O que é isto?
Credo, estou com medo. Espero que não esteja nua.
Amor, estou a gravar-te.
Adoro a minha Pamela.
A tua Palema?
Não sabia que tinha estas cassetes.
Não, estás…
A extremamente incrível Pam.
Amor.
Isto é espetacular.
Meu Deus!
- O cigarro cheira mal. - Sim.
Foste rejeitado.
- O teu hálito é que cheira mal. - O meu hálito?
Credo, é marado ver isto.
O que se passa?
Não sei.
Olha para este tipo.
Meu Deus!
Pamela, já o disse e vou repetir.
Esperei a vida toda para conhecer uma mulher tão maravilhosa como tu.
Sempre quis ser o teu cavaleiro de armadura reluzente.
E aqui estou eu.
Anda, meu anjo, pega na minha mão. Queres casar comigo outra vez?
Sim.
Adeus!
Adeus, malta.
Esta noite, um de junho…
Pelo tom da minha voz, eu estava feliz.
Quando via os vídeos, emocionava-me porque achava
que era a minha altura para estar mesmo apaixonada.
Neste momento, sinto que estou à procura de algo.
Ena, amor. Estás tão linda.
Não sei para onde vou a seguir. Sinto-me inquieta.
Procuro um sentimento que não encontro.
Palmas para Pamela Anderson!
Pamela Anderson é a deusa sensual desta geração.
Hollywood e a loura bombástica.
Superestrela internacional de Marés Vivas…
… é talvez a loura mais famosa do planeta.
Quer esteja a correr em Malibu com o seu fato vermelho de salva-vidas
ou a posar na capa da Playboy.
Sou a Pamela Anderson, Miss Fevereiro de 1990.
Apareces na Playboy e em Marés Vivas.
Preocupa-te a questão da exploração?
- Não. - Está bem, vamos avançar.
Tommy, Pamela, virem-se!
Pamela casou com Tommy Lee quatro dias após conhecer o baterista dos Mötley Crüe.
Porque acha que a imprensa escrita é tão obcecada
com a sua vida sexual ou amorosa?
Talvez seja devido à cassete.
O famigerado vídeo de sexo que lhes roubaram.
Quantas vezes se casou? Quatro vezes?
Um homem não pode fazer tudo.
Se ouviram os rumores dos tabloides,
têm uma ideia diferente de mim.
Espero conseguir surpreender as pessoas.
- Então, não é atriz? - Não.
- O que é? - Ainda não sei.
- O que quer ser quando crescer? - Diga-me você. Não sei.
PAMELA ANDERSON, UMA HISTÓRIA DE AMOR
Olá, mãe.
Estou aqui.
Vivo na casa onde cresci. Isso mexe comigo e é uma loucura,
como casar com uma estrela de rock.
É como voltar a casa, a um sítio doido onde passei a minha infância.
Linda menina.
LADYSMITH, COLÚMBIA BRITÂNICA, CANADÁ 8990 HABITANTES
Volto sempre para casa quando tenho problemas
e, quando me vou embora, sinto-me centrada. É o soro da verdade.
Sentamo-nos no meio do campo.
Olhamos para as estrelas.
E percebemos tudo.
Meu Deus!
Não é fácil filmar aqui. Não é a Califórnia.
Garanto-te, não consigo correr em câmara lenta nesta praia.
A um de abril, o pai tirava-me da cama, carregava-me ao ombro e atirava-me à água.
Feliz Dia das Mentiras. Era o primeiro dia em que podíamos entrar na água.
Tínhamos de nadar nesse dia, nesta água gelada.
Vês o muro de tijolos? A minha casa era ali.
Era uma cabana minúscula.
A minha mãe era empregada de mesa e trabalhava na casa de panquecas Smitty.
Mas o meu pai era jogador de póquer,
vigarista, limpa-chaminés com cartola e tudo.
Toda a gente tem uma história sobre o meu pai, o rufia de Ladysmith.
Ele gostava de corridas de carros.
A minha mãe tem uma cicatriz na testa.
Quando estava grávida de mim, furou o para-brisas.
Gostamos de dizer que é por isso que sou meio doida.
Adoro a ilha.
Viver junto à água.
As pessoas são simpáticas.
Ladysmith é uma cidade linda.
MÃE DE PAMELA
A Ilha de Vancouver é idílica.
A Pamela nasceu a um de julho de 1967.
Mal nasceu, apareceu no jornal.
Foi a primeira bebé do Centenário.
Deram medalhas aos bebés nascidos nesse dia.
A Pam estava sempre na mercearia.
Eu ia lá e eles diziam:
"Tem de pagar 50 dólares da conta da Pamela."
E eu: "Qual conta?
"Ela leva tabletes de chocolate e manda pôr na conta."
Ela era um bocado rebelde.
Os meus pais casaram-se quando tinham 17 e 19 anos,
quando a mãe estava grávida de mim. Estavam muito apaixonados.
E o meu pai bebia muito.
Discutiam bastante.
Muitos insultos e maus-tratos físicos.
Ela pôs-se a aspirar durante um jogo de hóquei.
O meu pai pegou no aspirador, atirou-o por cima dela e aquilo foi parar à praia.
Não se aspira quando está a dar hóquei.
Sabia quando tinha de levar o meu irmão e esperar que parassem de gritar.
Entrávamos e eles estavam encostados à parede, em cima da mesa,
a beijarem-se, a empurrarem-se, a bater com a porta.
E nós pensávamos: "Antes assim."
Mas a energia parecia a mesma.
Acabámos por deixar o meu pai algumas vezes.
Vivíamos de subsídios num apartamento.
Leite em pó, as… Até sinto o sabor do leite em pó.
Lembro-me de o meu pai ligar. Havia cartas junto ao telefone.
Dei-lhe a morada, ele veio buscar-nos e voltámos para a ilha.
Não queriam voltar para Ladysmith.
A minha mãe tinha más memórias e mudaram-se para uma cidade próxima.
E pronto. Ela fez finca-pé.
Mas percebi que ninguém tem uma infância perfeita.
Aconteceram-me coisas horríveis em pequena. Eu tinha uma ama.
Os meus pais adoravam-na porque trazia sempre presentes,
mas ela molestava-me.
Foram três ou quatro anos de abuso.
Ela dizia-me para não contar aos meus pais.
Tentei proteger o meu irmão dela.
Tentei matá-la, espetar-lhe uma caneta a imitar uma bengala doce no coração.
Disse-lhe que queria que ela morresse. E morreu num acidente.
Pensei que a tinha matado com a minha mente.
Tinha a certeza de que ela morrera porque eu o desejara.
Vivi com isso durante a minha juventude.
Nesses momentos traumáticos, eu abandonava o meu corpo
e flutuava para longe, criava o meu mundo.
Estava a cavar um buraco para a China, a pensar: "Odeio isto. Quero sair daqui."
Pensei que tinha de sair da ilha.
Fui crescendo e tornei-me maria-rapaz. Era ginasta e, por isso, era pequenina.
Tive um desenvolvimento tardio. Apareceu-me um caroço no peito
e andei a pensar como dizer à minha mãe que estava a morrer de cancro.
Achei que era cancro e não queria que crescesse.
Quando lhe disse, riu-se e disse: "Estás a tornar-te uma mulher."
Depois, foi tudo muito rápido e foi uma verdadeira loucura.
E assim começou.
E, agora, aqui estamos. Mais de dois caroços depois.
O que é isto?
Meu Deus. Por alguma razão, quando andava a viajar pelo mundo,
mandei tudo para aqui. Achei que um dia viria para cá.
Mas não sabia que seria tão cedo. Agora, isto está cheio de tralha minha.
Mantive diários e coisas da minha infância e de tudo o que me aconteceu.
Há imensos blocos de papel amarelo. A minha vida são estes blocos.
Anoto coisas para não as esquecer.
Anotei coisas para haver provas, caso algo me aconteça.
Às vezes, escrevia isso. Ou escrevia o que sentia,
sem pensar que alguém leria.
Já que nos deste os teus diários,
queria saber se estás disposta a lê-los no documentário.
O que achas em relação a isso?
Não sei se os quero ler.
Acho que nem vou ver o documentário.
Quer dizer, gosto de fazer coisas só pela experiência em si.
Quero seguir a minha vida.
Portanto, podes ter acesso a mais coisas se for outra pessoa a ler.
Eu posso não querer ler certas coisas, portanto, tens a minha permissão.
É difícil reviver tudo,
porque é como se vivesses isso pela primeira vez.
É… doloroso.
"Ainda bem que comprei este diário. Deve ajudar muito.
Talvez um dia escreva um livro.
Adoro palavras.
Distraem-me desta situação absurda.
Vem comigo. Estou a desbravar caminho.
O mundo abre-se quando escrevo.
Na escola, escrevi sempre histórias sobre pais que abandonam os filhos.
Devia estar a sofrer muito.
A vida prega-me partidas.
Tento encontrar formas de ser vista, apesar dos disparates.
Sei que todos criamos um certo nível de drama na nossa vida.
Uns mais do que outros.
Pode dizer-se que sou muito criativa ou muito dramática.
Quem sabe?
Beijos e abraços, Pamela."
Desde o início que me sinto atraída por vários tipos de vilões.
Um dos meus primeiros namorados vinha para cima de mim com o carro.
Tentava atropelar-me.
Ele atirou-me de um carro em andamento e fiz uma saída acrobática para uma vala.
Portanto, são coisas que dão jeito.
Após acabar o liceu, queria ver o que se passava em Vancouver.
Quando se cresce numa ilha, o continente é muito assustador.
A minha mãe dizia: "Não podes ir. Alvejaram alguém no Texas."
Eu dizia-lhe: "Isso é longe de Vancouver."
E ela: "Está tudo ligado. Não vás para o continente!"
Fui de ferry, cheguei lá e conheci uma pessoa.
Fui viver com ele,
mas ele andava com outra.
Quando o teu namorado lava o pénis no lavatório, é porque deve ter outra.
E eu escrevi: "Lavar o pénis no lavatório é suspeito."
Agora, tem piada. Na altura, fiquei horrorizada.
ILHA DE GRANVILLE
A minha amiga tinha amigos que eram representantes da cerveja Labatt
e tinham bilhetes para um jogo.
Os BC Lions, futebol canadiano.
Eu nem queria ir.
Não ligava muito a futebol, mas ela queria ir.
Fomos ao estádio e vestimos as t-shirts da Labatt.
O operador de câmara focou-me e pôs-me no ecrã gigante.
Quando vi, pensei: "Credo, sou eu." Nem queria acreditar.
O meu amigo que trabalhava na Labatt disse: "Levanta-te e mostra a t-shirt."
Levantei-me e eles filmaram-me várias vezes para o ecrã gigante.
Levaram-me à linha dos 45 m e pediram-me para fazer um sorteio.
Tive de tirar um número de uma taça.
Lembro-me de olhar para cima e pensar:
"Parece um milhão de lápis com borracha nas bancadas." Era enorme e…
Começaram a chamar-me "Miúda da Blue Zone".
E a Labatt contactou-me para fazer um anúncio para eles.
