella sensazione.
Ma mi sembra di dire:
♪ Anche i video hard sono arte ♪
- [ridono] - ♪ Anche il divorzio è arte ♪
[continuano a ridere]
[sirene suonano in lontananza]
- [uomo] Benvenuta. - [Pamela] Grazie.
- Benvenuta a Broadway. - [Pamela] Oh, mio Dio.
- Che paroloni. - Fantastico.
[tutti ridono]
- Sicuro? - Sicuro.
- [canticchia] Il mio tesoro. - Sì. Il mio tesoro!
Prima nota del cavolo. Credo sia questo il problema. Devo iniziare bassa.
♪ Una cosa che so ♪
♪ Che ho sempre saputo ♪
♪ Appartengo a me ♪
Entrambi abbiamo preso la pistola.
Ah! Ma io l'ho presa per prima!
[cast esulta]
Fa così bene. So che mi sta proprio sistemando i fianchi.
Ok, brucia.
- [musica speranzosa] - [Pamela canticchia]
Non so come ho fatto a ricordare tutto, cosa sia successo,
dove mi trovo.
Voi chi siete voi?
- Se questo è un sogno, mi arrabbio. - [ride]
[musica sfuma]
- [vociare] - [garriti di gabbiani]
[risate di bambini]
Sto recitando con questa intenzione.
Questa sono io a Broadway.
E questa sono io prima
e dopo i molti abusi della mia vita.
Sto realizzando che fanno parte entrambe del mio bagaglio.
È un omicidio a sangue freddo, sig.ra Hart, e potrebbero impiccarla.
[Pamela] Sono sempre arrivata a un certo punto
e mi son detta: "Va bene così".
Molte volte ho detto: "Non m'importa cosa pensa la gente".
Era l'unica scelta che avevo.
Se mi importasse di quello che pensa la gente, adesso non sarei qui.
[Rob] Boom, boom, boom, destra.
[Pamela] Ma ci tengo abbastanza.
PAMELA ANDERSON È ROXIE FINO AL 5 GIUGNO
Cerchiamo di andare oltre, il che è positivo.
È che ti sta facendo sudare, eh?
CAPO BALLERINO
Solo l'inizio.
- Quando sei stanca. - Ora!
Solo, brum-pam-pam. E vado dall'altra parte.
[Pamela sospira] Oh!
♪ Guardate il mio amore e me! ♪
12 APRILE 2022 PRIMA DI CHICAGO
[vociare di bambini]
È una cosa bella perché le aspettative sono basse.
- [Pamela ride] - [musica dolce]
- [Pamela] È fuori dalla mia portata. - [Brandon] È alla tua portata.
È alla mia portata, ma non è alla mia portata.
[canticchia]
A rischio di una completa umiliazione, darò il massimo.
Voglio assolutamente darci dentro!
- [ride] È preoccupato per me. - [Brandon ride]
Dimmi, Brandon. Il punto è che sarà un terremoto.
Un vulcano.
Ma non sappiamo cosa uscirà dal vulcano, diciamo.
[ride]
Qualcosa uscirà.
[Gregory] Penso che sia ingiusto,
ma è così che va il mondo, non sono ingenuo.
Quando sentiamo di un attore che partecipa a una produzione,
spesso diciamo:
"Cosa gli dà il diritto di farlo? Non è questo, non è quello".
Ma sapete una cosa?
Per Pamela è stato così per tutta la vita.
Ha dovuto sempre lottare
e chi siete voi per portarle via il suo sogno
a causa della vostra percezione di chi è e di quale sia il suo talento?
[presentatore] Signore e signori, prendete posto.
Lasciate che gli altri sognino, che afferrino le stelle. Perché no?
[pubblico esulta, applaude]
[musica dello show]
- Volete sapere una cosa? - [folla] Sì.
Ho sempre voluto essere famosa.
- [pubblico ride] - Roxie spacca a Chicago!
- [pubblico esulta] - [Pamela grida] Uh!
[orchestra suona]
♪ Il nome sulla bocca di tutti sarà ♪
♪ Roxie! ♪
[musica suggestiva]
[inudibile]
[Brandon] "Pamela Anderson fa impazzire il pubblico di Chicago
nel suo debutto a Brodway."
[pubblico esulta]
[Brandon] "È tornata alla ribalta con un ruolo
piegando l'arco narrativo della redenzione e a modo suo."
Vogliono vedere me, non te!
[Brandon] "La Anderson canta bene i suoi grandi assoli."
"Non sarà protagonista alla Carnegie Hall a settembre,
ma interpreta le canzoni con un pizzico di malizia alla Marilyn Monroe
centrando tutte le note."
