Det her er den bedste del af min dag hver dag.
Jeg har altid villet være far. Det tog bare 46 år, før det skete.
Når folk spørger hvorfor, siger jeg: "Hold kæft".
Eller at jeg ikke havde mødt den rette endnu.
Der er hun, Leah.
Med nummer to i ovnen og ser stadig fantastisk ud.
Hun siger, at jeg startede sent, fordi jeg havde en ulykkelig barndom.
Men jeg klynker ikke.
Det gør veganere.
Jeg sørger for, at mine børn er klar til alt, hvad verden tilbyder.
Ro på.
Men jeg ved ikke, hvad det er længere.
Jeg må ikke efterlade mit barn i bilen og løbe ind i en kiosk,
men butikken må sælge ham mad fyldt med hormoner,
så han får skæg i tredje klasse.
Men alle er ligeglade, for de river den af til internetporno.
Kammerat.
Hvad siger du, Jackie boy?
- For helvede... - Din tur.
Jeg slår den skiderik ihjel!
Giv mig pinden.
Hvad skete der? Er du okay?
Colin skubbede mig.
Ja, det ved jeg.
Når man leger vildt, sker der vilde ting.
- Lad mig se. - Colin, giv mig pinden!
Det er ikke så slemt. Gnid lidt jord på.
Sådan.
Tag til lægen, eller smør Neosporin på. Der kan gå betændelse i.
- Hvem er du? - Jeg er Hunter Louis.
Lisas mand. Ny genbo. Tak, fordi jeg måtte komme.
- Er du læge eller internetekspert? - Det er almen viden. Det skal renses.
Nå? Jeg opfostrer en mand, ikke en vatpik.
Tak for din omtanke.
Drik din hard seltzer,
og fortæl på Twitter, at du er en helt.
Okay.
Far, du sagde et grimt ord.
Ja, det ved jeg. Det kan være nødvendigt.
Sig intet til mor. Hun dræber mig. Jeg elsker dig. Op igen.
Vent, Jack!
Colin vil sige noget til dig.
Han skubbede mig først...
Nej. Jeg er ligeglad. Okay?
Vi slår ikke vores venner med pinde.
Sig undskyld til Nate.
Nej!
Kom nu. Ingen tårer.
Kom nu. Det er okay. Sig undskyld.
Sig undskyld. Du behøver ikke flippe ud.
Pis.
Hvad sker der her? Hvorfor skriger han?
Han slog Nate med en pind, og jeg bad ham om at sige undskyld.
Det, du føler nu, er det, du føler, okay?
Slip det ud.
- Jeg tror ikke... - Du skal ikke tro noget.
Du skal respektere din søns autonomi og lade ham bearbejde,
hvordan den overskredne grænse påvirker hans moralkodeks.
Jeg vil have min pind!
Pind! Hvor er den?
Den er...
Jack. Hvordan går det med Nate i skolen?
Godt. Det går fremad. Hvordan har din lille det?
Fantastisk. Han er perfekt.
Ja?
Kom nu. Jeg...
Nej!
Du godeste!
Jeg myrder dig. Vi tager noget at drikke.
- Hvor trist er det? - Han gjorde det mod sig selv.
Ja.
- Nej! - Kom nu, stop.
Så I det? Drengen er en galning.
Ja, han er skør.
- Jeg taler med Cara. Det er for meget. - Nej, lad være.
Jeg taler bare med hende.
- Mor til mor. Sådan gør mødre. - Mike, bør hun nævne det?
Tre hovedregler for venskab:
Tal ikke om politik og religion,
og hvordan folk skal opdrage deres børn.
Undskyld, Mike. Jeg vidste ikke, du havde dit eget talkshow.
Harvard, Duke.
Kæreste, ekskone.
- Det er ret lufttæt, skat. - Ret. Ikke rigtig.
Hvad mente hun med det?
Hun tager pis på dig. Vi er glade på jeres vegne.
Men hvornår gør du Britney til din kone?
Jeg har allerede sagt, at hun ikke vil giftes og have børn.
Hun vil kun kneppe mig og tage i træningscenteret.
For fanden, Mike. Du har sgu fundet en enhjørning.
Hvad?
Det er en holdsport.
Okay, kammerat?
FRANKS RESTAURANT
TRIFECTA KLASSIKERE
Mine venner og jeg startede firmaet for 23 år siden.
Vi laver sportstrøjer af god kvalitet.
Men jeg blev overtalt til at sælge firmaet og sende min søn på en privatskole,
hvor børnene klæder sig som nyhedsværter.
Det går imod alt, jeg tror på, men jeg gør alt for mit barn.
Hvad laver du?
Du ligner en, som har kørt en hund ned. Kom nu.
- Det er en god dag for os. - Er det?
Vi bliver ansatte i vores eget firma.
Jack, at sælge et firma og blive som ejer
er ældre end at opdage et land, som allerede har mennesker.
Præcis.
Og der var tid til at klage, før vi skrev under på aftalen.
- Jeg klagede over det. - Du klager over alt.
Nej.
Rolig. Det bliver godt.
Det kan du sagtens sige. Du er fri.
Ja, slut med børnebidrag.
- College er betalt. - Ja.
Vil du leje dine børns værelser ud, din nærigrøv?
Grin bare, skiderikker, men vent og se, hvad der sker.
Vi får se.
Hvad så, festaber?
- Godmorgen. - Godmorgen.
Godmorgen.
- Monica, hvad laver du? - Godmorgen, Connor.
Hørte du den nye sang af Lil Baby på Twitter i går aftes?
- Nej. - Hvad? Bum. Kom med den.
Det er okay. Tak.
- Åh gud. - Så er han i gang igen.
Glem ikke Lil Baby, eller nogen babyer. Big Baby kommer med noget vildt.
Big Baby?
Har du kigget på ham?
Det tror jeg ikke.
Hvad? Han er fleek.
Ja, han er on fleek. Flickity-fleek.
Connor, kom nu.
- Fint. Jeg smutter. - Okay.
One love. One love, alle sammen.
- Hun vil aldrig synes, du er sej. - Jeg er sej. Synd, at du føler dig truet.
Alle føler sig truet.
Okay, I to. Stop. Vi skal imponere ham her.
Ham, som er halvt så gammel som os, og som vi arbejder for nu?
Jack, du bør give ham en chance.
Aspen er en samarbejdsvillig leder.
Den fyr? Han ligner én, som er med i en musical om viceværter.
Leg pænt, Jack. De nye ejere elsker ham.
Og hvis vi vil have løn, skal vi beholde vores job.
Mine herrer. Sikken ære.
Aspen Bell.
Mike.
- Hej! Connor. - Får jeg noget af det?
- Jack. - Hvordan går det? Det er okay.
Okay. Sæt jer ned.
Wow! Trifektaen bag Trifecta.
Det er brede skuldre at stå på.
Lad os komme i gang. Det er jeres firma, okay?
I byggede det.
Og jeg har skide meget respekt for det, I har gjort.
Sportstrøjer?
I startede ikke bare trenden. I gjorde den perfekt.
Stoffet ånder.
Det blev syet af guder.
Det blev syet af hårdtarbejdende kvinder i Koreatown.
Men tak. Vi er meget stolte af det.
Med rette.
Vær stolte af det, I har gjort her.
I skal vide, at min dør altid står åben for jer.
Men jeg knuser nogle æg, for jeg er en disruptor.
Det er i min dna.
Hvad betyder det?
At vi tager en drejning.
Nu er vi et kønsneutralt, kulstofneutralt, 21. århundrede livstilstøjmærke.
Og det første skridt er at frigøre alle, som blev født før 1988.
For hvad? Os alle?
Hvad fanden? Det er halvdelen af firmaet.
- Slap af. - Slap selv af.
- Kom. - Er Damien 35 år? Han ser godt ud.
Hvad med to ugers opsigelse? Du kan ikke smide dem ud.
Rør mig ikke.
De har slidt for firmaet.
Og vi har sat dem på Zip Recruiter. De får et nyt job på ingen tid.
Hør her, vi lever i en eksponentiel æra.
Jack, forandring og vækst, alt det sker hurtigere, end det gjorde,
da du var ung.
Se på mig. Jeg er 28 år og har allerede arbejdet for 15 startups.
- Praler du af det? - Helt sikkert.
Succes er ligeglad med vores følelser.
Folk skal komme smilende herind,
men de skal have Kevlar i sjælen.
Hvis jeg kræver for meget, så glem, hvor længe I har været her.
I ryger ud.
Er det en trussel?
Nej. Det er gennemsigtigt lederskab.
Jeg holder af dig.
Faktisk har jeg en kvinde, du skal tale med.
Hun er min mors ven og har haft succes med
at hjælpe folk i din situation med at begrænse deres aggressive tendenser.
Skal jeg se en psykolog?
Jeg værdsætter dig.
"Jeg værdsætter dig."