E um cartaz.
Dava à segunda, na noite do futebol, e, depois, em todo o lado.
Pouco tempo depois, o meu telefone tocou e eu atendi.
Uma mulher disse: "É a Marilyn Grabowski, da Playboy. Queremos-te na capa." E eu…
… "Playboy?"
E ela diz: "Temos procurado em todo o lado uma miúda para a capa de novembro
e achamos que deves ser tu."
Eu disse: "Acham que devo ser eu? Então, é a sério ou não?"
E ela: "É a sério, garantido."
Iam levar-me para Los Angeles, mas eu nunca tinha andado de avião.
Tive problemas no aeroporto.
Perguntaram: "O que vai fazer a LA? E eu: "Vou posar para a Playboy!"
Mostrei-lhes a carta que recebi do Hefner e eles disseram:
"É canadiana, não pode trabalhar nos EUA." E eu: "O quê?"
Fui ao WC, mudei de roupa, pus um chapéu e fui a outra companhia.
Quando lá cheguei, apanhei a mesma mulher e ela: "Boa tentativa."
Eu fiquei tão chateada.
A única forma de entrar era num autocarro Greyhound.
E o controlo na fronteira é aleatório.
Fiquei muito nervosa,
mas só verificaram quem estava à minha frente e atrás de mim.
Entrei nos EUA, fui para Seattle.
Na manhã seguinte, fui de avião para Los Angeles.
"Estou a chegar.
Saí do avião na cidade grande de LA.
Fui ter com o tipo do letreiro com o coelho.
Muito discreto."
Cheguei no Dia do Orgulho Gay. Liguei à minha mãe e disse:
"Os gays existem, usam algemas e calções cor-de-rosa."
E ela disse: "Chegaste mesmo!"
"Saio da limusina, do banco da frente, claro.
Agradeço-lhe imenso por me ter deixado sentar à frente.
Não tinha com quem falar atrás."
A limusina contornou a fonte e parou. E levaram-me para dentro.
A mansão da Playboy é como um castelo.
"A Marilyn veio logo,
olhou-me de alto a baixo.
Tive a certeza de que ela ia dizer: 'Volta para casa.'
Eu estou de rastos, mas ela diz-me que estão muito felizes por eu estar aqui.
Estou abismada.
Em todos os corredores, há cartazes de 4,5 m de mulheres nuas."
O ambiente era de sexo, drogas, rock and roll e mundo da arte underground.
Eu achava que reconhecia as pessoas.
É o Tony Curtis? Era o Scott Baio? Sean Penn?
Mulheres lindas com vestidos de seda, Monique St-Pierre de cabelo curto,
à Michelle Pfeiffer.
"Uma rapariga de roupão passou a correr, a rir.
Depois, saiu outra e perseguiu-a com um copo de champanhe.
Uau, que lindas.
Sinto-me muito banal."
Eu trazia calças de ganga desbotadas, t-shirt dos Nirvana
e era obcecada por soquetes com bolas atrás.
"Parece que me vão pintar o cabelo.
Peguei em clareador e borrifei a cabeça toda com isso,
porque queria madeixas.
E fiquei com o cabelo alaranjado.
Não era uma cor bonita.
Quando cheguei à Playboy, foi a primeira coisa que fizeram.
Puseram-me folha de alumínio no cabelo para me dar uma cor natural.
"Nunca estive tão loura, mas estou grata.
Sinto-me abençoada e envergonhada.
O que faço aqui?"
Quando era nova, era muito tímida.
Odiava o meu corpo.
Lembro-me de ver revistas Playboy. O meu pai tinha-as,
debaixo dos livros de BD, mas vi-as e achava as mulheres lindas.
"Porque não sou assim?"
Na escola, achava que havia raparigas e rapazes bonitos,
mas nunca me achei bonita.
Pelas coisas que passei em criança,
tinha imensa vergonha do meu corpo e do que me aconteceu.
"Eu e a minha amiga tínhamos 12, 13 anos.
Ela gostava de um tipo muito mais velho do que nós.
Fomos ao apartamento de um amigo. Ela subiu com o tipo de quem gostava.
Comecei a jogar gamão com o amigo dela lá em baixo enquanto esperava por ela.
Jogámos algum tempo até ele dizer que eu precisava de uma massagem.
Ele tinha 25 anos, eu tinha 12.
Ele violou-me.
Senti que a culpa era minha.
A minha mãe andava sempre a chorar por causa do meu pai.
Não suportava magoá-la mais.
Não lhe contei a ela nem a ninguém."
Tentei esquecer.
Tentei esquecer, mas sentia que isso era óbvio.
Achava que todos sabiam que fizera sexo, mas não queria que ninguém soubesse.
Também foi a minha primeira exposição a experiências sexuais, por isso…
Fiquei muito baralhada.
Tornou-me muito tímida.
Tornou-me extremamente insegura.
Na primeira sessão fotográfica da Playboy, disse:
"Porque é que esta timidez me deixa tão paralisada?
Estou farta deste passado que criou esta insegurança em mim.
Parece uma prisão. Tenho de escapar."
Desde a primeira foto, senti que estava a atirar-me de uma ponte
e a cair… Como um despertar!
Foi a primeira vez que senti que me tinha libertado de algo.
"Sessão fotográfica.
Tímida no início, mas, no final da semana, era capaz de sair nua à rua.
De lado. Estou a fazer isto bem?
Na minha cabeça, via-me pela perspetiva da máquina fotográfica.
Quando apanhei o jeito, diverti-me."
Lembro-me de estar na fonte, a chapinhar, e estava meio nua.
Arrepiava-me toda quando puxava a seda sobre a minha pele.
E foi aí que nasceu uma mulher selvagem.
E senti que era uma espécie de porta para entrar outro mundo.
Ia controlar o poder da minha sexualidade,
recuperar o meu poder, e fi-lo em grande.
"Fartei-me de saltar, rebolei,
pus os dedos na boca e o meu cabelo tornou-se o meu adereço.
Afinal, esse era o meu único guarda-roupa.
E sapatos.
Se tivesse sapatos, não me sentia nua."
Percebi que era algo que sabia fazer,
em que talvez fosse boa.
Não que me achasse bonita, mas era boa naquilo.
Ser a página central da Playboy é como interpretar uma personagem.
Tenho-me divertido muito.
Interpretava uma personagem. O que farias nessa situação?
Só que estás nessa situação.
Eu estava em Los Angeles há algumas semanas.
E pensei: "Já está, posei para a Playboy. Vou para casa."
Mas, no dia seguinte, almocei com a Marilyn Grabowski.
Ela disse que o Hefner me queria como playmate.
E eu…
Eu não conseguia… Era demasiada informação.
Ela disse: "Devias ficar em LA. Podes fazer carreira aqui.
Porque não ponderas?"
E liguei à minha mãe e ela disse: "Força."
Disse-lhe para viver a vida dela. Para ser livre.
Não posei para a Playboy porque nunca me convidaram.
"Querido diário, estou a viver longe da cidade.
Apanho três autoestradas para entrar em Hollywood.
É o preço que se paga por ar puro.
Gosto de conduzir aqui.
Todos parecem saber para onde vão e querem chegar lá depressa.
Até as velhinhas andam a 130 quilómetros por hora.
Hoje, adotei um cão, o Star.
Vai ser tão amado.
Mudei-me para um apartamento pequeno. Tinha um prato, um garfo e uma colher.
Não tinha mobília, nada.
Fiquei ali e pensei: "Está bem… é isto."
"Eu não devia estar aqui.
Vinda de uma cidadezinha muito isolada, com um pai alcoólico.
Vivi num mundo imaginário.
Não culpo os meus pais pela minha educação.
Estou grata porque, com as más qualidades, ganhei muitas qualidades boas.
Sou uma sobrevivente. Beijos e abraços, Pamela."
CASA DOS PAIS DE PAMELA
Costumava ser… Não é preciso mais.
Não, estão bons. Este tamanho é bom.
Não são veganos, de certeza.
Que é feito dos teus vestidos bonitos?
Ninguém precisa de ver o meu corpo.
Isso é transparente.
A silhueta é mais fina do que o corpo em si.
A minha mãe falava de beleza, cabelo, maquilhagem, etc.
Ensinou-me a pintar o cabelo com produtos da farmácia.
São dois minutos.
Tudo em Ladysmith fica a dois minutos, com trânsito.
Cinco dólares por uma caixa. Pinto-o em 20 minutos.
Loura escandinava, aqui vou eu.
Tirando o cabelo louro, as mamas e os sapatos de plástico, sou genuína.
Nunca me sentei à frente de uma entrevistada e disse:
"Podemos falar um pouco sobre o seu peito?"
O quê? A que se refere? Àquelas coisas que eu só acompanho?
Dizia que as minhas mamas tinham uma carreira e eu só as acompanhava.
Querem vê-las? Estou a brincar.
Não, não as querem ver. Estão em mau estado.
- Onde pus os implantes? - Sim.
Chiça, é uma pergunta pessoal, mas vou… Vamos falar sobre isto.
Não sabia mentir nem esconder nada nas entrevistas.
Quando me perguntavam se tinha feito uma operação, eu respondia.
E isso despoletou tudo.
- Mas você não tinha pouco peito. - Não.
Estava num ginásio na mansão da Playboy
e reparei nas mulheres: "Fogo, que corpaço que elas têm.
É incrível."
Lembro-me de estar com a Kimberly Hefner, esposa do Hefner.
Ela disse-me que todas tinham feito operações.
Eu fiquei espantada e disse: "Também quero fazer."
E foi assim.
Escolhas impulsivas. Não pensava muito em nada.
Não sei porque as pessoas ligavam tanto ao meu peito, não era importante.
Mas era muito ingénua.
E, acho que, na altura, era preciso coragem para dizer a verdade.
Se me perguntassem, eu dizia: "Sim!"
Já fez uma plástica?
- Sim, tenho implantes, Larry. - Ai sim?
- Tem ou não? - Sim, tenho.
Foi perturbador. Pensei: "Meu Deus, a sério?
Estamos a falar disto outra vez?" Mas alinhamos.
Sim.
Que joias lindas.
Obrigada.
Já se escreveu tanto…
- Está a olhar para mim… - Tem as mãos assim.
- "Já se escreveu tanto." - Foi sem querer.
Quem quereria ser e porquê?
Podia ser você.
Porquê? Estou curioso.
Para o torturar e perguntar pelos seus implantes.
Sim, podia ser.
Não vejo qual é o interesse.
Acho que é impróprio fazer essas perguntas às mulheres.
Tem de haver um limite que as pessoas não podem passar.
Sempre esperei poder fazer um trabalho
que as pessoas achassem mais interessante
do que o meu corpo, sabes?
Vim para cá para posar para a Playboy
e todas as pessoas que conheci estão ligadas ao trabalho na Playboy.
Quem sabe? Talvez um dia possa ser atriz.
"21 de maio de 1991.
Estou a criar um plano para a minha carreira.
Acho que me contive muito.
É a minha vez de brilhar,
não como símbolo sexual, mas como atriz."
