1 00:00:11,136 --> 00:00:15,432 Üdv Az ultimátum: Házasság vagy szakítás negyedik évadának találkozóján! 2 00:00:15,515 --> 00:00:17,851 Az évadban hatan adtak ultimátumot. 3 00:00:17,934 --> 00:00:22,605 Egyre nem válaszoltak, öt pedig eljegyzéssel végződött, ami rekord. 4 00:00:22,689 --> 00:00:25,025 Mindannyian válaszokat kerestek, 5 00:00:25,108 --> 00:00:27,736 most pedig ti is válaszokat kaptok. 6 00:00:27,819 --> 00:00:30,113 - Van, aki összeházasodott? - Van, aki megbánta? 7 00:00:30,196 --> 00:00:32,490 Ma este mindenki visszatér. 8 00:00:32,574 --> 00:00:35,952 Minden kérdésre választ kapunk, nincsenek tabuk. 9 00:00:36,036 --> 00:00:37,620 Kezdjük a találkozót! 10 00:01:13,406 --> 00:01:17,035 AZ ULTIMÁTUM A TALÁLKOZÓ 11 00:01:17,619 --> 00:01:18,870 Mindenkit üdvözlünk! 12 00:01:18,953 --> 00:01:20,872 - Foglaljatok helyet! - Tessék! 13 00:01:21,372 --> 00:01:25,001 - Milyen jól néztek ki! - De jó, hogy látni titeket! 14 00:01:25,585 --> 00:01:29,672 Egy éve nem találkoztunk, úgyhogy van miről beszélgetnünk. 15 00:01:29,756 --> 00:01:31,758 - És ez enyhe kifejezés. - Nagyon. 16 00:01:31,841 --> 00:01:34,302 - Készen álltok? - Igen. 17 00:01:34,385 --> 00:01:38,973 Vágjunk bele! Luke 14 éves koruk óta a tenyerén hordozza Monicát, 18 00:01:39,057 --> 00:01:43,061 a műsor végén pedig térden állva kérte meg a kezét. 19 00:01:43,144 --> 00:01:44,479 - Sziasztok! - Helló! 20 00:01:44,562 --> 00:01:45,688 - Jó látni! - Hali! 21 00:01:45,772 --> 00:01:46,731 Titeket is. 22 00:01:46,815 --> 00:01:49,484 Rákérdeznék, jól látom-e. 23 00:01:49,567 --> 00:01:52,070 - Még mindig jegyesek vagytok? - Igen. 24 00:01:52,153 --> 00:01:54,239 - Még mindig jegyben járunk. - Igen! 25 00:01:54,823 --> 00:01:57,659 Csodálatos évünk volt együtt. 26 00:01:57,742 --> 00:02:01,454 A kapcsolatunk kezdetének ötödik évfordulóján ismét megkért. 27 00:02:01,538 --> 00:02:04,833 Rózsaszirmokkal, gyertyákkal, mindennel. Szép volt. 28 00:02:04,916 --> 00:02:08,128 - Csak mi ketten. Csodás volt. - Kamerák és mikrofonok nélkül. 29 00:02:08,211 --> 00:02:10,630 - Kettesben. - Nem hiányzott a 14 kamera? 30 00:02:10,713 --> 00:02:11,798 Hát, az nem. 31 00:02:11,881 --> 00:02:13,716 - Különleges volt. - De jó! 32 00:02:13,800 --> 00:02:17,262 Milyen érzés volt visszanézni a lánykérést? 33 00:02:17,345 --> 00:02:20,223 - Nagyon cuki volt a virágokkal. - Szerintem is. 34 00:02:20,306 --> 00:02:25,270 Amikor Monica bemondta, hogy várjon… Mondom: „Ne már!” Csak néztem. 35 00:02:26,563 --> 00:02:29,440 Milyen volt ez a jegyesként töltött év? 36 00:02:29,524 --> 00:02:30,358 Tök jó. 37 00:02:30,441 --> 00:02:34,988 Sok mindent megbeszéltünk a műsor során. Sokat fejlődtünk. 38 00:02:35,071 --> 00:02:36,865 Én személy szerint rengeteget. 39 00:02:36,948 --> 00:02:39,367 Sok sikert értünk el együtt. 40 00:02:39,450 --> 00:02:43,079 Például már nem mindig csak A tervem van, 41 00:02:43,163 --> 00:02:45,373 hanem B és C tervem is. 42 00:02:45,456 --> 00:02:47,375 - Tök jó. - Már nem pincér vagyok. 43 00:02:47,458 --> 00:02:50,044 - Én vezetem az éttermet. - Hoppá! 44 00:02:50,628 --> 00:02:54,841 Sok online tanfolyamot is elvégeztem, lett pár végzettségem. 45 00:02:54,924 --> 00:02:57,385 Lehetek magaslati villanyszerelő. 46 00:02:57,468 --> 00:03:02,849 Eddig csak a tűzoltóságra tudtam gondolni, hogy vagy megcsinálom, vagy elbukok. 47 00:03:02,932 --> 00:03:06,019 De sok út közül választhatok. 48 00:03:06,102 --> 00:03:09,856 Ezt tőle is tanultam a műsor során. 49 00:03:09,939 --> 00:03:11,900 - Tök jó volt. - De szép! 50 00:03:11,983 --> 00:03:14,611 Minden szempontból odatettük ezt az évet. 51 00:03:14,694 --> 00:03:16,196 Nagyon sokat melóztunk, 52 00:03:16,279 --> 00:03:18,823 de többet is utaztunk együtt, mint valaha. 53 00:03:18,907 --> 00:03:22,285 Szerintem ez volt az eddigi legjobb évünk. 54 00:03:22,368 --> 00:03:23,786 Igen. Most megnézzük, 55 00:03:23,870 --> 00:03:27,707 Luke és Monica hogy ünnepelték az év során az eljegyzésüket. 56 00:03:27,790 --> 00:03:28,917 Jó szórakozást! 57 00:03:31,544 --> 00:03:36,925 1825 nappal ezelőtt beleegyeztél, hogy a barátnőm legyél. 