Forpulede sociopat-hipster-røvhul. Truer du mig i min egen bygning?
Jeg banker dig og smider dig i en vaskepose, og de ser dig aldrig igen.
Åh gud!
Kom nu! Jeg kommer for sent.
Du sidder der bare.
Se det skide røvhul.
En 30-årig mand, der kører på et stykke legetøj midt på gaden!
Flyt dig!
Hvad laver han nu? Freestyler han? Laver han en YouTube-video?
Åh gud! Hvor selvoptaget er du?
Del vejen!
Jeg er enig!
Så kør op på fortovet, hvor du hører til!
Er det til mig? Er du hård nu?
Hvor skal du hen, din lille pikslikker?
Hvad?
Hvornår så I sidst én af de idioter stoppe ved et stopskilt?
De bliver ramt og siger, at det var en uforudset tragedie.
Tager jeg fejl?
Ja.
Giftig.
Se lige. Selvfølgelig.
Utroligt. 500 mennesker hver dag, og de har 20 pladser.
Hvad koster en parkeringsplads?
Hvad står der?
Jeg læser ikke alt det lort.
Glem det. Ind og ud.
Læser I for jeres børn hver aften?
Vi læser 17...
Undskyld mig. Undskyld?
Ja.
- Du kommer for sent. - Undskyld. Der var ingen parkeringsplads.
- Far! - Nate! Hej, kammerat.
Hvad så?
- Jeg savnede dig. - I lige måde.
- Hvordan gik det i skolen? - Godt.
- Du kom for sent. - Jeg sagde, jeg ikke kunne finde en plads.
Ingen undskyldninger her.
Det var det ikke. Det skete.
Jeg kom kun to minutter for sent.
- Har du læst vejledningen? - Ja.
Hvad?
En dollar for hvert ekstra minut.
Selvfølgelig.
Okay.
- Fem dollars. - Første overtrædelse er gratis.
Nå? Hvorfor sagde du ikke det, før jeg satte mit barn ned?
Hvis du havde læst vejledningen, så behøvede jeg ikke sige det.
- Har vi et problem her? - Faktisk...
Hvis du har et problem, så træk mig til side og tal med mig.
Nedgør mig ikke foran mit barn.
Du underviser mit barn, ikke mig.
Her på skolen tror vi på, at undervisningen fortsætter i hjemmet.
Gør I? Fantastisk.
Og det ville du vide, hvis du havde taget vejledningen...
Jeg har læst den skide lortevejledning!
Okay, din tykke lille kusse?
Wow.
Åh gud.
Kom, Nate.
Far, hvad er en kusse?
Én, som bliver sur, når man kommer to sekunder for sent.
Hej.
Så er vi hjemme. Hvad skal du gøre?
Glemme det, der skete, og spise min is.
Det er rigtigt.
Smagte den godt, skat?
Du er sej. Lad mig tørre det af.
Ja, okay.
Intet andet end glæde, når vi går ind, okay? Godt.
Mor!
Hej. Hvordan har du det, skat?
- Hvordan gik mødet, skat? - Godt. Og afhentningen?
Godt, glat og uden problemer.
Vil du se Hvalpevenner?
- Hvalpevenner! - Hvalpevenner, ja!
Jack. Uden problemer? Dr. Lois Shmieckel-Turner ringede.
Åh nej.
Er det ikke et problem at kalde Nates rektor en tyk "K"?
Hvis man hørte hende, var det et normalt svar.
- For hvem? - Enhver med værdighed.
Ikke så højt.
Enhver med værdighed.
Hun talte til mig som en dårlig far, som kom for sent til afhentning.
Det har intet at gøre med din værdighed.
Det handler om vores søns akademiske fremtid.
Ved du, hvor magtfuld dr. Lois Shmieckel-Turner er?
Hendes børnehaveklasseanbefaling afgør, om han kommer ind på Meadows.
Vi finder en anden privatskole.
Hun skriver anbefalingen, uanset hvor han går.
Folkeskolen. Den var ikke så slem, og den er gratis.
Seriøst? Den var så slem. Det indrømmede du...
Den var så slem.
Du sagde, at den var slem. Okay?
Vi har talt om det og set på alle data.
Hold nu op med dine data. Din generation og data.
- Hvad? - Data, data.
Her er nogle data til dig.
Det er godt ikke at få alt serveret.
- Folkeskolen fungerede for mig. - Lærte du at tale der?
Jeg lærte at forsvare mig selv.
Du skal løse det, og du skal tale med nogen om din vrede.
Hold nu op med terapi. Nu igen.
- Godt. Fint. - Altid terapi.
Fint. Bank dig gennem verden.
Men i morgen går du ind på skolen og siger undskyld.
Fint. Du tror, at jeg ikke tør. Jeg kører derhen lige nu.
- Godt. - Hun er ikke den første, jeg kaldte det.
Bare rolig. Jeg løser det.
Jack, Leah. Tak, fordi I kom.
Tak, fordi du tager dig tid til at mødes.
Dr. Shmieckel-Turner, jeg vil...
Kald mig dr. L.
- Dr. L., jeg vil bare sige... - Nej, gem de ord.
Okay.
Vent...
Skal vi gøre det foran hele skolen?
Vi ser det mere som en landsby end en skole.
Og vi tror på udøvelsen af genoprettende retfærdighed eller gacaca.
En almindelig praksis i Rwanda, som var effektiv efter deres folkemord.
Stil dig med de andre forældre.
Okay.
Okay. Wow.
I er mange.
Okay.
Når jeg ser tilbage, lod jeg følelserne tage over i går,
og jeg ville ønske, at jeg havde valgt nogle andre ord.
Okay?
Og jeg er ked af, at seks af jer hørte det og fortalte de andre 40 om det.
Og til de børn, som hørte mig:
Det er aldrig okay at sige de ord.
Det var meget dumt af mig. Okay?
Det var det. Godmorgen, og brug altid papsugerør.
De bliver bløde, men de er gode for skildpadderne.
Nej. Jack.
Ja. Vi sætter pris på ordene,
men helingsprocessen er kun lige begyndt.
- Ja, Judy. - Ja, tak.
Jeg vil gerne sige, hvor utrolig såret jeg er.
Hr. Kelly, forstår du,
at din brug af K-ordet er som N-ordet, men for kvinder?
Ja, det er det nok.
Bortset fra de 400 år med slaveri og fortsat systemisk undertrykkelse,
har du en god pointe.
Ja, Mimi.
Jeg var der ikke.
Men at vide, at det sprog blev brugt foran børnene...
Du godeste.
Værsgo, Brian.
Som forælder til et barn og en person med kronisk lavt stofskifte,
som elsker min krop...
Godt for dig, Brian.
...var din brug af ordet "tyk" en trigger for mig og min familie.
Seriøst?
Ja.
Enhver form for bodyshaming minder mig om,
hvordan det føles at få at vide, at min krop ikke er god nok.
Okay, det forstår jeg. Undskyld, at jeg gav dig den følelse.
Og jeg vil tilføje, og mange er nok enige,
at vi har et stort vægtproblem her i landet, ikke?
Det påvirker ikke kun ham og hans barn.
Byrden, som overvægtige mennesker lægger på vores sundhedssystem,
for ikke at nævne dem, de efterlader...
Det er hjerteskærende.
Og det bør vi kunne tale om i vores fællesskab.
Der kan være en salatbar, når vi afleverer.
Mand. Det ville jeg elske.
Okay. Måske ikke nu.
Bliv færdig. Tak.
Jeg vil bare sige, at jeg er ked af min opførsel i går.
Den hører ikke til i dette fællesskab. Okay? Godt.
Undskyld. Hav en god morgen. Farvel.
Okay, lad os alle sige tak til Jack.
Det er ikke let at indrømme, når vi tager fejl.
Det bliver en lang rejse.
Men jeg ved, at vi alle vil støtte ham.
Hvad fanden? Hvad mener hun med "lang rejse"?
Rejsen er slut.
Jeg sagde undskyld til hende og de svæklinge, som ikke var der.
Hun skriver først Nates anbefaling om tre måneder.
- Og? - Og!
Du kan nå at bevise, at du er en god far.
Hvorfor skal vi det?
Fordi anbefalingen handler om både Nate og os som forældre.
Hold kæft. Får de mennesker nogensinde nok?
Hvor mange ringe skal vi springe igennem?
Det ved jeg ikke, men du skabte problemet.
Vil du løse det, eller skal jeg købe to sutter?
- Nå? - Okay.
Jeg opfører mig pænt og springer gennem ringene.
Tak. Hav en god dag.
Hej, skat. Jeg har grillet bisonbøffer, og der står en Manhattan til dig.
Du ser godt ud, skat.
Kom med mig.
- Lige, hvad jeg havde brug for. - Jeg tager mig godt af min mand.
Værsgo. Sæt dig ned.
Tag din drink og slap af.
Hvad er der sket?