A Playboy era quase a minha agente. Ligavam para eles a oferecer-me trabalhos.
Disseram: "Pode fazer uma audição para a série Marés Vivas?"
Era sobre o sonho californiano.
Tenho orgulho em ser a estrela de Marés Vivas,
uma série sobre homens e mulheres corajosos, os salva-vidas.
Tentaram que eu fosse a uma audição em Marina del Rey,
que parecia exótica e distante.
Eu dizia que parecia ser longe e que não podia ir. Ignorei.
Eu e a Susie sabíamos que era ela. E ela cancelou 11 vezes, está bem?
Íamos às audições e dizíamos: "Malta, têm de ver uma rapariga."
Disseram: "É a Pamela Anderson? Famosa por nunca aparecer?" Disse que sim.
E ela tinha tanta energia
e tanta personalidade.
Ela era a tal.
Foi assim que a CJ nasceu.
E ação!
Foi o meu primeiro trabalho como atriz.
Não diria que foi bom. Não sabia o que estava a fazer.
Meu Deus, Mitch, desculpa. Fui apanhada de surpresa.
Apanhado de surpresa fui eu.
Como estás, CJ?
- Como está o Larry? - Fala nele outra vez e voltas para o rio.
As indicações do realizador eram: "Finge que é a sério. Ação!"
Espera!
Quando algo não funcionava, diziam: "Mais gaivotas!"
O assistente punha bolachas de água e sal numa fisga
e atirava bolachas para o ar.
Espantem os pássaros, por favor!
Foi tão divertido. Nem parecia que estávamos a trabalhar.
Pagavam-nos para irmos à praia.
A série tornou-se muito popular sem nos apercebermos disso.
No que toca a espetadores, há um programa diferente de todos.
É o programa de televisão mais popular do mundo.
Uma das primeiras séries dos EUA exibida na China.
Marés Vivas é dobrada em mandarim, mas não precisa de muita tradução.
Podia ver-se a série sem som.
Não eram as histórias que importavam.
E, no que tocava a visões agradáveis, ninguém batia Pamela Anderson.
Transformou a corrida em câmara lenta numa forma de arte.
É difícil aprender a correr em câmara lenta.
Ela irradiava magnetismo.
Percebemos que a Pamela era diferente.
Pamela!
Ir à Europa para promover Marés Vivas foi uma loucura.
As pessoas caíam de costas, em escadas rolantes.
Eu olhava para trás e dizia: "Quem está aqui?"
Eu vi-a! É mais bonita do que na televisão!
A primeira convidada tornou-se uma estrela internacional de Marés Vivas.
Palmas para Pamela Anderson.
Pamela Anderson.
- Das estrelas mais conhecidas do mundo. - A adorável Pamela Anderson.
"Olá, mãe. Foi bom finalmente falar contigo esta manhã.
Espero que este ano seja bom para a nossa família.
Talvez, em breve, vos possa comprar uma casa.
É esse o meu sonho.
Vou trabalhar muito para que isso aconteça.
Mais depressa, amor!
MARIDO DE PAMELA
Sempre tive esta propriedade e abandonei-a durante 25 anos.
Estava a cair de podre.
Mas sabia que voltaria para cuidar dos meus pais quando fossem mais velhos.
Depois, veio a covid e decidi ficar.
Depois, aborreci-me e decidi construir isto.
Vieram cá os construtores e eu achei-o giro.
Raios.
Casei-me na Consoada.
É um bom rapaz canadiano. É normal.
Achei que devia experimentar.
Sim.
Não sei.
Como sempre, às vezes, não sei se estou viva ou morta.
Mas talvez seja a altura certa para eu estar em casa.
Sou um salmão a desovar, voltei a casa para morrer. Estou a brincar!
Que horror.
Mil novecentos e noventa.
O quê?
Que divertido ler isto. Estava a fazer um bolo para o aniversário do Mario.
Foi há muito tempo.
"Oito de janeiro de 1990.
Tenho saudades do Mario Van P.
Só quero ser amada por uma pessoa
e quero mimar essa pessoa.
Acho que quero que essa pessoa seja o Mario."
"Acordei na casa do Mario, fui a casa mudar de roupa e fui ter com o Scott."
Desculpem, isso é estranho.
Porque escreveria isto?
Imaginem que faço um documentário e descobrem que sou uma ordinária.
Namorei com alguns atores, mas por pouco tempo.
Com quem mais namorei nessa altura? Foram vários.
Bem, o Scott Baio.
Talvez compre um Hyundai.
Ao pai do Scott, por 5 mil dólares.
Não gostava que eu conduzisse o Mercedes do Scott.
Dizia que eu não valia um Mercedes, que tinha de conduzir um Hyundai.
Não me tratou muito bem.
- O Dean Cain? - Meu Deus.
Sim, mas não vamos falar de todos.
Eric Nies?
Meu Deus! Sim, namorei com o Eric Nies. Nem sei porque acabou.
Mas agora está muito apaixonada por um francês. Mon Dieu!
- Como se chama o francês? - David Charvet.
- Charvet? - David Charvet.
- É desta. O amor da sua vida. - É mesmo o amor da minha vida.
"Dezoito de dezembro de 1992.
O David já não dorme no mesmo quarto que eu.
Sei que a relação chegou ao fim.
Nunca me casarei. Agora sei isso.
Talvez viva com os meus pais quando for velha e morramos juntos.
Pelo menos, tenho o Star.
Temos finalmente férias de Marés Vivas, até maio.
Esta pausa do programa tem sido uma grande aventura,
mas adoro filmar na praia e no oceano.
Combina comigo.
Totalmente Pamela."
A CJ Parker era baseada em mim.
Era uma romântica hippie.
Acho que estou apaixonada.
Não, CJ. Outra vez não. Acabaste de conhecer o tipo.
Não sei. Faz-me sentir coisas que eu não sabia que tinha.
Dizes sempre isso.
Desta vez é diferente.
Conheci o Kelly Slater nas filmagens de Marés Vivas. Ele foi o meu grande amor.
Ele era tão querido e tratava-me tão bem.
Olha o Kelly. Quando tinha cabelo.
Tão bonito.
Ele é mesmo bonito.
Namorei montes de vezes com ele, quando acabava com outros
e ele acabava com outras.
Queria agradecer às minhas namoradas e aos…
À minha namorada e aos meus amigos.
Era mesmo um quebra-corações.
Era um espírito livre, não o conseguias agarrar.
Mas não és dono de ninguém.
Ninguém é dono de ninguém. Temos de os deixar ser quem são.
Às vezes, é melhor… a pessoa não ficar contigo.
"Prefiro ter amado por um instante do que ter uma vida infeliz.
Adoro estar apaixonada, ser vulnerável e ser generosa.
É a única forma de viver.
Vulnerável."
Adoro viver romanticamente todos os dias.
O Sylvester Stallone deu-me uma casa e um Porsche para ser a número um dele.
E eu perguntei: "Há uma número dois? Esquece."
Ele disse: "Não vais conseguir nada melhor. Estás em Hollywood."
Queria mesmo estar apaixonada. Não me contentava com menos.
Diz olá!
Era coproprietária do bar Sanctuary.
Era noite de Ano Novo e eu estava com a minha melhor amiga Melanie.
- Melanie! - Olá!
O Tommy estava lá.
- O baterista Tommy Lee. - O roqueiro Tommy Lee.
O baterista dos Mötley Crüe com imagem de mauzão.
Dei a todos um shot de Goldschläger para celebrar.
O Tommy achou que era só para ele e passou por cima de todos
e lambeu-me este lado da cara.
Eu lambi a Melanie e assim por diante.
Depois dessa noite, o telefone não parava de tocar.
Ele deixava mensagens a dizer: "A minha mortadela é grande e bela."
Não respondi.
Na altura, estava muito ocupada e filmava todos os dias.
Estava a filmar Marés Vivas e para a Playboy.
Um dia, ao sair de casa, o telefone tocou várias vezes
e achei que era o meu agente.
Ele disse: "Estou?" E eu: "Tommy?" Ele parecia triste e disse:
"Olá."
Eu disse: "Olá, desculpa por não te ligar, mas ando ocupada. Vou para Cancún."
E disse: "Sem mim?" E eu disse: "Não vais ao México.
Tenho uma sessão fotográfica." E ele: "Vemo-nos lá."
"Não, não podes vir." E ele: "Eu vou, eu encontro-te."
E eu: "Merda!"
Avisei no hotel
para não deixarem entrar ninguém com tatuagens.
Bem, estamos em Cancún.
Incrível, caraças.
FEVEREIRO DE 1995
É para lá que vamos esta noite, La Boom. Fica algures ali.
E o Tommy estava a deixar mensagens. "Estou em Cancún, este é o meu hotel.
Vim com uns amigos. Vou procurar-te de hotel em hotel."
Eu estava nervosa, até que pensei: "O que pode correr mal?"
Eu disse: "Amanhã, vamos embora. Vamos passar uma noite com eles."
Pois é, o que pode correr mal?
Depois, fomos à La Boom.
Passam muito techno.
Eles entram e fui ter com eles. Disse à minha amiga: "Qual é o Tommy?"
Todos traziam camisas brancas de alças, correntes e calças de ganga.
Estavam todos iguais. E a minha amiga Alexis disse: "É aquele."
Pusemos ecstasy no meu champanhe, que eu nunca tinha experimentado.
As minhas pupilas ficaram assim.
Tenho olhos claros. Achei tão fixe.
O resto é uma grande névoa.
Uma grande névoa feliz.
Sentimo-nos invencíveis.
Mais tarde, nessa noite, olhou para mim e disse:
"Queres casar-te?" E eu disse que sim.
Ele disse: "Já tinhas sentido isto?" Disse-lhe que nunca sentira aquilo.
Ele disse: "Está bem." Tirou o anel de caveira ao amigo,
pôs no meu dedo e pronto.
Passámos horas a planear o nosso casamento.
"O Tommy e eu éramos inseparáveis.
Pensei: 'Porque não? Vou começar do zero.
Será uma aventura.'
E, a partir daí, foi uma fantasia, a minha fantasia."
- Olá, boneca. - Olá, amor.
As pessoas casam-se ao fim de dois anos e dizem:
"Já gosto de ti o suficiente para me casar." Estamos sempre a mudar.
É preciso ser muito corajoso.
Vamos casar-nos hoje.
- Eu sei. - O que achas disso?
Espetáculo!
Sim.
E assim, depois de alguns dias juntos em Cancún, casámo-nos.
Olá, lindinha.
Algumas pessoas que estavam connosco na La Boom foram à festa.
Conhecemos a minha dama de honor nessa noite, na discoteca.
Estávamos deitados em espreguiçadeiras, a beber Chi Chis.
Casei-me de biquíni, o Tommy de calções.
Sou a rapariga mais sortuda do planeta.
O meu marido lindo.
Que coisinha apetitosa!
Qual é o teu problema?
Não quero ser forreta, mas devíamos comprar vodca.
É que uma destas custa oito dólares.
Que horas são?
São 15h15.
Bebemos duas garrafas de champanhe.