58 00:03:37,425 --> 00:03:39,469 Azóta is mindennap hálás vagyok. 59 00:03:45,058 --> 00:03:46,851 Ő nem a barátod! 60 00:03:46,935 --> 00:03:48,728 - Akkor mi vagyok? - Az exe. 61 00:03:48,811 --> 00:03:50,230 Az exbarátja. 62 00:03:50,313 --> 00:03:51,814 Te jó ég! 63 00:03:51,898 --> 00:03:54,943 Te jó ég! 64 00:04:13,586 --> 00:04:16,381 Ez az! De szuper! 65 00:04:17,674 --> 00:04:19,926 Micsoda öröm, micsoda szerelem! 66 00:04:20,009 --> 00:04:23,471 És mi a helyzet az esküvői tervekkel? 67 00:04:23,554 --> 00:04:27,267 Az eljegyzésünk évfordulóját Santa Barbarában ünnepeltük. 68 00:04:27,350 --> 00:04:30,561 Megnéztünk pár helyszínt, ott tervezzük az esküvőt. 69 00:04:30,645 --> 00:04:32,563 Közel az otthonotokhoz? Szuper. 70 00:04:32,647 --> 00:04:38,861 Visszanézve Az ultimátumra, milyen hatással volt a kapcsolatotokra? 71 00:04:38,945 --> 00:04:42,156 Szerintem Az ultimátumnak köszönhetően ülünk ma itt. 72 00:04:42,240 --> 00:04:44,575 Jó együtt, várjuk a jövőt. 73 00:04:44,659 --> 00:04:49,372 Az élmény során lebontottuk a köztünk álló falakat, 74 00:04:49,455 --> 00:04:52,292 és rájöttünk mindarra, amire rá kellett jönnünk. 75 00:04:52,375 --> 00:04:54,836 Mindig hittem, hogy ő az igazi számomra. 76 00:04:54,919 --> 00:04:59,882 Nagyon régóta vártam, hogy a feleségem lehessen, 77 00:04:59,966 --> 00:05:03,845 de most már annak is örülök, hogy én lehetek a férje. 78 00:05:03,928 --> 00:05:06,014 És mindennek, ami ezzel jár. 79 00:05:06,097 --> 00:05:10,310 Luke, ahogy beszélsz, olyan sok érzelem tör fel belőled! 80 00:05:10,393 --> 00:05:13,271 - Kíváncsi vagyok… - Várom a jövőt. Szuper. 81 00:05:13,354 --> 00:05:16,733 Igazából itt úgy éreztem, sokan tiszteletlenek velem. 82 00:05:19,152 --> 00:05:21,571 Ki felől éreztél tiszteletlenséget? 83 00:05:22,864 --> 00:05:25,325 Úgy éreztem, David tiszteletlen velem. 84 00:05:28,244 --> 00:05:31,873 Szerintem túl messzire mentél a flörtölésben, 85 00:05:31,956 --> 00:05:34,542 ami velem és Casey-vel is tiszteletlenség. 86 00:05:35,376 --> 00:05:40,673 Többször is leszóltál személyesen és mások előtt is. 87 00:05:40,757 --> 00:05:42,383 Egyszer meg is fenyegettél, 88 00:05:42,467 --> 00:05:46,095 amit akkor elvicceltem, mert kerülni akartam a konfliktust, 89 00:05:46,179 --> 00:05:47,722 de már nem látom viccesnek. 90 00:05:50,641 --> 00:05:54,479 Elnézést kérek, ha így érezted. Ez nem állt szándékomban. 91 00:05:54,562 --> 00:05:57,690 Csak védeni akartam Casey-t, ezért mondtam, hogy tiszteld. 92 00:05:57,774 --> 00:06:00,902 Monica pedig jelezte volna, ha tiszteletlen vagyok. 93 00:06:00,985 --> 00:06:04,530 Elég erős nő hozzá. Rólad pedig nem mondtam semmi rosszat. 94 00:06:04,614 --> 00:06:08,409 Volt egy megjegyzésed arról, hogy nem elég férfias hozzám. 95 00:06:08,493 --> 00:06:11,954 Nyilván nekünk is volt mit feldolgoznunk. 96 00:06:12,038 --> 00:06:16,667 Szerintem megviselte, hogy tőled hallotta ezt, és nem maga mondta ki. 97 00:06:16,751 --> 00:06:18,461 - Bocsánat! - Köszönöm! 98 00:06:18,544 --> 00:06:21,923 Te vagy a Monicához illő férfi, és nagyon örülök nektek. 99 00:06:22,006 --> 00:06:24,050 És ő azt védi, akivel van. 100 00:06:24,133 --> 00:06:27,720 Amíg Monicával volt, átvette az ő igényeit. 101 00:06:27,804 --> 00:06:30,515 Szerintem ez a megjegyzés erről szólt. 102 00:06:30,598 --> 00:06:33,601 Nem… Remek embernek gondol téged. 103 00:06:33,684 --> 00:06:38,064 Igazi férfi vagy, csak bizonyos dolgokat néha úgy fogalmaz meg, hogy… 104 00:06:38,147 --> 00:06:41,109 Ne vedd sértésnek! Nem úgy gondoltam. 105 00:06:41,192 --> 00:06:43,069 - Köszönöm. - Én is köszönöm. 106 00:06:43,152 --> 00:06:44,362 Persze, abszolút. 107 00:06:44,445 --> 00:06:48,116 Ha már a férfiasság a téma, szerintem annál nincs férfiasabb, 108 00:06:48,199 --> 00:06:51,285 mint ha az ember magába néz, és felismeri, 109 00:06:51,369 --> 00:06:53,955 min kell és min lehet változtatnia. 110 00:06:54,038 --> 00:06:57,417 - És szerintem az élmény segített ebben. - Abszolút. 111 00:06:57,500 --> 00:07:01,546 Szerintem Luke az önbizalom új szintjére jutott el, 112 00:07:01,629 --> 00:07:03,673 ami a kapcsolatunkba is beépült. 