Ikke noget.
Okay, jeg har noget at fortælle, men lov mig ikke at blive sur.
Jeg lærte på jurastudiet, at man aldrig lover den slags.
Hvad er det?
Ja...
Den udeblev.
Det er umuligt.
Jeg fattede det heller ikke.
GRAVID - IKKE GRAVID
- Jeg fik en vasektomi, og jeg trak den ud. - Jeg ved ikke, hvordan det skete, men...
Måske er der en grund.
Tis igen.
- Hvad? - Tis igen!
Det gjorde jeg. Tre gange.
Det er ikke mit, så tag en test.
Se sådan her på det. Du har utrolig stærk sæd.
Vær stolt.
Seriøst. Fyre på vores alder har normalt astmatisk sæd,
men din er som Bruce Willis i Unbreakable.
Ja, du pløjede gennem en vasektomi med præcum.
- Det er uhørt. - Kom nu.
Det er oppe på Braveheart-niveau.
Du er en sort William Wallace.
Præcum!
Undskyld.
Mike, det bliver godt. Og husk, at børn holder dig ung.
Nej. Mine børn tog næsten livet af mig.
Kom nu.
Det er smukt at blive far.
Duften af en nyfødt babys hoved er det bedste.
De er sjove, Mike.
De siger sjove ting. De synes, prutter er sjove.
Han kommer løbende ind. "Træk i min finger."
Våd prut. Det er sjovt.
Det er nuttet.
Når du kommer hjem, er de glade for at se dig.
Hvor går du ellers ind, hvor folk løber mod dig og skriger dit navn?
Man føler sig som en berømthed.
Præcis. De dør ikke efter 12 år. Som en hund. Forhåbentlig.
Det bliver godt. Og vi gør det sammen.
Ja.
Jack, du er ældet ti år siden Nates fødsel.
Connor, jeg ved ikke, hvorfor fanden du ikke ældes.
- Tak, min ven. - Det er ingen kompliment.
Du bruger en eller anden slags botox, som vil slå dig ihjel.
Okay, rolig nu. Jeg gjorde dig ikke gravid.
Hvis du ikke vil have barnet, så få en abort.
Skyl det ud.
Det vil jeg ikke. Det er for hvide.
- Hvad betyder det? - Jeg er følsom.
Hun sagde, at hun ikke ville have børn.
Hvad fanden gør jeg?
- Jeg får et hjerteanfald. - Nej.
- Kan vi få noget vand? - Jeg får et hjerteanfald.
Du får intet hjerteanfald. Du træner.
Folk, der træner, får ikke hjerteanfald.
Kun ham, der joggede. Han døde af et hjerteanfald.
- Ja. - Kan du huske ham?
- Godmorgen, alle sammen. - Godmorgen, doktor L.
Vi ses, kammerat. Hav det sjovt, okay?
Er det til mig?
Det er til hele fællesskabet. Et oliventræ.
Tørkevenligt og et symbol på fred.
For at dyrke børnenes sociale og følelsesmæssige vækst.
Det arbejder vi på med Nate derhjemme.
Jeg er imponeret.
Men dette træ er uforeneligt med vores økosystem.
Insekterne, det vil tiltrække, er skadelige for alt planteliv her.
Det er et sjovt øjeblik. Du og jeg har et...
Hvad?
Det er så apropos, at du har en planteversion af dig selv med.
Jack, jeg sætter pris på indsatsen. Jeg ved, hvor svært det er for dig.
Men heldigvis er jeg her til at guide dig.
Hvis du vil følge mit råd. Er det noget, du vil være åben over for?
- Giv mig mundtlig bekræftelse. - Ja.
Gå med mig.
Som du kan se, er det et dynamisk og finurligt sted.
En affyringsrampe for den næste generation af store ledere.
Som Nate.
Men de når aldrig stratosfæren uden nok brændstof.
Vi holder snart den årlige indsamling, og med dit lederskab inden for salg,
vil du nok være en god formand.
- Mig? - Hvad siger du?
Nu ser jeg, hvordan skolen fungerer.
Kom så. Du skal op på ti.
- Kom så. Er du en fisse? - Nej.
- Er du en fisse? - Fisse.
Du er en fisse. Kom så.
Kom nu. Har du menstruation? Kom så.
- Se på mig! - Jeg kigger.
Sådan. Kom så. Én til.
Kom nu! Det er dig.
Okay. Kom så. Ned.
Heroppe. To gange. Pilates kan rende mig.
Det var godt.
- Hjælper du mig? - Nej, for fanden.
- Kom nu. Det er bare et indsamlingsmøde. - Jeg sagde nej.
Jeg spillede din far, da du løj for en pige om din alder.
- Det husker jeg ikke. - Ikke? Hvor praktisk.
Der er Mike.
- Britneys bil? - Det tror jeg ikke.
Se nummerpladen. Den er fra CarMax.
Jeg vil vædde på, at det er slut med babyen og Britney.
- Tror du? - Ja. Halvtreds dollars.
Halvtreds? 100.
- C-note? - C-note?
- C-note! - C-note!
- Okay. Rolig. - Okay.
- Hej. - Yo.
- Han kom endelig. - Hvad så?
- Hvordan går det? - Hvad så?
- Du ser godt ud. - Ny bil?
Ford Fusion med det hele. Sæder med varme, Bluetooth, dobbelt soltag.
Leveret til døren. Vil du have en tur?
Mig? Nej, jeg lejer en, næste gang jeg er i Tampa.
Du og Britney venter jer stadig, ikke?
Ja, hvorfor skulle vi ikke gøre det?
Jeg ved ikke. Alt det her peger på, at du er bakket ud.
Kan jeg ikke opfostre et barn og have min drømmebil?
Og købe en Boyz II Men-pinballmaskine på eBay.
Nogle siger, det er umuligt.
De kan rende mig, for jeg gør det.
Okay.
Lad os komme i gang.
Okay. Betal, eller tag med til mødet.
Skiderik.
Veteranforeningen lader os bruge lokalet gratis.
Min ven Mitch har et spiritusfirma.
Billig sprut, og så mangler vi bare underholdning og auktionen.
Men hvad er temaet?
Hvad er temaet? Alle tager en Uber.
Vi drikker os stive og holder børnefri aften.
Hun har ret. Vi skal have et tema.
Ja, vi skal have et tema.
Sidste års tema var Puerto Rico-optoget.
- Det var godt. - Vi havde Tito Puente Jr.
Hvad med en 80'er-fest?
Det er en god idé.
- Jeg elsker 80'erne. - De var fede.
Soltoppe, soltag og kokain, baby.
Finger i dagevis. Miami Vice!
Sådan startede det med T-shirts under sportsjakken.
Ingen sokker. Man foldede bukserne op.
- Ja. - Bum. Hummer.
Genoplever vi jeres barndom, eller planlægger vi en fest?
- Jeg vil gerne feste. - Også jeg.
Hvad med "We are the world"? Det er en interessant sang, ikke?
Og den er inkluderende.
Om Afrika. Der går mange sorte børn på skolen.
Ja, den er inkluderende,
men nogle af os blev født efter 80'erne.
Så hvorfor se bagud?
Viben på skolen og i fællesskabet er at se fremad, så det passer ikke.
Jeg har det. Kønnets forenede stater.
- Der er det. Det er fantastisk. - Ja. Fantastisk.
Alle tjenerne er trans. Det bliver fedt.
Vent. Der kommer mange forskellige folk til festen.
Lad os holde det lidt mere mainstream.
Definer mainstream.
At det ikke er en trannybar.
- Åh gud! - Tranny? Det ord må man ikke sige!
Hvad skal man sige?
- Trans! - Trans!
Okay. Jeg var tæt på. Trans, tranny. Det er som Mike, Mikey.
Mikey!
Ja. Folk kalder mig gulerod. Jeg er ligeglad.
Jeg mente det ikke sådan. Trans.
Hvis vi kan se gennem Jacks tågede logik,
så indser vi, at Jack vil samle os.
Han prøver at bevæge os fremad, ikke polarisere os. Okay?
Må jeg bare...
Er der en grund til, at to hvide mænd altid dominerer snakken her i rummet?
Var det rettet mod os?
For du ligner også en hvid mand.
Spørg resultatet af min 23andMe-test.
For de tre procent af min slægt, som er srilankansk, elsker ikke din tone.
Så tjek lige dit privilegium.
- Tjekke mit privilegium? - Ja.
Okay. Lad os tale om den hemmelige auktion.
Er han ikke hvid?
Jeg er forvirret.
TRIFECTA ORIGINALER
Åh gud, se lige. Det bliver mere deprimerende hver dag.
Hvad så, festaber?
Hvad så, fam?
Har I set TikTok-videoen, hvor parret bytter tøj?
Hvad?
Nej, jeg er ikke på TikTok.
Hvad? Har du en Android-telefon?