- Então, não temos vodca? - Coronitas bebezinhas.
- Coronitas. - Coronitas!
Perguntei-lhe o apelido dele.
Ele disse: "Lee." Eu pensava que era Tommy Lee Jones.
Ele disse: "Não! Esse é outro."
Amorzinho.
Estou a filmar o teu rabo.
Olá, linda.
O Tommy era diferente, não havia segredos, mentiras nem jogos.
Foi um amor muito sincero e explosivo.
Que coisinha apetitosa!
É o meu amor.
Olha-me estes dedos.
Cheios de areia.
Não, eu gosto.
Não, deixa.
Beija-me.
Adeus, Cancún.
Mas eu namorava com o Kelly Slater
e devia ir ter com ele à Florida e conhecer a família dele.
Liguei-lhe a dizer que me casara e ele disse: "O quê?"
Foi horrível.
E depois, no avião para Los Angeles, lembro-me de perguntar ao Tommy
se ele comia ovos.
Não sabíamos nada um sobre o outro.
Acabou por ser um dos casos de amor mais loucos e lindos de sempre.
Havia imensos paparazzi quando chegámos.
Foi uma loucura.
CASAMENTO DE BIQUÍNI
Estavam todos chocados.
Pamela e Tommy casaram-se após passarem só quatro dias juntos.
Um namoro de quatro dias nas praias de Cancún.
Tommy e Pam não podiam estar mais felizes.
É o êxtase dos recém-casados.
Para alguns, o casamento com Pamela Anderson
irá acalmar o comportamento desregrado do roqueiro Tommy Lee.
- Em breve. Queremos ter bebés. - Sim.
Vamos mudar-nos hoje.
Quem és tu?
Levanta-te, dorminhoco.
Estou a gravar tudo.
O meu quarto.
Cortinados temporários fechados por causa dos "perseguirazzi".
Filmávamos tudo. Andávamos sempre com câmaras de vídeo.
Gravávamos uma cassete, guardávamos, identificávamo-la e tirávamos outra.
Ainda bem que gravámos esses momentos.
Tenho de engravidar.
Eu sei.
Estou a tentar.
MAIO DE 1995 FESTIVAL DE CINEMA DE CANNES
BARB WIRE: BELA E PERIGOSA
Foi a minha primeira vez no Festival de Cannes.
Fomos anunciar o Barb Wire: Bela e Perigosa.
Esse foi o meu único papel no cinema.
Na maioria destas conferências,
os críticos fazem perguntas eloquentes sobre a arte cinematográfica.
Mas na de Pamela foi diferente.
Está a tentar engravidar? Quantos filhos quer ter?
Quantos queremos, amor? Dois ou três.
- Dois ou três. - Dois.
Dois. Sim, mas estamos a tentar.
O projeto já era marado antes de começarmos a filmar.
Mas, depois de Cannes,
mudaram tudo, porque pensaram que seria tremendo.
Trocaram de realizador e de história. Nem sei do que se trata o filme.
Não faço ideia.
A filmar.
E ação!
Devia dar-te um tiro nos miolos.
Tinha a VBW, Voz de Barb Wire.
Tentei fazer uma voz grave.
Não me chames amor.
Pensei: "Credo, soa tão mal."
Estava sempre a filmar. Gravava Marés Vivas de dia,
o Barb Wire à noite e fins de semana.
Como é que é?
Mas, nas filmagens de Barb Wire, descobrimos que eu estava grávida.
Estávamos a fazer o quarto do bebé.
Estávamos delirantes.
Que fofo!
Nunca tivemos um bebé, tenho de ver como isto vai mudar a minha vida
e ocupar o meu tempo.
Todos me diziam: "Sabemos que estás grávida,
mas tens de lutar com aquele espartilho de 43 cm e trabalhar 18 horas por dia."
É mesmo assim e eu disse: "Eu consigo fazer isto."
Aqui estão eles a dar o litro.
Sinto-me sortuda por fazer um filme. Gostava de fazer mais projetos.
"Estou muito empolgada com a minha carreira. Agora, quero mais.
Vou ser a melhor atriz possível.
Não vou desistir."
É um papel muito desafiante e exigente, e todos temos um limite.
O nosso corpo não aguenta tudo.
No plateau, houve um dia em que não me senti bem.
Ela estava com péssimo aspeto.
Estava pálida e a tremer muito.
Fui parar ao hospital e disseram-nos que abortáramos.
Lembro-me de que o Tommy dormiu comigo na cama do hospital.
Ficámos completamente de rastos, porque queríamos começar uma família.
ANDERSON E LEE PERDEM FILHO
Quando saímos do hospital,
fomos seguidos por paparazzi e estávamos um bocado alterados.
O Tommy estava a tentar fugir dos paparazzi.
Tentou desviar-se, mas não dava.
Eu pedi-lhe para parar, até que disse: "Que se lixe!"
Abri a porta com força e bateu na porta do motorista de um paparazzo.
Passei-me.
Entrámos no carro e o Tommy enfiou a bota no para-brisas.
Foi de loucos.
Nós só queríamos que nos deixassem em paz.
Fiquei muito abalada depois disso e voltei ao trabalho.
Essa foi a parte mais difícil,
tentar voltar a filmar, entrar no ritmo.
Surgiram rumores de consumo de drogas…
Tive um aborto.
Barb Wire: Bela e Perigosa não teve êxito.
Não.
Em muitos aspetos, foi o seu primeiro fracasso.
Não foi o êxito de bilheteira que todos imaginaram.
Mas, após o aborto, eu não estava a pensar no filme.
"Estou tão deprimida.
Fiz o que tinha de fazer para não sentir dor.
Nunca lidei com a dor de perder o meu primeiro bebé.
Estou devastada."
- É por isso… - O que é isto?
Festa de Halloween? Foi antes do Dylan. O 37.º aniversário do Tommy.
Não, não tens…
- Tem de se mudar a configuração? - De certeza.
Tem de ser três. Antes, era três.
- Uma vez para três. - Aqui está.
- Pronto, carregar no play. - Acho eu.
FILHOS DE PAMELA
Feliz Natal.
Estamos no Hotel Mainsborough e estamos a divertir-nos muito.
Um de dois andares!
DEZEMBRO DE 1995
Bebo esse shot tantas vezes.
Acabei de pagar, o que é…
Estamos a aprender tudo sobre cerveja. Estou a beber isto.
- É bom. - Água!
NOME: PAMELA LEE
- Filma-me grávida. A minha barriga. - Espeta para fora.
Voltámos a engravidar.
Fiquei tão feliz.
A minha mulher parece estar a divertir-se imenso.
Hoje não é um dia bom. Estou enjoada. Nos outros dias, tenho estado ótima.
Nesses dias, não se filma a Pamela.
Se a mamã não beber o chá, ela grita comigo.
Estás a beber, já estou zangada.
- Beijei-o. Não sei o que aconteceu. - Beija-me.
"O Tommy.
Ele é amor, sexo, rock and roll,
querido,
além de talentoso, romântico e um bêbedo irascível."
Coroa-me.
"Somos imprudentes e esperançosos
e talvez tenhamos uma forma de vida única que é certa para nós."
21 DE DEZEMBRO DE 1995
Peixe e batatas fritas com vinagre.
- O que faço com isto? - Põe nas tuas mamocas.
Ena, amor!
São do tamanho dos meus mamilos.
Amo-te.
Quanto?
Sim.
Adeus.
Carrega no fader.
Agora, carrega… Não. Agora, com o polegar.
Olha o que me fizeste.
"Vinte de março de 1996.
Como será a nossa vida?
Estou ansiosa por brincar com o nosso bebé.
- O pai já está a beber cerveja. - Pois é.
Sim, porque o pai está bué empolgado.
Sou eu!
O Brandon está aqui dentro. Nota-se o meu umbigo.
"Sinto o Brandon a mexer-se.
É incrível.
Tenho uma pessoa dentro de mim, que depende de mim.
Amo-o tanto.
Vou ser a melhor mãe do mundo.
Estão ali os paparazzi todos.
Não valem nada.
Filmava os paparazzi à volta da nossa casa.
Pendurados em árvores, à espera que o bebé nascesse.
- Que loucura. - Sim, foi horrível.
Alguém vai ser pai daqui a uns dias.
Vamos ter o Brandon esta noite!
Dia um de junho.
"Estou tão entusiasmada."
Vai nascer, amor?
Não sei.
"A experiência mais louca da minha vida está prestes a acontecer na nossa casa,
no nosso quarto.
O nascimento do nosso filho lindo, Brandon Thomas Lee."
JUNHO DE 1996
Olá, mamã.
Olá, querido.
Parabéns.
Amor, fizemos um burrito.
Dezassete horas de trabalho de parto natural.
Olá, Brandon.
Olá.
São o papá e a mamã.
Está a brincar com o papá.
Amor, já és papá.
Agora, é uma vida nova.
Ele nasceu às 3h05.
Acho que foi às 3h02.
Era muito tarde, é tudo o que sei.
Foi um período muito feliz da minha vida,
mas não sabíamos que tudo ia mudar.
Digam adeus, pessoal.
Adeus.
Estamos a fazê-lo aos poucos.
O lago das carpas.
Estávamos a fazer obras na casa.
E, na garagem, tínhamos um cofre do tamanho de um frigorífico.
Era um cofre para armas, atrás de uma parede.
O Tommy tinha lá armas, eu tinha o biquíni com que me casei,
as rolhas de todas as garrafas de champanhe. Essas coisas foleiras.
Olá, sua brutalidade.
Um dia, estávamos em casa
e o Tommy foi buscar algo ao cofre.
E disse-me: "Isto é uma brincadeira, certo? Onde puseste o cofre?"
Olhou para o meu assistente, o John Roberts.
O John disse-lhe: "Estás doido? Sei lá." Fomos lá e tinha desaparecido.
Fiquei desorientada, liguei para o 112.
FURTO
Fizemos queixa à Polícia.
Mas não aconteceu nada.
Não sabíamos quando tinha sido roubado porque as obras na casa demoraram muito.
Podia ter sido roubado num período de seis meses,
não sabíamos que tinha desaparecido.
Não sabíamos que havia lá algo que nos poderia prejudicar.
Amor, estou a gravar-te.
Mas, um dia, recebemos algo no correio. Estava embrulhado em papel pardo.
O Tommy abriu.
Era uma cassete de vídeo.
O Tommy disse-me para ir lá para cima e ficou a ver.
Eu não vi. Nunca vi.
Depois, ele subiu as escadas e disse: "Isto vai ser perturbador.
Isto é uma cassete de vídeo de nós a fazer sexo."
Meu Deus!
Percebemos que tinham os nossos vídeos. Foi aí que caiu a ficha.
Éramos recém-casados.
Amo-te, Tommy.
Amo-te!
Andávamos sempre nus e filmávamo-nos um ao outro nas férias.
Éramos só nós na brincadeira. Ele tocava a buzina com o pénis.
Que talentoso.
Encontraram todas as partes com nudez em cassetes Hi8
e juntaram-nas.
O papá?
Mas não sabíamos quem enviara a cassete.
Aqui está, apanhado.