113 00:07:03,756 --> 00:07:08,219 És úgy érzem, most már ha valami zavarja, 114 00:07:08,302 --> 00:07:10,138 vagy valamit fel akar hozni, 115 00:07:10,221 --> 00:07:12,640 annak kiharcolja a helyet a kapcsolatban, 116 00:07:12,723 --> 00:07:15,351 és ez segít, hogy még jobban megértsem őt. 117 00:07:15,435 --> 00:07:19,480 Ez nagyon fontos. Senki sem gondolatolvasó. Ezt muszáj megérteni. 118 00:07:20,022 --> 00:07:23,651 Casey, téged kérdezlek. Luke-kal szép próbaházasságotok volt. 119 00:07:23,734 --> 00:07:25,945 Láthatóan közel kerültetek egymáshoz. 120 00:07:26,028 --> 00:07:30,241 Milyen érzés volt látni, hogy Monica igent mondott Luke-nak? 121 00:07:30,324 --> 00:07:33,578 Nagyon örültem nekik. Luke végig erre vágyott. 122 00:07:33,661 --> 00:07:35,079 Ezért jött a műsorba. 123 00:07:35,163 --> 00:07:36,831 Ezt már az elején tisztázta, 124 00:07:36,914 --> 00:07:40,710 és örültem, hogy segíthettem nekik a szerelmi történetükben. 125 00:07:40,793 --> 00:07:43,296 Casey az MVP. Profi gólpassz. 126 00:07:43,379 --> 00:07:45,089 Úgy van! 127 00:07:45,173 --> 00:07:48,634 Luke, a próbaházasság jelentős részében 128 00:07:48,718 --> 00:07:51,345 Davidhez hasonlítgattad magad, ő volt a hivatkozási pont. 129 00:07:51,429 --> 00:07:54,265 A műsor során dolgoztam az önértékelésemen. 130 00:07:54,348 --> 00:07:56,058 Már nem vagyok ilyen. 131 00:07:56,142 --> 00:07:59,854 Ezért mondta, hogy már megvan a kellő önbizalmam a kapcsolathoz. 132 00:07:59,937 --> 00:08:00,771 Úgyhogy… 133 00:08:00,855 --> 00:08:04,275 Amúgy én irigykedtem rátok, hogy folyton nevettek. 134 00:08:04,358 --> 00:08:08,404 Nálatok semmi gáz nem volt, egy veszekedés sem. Végig élveztétek. 135 00:08:08,488 --> 00:08:11,866 Kívülről szemlélve az egészet nekem úgy tűnt, 136 00:08:11,949 --> 00:08:15,453 hogy a lehető legjobb módon álltatok ehhez az egészhez. 137 00:08:15,536 --> 00:08:18,456 Beletettétek magatokat, és rengeteget tanultatok. 138 00:08:18,539 --> 00:08:21,209 Ezért ülünk ma itt, nem igaz? 139 00:08:21,292 --> 00:08:22,835 - Köszi, Nick! - Tök jó. 140 00:08:22,919 --> 00:08:25,588 Remélem, érzitek, hogy itt mindenki szeret titeket. 141 00:08:25,671 --> 00:08:29,634 - Jól néztek ki. Érzelmileg erősek vagyok. - Full James Bond vagy. 142 00:08:29,717 --> 00:08:32,553 - Ez esküvői szmoking? Le se vedd! - Az volt a cél. 143 00:08:32,637 --> 00:08:35,681 - Esküvőre késznek akartam látszani. - Sikerült. 144 00:08:36,432 --> 00:08:37,767 Nos, haladjunk tovább! 145 00:08:37,850 --> 00:08:42,063 Hayley olyan társat keresett, aki mind az öt szeretetnyelvet beszéli, 146 00:08:42,146 --> 00:08:44,232 Blake pedig a szavak mestere. 147 00:08:44,315 --> 00:08:49,195 Egymástól távol ültök. 148 00:08:49,278 --> 00:08:53,449 Ez elég nagy váltás tavalyhoz képest. Tehát nem vagytok jegyesek? 149 00:08:53,533 --> 00:08:55,910 - Nem. - Mikor bontottátok fel? 150 00:08:55,993 --> 00:08:57,578 Négy hónap után. 151 00:08:57,662 --> 00:09:00,164 Egyszerűen nem illettünk össze. 152 00:09:00,248 --> 00:09:04,502 Nagyon hiányzott a tisztelet a kapcsolatunkból. 153 00:09:04,585 --> 00:09:09,549 Semmilyen szempontból nem éreztem magam biztonságban a kapcsolatban, 154 00:09:09,632 --> 00:09:12,134 ezért úgy döntöttem, továbblépek. 155 00:09:12,218 --> 00:09:14,011 - Te szakítottál? - Igen. 156 00:09:14,845 --> 00:09:18,808 Először is, Hayley-vel nyolc hónapja nem találkoztunk. 157 00:09:18,891 --> 00:09:22,144 A leánykéréskor 60%-ig voltam biztos a dologban. 158 00:09:22,228 --> 00:09:26,190 Nem tudtam biztosra, hogy megkérem-e. 159 00:09:26,274 --> 00:09:29,944 Nagyon igyekeztem, hogy működjön a dolog, 160 00:09:30,027 --> 00:09:33,864 mert versengő típusként kihívást láttam abban, hogy megfeleljek neki. 161 00:09:34,532 --> 00:09:39,120 Férfiként az ember nem mondhatja azt egy nőnek, hogy nem fog menni. 162 00:09:39,203 --> 00:09:43,040 Meg akartam oldani. De néha kompromisszumokra is szükség van. 163 00:09:43,124 --> 00:09:47,962 Bizonyos dolgokat feladtam érte, de úgy éreztem, Hayley ezt nem viszonozza. 