- Ja. Det har jeg faktisk. - Ja. Også mig.
Open-source-software, som kan tilpasses.
- Ja! - Ikke? Det er det, jeg mener.
Pis.
Yo. Mærkede I jordskælvet i morges?
Bare rolig.
Det var mine tanker.
Berømmelse.
Engang kunne kun talentfulde opnå det.
Men nu lever vi i en tid,
hvor alle mener, at de fortjener berømmelse.
Berømmelsesboblen er stor, mine venner.
Og den brister snart. Man kan allerede se revnerne.
Berømtheder annoncerer pauser fra sociale medier
ved at lægge selfies på sociale medier.
Det er vanvittigt.
Og vi vil tjene vanvittigt mange penge
på at gøre ikke at ønske berømmelse til den nye berømmelse.
Vi finder en brand-ambassadør.
Én, der oprigtigt talt ikke higer efter berømmelse.
Lad mig præsentere Ed Cameron.
Han er LeBron James af ikke at være berømt.
Han bor i ødemarken i New Mexico.
Han er selvforsynende.
Så vidt vi ved, har han ikke haft kontakt med mennesker siden sidst i 80'erne.
Hvordan fandt du ham?
Det var ikke let. I 1976 meldte han sig til en tombola i en lokal kirke.
Oplysningen blev solgt til Mammoth Mart,
som solgte den til Columbia-pladeklubben,
som solgte den til J.P. Morgan Chase.
De blev hacket, og den endte på det mørke internet.
Så det blev sværere...
Det er ikke så vigtigt, hvordan vi fik hans oplysninger.
Lige meget.
Det vigtigste er, hvordan vi får ham med.
Og jeg har tre ord til jer. Jack, Mike, Connor, grundlæggerne.
Hvad?
Skal vi fremlægge idéen for ham?
Ja. Med min dreng, Trav.
Hvorfor Travis?
Godt spørgsmål. Jeg værdsætter dig.
Han valgte at bo i ødemarken.
Ja.
Hvordan overtaler vi ham til at blive berømt?
Deri ligger arbejdet, Jack.
Tror du, at Steve Jobs opfandt ting?
- Ja. En hel del. - Ja.
- iPad. - Nej.
Han sagde ting, og så lavede andre dem.
Jeg har sagt ting i dag,
og jeg vil have, at I gør dem.
Jack, hvad tror du, vi er på vej ud i?
Tror du, at han taler engelsk?
Ja, hvornår flyttede han?
Omkring 1988.
- Seriøst? - Ja.
Han river den stadig af til Samantha Fox.
Seriøst spørgsmål.
Ville I hellere kneppe Samantha Fox i sin bedste alder,
men hun har en Barbara Bush-maske på,
eller kneppe Barbara Bush i cirka 1988,
men Samantha kigger på jer, fuld øjenkontakt, og hun er nøgen?
- Wow, den er god. - Tak.
Du kommer altid ind fra venstre.
Jeg ville tage en kombitallerken.
Samantha Fox er lækker, men hvis jeg får begge to...
Jeg kan se på Samantha,
og Barbara Bush var en renlig kvinde.
Jeg har aldrig været så tæt på det magtniveau.
Gøre det på det ovale kontor og tale med folk i den røde telefon.
Den ovale åbning.
- Ja! - Forstod I den?
En flok fyre, der hænger ud.
Taler grimt om kvinder. Ja, I er så seje.
- Er du fornærmet? - Nej, jeg er ikke fornærmet.
Men misogynistisk opførsel blandt mænd er lidt klicheagtigt.
Hold kæft. Vi har en feminist i bilen.
Jeg passer bare på jer, okay?
Ikke for noget, men I lyder lidt...
Lidt gamle og uvidende.
Vi udvikler os.
Udvikling? God idé, Som din generation, ikke?
I filmer jer selv kaste vandflasker.
Utrolige fremskridt.
Hvis jeg må have lov...
Travis, det lyder, som om du siger,
at din generation er mere udviklet end vores generation.
Ej, var det et rigtigt spørgsmål? Ja, helt sikkert.
Travis, kan du lide rapmusik?
Jeg lytter til al slags musik.
Seriøs rap eller det der vrøvlerap?
Den seriøse.
Hvor seriøs?
De store. Wu-Tang, Biggie, Nas, N.W.A.
N.W.A?
Okay, min mand Travis går langt tilbage.
Så filmen og købte soundtracket.
Du ved nok, hvem Yella Boy er.
Wow.
Kan du lide at synge med i bilen?
Ja, jeg rapper til dem, ja.
Hvad gør du, når de smider N-ordet?
Synger du stadig med?
Nej, jeg...
Jeg lytter.
- Lytter du bare? - Ja, jeg lytter.
Har du en pauseknap i hjernen? Det er N.W.A.
Du er alene. Ruden er rullet op.
Du kører på motorvejen og føler det!
Siger du, at du stopper din strøm?
- Ja. - Pis! Det kan ingen.
Det er N.W.A.
- Du sagde, du elsker dem. - Ja.
- Elsker du dem? - Ja!
- Og du stopper din strøm? - Nej, jeg siger det!
Jeg vil høre ham sige det. Spil N.W.A.s "Straight Outta Compton."
Kom nu. Jeg vil ikke.
Hvorfor ikke? Du siger det, når jeg ikke er her, men ikke nu.
Så tror jeg, at du siger det på en måde, jeg ikke vil høre.
Jeg siger bare, at jeg ikke vil.
Syng den skide sang!
Okay. Slap af.
Lige ud af Compton Skør skiderik ved navn Ice Cube
Fra...
Når jeg bliver aflyst Tager jeg et oversavet
Trykker på aftrækkeren Ligene bæres væk
Også dig, knægt Hvis du røvrender mig
Så må politiet komme og hente mig
Fra din røv, for sådan går jeg ud
De skiderikker, der viser sig
N... Nej.
Pis! Jeg vil ikke sige det, mand.
Godt. Du bør ikke ville sige det.
Men på vegne af dr. Dre og de andre, tak, fordi du købte lortet.
Mike, så du ved det. Når jeg lytter til hiphop, siger jeg det aldrig, bro.
Hvornår siger du det?
- Kom nu, det er slut. - Jack!
- Pis. - Pis.
Hvad fanden var det?
Jeg ved det ikke, men den er død.
Hvad laver han?
Hold kæft, det er ham.
Hvem?
- Ed Cameron. - Nej.
Tager du pis på mig?
Hvor skal du hen? Ind igen!
Hej.
Hvordan går det?
Undskyld, var det dit bæltedyr?
Det er det nu.
Motorvejen giver.
Vent!
Det er et lidt sært spørgsmål,
men er du Ed Cameron?
Hvem spørger?
Jack Kelly.
Vi kom bare for at tale med dig.
I er ikke en flok bøssekarle, vel?
Hej, Cara.
- Ja. - Hej.
- Undskyld. Farvel, Joanna. - Vi ses. Kom, skat.
Jeg håbede at se dig i dag.
Hvordan går 2. trimester?
Det er sværere end med Nate.
Det kan jeg se. Du ser lidt bleg ud.
Træner du stadig?
Ja.
Jeg ville tale med dig om Britneys babyfest.
Jeg tænkte, at vi kunne...
Colin. Pas på. Tante Leah har en baby i maven.
Hej, baby!
Colin! Det må du ikke. Forstår du?
Han har lidt ekstra energi.
Du må ikke skrige ad mit barn.
Jeg beskytter bare mig selv.
- Han er fem år. Han forstår det ikke. - Bør han ikke det?
Kalder du mig en dårlig mor?
Dine forældreteknikker er interessante.
Hjemmefødsel, ingen epidural, 4 % kropsfedt.
Jeg er stadig lækker.
Hvis du spiste noget lækkert, var dine bryster ikke smeltet af.
Ja.
Jeg glæder mig til at se Aspens ansigt,
når han ønsker os tillykke med, at vi fandt galningen.
Skiderikken giver os væggelus.
- Hej, Travis. - Yo.
Har de ham på en T-shirt?
Det er prototypen, men den er syg, ikke?
Aspen var til en ayahuasca-ceremoni i går,
og han fik en vild vision.
Memes, T-shirts, NFT'er.
Jeg ved ikke, hvad det betyder.
Han er et geni. Kampagnen bliver for vild.
Så siger vi det.
Undskyld forsinkelsen.
Connor, så du, at han er på en T-shirt?
Utroligt.
- Hvad laver du derovre? - Jeg kan sidde, hvor jeg vil.
- Har du en grund til at kigge væk? - Har jeg?
D'herrer.
I klarede det. I klarede det rigtigt godt.
Nu forstår jeg, hvordan firmaet overlevede i 23 år.
De gamle hunde har mere bid i dem, end du troede.
Ja.
Vi skal tale om lejebilen.
En ridset kofanger. Vi er forsikret.
Bilen er forsikret, men ikke det her.