Se alguém vir isto, que vá para o Inferno!
Se alguém roubar isto, vai para o Inferno.
Eu cá desligava isto e devolvia ao legítimo dono.
Brandon.
Pouco depois…
Estou?
… recebemos uma carta do Bob Guccione, da Penthouse.
Ofereceu-se para a comprar.
Disse: "Dou-vos 5 milhões pelos direitos da cassete."
Mandámo-lo foder e pedimos as cassetes.
Isto não devia ser para mais ninguém.
Não fazíamos ideia. Pensámos que, se recuperássemos a cassete, pararia.
Não sabíamos o que fazer porque mais ninguém estava a passar por aquilo.
Não tínhamos o manual de como…
… enfim, de as recuperar ou resolver o assunto.
AGOSTO DE 1996
Umas semanas depois, o Tommy viu as notícias e disse-me:
"Pronto, vais ficar chateada."
Disse-me que estava uma sócia minha na Tower Records,
uma estrela porno a assinar cópias da nossa cassete.
Vimos nos tabloides, nos jornais.
A cassete fora divulgada.
PRIMEIRO VÍDEO DE ADULTOS!
O VÍDEO CASEIRO DE TOMMY LEE
É uma invasão tão grande.
Estamos zangados, magoados e chateados.
Sentimo-nos muito violados.
Um doido decidiu produzi-lo em massa e divulgá-lo ao mundo inteiro.
Tem algum remorso por explorar a vida de celebridades ou não?
Não. Acho que não fizemos nada de negativo.
Pamela, pode parar?
Pamela, pode dizer-nos…
Após essa divulgação, ficámos sob muito stress.
Havia paparazzi por todo o lado.
Foi a primeira noite que saímos após o Brandon nascer.
Fomos ao Viper Room. Os meus pais ficaram com o Brandon.
Estávamos a sair e espetaram-me uma máquina na cara.
- Então? - Pira-te, caralho!
Então, Tommy?
Vai-te foder!
Tommy, entra.
E levámos com gás-pimenta.
- Como se atreve a usar gás… - Eu não fiz nada.
- É uma drogada. - Como se atreve?
Onde está o seu filho a estas horas?
- Com a minha mãe! - O seu bebé?
Onde está o seu bebé?
Com a minha mãe! Eu mato-o.
Seu idiota de merda!
Mereces, Tommy. És um idiota de merda!
Acho que não sabíamos lidar com aquilo.
Quem sabe lidar com isso?
Mas tínhamos de ter algum recurso, de fazer algo.
Tínhamos de reagir, pelo menos, porque aquilo fora roubado da nossa casa.
As pessoas não podem roubar uma coisa de tua casa
e depois vendê-la à frente de todos.
Aproxime-se mais.
Roubaram-nos uma cassete, ao Tommy Lee e a mim.
A IEG está a vender a cassete ilegalmente sem o nosso consentimento.
Não recebemos um tostão nem assinámos um contrato de comercialização.
Às tantas, o Ed Masry, advogado da Erin Brockovich,
contactou-nos e disse que ia tratar disso.
Nós aceitámos.
A Pam e o Tommy foram vítimas neste caso da cassete.
Não há dúvida.
Foi explorada em todo o mundo e todos ganham dinheiro com isso.
Especialmente nesta fase da minha vida, é absolutamente horrível.
Acho que vamos apanhá-los.
Vão pagar por isto porque é ilegal.
Quero que fique bem claro
que a Pam e o Tommy recusaram 5 milhões de dólares.
Não queriam divulgá-la.
VENDA DE VÍDEO CASEIRO
Eu luto por todas as celebridades cuja privacidade foi invadida.
Continuarei a lutar por mim, pelos meus filhos
e por legislação que criminalize o que me estão a fazer.
Era um caso importante de direito à privacidade.
Era importante para abrir um precedente.
OUTUBRO DE 1997
Quando o depoimento começou, eu estava grávida outra vez.
Eu receava que afetasse a saúde do nosso bebé.
Não sabia que ia ser completamente humilhada.
Lembro-me de entrar na sala. Os homens todos tinham fotos de mim nua.
Os advogados disseram: "Saiu na Playboy, não tem direito à privacidade."
E isso foi um pouco chocante, mas…
Perguntaram sobre a minha vida sexual.
Só pensava: "Porque me fazem perguntas sobre a minha sexualidade,
as minhas preferências, as partes do meu corpo,
onde gosto de fazer amor, se é um bem furtado?"
Fez-me sentir uma mulher horrível, como se fosse um pedaço de carne.
Como se não me devesse importar porque sou uma ordinária.
Não tiveram muita pena de mim.
"Posou para a Playboy, gosta de aparecer nua em público."
Eu escolhi aparecer na revista.
Senti-me empoderada na Playboy.
Mas, neste caso, parecia uma violação.
Não quero falar de algo pesado da minha infância,
mas quando fui atacada pelo tal sujeito, achei que todos saberiam.
Quando a cassete foi roubada, senti o mesmo.
E os depoimentos foram violentos.
Lembro-me de olhar para eles e de pensar: "Porque me odeiam tanto?
Porque é que estes homens adultos me odeiam tanto?"
Não sei quantos dias depus,
mas chamaram-me muitas vezes.
Eu disse ao Tommy: "Não aguento mais."
Seriam anos de luta.
Outra pessoa teria lutado até morrer, mas eu estava grávida.
Não queria que afetasse o bebé.
Já tínhamos tido um aborto espontâneo e receávamos que se repetisse.
Não íamos pôr a vida do Dylan em risco, porque estava a arrasar comigo.
Fiquei mesmo de rastos.
Mas fechei os olhos e assinei os papéis.
CASAL LEE PERDE DIREITOS DO SEU VÍDEO
O casal Lee desistiu do processo contra a empresa IEG.
A IEG está a divulgar o vídeo
que se está a espalhar rapidamente e já está disponível em muitos sites.
Foi no início da Internet.
Não estávamos a pensar em nada disso.
Não sabíamos que se ia espalhar pelo mundo num instante.
Foi mesmo o primeiro vídeo viral.
A venda de DVD é limitada,
mas, quando se põe na Internet, não há limite.
Toda a gente vai ver isto?
CELEBRIDADES CONTINUARÃO NUAS NA NET
Gente de todo o mundo aderiu à Internet para ver o vídeo de sexo de Anderson,
congestionando o acesso a vários sites.
- Os seus momentos mais íntimos… - … tomaram conta da Internet.
- Visto por milhões de desconhecidos… - Casos privados são agora públicos.
Não ganhámos nada com isso.
Odeio quando dizem que chegámos a acordo. Nada disso, mandámos todos à fava.
Se alguém o vir, se alguém o comprar, se alguém o vender, é patético.
Não se pode atribuir um preço à dor e ao sofrimento que causou.
Vá, goze connosco, como todos os outros…
Gozar? De que está a falar?
Estou chocado.
Tommy Lee e Pamela… Pamela e Tommy Lee…
Gozaram comigo em muitos talk shows.
Foi super-humilhante.
Não tem piada.
- Não tem piada, estamos de rastos. - Olhe…
- Estão? - Sim!
Quando nos associam a algo, pronto.
Um vídeo de sexo. E vais ter sempre essa imagem.
- Tenho em DVD. - Sim?
Temos de ter uma imagem clara.
- Existe mesmo em DVD? - Sim.
Isso é patético.
Depois disso, pareceu cimentar uma imagem de caricatura.
Tornas-te uma caricatura.
Acho que depois disso se deteriorou a imagem que eu tinha.
- O ícone sexual mais famoso do mundo. - Sabe qual é a minha parte preferida?
- Não tem uma vagina linda? - Uma rata a ser comida…
… imagem que tanto explora na televisão…
Para o Tommy foi diferente.
Ele é uma estrela de rock.
Só promove mais aquela imagem doidivanas e tudo mais,
mas eu sabia que a minha carreira tinha acabado.
- Sempre adorei contos de fadas. - Queres ser uma atriz séria?
- Sou uma atriz séria. - Enfim…
Queria ter uma carreira mais séria,
mas tive de fazer carreira com o que sobrou dessa situação.
Depois disso, tudo foi pelos ares.
Não me sinto bem.
Quero articulá-lo o melhor que puder, porque é difícil.
Às vezes, nem sei porque falo nisto, mas faz parte do que estamos a fazer…
É bom desabafar de vez em quando. Com as nossas palavras. As minhas.
Romantizei o passado.
Agora que estamos a falar disso, houve sinais muito flagrantes.
Mas, se não pensasse muito, diria que a nossa relação era perfeita.
O Tommy vem cá todos os dias.
Está cá todos os dias. Ele vive na minha caravana.
Durante a Marés Vivas, eu estava na caravana
e ele entrava porque queria estar comigo.
Era muito ciumento.
Eu achava fofo.
Achava que era fofo e era amor.
Que romântico.
"É a minha última temporada de Marés Vivas.
Tive de beijar o David Chokachi, mas não disse ao Tommy.
Ele passou-se.
Destruiu-me a caravana toda.
Esmurrou um armário.
Pedi desculpa por não lhe ter contado.
Por mentir, como ele disse,
e disse-lhe que não se repetiria."
Ele sabia quando devia aparecer. Via os horários, a cena em ela entrava.
Ele devia ter o guião e aparecia nas cenas
em que pudesse haver algo que o chateasse.
Se a equipa de Marés Vivas visse o Tommy a chegar, mudava o diálogo, a cena.
Ele estava sempre visível, atrás da câmara.
Estava sempre lá.
Era demasiado, entendes?
Eu estava sempre a trabalhar.
E tínhamos dois filhos lindos e eu estava ocupada com eles.
Acho que o Tommy teve um pouco de depressão pós-parto.
Olá, Dylan. Feliz Dia dos Namorados. Olha as flores que o papá deu à mamã.
Houve uma noite terrível em que o Tommy estava a abanar-se no chão.
O Brandon estava a chorar no parque e eu tinha o Dylan ao colo.
O Tommy dizia: "Quero a minha mulher de volta."
Eu não sabia o que fazer. Eu disse: "Preciso de ajuda, foda-se.
Cresce. Não podes pensar só em ti."
Nunca tinha falado assim com ele. Nunca.
Não o reconheci. Ele ficou cego.
E, depois comecei a hiperventilar, assustada.
O Brandon estava aos gritos, agarrado à minha perna.
Liguei para o 112 e tirei o auscultador.
TOMMY LEE ACUSADO DE VIOLÊNCIA DOMÉSTICA
Lee foi preso na casa do casal, em Malibu, e acusado de violência doméstica.
Terá dado um pontapé na mulher enquanto ela pegava no filho do casal.
Pamela tinha ferimentos na mão direita,
uma unha partida e também estava a sangrar da mão.
Também vimos que tinha vermelhidão na zona lombar.
Ela recusou tratamento.
O músico de rock foi libertado com uma caução 500 mil dólares,
mas está proibido de telefonar ou aproximar-se da esposa.
Tenho muitas saudades da minha família. e lamento que isto nos esteja a acontecer.
Nunca bati na Pamela.