♪ Come un cucciolo con gli occhi cadenti ♪
[Brandon] "La Anderson è stata anche molto divertente."
Non posso continuare. Non posso.
- [pubblico ride] - No, Roxie.
[Brandon] "Ora posso affermare che l'attrice di Baywatch
si muove con disinvoltura e sa cantare".
[pubblico acclama]
[Brandon] "Insomma, tutte queste cose."
[applausi continuano]
[Dylan] Non ha paura di niente.
Fa una cosa impensabile per molti e la fa davvero benissimo.
È fantastico che sia una donna forte.
[Brandon] Ora più che mai, è concentrata su ciò che vuole fare
e, soprattutto, non si preoccupa di compiacere gli altri.
Non le interessa sapere
cosa penserà il suo fidanzato, se il marito sarà geloso.
[musica suggestiva continua]
[musica sfuma]
♪ È bello ♪
[orchestra suona]
♪ Non è grandioso? ♪
♪ Non è fantastico? ♪
♪ Non è magnifico? ♪
♪ Non è divertente? ♪
♪ No? ♪
♪ Oggigiorno ♪
♪ Ci sono uomini ovunque ♪
♪ Jazz ovunque ♪
♪ Alcol ovunque ♪
♪ Vita ovunque ♪
♪ Gioia ovunque ♪
♪ Oggigiorno ♪
♪ Puoi amare la vita che fai ♪
♪ Puoi fare la vita che ami ♪
♪ Puoi persino sposare… ♪
[Pamela, oggi] Voglio accettare il passato,
accettare la verità.
La mia vita non è una tragedia. È la mia storia.
♪ Ed è bello ♪
♪ Non è grandioso? ♪
♪ Non è fantastico? ♪
♪ Non è magnifico? ♪
- [musica dell'orchestra in crescendo] - [pubblico applaude]
[musica sfuma]
Non sono una vittima.
Mi sono messa in situazioni assurde e… [ride]
…sono sopravvissuta.
[musica malinconica]
[Pamela] Tutto il dolore che sopportiamo nella nostra vita
è il catalizzatore di cose grandiose come la poesia, la musica, l'arte.
Sono grata per tutte le esperienze vissute e non incolpo nessuno di niente.
Sono felice di averle avute.
[folla esulta calorosamente]
LA MATTINA DOPO L'ULTIMO SPETTACOLO DI PAMELA
Mi sembra di aver affrontato un uragano.
Bella sensazione. [ride]
Sono sicura di non aver finito.
Non so cosa farò in futuro. I miei figli sono cresciuti.
E…
ora sono sola.
Ma…
Mi piace non avere la più pallida idea di quello che succederà e…
E so che in questa fase della mia vita
dovrei aver trovato la giusta collocazione, ma…
Non lo so.
Aspetto l'ispirazione. [ride]
[musica allegra]
- [Pamela] Ciao. - [uomo] Ciao.
Ho pensato di fare niente trucco, niente di niente.
- Chi se ne frega? - [uomo] Sì.
Magari sarò nuda con un cuscino davanti.
- [risate] - Nuda, Pamela!
Pamela, nuda! Tutta nuda!
E se facessi le interviste nuda?
Non c'è nessun mistero.
Oh, ho scoperto una cosa.
Se metto questi sopra gli occhiali da sole, ci vedo.
E ho pensato…
- Ho pensato… - [uomo ride]
Ci vedo benissimo! [ride]
- Ciao, tesoro. - [Dylan] Buongiorno.
Funziona quando metti gli occhiali sopra gli occhiali da sole. Sai? Devo…
[Dylan] Sai che puoi comprare occhiali da sole graduati, vero?
Cosa?
Esistono occhiali da sole graduati?
Ehi. Ehi, lo sai che qui sono le sette e mezza del mattino?
[Pamela] Sveglia!
Il modo migliore per sposarsi è dire a qualcuno: "Non ti sposerò mai".
Nel giro di sei mesi ti porterà all'altare. Devi fare così. Ok?
Devi dirlo sul serio. Devi dirlo sul serio.
Come se non sposeresti mai quella persona. Mai.
- Ciao mamma! - [Carol] Oh, ciao tesoro.
[Pamela] Cosa? Sei di nuovo a testa in giù? No, ci risiamo.
Sono a testa in giù. Mamma, non farlo. Ti prego, non farlo.
Tutti… Tutti gli anziani lo fanno?
[sospira] Non voglio più un marito.
Mai più.
Che schifo. [ride]
[musica dolce]
[musica sfuma]