Et spørgsmål. Har Caitlyn Jenner stadig Bruces pik?
- I en krukke? - Hvor fik du det?
Nej, har hun den?
Caitlyn har patter og en pik, og derfor siger man "De"?
Jeg forstår.
Jeg ville ikke knalde Caitlyn,
men der er ingen bedre person at se en kamp med. Det er Bruce Jenner.
Gad vide, hvert fjerde år til sommer-OL,
hvem der ringer til Caitlyn og siger:
"Skal vi se decathlon i dag?"
Jeg har pisseondt af alle jeres koner.
Travis, har du været gift?
- Nej. - Præcis.
Fortæl en marinesoldat, hvordan nærkamp føles.
Placerede du kameraet? Din skide stikker.
Nej.
Trav havde intet med det at gøre. Det kom fra udlejningsfirmaet.
De sendte det i bytte mod vores brugeres personlige oplysninger.
Seriøst?
Det er informationsøkonomi.
De registrerer alt for ansvar og sikkerhed.
Da jeg så det... Jeg kan intet gøre.
Jeg må frigøre jer.
"Frigøre" os? Fyrer han os på grund af det pis?
En flok fyre, der lukker lort ud. Det kan ikke være lovligt.
Det er det faktisk i New Mexico.
Okay, så vi er opsagt. I skal stadig betale os.
Det skal vi faktisk ikke.
For I overtrådte betingelserne i moralklausulen i kontrakten.
Moralklausul?
Hvad snakker han om?
Så al jeres egenkapital er afviklet og sendt tilbage til fonden.
Hvad fanden?
I skal straks forlade bygningen.
- Kom. - Parkeringspigerne er tilbage.
Lader du dem gøre beskidte arbejde?
Ja, de er gode mænd.
Det er sgu utroligt.
Du vejer femten kilo, din skiderik.
Wow.
Kom nu.
Flot, mand.
- Travis, tager du den? - Ja.
Vildt, ikke?
Men også dig, Travis. Også dig.
Hvad?
Jeg tolererede ikke det, der skete. Jeg sagde højt...
Og pis...
- Er det min lejlighed? - Ja.
- Hvorfor har du det? - Dit TV har et kamera. Der kan ske ting.
Guld i min kæde
Guld i min ring
Guld på mit ur
Tror du mig ikke, vent og se Nigga, nigga, nigga
Tror du mig ikke, vent og se
Nigga, nigga, nigga...
- Justin. - Kom nu!
Aspen, kom nu. Jeg var hyped.
Jeg var klar til at starte min dag.
Jeg var klar til at starte dagen.
Hvad fanden er en moralklausul?
De bruges i virksomhedskontrakter,
men jeg har aldrig set dem blive brugt til at filme i en lejebil i en anden stat.
Hvorfor skulle vi tre fjolser skrive under på en moralklausul, når du kender os?
Mener du, at jeg kender dig? Hør her, din skiderik.
Det blev det her eller noget andet, og nu skal jeg arbejde, indtil jeg er 85!
Giv ikke mig skylden, Mike.
I 23 år gik du ikke glip af noget,
men du ville have din skide Ford Fusion, så du gjorde os sårbare.
- Tvivler du på mine kompetencer? - Nej, din motivation.
Hold nu op. Vi er sammen om det.
Nej. Jeg er færdig med dig, Jack. Dig og din store kæft.
Kom nu, Mike.
- Hvorfor ser du ikke på mig? - Jeg må se på det, jeg vil.
- Hvad fanden foregår der? - Jack, vi kan ikke ses lige nu.
En dag i fremtiden kan vi ses igen,
men det bliver ikke nu. Det er for underligt.
Hvad fanden snakker du om?
Spørg din kone.
Hej, skat.
Ville du kneppe Connor?
Hvad taler du om?
Hvorfor vil Connor ikke se mig på grund af dig?
- Jeg... - Svar mig, Leah.
Åh gud.
Cara og jeg skændtes ved afhentningen.
Jeg kaldte hende en dårlig mor og forælder.
- Sagde jeg ikke, du ikke skulle gøre det? - Jo. Undskyld.
Undskyld. Men...
Tror du virkelig, at jeg ville kneppe Connor?
- Nej, det var dumt. - Kom nu, hvad...
- Jeg er følelsesladet. - Hvad sker der?
- Jeg mistede mit job i dag. - Hvad?
Jeg mistede mit job i dag. Det gjorde vi alle.
Åh nej, skat. Hvad skete der?
Det ved jeg ikke. Jeg...
Vi sagde noget pis på turen, og kontoret hørte det.
Hvad sagde I?
Ting, man siger i en lejebil, når man ikke ved, man bliver filmet.
Må jeg gætte?
Du må meget gerne lade være.
Så slemt var det ikke.
Men jeg svigtede dig og børnene, og nu kommer Nate ikke på privatskole.
Jeg har det frygteligt med det. Jeg...
Ved du hvad? Nate kommer på privatskole.
Om vi så skal tage fire lån i huset, og jeg skal arbejde, indtil vandet går.
Min søn skal ikke lades i stikken,
fordi hans far har samme selvkontrol som en toårig.
Det er retten til privatliv, men...
Kære Jack, de sidste par måneder har føltes som en evighed, mand.
Jeg savner dig.
Jeg savner vores broderskab.
At kæmpe for et fælles mål, kammeratskabet, at tage pis på hinanden,
selvom det ofte gik ud over mig.
Jenner drejer og sender den afsted.
Bruce Jenner har vundet guld!
Du behøver ikke vide, hvad der foregår, for at være det, der foregår.
Ed Cameron-samlingen.
Mike klarer sig.
Han har et godt job i et mellemstort firma,
og han er vist klar til at blive far igen.
Og han virker glad, men du kender Mike.
Han snakker ikke meget.
Det har ikke været let at være ledig.
Men jeg har set Joel Osteen meget.
Når man ignorerer det med Gud, er hans budskab ret positivt.
Og han har fedt hår.
Han fortalte en historie om tre fårehyrder...
Pis.
Kære Jack,
jeg savner dig, mand.
Som du ved, var jeg et forsømt barn.
Meget tid med Lego, hvis du forstår, og...
Hvad laver du?
Intet. Det er...
Bare en lille haiku. Det er...
Det er dumt.
Lad os gå i seng. Ikke, skat?
Jeg er så træt.
"INTET TEMA"-TEMAFEST
Værsgo.
- Tak. - Tak.
- Jack. - Hej.
Fantastisk fest. Alle ser ud til at more sig.
Tak.
Jeg må rose dig.
Du var fremsynet nok til at se, at et tema fundet af en hvid komite
ville være diskriminerende...
Din vækst får mit hjerte til at smile.
Jeg lyttede bare til gruppen.
Tænk, at en fest, som hylder hvide og ikke sårer nogen,
ville blive et stort hit?
Jeg er også lidt overrasket. Tillykke, Jack.
Tak, dr. L.
Men husk, at festens succes dømmes ud fra, hvad den gør for børnene.
Held og lykke.
Tak.
Knæk og bræk.
Ved du hvad? Tænk ikke på hende.
Ja. Den næste genstand sælger sig selv.
Ellers kan vi sælge nogle af vores latterlige smykker.
Du skal bare fokusere.
- Ja. - Tænk på Nate.
Tænd for den charme, jeg fortryder, at jeg forelskede mig i, hver dag.
Du får den i mål som altid.
- Ja. Okay. - Connor gav mig et brev.
Han gav faktisk en anden et brev og bad mig give det til dig.
Jeg ved ikke.
Du klarer det godt. Det ved jeg.
- Jeg elsker dig. - Tak.
Kære Jack, det er en lortesituation, men jeg er her for dig, bro.
Jeg ville skrive mere, men vingummierne begynder at virke.
Hvad laver du?
Det her, tøs. Kan du huske de gamle dage? Hvad? Piger.
Okay, mine damer og herrer, en lille påmindelse om,
at der kun er 45 minutter tilbage i den hemmelige auktion.
I kan stadig nå at byde på nogle fantastiske ting,
inklusive kunst lavet af jeres egne børn for at indsamle penge til skolen.
GRÆSHOPPERNES KUNSTGALLERI
Det er ikke børnearbejde, når det er en god sag, vel?
Lad os se på Dr. L.-måleren.
Vi nærmer os målet på 30.000 dollars, så nu starter vores liveauktion.
Den næste genstand er noget helt særligt.
Jeg ved, hvad I tænker.
I tænker: "Jack, hvordan vil du slå to gulvpladser til Adele på The Forum?"
Men mine damer og herrer, hav bydeskiltene klar, for nu skal I høre.
Vi skal byde på... Hold fast.
Vi skal byde på to timers uafbrudt
alenetid med ingen ringere end
dr. Lois Shmieckel-Turner!
Ja, der er hun!
To timer til at suge til jer af en hel livstid med forælderviden
fra en af Sydcaliforniens førende lærere.