Agarrar uma mulher e abaná-la também não é aceitável,
mas foi isso que aconteceu.
Porque faria isso?
Porque sentiu tanta raiva ao ponto de a atacar fisicamente?
É muita pressão.
Temos passado por muito: divulgação de vídeos de sexo, depressão pós-parto,
dois bebés.
Eu já não sou prioridade para ela.
Não sei lidar com isso.
Quando se junta tudo isso, o resultado é um gajo…
Na verdade, nessa noite, a discussão toda começou
porque eu queria amor.
O baterista dos Mötley Crüe, Tommy Lee, foi levado algemado
após ser condenado a seis meses de prisão.
Ainda bem que assumiu a responsabilidade. Esse é o primeiro passo para haver paz.
Acha que ele merece seis meses?
O que pensou, na prisão,
quanto ao facto de a Pamela ter o seu filho de sete semanas nos braços?
Com seis ou sete semanas,
podia ter ficado só com um filho em vez de dois.
Já pensou nisso?
No momento, não. Depois, sem dúvida.
Se pudesse pedir desculpa, pediria desculpa?
Já pedi.
Pedi desculpa várias vezes.
Tentei acabar tudo, mas ele não quis. Tenho as cartas dele da prisão.
Dizia-me para me imaginar aqui, com todos…
Brandon, Dylan, Tommy, Pamela. Sim.
Não consigo ler isto. É demasiado para mim agora, mas não sei…
Ele lutou para ficarmos juntos.
Foi divórcio litigioso porque ele não assinava os papéis.
Ele achava que podíamos superar aquilo, mas eu peguei nos miúdos e deixei-o.
Não era discutível para mim. Ele não podia fazer aquilo.
Sim.
29 DE JUNHO DE 1996
"Nunca amei alguém tão profundamente.
Por profundamente quero dizer que amei a alma dele.
Sinto que parte de mim morreu."
Ali é o Vale de São Fernando.
Isso é onde?
Vivíamos na casa do Wayne Gretzky.
Não acredito.
Olá, amor!
Foi quando saí de casa. Aqui, acho que o teu pai estava preso.
Terrível. Odeio isso.
Boa noite, amor.
Cá está ele.
O Dylan parece um boneco!
Dylan. Sorri, querido.
"Onze de outubro de 1998.
Meu pequeno Dilly."
Não vejo o Dylan!
- Ali está ele. - Tem um chapéu como o avô.
"Senti-me compelida a escrever-te, pequenote.
Viste muito nos teus nove meses e eu queria escrever-te
para um dia leres e perceberes como chegámos a esta situação atual."
Dylan, não viste as tuas coisas de bebé. Anda!
Tenho isto. Quando nos mudámos.
Diz: "Sou o Dilly-do".
- Eu Dilly-do. - E eu adoro-te!
Eu sou uma fofura e o Brandon é reguila.
Sim, pois eras.
"O teu pai, Tommy Lee Bass, e eu casámos quando nos conhecíamos
há quatro dias.
Amor à primeira vista."
Este é o móbile dele no plateau. Ele gosta…
O sutiã da mamã.
Não é bonito?
"A mamã e o papá acabarão por poder ser amigos, espero eu.
Mas quero que saibas que prefiro estar sozinha
do que voltar a viver com esse abuso.
Estarás sempre num lugar seguro."
Foi difícil quando nos separámos, porque eles viam o pai poucas vezes.
Estou a tentar dormir!
- Sai daqui! - Não falas assim com a mamã.
- Estás a aquecer o rabo? - Sim.
"Dylan, estás deitado ao meu lado enquanto escrevo isto na cama da mamã.
Amo-te tanto que estou a chorar.
E, com as minhas lágrimas, marquei na tua testa."
O quê?
Despeçam-se do Lago Tahoe.
Olha, o avião privado. O jato do Bob Seger.
E se há uma avaria?
A única "vadia" aqui sou eu.
"A única vadia aqui sou eu." Não.
"A minha mãe ensinou-me a lição mais importante.
Quando estás magoada, tens duas opções:
fechares-te, ficares amargurada,
ou amar mais e persistir.
Nada cura como o amor.
Eu escolho o amor."
Sempre gostei de animais.
Sentia que podia confiar mais neles do que em pessoas.
E, desde que me roubaram a cassete,
sempre pus tudo e todos em causa.
Não me sentia muito respeitada.
"Propõem-me muitos projetos, mas costumam ser papéis muito sexuais."
E, às vezes, deixo-me levar pela imagem que têm de mim.
Dou por mim a viver mais dessa forma do que como realmente sou.
"Quero mais. Preciso de mais.
Quero orgulhar-me das minhas realizações."
Estava farta de falar de namorados e de mamas.
COSTELAS, PEITO, OMBRO
Pensei que se o pudesse associar à defesa dos animais
ou à defesa do ambiente, tinha significado.
Por isso, juntei-me à PETA.
Este McDonald's serve hambúrgueres sem carne há algum tempo.
Não é novidade.
A novidade é este enorme cartaz da PETA,
com Pamela Anderson a incitar ao vegetarianismo.
O ativismo é sensual. Requer coragem, temos de usar as armas que temos.
E a sua série V.I.P.? Ultrapassaram o orçamento?
Sim, mas não na minha roupa.
Você poupa dinheiro nisso, como se vê.
Aprendi a desviar a conversa.
"A propósito, vamos falar de…"
Está a ficar mais frio, as pessoas tendem a vestir casacos de pele.
Acho que ninguém os usaria se soubesse o que fazem aos animais.
Numa sessão de autógrafos em Londres, Pamela divulgou uma petição
para que a Guarda do Palácio de Buckingham use chapéus sintéticos.
Por cada autógrafo seu, ela pediu aos fãs que retribuíssem o favor
assinando a petição da PETA para a rainha.
A Comedy Central pediu-me para fazer um roast e eu aceitei,
se eles dessem 250 mil dólares à PETA.
Adoramos-te, Pam. Obrigado por me convidares.
Obrigado por aceitares que te filmassem uma última vez a ser fodida.
Foi tão indecente. Não era o meu tipo de humor.
Sujeitei-me a isto para ajudar a organização PETA.
Quero agradecer o trabalho incrível deles.
Pude falar de coisas importantes para mim, por isso, foi uma troca.
Os média são uma ferramenta poderosa.
As pessoas já faziam pouco de mim.
Queria pegar nisso e usá-lo para o bem.
MOSCOVO, RÚSSIA
Ganhou um aliado surpreendente, o presidente Vladimir Putin.
Escrevi-lhe para que parasse a importação de produtos derivados de foca,
porque a Rússia representa 95 % do mercado.
Isso pode acabar com a caça às focas no Canadá, um grande objetivo meu.
Foi o que ele fez. Tornou ilegal importar derivados de foca para o país.
- Certo. - Sim.
Tem alguma relação com a Coreia do Norte?
- Kim Jong-un. - Não.
Ainda não.
… um movimento visionário de compaixão.
Acho que a conscientização e a educação são as…
Ela quer usar sempre a voz dela em nome das pessoas e animais
que não têm voz.
Ele fez uma oferta espantosa e generosa…
Isso levou-a a situações controversas.
Julian Assange, fundador da WikiLeaks, pode ser condenado à morte
se for julgado e condenado por publicar segredos governamentais no site.
Conheci o Julian através da minha grande amiga Vivian Westwood.
Olá, Sra. Anderson. Como está ele?
Quando ia a Londres, falava quatro horas com ele. Eu dizia que a Internet é má
e ele dizia que é boa, porque podemos aprender imensas coisas
e tomar uma decisão informada.
Mentir, para mim, é a coisa mais danosa que as pessoas podem fazer.
Agrada-me saber que alguém dedicou a sua vida à descoberta da verdade.
Ele só acredita em justiça, em honestidade,
em expor os governos pelo que fazem, e as pessoas têm o direito de saber.
Acho que ela não se importa de arranjar problemas por causa destas coisas.
Eu estou sempre a pedir-lhe para não fazer isso.
Já não queremos esse tipo de atenção.
Queremos viver em paz.
- Como está a família? - Está ótima.
Viram fotos suas na Playboy e assim?
Não!
Quando posei para a Playboy, não pensei que ia ter filhos em breve
e que eles cresceriam e seria embaraçoso para eles.
Sempre pensei que lhes diria quando fossem maiores,
mas nunca tive essa oportunidade.
Descobriam sempre antes que eu pudesse falar com eles.
Dilly.
Dylan.
Mas um vídeo dos teus pais a fazer sexo é puxado.
Quando eu era miúdo,
eu achava que todos sabiam coisas sobre mim e a minha família
que nunca deviam saber.
E todos sabiam um podre sobre a minha família.
Na escola, se alguém falasse da minha mãe,
eu andava logo à porrada.
Eu ficava cheio de raiva.
Pontapé lateral, tegatana.
Lembro-me de, um dia após as aulas,
o Dylan me dizer a chorar: "Mãe, porque gravaste aquilo?"
E eu pensei: "Caraças, a sério? Não fizemos um vídeo de sexo."
- Como divulgaram a cassete? - Roubaram.
Começaram a circular rumores de que Pamela e o Tommy divulgaram o vídeo
para terem mais publicidade.
Não fazia sentido, mas achavam que a tínhamos divulgado,
porque isso depois tornou-se moda, ganhar fama à custa de vídeos de sexo.
Pôs-nos nessa categoria.
E ainda dizem que ganhámos dinheiro com isso, mas não é verdade.
Nunca recebi um tostão.
Já te arrependeste de não lucrar com a cassete roubada?
Jamais aceitaria dinheiro, não me arrependo de todo.
Podias dar-me centenas de milhões, eu nunca aceitaria. Nunca.
Vá lá, Brandon, concentra-te.
Teria sido diferente se ela lucrasse com a cassete.
É revelador, não é?
Houve pessoas que ganharam milhões de dólares com aquilo e ela rejeitou.
Ela preocupava-se mesmo com o bem-estar da família, o meu bem-estar.
Nunca quis dinheiro.
Quem me dera que aceitasse o dinheiro, ganharia milhões se assinasse um papel.
Em vez disso, ela não recebeu nada e viu a carreira dela…
… evaporar-se.
Ela teve quase sempre dívidas.
É estranho que tanta gente ganhe dinheiro à sua custa?
Tinha o vídeo mais vendido, muitos vídeos caseiros.
Não recebe muito dinheiro…
Nunca recebo nada da Playboy.
- Não recebe nada pelos vídeos? - Não.
É muito famosa e todos deduziriam que teria muito dinheiro.
Muita gente ganhou muito dinheiro comigo.
Sim, é verdade.
- Não é boa com dinheiro? - Não.
O meu amigo David LaChapelle diz que sou a pessoa menos calculista do mundo.
Não conseguia entender a parte empresarial de ser uma marca.
Eu não percebo de dinheiro.
Só quero o meu cartão de crédito para ir à manicura.
Mas, durante anos, sempre tive medo.
Só queria que o cartão de crédito fosse aceite.
Ela é muito generosa.
Ela sempre apoiou toda a gente, avós, amigos, família.