164 00:09:48,713 --> 00:09:55,052 Ashley miatt sok szempontból bizonytalanná vált, amin nem tudtunk túllépni. 165 00:09:55,136 --> 00:09:57,847 Folyton hallgattam, hogy Ashley-ért mit tettem. 166 00:09:57,930 --> 00:10:00,182 - Ezen nem léptünk túl. - Ez nem igaz. 167 00:10:00,266 --> 00:10:02,143 - Ezt így nem mondhatod. - Oké. 168 00:10:02,226 --> 00:10:04,937 Részemről nem gond, ha itt beszéljük meg. 169 00:10:09,942 --> 00:10:10,943 Jól vagy? 170 00:10:11,569 --> 00:10:13,988 Ideülsz Casey mellé? Cseréljünk helyet? 171 00:10:18,784 --> 00:10:21,120 - Semmi baj! - Hayley, tudom, hogy nehéz. 172 00:10:21,203 --> 00:10:22,538 - Nem könnyű. - Szeretlek! 173 00:10:22,622 --> 00:10:25,791 - Menni fog! - Nagyon nem vártam ezt a beszélgetést. 174 00:10:27,168 --> 00:10:29,211 Killian felkészülten érkezett. 175 00:10:29,295 --> 00:10:31,505 - Köszönöm! - Köszi, Killian! 176 00:10:32,214 --> 00:10:36,010 Hayley, mi visel így meg? A szakítás körülményei? 177 00:10:38,095 --> 00:10:40,431 - Annyi minden! - Sok minden történt. 178 00:10:46,145 --> 00:10:50,149 A kapcsolatunk már a műsor előtt nagyon rossz állapotban volt. 179 00:10:51,233 --> 00:10:54,153 Annyi minden történt, 180 00:10:54,236 --> 00:11:00,326 hogy már elbizonytalanodtam a kapcsolatban és magamban is. 181 00:11:00,409 --> 00:11:02,411 A műsor előtt azt gondoltam, 182 00:11:02,495 --> 00:11:06,540 azt sem tudom, hogy kéne rapid randiznom ezekkel a fiúkkal. 183 00:11:06,624 --> 00:11:10,753 De mindig mondtam, hogy vonzódom hozzád és bírlak… 184 00:11:10,836 --> 00:11:11,671 Ez nem igaz. 185 00:11:11,754 --> 00:11:14,423 …te pedig mindig azt mondtad, nem vagyok az eseted. 186 00:11:14,507 --> 00:11:16,300 - Ez nem igaz. - Dehogynem! 187 00:11:16,384 --> 00:11:18,719 Szerintem az érzelmi kapcsolódást hiányolta. 188 00:11:18,803 --> 00:11:22,431 Persze. Egyetértek. De szerintem a műsorból is látszott, 189 00:11:22,515 --> 00:11:25,393 hogy végig körbe kellett táncolnom. 190 00:11:25,476 --> 00:11:31,482 Ha visszanézitek, úgy beszélek vele, mintha a terapeutája lennék. 191 00:11:31,565 --> 00:11:33,609 Mindig be kellett védenem magam. 192 00:11:33,693 --> 00:11:35,611 „Ezt nem védekezésből mondom.” 193 00:11:35,695 --> 00:11:39,615 Egyszerűen nem volt terem normális emberként viselkedni. 194 00:11:39,699 --> 00:11:42,410 Szerintem csak próbálod utólag védeni magad. 195 00:11:42,493 --> 00:11:44,704 Nem akarod vállalni a felelősséget. 196 00:11:44,787 --> 00:11:49,333 Tudom, hogy ez érzelmileg megvisel, de nem akarom, hogy egymásra mutogassunk. 197 00:11:49,417 --> 00:11:53,212 Konkrétan mindig a szavamba vágsz, ha beszélni kezdek. 198 00:11:53,295 --> 00:11:55,214 Oké, akkor hallgatok. Mondd te! 199 00:11:59,719 --> 00:12:03,264 Mi történt a műsor után? Úgy döntöttetek, együtt maradtok. 200 00:12:03,347 --> 00:12:06,183 Megkérted a kezét. Mi történt utána? 201 00:12:06,267 --> 00:12:07,727 Igen. 202 00:12:07,810 --> 00:12:10,146 Röviden összefoglalva a sztorit 203 00:12:10,229 --> 00:12:15,151 Charlestonba utaztunk, és történt valami, amíg a városban voltunk. 204 00:12:15,234 --> 00:12:18,821 Találkoztunk hat-hét lánnyal. 205 00:12:18,904 --> 00:12:22,158 - Jól éreztük magunkat együtt. - Nem így volt. 206 00:12:22,241 --> 00:12:25,244 Leültem a bárhoz. Hayley ott volt a közelben. 207 00:12:25,327 --> 00:12:27,913 Két lány odajött, beszélgettünk. 208 00:12:27,997 --> 00:12:30,791 „Mizu? Hogy vagytok?” Mondom: „Semmi, nyaralunk.” 209 00:12:30,875 --> 00:12:33,169 „Meghívnál egy italra?” „Persze.” 210 00:12:33,252 --> 00:12:35,671 Kértem nekik egy italt, megfordultam, 211 00:12:35,755 --> 00:12:39,216 és ott állt Hayley döbbent arccal. 212 00:12:39,300 --> 00:12:40,926 „Úristen, ez komoly?” 213 00:12:41,677 --> 00:12:43,345 Hayley-nél sör volt. 214 00:12:43,429 --> 00:12:47,725 A fejemre öntötte a 300 fős bár közepén. 215 00:12:47,808 --> 00:12:50,478 Én meg csak néztem, hogy ez mi. 216 00:12:50,561 --> 00:12:52,521 Azt mondta: „Te rohadék!” 217 00:12:52,605 --> 00:12:55,232 Én meg mondtam, hogy itt lett elegem. 218 00:12:55,316 --> 00:12:56,609 Ez nem így történt. 219 00:12:57,234 --> 00:12:59,779 Charlestonba utaztunk az évfordulónkat ünnepelni. 