Det er vanvittigt. De bad mig om at starte på 1.500 dollars.
Jeg ved ikke, hvad det er,
men den gamle Jackie-dreng føler sig skør i aften.
Jeg ved ikke, om det er, fordi jeg elsker "Intet tema"-temafesten,
at jeg bliver lidt skør.
Jeg starter ikke på 1.500 dollars.
Jeg starter på 2.000 dollars!
Ja! Hvem vil more sig med mig?
Hører jeg 2.100 dollars? Hvem byder 2.100? Jeg ser 2.100 lige der.
2.100 dollars. Hører jeg 2.200? Hvem byder 2.200?
Brian Dodson! Store Brian. Ikke bodyshaming. Du ser fantastisk ud.
Gud. Mine damer, se ham lige. Han er gift, men...
Et lille blik skader ikke.
Hører jeg 2.300? Hvem byder 2.300?
Joanna Wilkerson, som søger en barnepige, som også er personlig assistent,
hvis du kan hjælpe.
Okay. 2.400. Jeg skal have 2.400. Hvem byder 2.400?
Brian Dodson! Tilbage til store Brian.
Gud, det er en hundekamp, og jeg springer lige ind i midten.
Jeg byder ikke 2.500. Jeg byder ikke 2.600, 2.700, 2.800.
Jeg tager elevatoren op til penthouse.
Jeg byder 3.000 dollars!
Ja!
3.000 dollars, baby! Hvem kommer med mig?
Hvem byder 3.200? Lad mig høre 3.200.
3.200 dollars. Godt tal. O.J. Simpson. Han skræmmer de hvide.
Okay. Marcus Allen. Hvem byder 3.200? Kom så.
Okay, gamle Jack. Det var for skørt. Hvad med 3.100?
3.100. Hvem byder 3.100?
3.100?
Kom nu. Jeg så Teslaer ude på parkeringspladsen.
I behøver ikke være stille som jeres biler.
3.100.
Virkelig? Lader I mig tage det for 3.000?
For jeg siger jer, at jeg tager det.
3.000? 3.000 første gang. 3.000 anden gang.
3.000? Sidste gang.
Solgt til Jack Kelly!
Jeg slår mig selv ihjel.
Ja! Jack Kelly!
Det var denne del af auktionen.
Vi har kun et par ting tilbage.
Hold fast i skiltene. Vi skal nå målet.
Mor jer, og bliv ved med at drikke. Jeg er tilbage om lidt med resten.
Hyg jer.
Jack.
Jeg må takke dig for din generøse donation.
Og jeg er overrasket over, at du vil tilbringe to timer med mig.
Ja, jeg er fuld af overraskelser.
Ja, det er du.
Jeg har hørt, at du har mistet dit job og dit firma.
Hvordan klarer du og familien denne modgang?
Helt fint.
For vi har masser af bøger, som kan hjælpe dig gennem den svære tid.
Hør her, dr. L.
Drop skuespillet, okay? Drop det.
Du fik mine penge.
Så nu får mit barn en god anbefaling, og alt er fint.
Du antyder vel ikke, at din økonomiske forpligtelse vil
betale for dit barns anbefaling?
Det ville jeg aldrig gøre. Nej.
Jack. Jeg bebrejder dig ikke, fordi du er, som du er.
Du er forblændet af dit privilegerede liv.
Så skulle jeg ikke bruge to timer på at lade, som om jeg vil tale med dig.
Undskyld?
Du hørte mig.
- Det gjorde jeg. - Godt.
Det husker jeg, når jeg skriver Nates anbefaling.
Det gør du nok. Fungerer du sådan?
Røvrender du et uskyldigt barn for at pisse på mig?
Hej. I taler allerede. Jeg...
Tæller det som en del af vores to timer?
Hej, fru Kelly.
Farvel, Jack.
Hvad sagde du til hende?
Jeg gjorde intet. Hun kom over og begyndte at dreje kniven, Leah.
Hvad sagde du til hende?
Selvfølgelig. Hvad sagde jeg?
Hvad sagde Jack? Kan du nogensinde støtte mig, Leah?
Jeg bød lige 3.000, som vi ikke har, på to timer med den egoistiske nar.
Og du siger: "Hvad sagde Jack?"
Jeg sagde det, som alle her tænker, men ikke har nosser til at sige.
Fantastisk. Du begynder at græde.
Ja. Fantastisk.
Du er et røvhul.
Er jeg et røvhul? Hvorfor gjorde jeg så alt det her?
Er du sur? Hvad, Leah? Fordi jeg er ærlig? Hvad, Leah?
Hvad fanden glor I på?
Jeg kunne være som jer.
Og spille interesseret. I er ligeglade. I forsøger bare at undgå problemer.
Sådan er hele jeres lortegeneration.
Okay, boomer.
Generation X!
Hængerøv.
Værsgo.
Åh gud.
Leah.
Leah, åbn døren.
Leah.
Leah, luk nu døren op.
Jeg ved, du kan høre mig.
Åh gud.
Jeg reparerer den.
Hvad fanden er der galt med dig?
Med mig? Du låste mig ude.
Det ved jeg. Hvad laver du herinde?
Jeg bor her.
Jack. Du kan ikke være i huset lige nu.
Fint. Jeg sover på sofaen.
Nej. Jeg har fået nok af dine udbrud.
Jeg har fået nok af din manglende evne til at forstå din vrede
og dens negative effekt på vores familie.
Undskyld. Det kørte lidt af sporet. Jeg...
Nej.
Du kan ikke gøre det igen og igen
og tro, at en undskyldning er nok, for det er det ikke, okay?
Du ydmygede mig i aften. Og du ydmygede din søn.
Og jeg er færdig med at skændes med dig om det.
Hvad siger du?
Du skal gå, Jack.
For jeg ved ikke, om jeg vil opdrage mine børn med dig.
Åh gud. Seriøst?
Tager du det op på det niveau?
Ja, jeg tager det op på det niveau, Jack!
- På grund af det pis! - Præcis!
Når jeg sagde, at det ville ske?
Jeg dansede som en skide pony!
Pak din taske!
- Skat. Undskyld. - Hej, kammerat.
Kom her. Vækkede vi dig?
Mor, hvorfor går far?
Far har en masse arbejde, skat.
Hvornår er du færdig, far?
Det ved jeg ikke.
Kom, du skal i seng igen.
Okay.
Pis.
Jeg sagde ingen løg.
Undskyld.
Du må ikke ryge her.
Hvad laver du?
Jeg vaper.
Hvad er forskellen?
At folk ikke kan lugte det ti gader væk.
Jeg kan se det. Det kaldes rygning.
Når du slukker din, slukker jeg min.
Ikke for at lyde overlegen, men det er mit hotel.
Motel.
- Hvad? - Det er et motel.
Åben gård. En seriemorder kan gå op til min dør.
På et hotel skulle han gennem en lobby.
Det er et motel. Så slap lige af, ikke?
Et spørgsmål: Hvad fanden er dit problem?
Mit problem? Det er, at jeg lever i en verden,
hvor en fyr, som ryger, siger, at jeg ikke må ryge.
Det er kort sagt mit problem.
Kort sagt er det ikke rygning.
Det er rygning, fordi der kommer røg ud af din mund.
Så skrid, før jeg smider dig i poolen.
Jeg svarer ikke på hyperbole!
- Godt, for jeg aner ikke, hvad det er. - Bliv ved, hvis du vil bankes.
"Hyperbole"! Jeg har store hotelord.
Mine damer. Hvad laver vi her?
Det er en dejlig dag. Slap af. Nyd udsigten.
Må jeg spørge om noget?
Hvad?
Er vaping det samme som rygning?
Ja, helt sikkert. Og det ødelægger vores land.
Tak. Det var alt fra mig.
Det gør de skide indvandrere også.
Vi har ikke plads.
Det gav plads.
Jeg glæder mig til babyfesten. Godt, Leah inviterede mænd.
- Det bliver sjovt, ikke? - Ja.
Skat, se på mig.
Du er bange. Det er jeg også.
Men jeg vil ikke leve i frygt længere. Du skal vide, hvad jeg har brug for.
Det skal gøres officielt. Ikke kun for barnet, men for os.
Jeg elsker dig, Mike. Og jeg vil giftes.
Du får brug for tid til at tænke over det, og...
Okay.
Okay?
Ja.
Har du tænkt dig at kramme mig?
Hvad skal du?
Ikke noget. Bare registrere mig som vælger.
Hej! Du har ringet til min mor. Hun er her ikke.
- Bed ham om at lægge en besked. - Læg en besked.
TERAPEUT
-"Pastrami og kærlighed". - Ja.
Ekstra sprøde fritter. Og en oreoshake.
- Og en rootbeer. - Tak.
Er du sikker på, at du vil?
Der er ikke andet at gøre.