Ela nunca se preocupa com ela.
Preocupa-se sempre com os outros.
- Como está o Tommy Lee? - Ótimo. Somos como uma família.
Somos uma família disfuncional, mas ele adora os filhos e nós adoramo-nos…
- Porque não podem estar juntos? - Quem sabe porquê?
Há muitas razões complicadas, certo?
Foram 18 anos muito longos
de coparentalidade.
- Vai para a primeira base! - Bom lançamento, Brandon!
Nem sempre foi fácil.
E nenhum dos meus companheiros gostou do Tommy.
Tinham sempre ciúmes.
Nunca tivemos a oportunidade de sermos amigos.
Dilly, queres ir atrás, no barco?
- Quero entrar. - Queres entrar?
O Bob ajuda-te.
- Eu consigo. - Deixa-me ajudar. Dá-me a mão.
Eu consigo.
- Foi em Detroit? - Sim, foi.
Quando nos mudámos para lá.
A certa altura, vivemos em Detroit.
- Ortonville. - Já agora.
- Quanto tempo vivemos lá? - Pouco.
Sim, saímos depressa.
Quando viveram em Detroit?
- Estava casada com o Bob. - O Kid Rock.
- O que tem o Kid de especial? - Vê isto?
Olhe só, é por causa disto.
É isto mesmo.
É puramente superficial.
E casei-me com o Kid Rock. Ele chama-se Bob Ritchie.
Aceito-te, Kid Rock, como meu marido, meu amigo constante e parceiro fiel,
e meu querido cowboy que a partir de hoje vou montar sempre.
Olha o Bob.
Eu, o Bob e um ananás.
Divertimo-nos muito juntos.
Ele tratava bem os meninos.
Mas não senti que fosse amor,
porque tenho uma ideia do que é amor e não era aquilo.
Faltava-lhe o desatino, o frenesim a que estava habituada.
NÃO TE VOU DESILUDIR!
Não me contentava com menos.
Conhecemo-lo como alguém que foi casado com a Pamela Anderson.
A questão é que eu…
Sim, pus a mão no fogão.
O fogão é muito quente. Não vou brincar mais com o fogão.
Após o divórcio, pensei: "Talvez devesse casar com um amigo."
- Salomon aposta. - O que estás a fazer?
Rick Salomon, o que estás a fazer?
Rick Salomon.
É um jogador de póquer profissional.
- Aposto tudo. - Salomon apostou tudo.
E casámo-nos.
OUTUBRO DE 2007
Mas ele era um grande drogado.
Encontrámos um cachimbo de crack na árvore de Natal.
Ele ainda nega, diz que era de outra pessoa.
Quem mais poria um cachimbo de crack na árvore de Natal? Não era meu.
Não era meu!
O casamento só durou meses. Foi anulado.
Mas ainda somos amigos.
Depois, quando se tratou e esteve anos sem consumir,
decidimos tentar outra vez.
JANEIRO DE 2014
Também não durou muito.
Ela adora casar-se, sabes?
Apaixonar-se talvez seja o que ela mais adora.
E também adora a ideia de deixar de amar.
Sentia culpa por causa dos meus filhos, queria que vissem uma relação tradicional
ou um casamento ou um homem sempre presente,
que lhes desse bons exemplos.
A única pessoa que eu via como figura paterna era o meu pai.
Os outros só iam e vinham.
- Meu Deus. - Vou para casa do papá.
Amanhã.
- Há quanto tempo. - Sim.
- Há quanto tempo foi? - Quantos maridos?
Exato.
Ia à mansão da Playboy e via o Smokey Robinson e ele dizia…
Eu dizia: "Divorciei-me outra vez." Ele dizia: "És uma romântica, aguenta.
És a minha heroína. Adoro. Tu insistes. Há quem fique amargurado, mas tu não."
Os miúdos acabaram o liceu e eu quis ir para o sul de França, por isso, fui e…
… conheci um atleta profissional.
Ele era muito forte.
E era muito ciumento.
Pamela Anderson, deusa da televisão, acaba de divulgar este vídeo perturbante.
Uma estrela de futebol francesa, supostamente, partiu-lhe a mão.
O jogador de futebol nega as alegações, afirma que são falsas
e disse que era incapaz de cometer tais atos.
Só porque tens uma relação ou casamento, se houver abuso,
abuso emocional, não tens de aguentar.
Pode ser o teu quinto casamento. Não importa o que os outros pensam.
Sinto-me atraída por homens muito heterossexuais e masculinos.
No início, podem sentir-se atraídos por mim por ter saído na Playboy
ou por me verem como algo sexual, mas não sou uma donzela em apuros.
Sou muito capaz
e alguns homens odeiam-te por seres outra coisa.
Pode tornar-se violento.
Como eu os podia deixar quando quisesse, eu dizia: "Só estou contigo porque quero.
Se quiser ir, posso."
Se eu expressasse esses factos, eles ficavam mais inseguros
e, às vezes, agarravam-me pelo cabelo, empurravam-me contra paredes
e despiam-me.
Era de loucos.
Mexia com uma parte estranha dos homens com quem eu andava.
- Vocês vão casar-se? - Sim.
- Outra vez? - Vamos tentar outra vez.
Os meus pais discutiam muito, mas faziam as pazes.
A minha mãe dizia-me: "Dei-te um mau exemplo.
O teu pai é um idiota, mas amo-o. Tu não amas estes idiotas.
Acaba com isto de vez e despacha-os.
Não os amas como eu amo o teu pai ou como ele me ama."
Porque eu escolhia pessoas parecidas, acho eu, em alguns aspetos.
Talvez devido ao exemplo dos meus pais
e devido a algumas relações que tive,
talvez não associasse o estar apaixonada a…
… ser bem tratada.
Sabes o que é curioso?
Estou programado para ser a pessoa mais amorosa e louca do mundo.
É preciso ser louco para estar apaixonado.
Eu sei. Sabes o que digo às minhas namoradas?
"A minha mãe diz-me para amar sem medo." Elas dizem: "O que quer isso dizer?"
Tens de ser corajoso para estar apaixonado.
Enquanto gravo isto,
antes que a loucura comece, feliz aniversário, amorzão.
Balões, mil balões para o meu bebé.
Mil balões roxos.
Não fazes ideia do que se passa.
- Olá, amor. - Olha para cima.
Meu Deus!
Amor…
Foda-se, isto é incrível.
É o teu primeiro presente.
Feliz aniversário.
CAOS
Amo-te.
Amo-te, querido.
A nós.
Acho que preciso de fazer uma pausa.
Já sei o que vem a seguir.
Que loucura. Sabes?
Os meus pais foram provavelmente as pessoas mais doidas que já existiram.
- Está a nevar! - Está a nevar!
Só sei que ele também estava muito feliz.
Mas nem me lembro disso.
Quando tinha três, quatro anos, quando já tinha alguma noção das coisas,
a relação não era bem…
… um mar de rosas.
Há duas palavras gregas para "amor": eros e agape.
Eros tem mais que ver com paixão, sexo e desvario.
Agape é mais compromisso e apoio e esse tipo de amor.
São duas palavras diferentes, pois o amor é muito contraditório.
Olá!
Robert A. Johnson diz: "O amor romântico não é sustentável."
Quando li isso, pensei: "Isto é a pior coisa que já li."
Que desilusão. Porque não podemos viver uma vida romântica todos os dias?
- Ena, estás tão linda. - Dá cá.
- Dá-me, quero filmar-te. - Não. Espera, está quieta.
Deixa-me filmar-te, por favor.
Estava a pensar nisso lá em cima.
Vou ser criticada por dizer isto,
mas eu amei o teu pai pelas razões certas e acho que nunca amei mais ninguém.
Tudo bem, lindona?
- O quê? - Era fantástico, não era?
Qual é a cena?
É lixado.
Vamos dar uma volta.
As tuas mamas famosas.
Sou louco por ti.
- Amo-te. - Amo-te.
- Que sensual. - Dás-me um beijo?
EM JANEIRO DE 2022, PAMELA DIVORCIOU-SE DE DAN APÓS UM ANO DE CASAMENTO
MENSAGEM DE VOZ DE PAMELA
Vou dizer o que me vem à cabeça. Estou na banheira.
Acho que o âmago de tudo
é nunca ter superado
o facto de não me reconciliar com o pai dos meus filhos.
E…
… apesar de pensar que conseguia recriar uma família
ou apaixonar-me por outra pessoa,
eu não sou assim.
Acho que é por isso que falho em todas as minhas relações.
E acho que os meus pais eram destravados e doidos,
estavam loucamente apaixonados e tomaram decisões parvas
e magoaram-se a eles e a nós.
Mas aguentaram, ficaram juntos, e vejo que estão felizes.
Por isso, prefiro estar sozinha
do que não estar com o pai dos meus filhos.
É impossível estar com outra pessoa.
Mas acho que também não podia estar com o Tommy.
É quase como um castigo.
Aqui está ela, depois de outro divórcio,
a tentar seguir a vida dela.
A tentar ter alguma normalidade.
Mas depois…
Recentemente, obtivemos uma gravação.
Ouvimos falar de uma série de TV sobre os meus pais e a cassete roubada.
Nova série da Hulu, Pam & Tommy, de que tanta gente fala.
A história verídica do vídeo de sexo do ex-casal.
Podem ver tudo na nova série limitada Pam & Tommy.
Porquê falar de algo de há 20 anos que sabes que lixou uma pessoa?
Não fazia sentido fazer uma semicomédia com a pior coisa que lhe aconteceu.
Dá-me pesadelos.
Não dormi nada ontem à noite.
Não quero ver. Não vou ver. Nunca vi a cassete, não vou ver isto.
Sabe-se lá como vão retratar a situação. Ninguém sabe o que passámos.
Deviam ter-me pedido permissão.
Surpreende-o que o façam agora?
Na boa, eu não… Eu estou empolgado, acho fixe.
Perguntei ao Tommy o que ele achava disto tudo.
Ele disse: "Não deixes que te magoe como na primeira vez."
Até hoje, não sei quem roubou a cassete.
Não quero descobrir. Não adianta descobrir nada sobre isso.
O estrago está feito.
Porquê reviver isso?
Sei que vem aí a tempestade.
Não sei para onde vou a seguir, estou inquieta.
Como o nosso desejo de amar, o nosso anseio por amor,
o nosso próprio amor se torna um vício.
Eu tirei um mês para estar aqui e me recompor do meu divórcio.
… a gravidade do nosso problema antes de começarmos a recuperar.
Nós, os que amamos obsessivamente, temos muito medo.
Medo de estarmos sozinhos.
O Brandon disse-me:
"Não disseste que te ias reformar e construir casas no Canadá?"
E eu disse: "Preciso de mais do que isso. Começo a ficar inquieta."
Estou a dar em doida aqui parada e estou a tentar acalmar-me,
mas talvez não me deva acalmar.
E, literalmente, só por projetar isso para o universo,
ligaram-me da Broadway.
Recebi!
GUIÃO DE CHICAGO
É mesmo a sério, enviaram o guião. Querem mesmo que faça isto.