220 00:12:59,862 --> 00:13:03,574 Nem mással mentünk, csak kettesben. 221 00:13:04,450 --> 00:13:08,621 Párterápiára jártunk, mert Blake-nek volt egy problémája. 222 00:13:08,704 --> 00:13:13,584 Rászántam magam, hogy Charlestonban iszok vele. 223 00:13:13,667 --> 00:13:16,337 Blake-nek ez sok volt. 224 00:13:16,921 --> 00:13:19,006 Kimentem a mosdóba. 225 00:13:19,089 --> 00:13:22,218 Mire kijöttem, már lányokkal rövidezett. 226 00:13:23,719 --> 00:13:26,180 Mondtam neki, hogy menjünk. 227 00:13:26,263 --> 00:13:31,101 Blake eddigre totál részeg volt, én nem voltam részeg. 228 00:13:31,185 --> 00:13:33,270 Ahogy felnéztem, nem találtam. 229 00:13:33,354 --> 00:13:39,944 Ahogy elmentem a parkoló mellett, elzúgott mellettem a kocsijával. 230 00:13:40,027 --> 00:13:45,407 Utánaszaladtam, és kiabáltam, hogy kurvára szálljon ki. 231 00:13:47,326 --> 00:13:49,328 Aztán hazavezettem. 232 00:13:50,746 --> 00:13:55,626 És ez csak egy apró részlet a kapcsolatunkból. 233 00:13:56,836 --> 00:13:59,588 Azért ne hagyjuk ki a kontextust! 234 00:13:59,672 --> 00:14:02,174 Szerintem az itt elég fontos. 235 00:14:02,258 --> 00:14:04,635 - Abszolút. - Aznap este… 236 00:14:04,718 --> 00:14:06,470 - Tényleg leöntöttelek. - Le. 237 00:14:06,554 --> 00:14:10,057 - Aznap este kinevettél… - Fizikailag bántottál. 238 00:14:11,100 --> 00:14:11,934 Ez nem igaz. 239 00:14:12,017 --> 00:14:15,771 Soha nem tettem ilyesmit, és konkrétan… 240 00:14:15,855 --> 00:14:18,023 Nem történt ilyen. 241 00:14:18,107 --> 00:14:19,608 Hazaindultam. 242 00:14:20,860 --> 00:14:23,821 - Megütött az ablakon át. - Dehogy! 243 00:14:23,904 --> 00:14:27,825 Ki kellett szállnom a kocsiból. Le kellett fognom a kezét. 244 00:14:27,908 --> 00:14:30,786 És nem ez volt az első eset. Legyünk őszinték! 245 00:14:30,870 --> 00:14:33,747 És erről többen is tudnak, Hayley. 246 00:14:35,374 --> 00:14:39,253 Úgy érzem, félreértetek. 247 00:14:39,920 --> 00:14:42,172 És konkrétan van bizonyítékom. 248 00:14:42,256 --> 00:14:47,428 Felvételek, üzenetek, minden, és mind ellentmond annak, amit mondasz. 249 00:14:47,511 --> 00:14:50,890 - És… Nagyon szeretlek, de… - Hagyd abba! 250 00:14:51,432 --> 00:14:54,435 Elég! Nem vagyunk együtt. 251 00:14:55,394 --> 00:14:57,229 - Én nem szeretlek. - Én igen… 252 00:14:57,313 --> 00:14:59,273 De nem kell szeretned, nem gond. 253 00:14:59,356 --> 00:15:04,695 De ha szabad, a valódi bizonyíték nálam van. 254 00:15:04,778 --> 00:15:08,616 Két írásos nyilatkozat Hayley-től, hogy semmi sem történt. 255 00:15:08,699 --> 00:15:10,284 Te kérted, hogy írjam alá! 256 00:15:10,367 --> 00:15:13,287 És üzeneteim is vannak tőled, hogy semmi sem történt. 257 00:15:13,370 --> 00:15:16,373 A nyilatkozatok érdekesek. Ezeknek jogi bizonyító ereje van. 258 00:15:16,457 --> 00:15:17,374 Igen. 259 00:15:17,458 --> 00:15:20,836 Hayley, azt állítod, hogy kényszerítettek az aláírására? 260 00:15:20,920 --> 00:15:23,923 Ő kérte. Olvastam az üzenetet. Ő kérte, hogy írja alá. 261 00:15:24,006 --> 00:15:27,968 „Nagy örömet szerezne neki, ha aláírná.” 262 00:15:28,052 --> 00:15:32,473 Igen, de Casey, elolvastad az elejét, ahol ő is azt mondta, 263 00:15:32,556 --> 00:15:35,392 hogy semmi sem történt, és nem ezt érdemlem? 264 00:15:35,476 --> 00:15:38,938 Blake, ne haragudj, de nem láttunk bele a kapcsolatotokba. 265 00:15:39,021 --> 00:15:42,900 Csak neki segítettünk. Ha te lettél volna ilyen helyzetben, 266 00:15:42,983 --> 00:15:44,860 akkor neked segítettünk volna. 267 00:15:44,944 --> 00:15:48,155 Végigolvasta. Csak annyit akart, hogy Hayley jól legyen. 268 00:15:48,238 --> 00:15:49,198 Igen. 269 00:15:50,032 --> 00:15:55,454 Blake tényleg végig körbetáncolta, és látszott, hogy igyekszik óvatos… 270 00:15:55,537 --> 00:15:58,248 - Te ennyit láttál. - Nem voltál ott. 271 00:15:58,332 --> 00:16:01,085 Nem ellened beszélek, de nem voltál ott. 272 00:16:01,168 --> 00:16:05,422 Igen, csak nehéz elhinni, hogy ezek után bántalmazná. 273 00:16:05,506 --> 00:16:09,176 Nézzetek rá! Mindenre van válasza. 274 00:16:09,259 --> 00:16:12,972 - Szerinte meg nem igaz. - Szerinted csak neki van bizonyítéka? 