- Jeg savner kokain. - Hvor fanden fik du fat i det?
Tænk ikke på det, Jack.
Jeg kender en fyr. Nu skal vi sætte ild til neonbyen!
Det, der sker i Vegas, bliver i Vegas.
Vi er stadig i Pomona, så slap af.
Slap selv af. Jeg har 90 minutter,
før min kone opdager, at min søster passer børnene.
Det er måske kokainen, men jeg er skideligeglad.
Min mand Mikey skal giftes.
Hvad var det?
Det er kun os, ikke?
Ja, alt er fint. Slap af. Det var et bump.
Det er bare vejen!
Okay. Alt er fint.
Du har ham denne gang.
Min fod er følelsesløs.
- Jeg kan køre. Skal jeg køre? - Nej, for fanden.
Det er min iskiasnerve. Er det okay?
Ja, det er fint.
Jeg føler mig heldig.
Glem Vegas.
Kasinoerne er ejet af dem, som startede Halliburton.
Se lige. Det er fantastisk.
Jeg vil hellere tabe penge på et indiansk kasino.
Ja, økonomisk retfærdighed.
Det er sgu dårlig kokain. Jeg skal skide.
- Skal vi mødes ved sportsbooken? - Sportsbooken. Okay. Vi ses.
Hvor fanden er Mike?
Britney? Det er mig.
Cara.
Se ikke så overrasket ud. Britney og jeg er gode venner.
Vi skal ikke tale hver dag for at forstærke det.
Ja. Selvfølgelig.
Jeg er ked af, at jeg kritiserede dig som forælder.
Jeg gik over grænsen. Kan vi glemme det?
Det har jeg gjort. Jeg troede, du også havde gjort det.
Hermed gjort.
Kom ind. Britney har brug for os.
Ja.
Åh nej...
- Ikke flere satsninger. - Der er han.
Rolig, store fyr. Hvad laver vi?
Donnie, giv mig for fem tusind.
Nej. Hvad laver du?
Det er okay. Det er på tide.
Du har spillet fire gange i dit liv. Hvad fanden er det på tide?
Okay, Jack.
Jeg er en beskeden mand.
Jeg kører en sedan med fire døre med syv airbags.
Jeg fik en vasektomi. Og ved du hvad?
Hun blev gravid.
Så mistede jeg mit job, mit firma og min pension,
fordi jeg benyttede mig af ytringsfrihed i en skide lejebil.
Så ja, Jack. Det er sgu på tide!
Okay. Undskyld.
Men se dig omkring, Mike. Alle synes, det er på tide.
Se den stakkels dame. Hun ligner en dykker.
Vent. Er det Aspen Bell?
Det er løgn.
- Hold kæft. Det er ham. - Mit held vender.
Kom.
- Hov. - Pis!
- Undskyld. - Undskyld.
- Hej. - Hej! Hvad så?
Pis! Hvad fanden?
Ja, skiderik!
Se på os, din virksomhedslort!
Du røvrendte de forkerte fædre, ese.
Pisser du pengene væk, du tjente på vores firma?
Har du booket en suite?
Nej, jeg er her til følsomhedstræning.
Det bør du være. For du er et røvhul!
Vent. Følsomhedstræning? Hvad er det?
Vidste I, at indianere ikke kan lide ordet "åndsdyr"?
Blev de sure over Ed Cameron-T-shirten?
Suspenderet på ubestemt tid.
Millennial-versionen af "fyret"!
Sådan går det skiderikker!
Hvor ironisk.
Hvordan føles det at blive fyret for ingenting?
"Jeg værdsætter dig!" Åh gud!
- Hvad sker der? - Åh gud.
De skrev det på Twitter.
Okay, slap af.
De skrev min adresse på Reddit.
Og min kæreste forlod mig.
Du så ikke hans ansigtsudtryk.
Han vil ikke være sammen med mig længere.
Tro mig. Det vil han.
- Hvordan ved du det? - Fordi Connor altid ser sådan ud.
- Det betyder intet. - Det må betyde noget.
Det betyder det her.
At de har brug for os. De ved det. Og det irriterer dem.
Kom nu.
Bed ikke mig om råd, okay?
Jeg giftede mig med en galning.
Han ville slås med en hel række collegestuderende
i ArcLight-biografen på vores anden date.
Og det charmerede mig. Jeg lod ham røre mine bryster.
Jeg håbede på mere, men Cara har ret.
Fyre har bare ikke så mange lag.
Så jeg prøver at sige,
at det er én af få ting, som lever op til sit ry.
Intet, du opnår i din karriere, slår det.
Så hvis du har det sådan med Hannah, skal du sige det til hende.
For det eneste, som betyder noget, er at elske en, som elsker dig.
Kun det betyder noget. Det og dine børn.
Hold kæft, se hendes røv.
Åh gud, ja.
Kom med mig.
Nej tak, jeg har det fint.
Ikke ifølge din ven. Han betalte for to danse.
Det, der sker i Vegas, bliver i Vegas!
Vi er i Palm Desert, kammerat!
Din mor er i Palm Desert, din fisse!
Ja! Din mor er i Palm Desert, din fisse!
Sådan! Vi er ikke venner.
Kom nu.
Din tur bagefter, lækkerhår.
Du skal skrue ned for energien.
Det er okay. Virkelig. Han er fin, Randy.
Det er okay, Randy. Jeg er fin.
Giv mig den.
Slå den!
Randy!
Det er jeg ked af.
Det er okay. Jeg ville også blive skræmt af mig.
Ja, du er i god form.
Er jeg? Mange tak. Jeg arbejder hårdt på det.
Du er også i god form. Skøn hud.
Tak.
- Hvor gammel er du? - Det kan jeg ikke sige.
Hvor gammel tror du, jeg er?
Niogfyrre.
Hvad?
Hvordan ved du det?
Halsen.
Hvordan går det?
Jeg fik et nervøst sammenbrud tidligere,
men jeg har det bedre nu.
Det er skræmmende. Bare rolig, far.
Kald mig ikke "Far".
- Hvad skal jeg kalde dig? - Kald mig Mike.
Det er ikke sjovt.
Jeg kalder dig Hella Mike.
Hella Mike.
Glem det her sted. Jeg ligner ikke én på 49. Gør jeg?
Syvogfyrre.
Hold kæft!
Se ham derovre. Det er en mand på 49.
Nu skal du høre.
Du aner ikke, hvor sej jeg var på din alder.
Jeg datede to piger samtidig.
De hed begge to Amy, og de kendte til hinanden.
Og de elskede det. Delte mig gerne.
Jeg så mine drenge, når jeg ville.
Jeg spiste, hvad jeg ville, drak øl dagen lang
og sov, indtil jeg ikke var træt.
Engang kom Julio Iglesias hen til mig i en lufthavn
og svor, jeg var hans søn, Enrique.
Den vibe havde jeg sgu, bro!
Det var ubesværet. Det var skide ubesværet.
Latterligt.
Jeg var latterlig.
Smid de dollars. Kom nu.
Jeg hedder Hella Mike! Det er det, jeg kan lide.
Hella Mike! Det er det, jeg kan lide.
Jeg ved ikke.
Jeg har oplevet meget i mit liv.
Frygten for at miste min familie er værre end noget andet.
Min hjerne afspiller scenariet for, hvad der kan ske.
Jeg ser mit barn hver anden weekend.
Min kone bliver gift med en ortopæd.
Psykisk stabile pikslikker.
Jeg ved ikke. Måske har Leah ret.
Jeg er måske ikke god til det. Jeg elsker at være far og alt det.
Pis, det er hende. Hold kæft!
Hej, Leah! Jeg er så ked af alt det, jeg sagde.
Hvad?
Vent, hvem er det?
Mike! Britney ringede.
Leah skal føde.
Gudskelov. Du skræmte livet af mig.
Tillykke!
Mine damer, min mand Jack her er ved at blive far igen.
- Det er fantastisk! - Tak.
Du bliver en god far.
Tak for det.
- Jeg er glad på dine vegne. - Tak.
Et par uger før tid, så jeg er bange. Lad os køre.
Værsgo.
- Jeg klarer mig. - Hvad fanden taler du om?
Jeg tager ikke med.
Det her er mig nu. Hella Mike!
Hvem fanden er Hella Mike?
Hella Mike? Du er hella-stiv.
Mike, der er en situation derhjemme, som du skal håndtere,
for du er en mand. Se på mig. Du er en mand.
Mike, kom nu.
Du har helt ret, Jack.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Hey, mand. Det er din tredje gimlet på fem minutter. Er du okay?
"Hey, mand". Lad mig sige dig noget.
Tæl aldrig en mands drinks.
Og én ting til.
Bliv aldrig gift.
Connor.
Hvad fanden? Er du okay?
Hvad gør jeg? Hvad fanden? Pis!
Pis!
- Hallo! Jeg bad dig om at slappe af. - Vent!