Se ao menos o conseguisse ver. Meu Deus, não é fixe?
Roxie!
Estou em pulgas.
Queriam-me em LA na semana seguinte.
Duas semanas de ensaio, um mês de ensaio em Nova Iorque,
dois meses na Broadway, oito espetáculos por semana.
- Posso tirar esta… - Sim, as outras são iguais.
Sim.
Meu Deus!
Hoje, já não tenho de usar a passadeira.
Isto são só os meus sapatos. A maioria.
Não vamos exagerar, vamos optar por algo clássico.
Qual é a melhor?
Estas são Nova Iorque.
Estas são Broadway.
Sim, é isto mesmo.
Vou passar quatro meses na Broadway,
vou usar o que quiser e o pessoal pode ir dar uma volta.
Vou levar as duas.
Não sou cantora nem bailarina nata.
Tenho medo, mas gosto dos momentos em que penso se consigo fazer algo.
E há que aceitar esses momentos.
Não pensem muito. Eu não penso muito.
Pensar é sobrevalorizado.
O meu véu!
O meu véu de noiva. Um deles.
De que marido?
Não sei, posso tê-lo usado com vários.
Eu reciclo.
São muito caros.
Não faz mal começar algo novo aos 50 anos.
Nem acredito que disse esta palavra.
A única coisa que pode estragar isto, como todos sabemos,
é conhecer homens.
Concentra-te.
Sabes que mais? Pela primeira vez, estou apaixonada por mim.
Tenho um caso amoroso comigo.
Acorda-me quando tiver um hambúrguer vegetariano à frente.
LOS ANGELES, CALIFÓRNIA
PROFESSOR DE DANÇA
Mesmo para artistas de musicais,
é uma agenda apertada.
Sinceramente, é pouco tempo.
É como entrar num Alfa Pendular achando que é um comboio regional
e percebes que não vais parar na tua estação. É assim o dia todo.
Todos os movimentos neste espetáculo são intencionais.
E é por isso que a Annie sempre procurou e contratou atores primeiro.
- Depois, bailarinos e cantores. - Certo.
O menino gay cá dentro de mim, disse: "Meu Deus! Pamela Anderson, sim!"
Provavelmente, em alguma fase da minha vida, tentei ser a Pamela.
Isso. Quero fazer mais uma coisa, que é brincar, está bem?
Só tens de rodar as ancas.
Bem. Merda, já dominas.
- Faço isto muitas vezes. - Sim.
Acho que é a primeira vez que faço algo
só por mim.
Podia pensar que seria bom para os meus filhos, mas faço-o por mim.
Sim.
Não é um afrontamento, é só cansaço?
SÉRIE ORIGINAL DA HULU - PAM & TOMMY ESTREIA A DOIS DE FEVEREIRO
Amor.
- Olá. - Olá, querido.
Sabes a série? Vi os três primeiros episódios.
Como? Passaram três episódios ontem à noite?
Sim. Sabes o tipo que roubou a cassete?
Dão a entender que tinha razões para roubar esta merda,
porque o pai era um idiota e não lhe pagava.
O Dylan viu?
Eu disse-lhe para não ver.
Sim.
Credo, eu…
Estou a tremer.
É muito estranho. Lamento que tenham passado por isso.
As pessoas pensam que a vítima sou eu, mas és tu, o Dylan,
o teu pai, a avó e o avô…
Obrigada por me manteres informada, mas…
Pois, isto é uma conversa difícil.
- Adoro-te. - Sim. Adoro-te.
Credo!
Pois.
Sim, eu não sabia.
Enfim.
Isto é comer por motivos emocionais. Estou a comer para conter emoções.
Isto é vegano.
Isto é tão bom.
Se há um momento em que posso comer um croissant é agora.
Bloqueei isso da minha vida. Tive de o fazer, para sobreviver.
Foi um mecanismo de sobrevivência. E, por causa da série, sinto-me mal.
Do meu estômago, do meio do meu peito até…
Parece que levei um soco no estômago.
Não me sinto bem.
Lembra-me o furto da cassete.
Basicamente, és uma coisa que pertence ao mundo.
Sinto que…
… tenho de os ignorar.
Esquecer.
NOVA IORQUE
"Agora, tenho um mundo cheio de sins." O que significa isso?
- O que é "um mundo cheio de sins"? - Finalmente, serei respeitada.
Acho que, para mim… Eu andava à procura disso.
E, mais uma vez, ela volta sempre à palavra "eu".
A palavra preferida da Roxie.
Não acho que seja.
O sonho dela não é ser famosa.
O sonho dela é ser respeitada, ser vista e ter liberdade.
Não é apenas superficial.
A dama que vai ficar com as fichas Vai ser a Roxie
Quem disse que o homicídio não é uma arte?
Muito bem, Pamela. Como te sentes?
Sinto-me bem, mas parece que estou a dizer:
"Quem disse que os vídeos de sexo não são uma arte?
E quem disse que o divórcio não é uma arte?"
- Bem-vinda à Broadway. - Obrigada.
- Meu Deus! Palavras curiosas. - Fantástico.
Tens a certeza? Não.
- Meu querido… - Sim.
Meu querido!
É a primeira nota, é isso. Tenho de começar mais grave.
Uma coisa eu sei
Sempre soube
Eu sou como sou
Ambos fomos apanhar a arma!
Mas eu é que a apanhei!
É tão bom. Sei que está a preparar as minhas ancas.
Que ardor.
Não sei como decorei isto. Não sei o que aconteceu.
Nem sei onde estou. Quem são vocês?
Se for um sonho, fico danada.
Sinto que estou a fazê-lo com esta pessoa. Sou eu na Broadway.
Portanto, sou eu,
antes e depois de muitos abusos na minha vida.
Eu visualizo-nos a fazer isto juntas.
Que homicídio a sangue-frio, Sra. Hart. Podem enforcá-la.
Apanha.
Eu sempre tentei fazer um bom trabalho,
mas aqui tenho de ir mais longe.
Muitas vezes disse que não me importava com o que as pessoas pensavam.
Se me importasse, não estaria aqui.
Agora.
Mas eu preocupo-me o suficiente.
PAMELA ANDERSON AGORA É ROXIE CINCO DE JUNHO
Estamos a apressar, o que não é mau.
Está a obrigar-te a lutar.
SUPERVISOR DE COREOGRAFIA
Faz o início, enquanto estás cansada.
Só… Vou para o outro lado.
Está bem.
Olhem para mim e para o meu amor!
DOZE DE ABRIL DE 2022 NOITE DE ESTREIA DE CHICAGO
Acho que é bom porque as expetativas são baixas.
Não está nas minhas mãos.
- Está tudo nas tuas mãos. - Sim e não.
Correndo o risco de ser humilhada, vou tentar.
Vou passar-me por completo!
Ele está preocupado comigo.
Não te preocupes.
A questão é que vai ser um terramoto.
Um vulcão. Não sabemos o que vai sair.
Qualquer coisa!
Sinto que é injusto e é mesmo assim. Não sou ingénuo.
Ouvimos falar de um ator a fazer um certo projeto
e queremos dizer: "Que direito tem ele de fazer aquilo?
Não são isto nem aquilo."
Sabem que mais? A Pamela aturou isso a vida toda.
Teve de lutar contra isso
e quem são vocês para a tentar privar desse sonho,
devido à ideia que têm dela e do talento que ela tem?
Caros espetadores, pedimos que se sentem.
Deixem as pessoas sonhar, apanhar estrelas.
Porque não?
- Querem saber uma coisa? - Sim.
Sempre quis ver o meu nome nos jornais.
Roxie abala Chicago!
Há um nome que vai andar Nas bocas do mundo
Roxie!
"Pamela Anderson leva ao rubro o público de Chicago na sua estreia na Broadway.
O seu trabalho voltou a ser o centro das atenções, redimindo-a."
É a mim que querem ver, não é a ti!
"Anderson canta bem os seus grandes solos.
Não será a atração principal em Carnegie Hall,
mas atua com vulnerabilidade, um toque de Marilyn e não desafina."
Como um cachorrinho de olhos tristes
"E é muito cómica."
Não posso continuar.
Não, Roxie.
"A atriz e jeitosa de Marés Vivas tem uma presença segura e sabe cantar.
E o espetáculo continua."
Ela não tem medo de nada.
"Vou fazer algo que ninguém acharia que eu faria e vou ser espetacular."
É ótimo que ela seja rija.
Mais do que nunca,
está finalmente concentrada em fazer o que quer,
sem se preocupar em agradar aos outros.
Não se preocupa com o namorado, se o marido vai ter ciúmes.
É bom, não é?
É fabuloso, não é?
É ótimo, não é?
É porreiro, não é?
É divertido, não é?
Hoje em dia
Há homens em todo o lado
Jazz em todo o lado
Álcool em todo o lado
Vida em todo o lado
Alegria em todo o lado
Hoje em dia
Podes gostar da vida que vives
Podes viver a vida que quiseres
Até podes casar…
Quero aceitar o passado,
aceitar a verdade.
A minha vida não é triste.
Isso é bom, não é?
É fabuloso, não é?
É ótimo, não é?
Porreiro!
Não sou uma vítima.
Pus-me em situações loucas
e sobrevivi.
Toda a dor que aguentamos na vida
é uma espécie de agente catalisador de coisas boas: poesia, música, arte.
Estou grata por todas as experiências e não culpo ninguém por nada.
Ainda bem que as tive.
MANHÃ APÓS A ÚLTIMA ATUAÇÃO DE PAMELA
Parece que passei por um furacão.
Sinto-me bem.
Não devo ficar por qui.
Mas não sei o que vou fazer a seguir. Os meus filhos já são adultos.
Eu estou sozinha.
E…
Gosto deste momento em que não sei o que vai acontecer.
E sei que, supostamente, nesta altura da minha vida,
devia ter assentado arraiais, mas…
Não sei.
Talvez saiba para a semana.
- Olá. - Olá.
Achei que não me devia maquilhar.
O que importa?
Não tarda, estarei nua com uma almofada à frente. Desnuda, Pamela!
Pamela, desnuda! A cru, desnuda!
E se eu fizer as entrevistas nua?
Já mostrei tudo.
Descobri uma coisa.
Se usar estes por cima dos óculos de sol, funcionam.
E eu estava…
Estava assim e…
Funciona mesmo!
Olá, querido.
Bom dia.
Funciona se puseres óculos graduados por cima dos de sol. Já viste?
Sabes que podes comprar óculos de sol graduados?
O quê?
Existem óculos de sol graduados?
Olha lá, sabes que são 7h30 aqui?
Levanta-te!
A melhor forma de casar é dizer a alguém: "Nunca casarei contigo."
De certeza que te casas em seis meses.
Tens de fazer isso.
Mas, quando disseres que não queres casar com a pessoa, tem de ser sincero.
Olá, mãe!
Olá, querida.
Estás outra vez ao contrário? Vai começar.
Eu estou ao contrário. Mãe, não faças isso.
Todos os idosos fazem isto?
Não quero mais maridos.
Isso também me custa.
Legendas: Georgina Torres