275 00:16:13,055 --> 00:16:15,474 - Oké, és hol a Hayley-é? - Üzenetei vannak. 276 00:16:15,557 --> 00:16:19,311 Persze, megnézhetjük a csúnya üzeneteket. Őszinte leszek. 277 00:16:19,395 --> 00:16:21,438 Az üzenetek egy dolog. 278 00:16:21,522 --> 00:16:23,065 Játszhatunk ilyet. 279 00:16:23,148 --> 00:16:29,279 Szerintem felesleges arra mutogatni, hogy üzenetekben ki mit írt a másiknak. 280 00:16:29,363 --> 00:16:30,531 De tőlem csináljuk. 281 00:16:31,198 --> 00:16:35,744 Ezzel csak mindenki sérül. Nem ér ennyit. 282 00:16:36,870 --> 00:16:38,956 Ami történt, megtörtént. 283 00:16:41,875 --> 00:16:44,670 Ugyanazt a történetet két verzióban hallottuk. 284 00:16:44,753 --> 00:16:48,007 A mérgező kapcsolatokban könnyen félremennek a dolgok. 285 00:16:48,090 --> 00:16:50,592 Szerintem egyértelmű: nem illetek össze. 286 00:16:50,676 --> 00:16:52,553 És ezzel nincs semmi gond. 287 00:16:53,220 --> 00:16:57,891 Használjátok fel a tanultakat, és előre nézzetek, ne hátra! 288 00:16:58,934 --> 00:17:01,395 Térjünk vissza egy pillanatra a műsorhoz! 289 00:17:01,478 --> 00:17:06,817 Blake, mivel vett a kamera, megtudtuk, hogy sokat tanultál egy AI chatbottól. 290 00:17:06,900 --> 00:17:11,447 És mindannyian sokat épültünk a metaforák iránti rajongásodból. 291 00:17:11,530 --> 00:17:12,823 Lássuk! 292 00:17:12,906 --> 00:17:14,033 Érezzük jól magunkat! 293 00:17:14,116 --> 00:17:16,577 - Lássuk, gurul-e a kicsike! - Hoppá! 294 00:17:18,120 --> 00:17:21,540 Úgy érzem, két fogaskerék vagyunk, amelyek egy irányba forognak. 295 00:17:21,623 --> 00:17:26,712 Két tökéletlen ember, akik ugyanazt… 296 00:17:27,379 --> 00:17:32,509 Két tökéletlen ember kéz a kézben szalad egy irányba. 297 00:17:32,593 --> 00:17:34,094 Blake pályát tévesztett. 298 00:17:34,178 --> 00:17:36,513 Ügyvédnek kéne lennie, nem lakóautóárusnak. 299 00:17:36,597 --> 00:17:39,600 Nekem kék hallókészülékem van, neki meg rózsaszín. 300 00:17:39,683 --> 00:17:43,687 Szeretném, ha engem is meghallana. 301 00:17:43,771 --> 00:17:47,024 Bármilyen helyzetből kidumálja magát. 302 00:17:47,107 --> 00:17:49,860 - Nem erre számítottam. - Ja. 303 00:17:50,360 --> 00:17:53,072 Blake kemény dió. Mindent körülír. 304 00:17:53,655 --> 00:17:58,535 Számomra ez egy gyémántot jelképez. 305 00:17:59,244 --> 00:18:02,956 A lényege örök, és nagy nyomás alatt született. 306 00:18:03,040 --> 00:18:07,961 Szereti a nagy szavakat, és senki sem tudja, mit akar mondani. 307 00:18:08,045 --> 00:18:09,963 Szerintem igazán Blake sem. 308 00:18:10,047 --> 00:18:13,342 Oké, ezt kipipálom a listán. 309 00:18:13,425 --> 00:18:15,385 Te jó ég, a listái! 310 00:18:15,469 --> 00:18:18,388 Szerintem gyönyörű vagy. Ezt kipipálom. 311 00:18:18,472 --> 00:18:19,681 Te és a pipálgatás! 312 00:18:19,765 --> 00:18:22,017 - Vizuális típus vagyok. - Milyen hosszú a listád? 313 00:18:22,101 --> 00:18:25,270 - Mindent elképzelek. - Listaként? 314 00:18:25,896 --> 00:18:29,775 - Hűha! - Az élet egy utazás. 315 00:18:29,858 --> 00:18:32,402 - Az élet egy utazás? - Meg a szerelem is. 316 00:18:32,486 --> 00:18:35,322 - A szerelem csatatér. - Szerintem mindkettő. 317 00:18:35,405 --> 00:18:38,075 - Ja. - Ezt ma este is láthatjuk. 318 00:18:38,158 --> 00:18:42,704 Hayley, mielőtt továbblépnénk, elmondanád, mi van most veled? 319 00:18:42,788 --> 00:18:45,791 Van valakid, mióta szakítottatok Blake-kel? 320 00:18:45,874 --> 00:18:47,584 Jelenleg nincs senkim. 321 00:18:47,668 --> 00:18:50,504 Utazgattam, magammal foglalkoztam. 322 00:18:50,587 --> 00:18:52,756 Blake, neked van valakid? 323 00:18:52,840 --> 00:18:57,177 Nem, egyedülálló vagyok. A cégemre és magamra koncentráltam. 324 00:18:57,261 --> 00:18:59,096 Nézzük a következő párost! 325 00:18:59,179 --> 00:19:01,598 A lány nagy ugrást várt tőle, 326 00:19:01,682 --> 00:19:04,935 ezért a fiú egy felhőkarcolóról vetette magát a mélybe. 327 00:19:05,602 --> 00:19:06,645 Szerintem bizonyított. 328 00:19:06,728 --> 00:19:09,189 - Ashley, Killian, sziasztok! - Sziasztok! 329 00:19:09,273 --> 00:19:10,274 Kösz a meghívást. 330 00:19:10,357 --> 00:19:14,653 Mikor legutóbb találkoztunk, Killiant fél térden láttuk. 