- Pis! - Hvad fanden?
Han kvæles!
Pis!
- Han er sammen med os. - Pis!
Jeg er ikke sammen med dem!
Wow. Barbara!
Min kone er ved at føde!
Slip mig!
- Tillykke med, at du bliver far. - Hvor fanden skal du hen?
Pigerne danser stadig.
Connor!
Tag jer ikke af balladen.
Jeg er ikke sammen med dem! Sig, at jeg ikke er det!
Er du okay, kammerat?
- Er du okay? - Jeg er tilbage.
Connor! Pis!
Hallo!
Ja, det er rigtigt! TikTok Live, skiderikker!
Dokumenterer jeres brug af overdreven magt på disse stakkels, forsvarsløse fædre.
Tag det skide kamera!
Løb!
Pis. Åh gud. Jeg er en uskyldig tilskuer!
Vi skal ud, Mike!
Nej, slip mig. Jeg skal tisse!
Det er Arabella på scene to.
Jeg er for stiv. Kan en af jer køre?
Pis.
- Okay. - En af jer har bare at være Connor!
- Richie? - Kender du mit navn?
- De siger det i telefonen. - Billedet er anderledes.
Gør det noget, hvis vi flytter golfkøllerne?
Ja, det gør noget.
Hvorfor?
Fordi de er et komplet sæt af Lee Trevino. Træhoveder.
Så du holder kæft, sætter dig på forsædet
og holder op med at være en Maria.
Er du glad nu?
Det er godt nok for mig. Kom.
Du godeste. Lad mig se, hvor I sender os hen.
For guds skyld. Memorial-hospitalet?
Det er midt i Los Angeles. Det er 160 kilometer.
Ja, min kone er ved at føde. Kør!
Vent, hvor gammel er du?
Enoghalvtreds.
Du kan stadig skyde. Det er sejt. Det kan jeg godt lide.
Tak.
Hvilken rideshare ringede du til?
- Jeg kan ringe til en anden. - Jeg taler engelsk.
Bing bang, jeg så hele banden Danse på mit tæppe i stuen
Flip flop, de lavede en bop...
For fanden, din skide luder!
Sådan et skide hul.
Derfor forlod jeg byen.
Alle blondiner med en drøm skal komme helt herind
og sutte pik for at blive vært i et lorte-tv-program.
Jeg når ikke mit barns fødsel.
Og hvad så?
Ved du, hvor jeg var, da mit barn blev født?
Jeg sad på en bar.
Jeg drak øl og spiste muslinger, for sådan var det dengang.
Af sted!
Kan vi vende om eller noget?
Jeg har forsøgt at vende om, siden jeg var 36, min ven.
Det går ikke.
Mit livs største fejltagelse...
Dit homorøvhul!
Det er et optog. Værsgo!
Hvornår så du sidst én af de idioter stoppe ved et stopskilt?
Hvor skal du hen? Vent.
- Jack, hvad laver... - Jack.
Pis. Nul stjerner, Richie. Nul stjerner!
Bliv militærnægter, røvhul!
Det er en god idé, Jack.
- Hvad gør jeg? - Tag billedet.
- Jeg tog det. - Ja, det er godt.
Hvordan gør jeg?
Det er som et skateboard. Skub. Kom så! Det er elektrisk!
- Op. - Det kører ikke!
Tryk på dimsen!
- Hvilken dims? - Tryk!
Jeg trykkede!
Kom så!
- Klaptelefon. - Hvad fanden?
Skiderikkerne skal ikke spore mig.
De er skideligeglade med, hvor du er. Spring på. Kom.
Pis!
Rolig!
- Okay. - Åh gud!
De er fantastiske! De er sgu fantastiske!
Del vejen!
Vi drejer!
Kom så!
Fødegangen?
Tak.
Jack?
Godt fundet på.
For sent?
Jeg kom for sent.
Far!
- Hej, hvordan går det? - Far, jeg har fået en lillesøster.
Ja, du har.
Græder du?
Lidt.
Hvorfor?
Fordi jeg dummede mig.
Det er okay. Gnid jord på det.
Ja, gnid jord på det, ikke? Du er den bedste.
Nej, du er den bedste.
Jack, kan du tage dig sammen og møde din datter?
Ja.
De er til dig.
Hun er smuk. Her, prinsesse.
Lige et øjeblik. Ingen hud-til-hud med glitteret.
Ja.
Leah, du har ret til at være sur på mig.
Men du skal vide, at jeg elsker dig.
Og jeg er ked af, at jeg lod alt det her ske.
Jeg har meget at arbejde på, men du skal vide,
at jeg ikke vil lade min vrede gå ud over dig og børnene længere.
Jeg får hjælp, okay?
Jeg søger hjælp hos en professionel.
Indså du det på en stripklub?
Ja.
Det gjorde jeg.
Endnu en grund til at gå i terapi.
Jeg har min første tid på tirsdag.
Du er heldig, at vi laver smukke babyer.
Ja. Må jeg se hende?
- Ja. - Okay.
- Mød din far. - Hej, prinsesse.
Skal jeg flytte Kleenex til din side af sengen?
Det tror jeg.
Se lige de øjne.
Hej. Åh gud.
Hun er smuk. Se lige dig.
Hvad skal hun hedde?
- Jeg tænkte... - Hvor er din vielsesring?
Ja. Den er nok et sted i mine tarme.
Er din vielsesring inde i din krop?
- Metal går lige igennem. - Ja.
Hvad fanden, Connor?
Okay, gå udenfor med det.
Alle, som ikke er familiemedlemmer, ud.
Sådan.
I har lavet en smuk baby.
Tak, Mike.
Nå...
Har du noget at fortælle om din lille tur?
Nej. Det er fint.
Ikke mere Hella Mike.
Hvem er Hella Mike?
Det ved jeg ikke.
Men han tog nogle beslutninger de sidste 17 timer,
og jeg kan ikke lide, hvordan det gik.
Men jeg elsker dig,
og der er mange skøre ting i nyhederne.
Det er ikke kun sprutten, der taler, men jeg er sgu...
Britney, vil du gøre mig den ære at blive min brud?
Michael Jahim Richards.
Jeg besvarer ikke det spørgsmål midt på et hospital!
- Min fejl. - Rejs dig op! Kom så!
Gå i bad, køb en ring, anstreng dig.
Tag mig i det mindste med på Tony Roma's.
Hvad med Ruth's Chris?
Jeg elsker Ruth's Chris.
- Jeg er træt af dine undskyldninger. - Det er ingen undskyldning.
Jeg har skideondt, og det kan du ikke relatere til,
for du blokerer det med din kolde reptilhjerne.
Synes du, jeg er kold?
Når du spreder dine ben,
kan jeg høre den østtyske nationalsang.
Endelig lidt følelse!
Prøver du at sige, at du ikke vil være sammen mere?
Nej, skat.
Jeg siger bare, at jeg ikke vil leve sådan.
Jeg vil være mindre bange for dig.
Og måske ikke planlægge hvert minut af mit liv.
Jeg vil også gerne spise kulhydrater af og til.
Og siden vi taler om det, vil et blowjob dræbe dig?
Ingen cap.
Så du det?
Ingen cap! Det betyder...
At det er sandt!
Okay, Connor.
Ingen cap!
Det betyder "Ingen løgn".
Det var det, jeg mente!
Pis.
Det her er den bedste del af min dag hver dag. Stadig.
Og det går bedre nu.
Vi sendte Nate på den lokale folkeskole
og holdt en indsamling, hvor vi skaffede en masse penge til den.
Den er ikke helt på niveau med privatskoler,
men de spiller tackle-football, og man må hente børnene,
hvornår fanden man ankommer.
Vi fik aldrig vores to timer med dr. Lois.
Det viste sig, at hun stjal penge fra skolen for at betale kreditorer.
Men hun er en hvid kvinde, så hun bliver ikke fængslet.
Hun udgiver nok en bog.
Og den skøre Ed Cameron fik endelig styr på sig selv.
Han sprang ud og giftede sig med den søde, gamle fyr fra Judas Priest.
Mike sagsøgte Trifecta for aldersdiskrimination,
og vi fik lidt egenkapital tilbage.
Connor brugte sin på et halsløft.
Flot!
Livet er godt. Og jeg har været i terapi og arbejdet.
Leah siger, at hun kan se en forandring.
Jeg lader ikke ting påvirke mig som før.
Undskyld mig.
Er det klogt?
At kaste en bold med en baby fastspændt?
Det tænkte jeg ikke på.
Tak for oplysningen. Pænt af dig.
Ja. Det var så lidt.
Hav en god dag.
Skide røvhul.
Hold da kæft. Er du okay?
Gå det væk.
Lad os prøve at få ti i træk.
Det var skørt, ikke?
Flot kast! Sådan.
Endnu et flot kast, lige her.
Bolden over til første base!
Du godeste.
Tekster af: Mila Tempels