331 00:19:15,237 --> 00:19:18,198 De ha jól látom, nincs rajtad az eljegyzési gyűrű. 332 00:19:18,282 --> 00:19:20,617 - Nincs. - Mi történt? 333 00:19:21,410 --> 00:19:26,957 Úgy két hónapra rá felbontottuk az eljegyzést. 334 00:19:27,833 --> 00:19:29,877 Már az első héten visszaváltozott. 335 00:19:29,960 --> 00:19:31,879 A telefonomat nézegette, 336 00:19:31,962 --> 00:19:35,132 mert szerinte Blake-kel túl sokat chateltünk a próbaházasság után. 337 00:19:35,215 --> 00:19:38,594 Bocs, küldtem pár TikTok-videót. Szörnyű, mi? 338 00:19:38,677 --> 00:19:43,807 Azon teljesen kikészült, gáz lett velem, hazudozni kezdett. 339 00:19:43,891 --> 00:19:45,893 - Egyre rosszabb lett. - Pillanat! 340 00:19:45,976 --> 00:19:48,979 Azt mondtad, kiakadtam, hogy Blake-kel videókat küldözgettek. 341 00:19:49,062 --> 00:19:52,774 És ha én csináltam volna Hayley-vel? Olyanokon vesztünk össze, 342 00:19:52,858 --> 00:19:57,321 hogy hat-nyolc szatyrot fogtam a bevásárlás után, 343 00:19:57,404 --> 00:20:01,617 és próbáltam lábbal ajtót is nyitni neki, 344 00:20:01,700 --> 00:20:06,121 de nem sikerült, aztán beszólt, hogy Hayley-nek kinyitottam volna. 345 00:20:08,540 --> 00:20:10,918 Ilyen sztorikat mesélsz? 346 00:20:11,001 --> 00:20:13,462 - Azt mondtad… - A baj az, ahogy bántál velem. 347 00:20:13,545 --> 00:20:14,963 Nem ez volt a baj. 348 00:20:15,547 --> 00:20:17,883 A baj az, hogy semmit sem változtál. 349 00:20:17,966 --> 00:20:21,261 - Én vagyok a baj. - Szarul bántál velem. Mindenki tudja. 350 00:20:21,345 --> 00:20:23,722 - Igen, tudom. Beismertem. - Mindenki. 351 00:20:23,805 --> 00:20:25,307 - Sajnálom. - Türelmes voltam. 352 00:20:25,390 --> 00:20:28,185 - Rengeteg esélyt kaptál. - És… 353 00:20:28,268 --> 00:20:30,979 Melléd álltam, és hülyét csináltam magamból. 354 00:20:31,063 --> 00:20:35,150 És csak egyre rosszabb lett, míg már nem bírtam tovább. 355 00:20:35,234 --> 00:20:39,071 A szüleimnek kellett eljönniük, mert összetörte a telefonomat. 356 00:20:39,154 --> 00:20:40,948 - Miért? - A szekrénybe bújtam. 357 00:20:42,074 --> 00:20:45,827 - A szüleim odautaztak, mert bántottál. - Én kértem őket! 358 00:20:45,911 --> 00:20:49,289 - A rendőrséggel kerestettelek. - Dehogy! Hívd fel apámat! 359 00:20:49,373 --> 00:20:50,415 Még én kerestelek! 360 00:20:50,499 --> 00:20:55,087 Azért jöttek el, mert összetörted a telefonomat. Senkit sem tudtam elérni. 361 00:20:55,170 --> 00:20:57,631 A portán szóltam, hogy értesítsenek valakit. 362 00:20:58,215 --> 00:21:01,385 - Szörnyen bántál velem. - Miért tört össze a telefon? 363 00:21:01,885 --> 00:21:03,095 Berúgtál. 364 00:21:03,178 --> 00:21:05,973 - Persze. Az én hibám, mert iszom. - Tagadod. 365 00:21:06,056 --> 00:21:08,517 - Ha iszol, mindig berúgsz. - De nem… 366 00:21:08,600 --> 00:21:10,811 Nem. Akkor rúgok be, ha kiakasztasz. 367 00:21:11,645 --> 00:21:15,774 Soha nem törődtél velem. Sosem kérdezted meg, hogy vagyok. 368 00:21:15,857 --> 00:21:17,651 Csak a minimumot kaptam meg. 369 00:21:17,734 --> 00:21:21,029 - Nem voltam biztonságban. - Tehát én nem segítettem az ivással? 370 00:21:21,113 --> 00:21:23,365 Tehát azt mondod… Csak tisztáznám! 371 00:21:23,448 --> 00:21:27,035 - Nem támadni akarlak. - Az életről beszélek, nem az alkoholról. 372 00:21:28,078 --> 00:21:33,375 Térjünk vissza ahhoz az estéhez, amikor te megkérted a kezét, te pedig igent mondtál! 373 00:21:33,458 --> 00:21:37,421 Már akkor is úgy éreztétek, hogy rossz döntést hoztatok? 374 00:21:37,504 --> 00:21:39,715 Nem. Nem éreztem rossz döntésnek. 375 00:21:39,798 --> 00:21:44,344 De féltem, hogy valószínűleg semmi sem fog változni. 376 00:21:44,428 --> 00:21:47,556 A lényeg az, hogy őszintén sajnálom. 377 00:21:47,639 --> 00:21:49,808 Tényleg rémes voltam veled. 378 00:21:49,891 --> 00:21:52,394 Komolyan mondom. És bocsánatot kérek. 379 00:21:52,477 --> 00:21:56,315 - Két hónapja még dühöngve írogattál. - Sajnálom. Rémes voltam. 380 00:21:56,398 --> 00:21:57,316 De a bajom az, 381 00:21:57,399 --> 00:22:04,406 hogy te konkrétan semmiért nem vállalod a felelősséget. 382 00:22:04,489 --> 00:22:07,534 - Nem hallgattalak meg? - Egyszer nem kértél bocsánatot. 383 00:22:07,617 --> 00:22:12,581 Annyi energiát fektettem beléd, hogy magamat már elveszítettem. 384 00:22:12,664 --> 00:22:15,959 Ha semmit sem kaptál tőlem, miért voltál velem öt évig? 385 00:22:16,043 --> 00:22:21,965 Mert nehezemre esett belátni, hogy ez nem fog menni, és el kéne engednem. 386 00:22:22,049 --> 00:22:25,469 Annyi alkalommal szakíthattam volna! 387 00:22:25,552 --> 00:22:27,429 Például mikor apád balhézott. 388 00:22:27,512 --> 00:22:30,223 - Akkor is elengedhettelek volna. - Igaza volt. 389 00:22:33,477 --> 00:22:38,523 Tagadhatatlanul szerettétek egymást és megpróbáltátok. Ezért voltatok itt. 390 00:22:38,607 --> 00:22:40,859 Melyikőtök bontotta fel az eljegyzést? 391 00:22:41,526 --> 00:22:44,404 Én. Ezt megúsztam. 392 00:22:45,364 --> 00:22:48,450 Azzal tettem a legjobbat magamnak, hogy elhagytam. 393 00:22:48,533 --> 00:22:53,080 Ezzel komolyan megmentettem magam. Csodás ember, de nem illünk össze. 394 00:22:54,373 --> 00:22:55,999 Ashley, most van valakid? 395 00:22:56,083 --> 00:22:58,502 Nem. Nekem most jó így. Élem az életem. 396 00:22:59,836 --> 00:23:01,922 Killian, és te? Van valakid? 397 00:23:02,005 --> 00:23:02,839 Nem. 398 00:23:02,923 --> 00:23:05,801 Amikor Ash-sel szakítottunk, arra jutottam, 399 00:23:05,884 --> 00:23:09,721 hogy nem akarok mást kitenni ennek. 400 00:23:09,805 --> 00:23:12,933 Igen, le kell zárnotok ezt az egészet. 401 00:23:13,016 --> 00:23:16,228 A cél a minél jobb mentális és érzelmi állapot. 402 00:23:16,770 --> 00:23:19,564 Beszéljünk kicsit a próbaházasságotokról! 403 00:23:19,648 --> 00:23:23,110 Killian, Ashley, Blake és Hayley. A rettegett négyes. 404 00:23:23,193 --> 00:23:28,407 Beszéljünk az öt órán át tartó hajnali beszélgetésetekről! 405 00:23:28,490 --> 00:23:30,450 Milyen volt visszanézni, 406 00:23:30,534 --> 00:23:33,829 ahogy ketyeg az óra? 05:00, 06:00, 07:00… 407 00:23:33,912 --> 00:23:35,330 - Élőben is hosszú volt. - Ja. 408 00:23:35,414 --> 00:23:37,249 - Öt óra volt. - Felkelt a nap. 409 00:23:37,332 --> 00:23:39,167 - Igen. - Telefonon írogattatok? 410 00:23:39,251 --> 00:23:43,463 Hogy kommunikáltatok a lakóparkban? 411 00:23:43,547 --> 00:23:46,675 - Leveleztünk. - Klasszikus leveleket írtatok? 412 00:23:46,758 --> 00:23:50,178 - Mizu, Jebin? - Ez az én specialitásom. 413 00:23:51,263 --> 00:23:54,307 - Szóval levélben? - Nem voltak határok. Mindenki írogatott. 414 00:23:54,391 --> 00:23:57,978 Telefonos játéknak indult, aztán túlnőtt rajtunk. 415 00:23:58,061 --> 00:24:02,315 Ami elrontotta az egész élményt, és minden félresiklott. 416 00:24:02,399 --> 00:24:03,483 - Pontosan. - Így van. 417 00:24:03,567 --> 00:24:05,193 - Gáz volt. - Ez történt. 418 00:24:05,277 --> 00:24:07,779 A féltékenység vagy a félelem volt az oka? 419 00:24:07,863 --> 00:24:12,200 Szerintem a féltékenység és a bizonytalanság. 420 00:24:12,284 --> 00:24:16,288 És mindenki mindent máshogy adott elő. 421 00:24:16,371 --> 00:24:21,668 Úgy éreztem, közvetítővé váltam köztük, 422 00:24:21,751 --> 00:24:24,796 szinte párterapeutába mentem át. 423 00:24:24,880 --> 00:24:26,548 Tanácsokat adtam Killiannek. 424 00:24:26,631 --> 00:24:30,302 „Szerintem bocsánatot kéne kérned ezért meg ezért.” 425 00:24:30,385 --> 00:24:37,392 „Lehet, hogy Ashley-nek ebben igaza volt?” Szinte belefolytam a kapcsolatukba. 426 00:24:37,893 --> 00:24:41,313 Aztán mindig megborultam, 427 00:24:41,813 --> 00:24:44,691 amikor láttam az üzeneteiket. 428 00:24:44,774 --> 00:24:47,777 Hayley-vel mindketten megvezetve éreztük magunkat. 429 00:24:47,861 --> 00:24:52,240 Szerintem ezt okkal mondtuk. Végig ez ment. 430 00:24:52,324 --> 00:24:57,454 Négyünk között a manipuláció szó hangzott el a leggyakrabban. 431 00:24:57,537 --> 00:24:59,414 - Igen. - Képzelem. 432 00:24:59,498 --> 00:25:04,044 Nem egyszerű egy próbaházasságban azon agyalni, mit csinálhat a másik. 433 00:25:04,127 --> 00:25:07,881 De megvan az oka, hogy azt kérjük, exnek hívjátok őket. 434 00:25:07,964 --> 00:25:09,716 - Igen. - Muszáj akként kezelni őket. 435 00:25:09,799 --> 00:25:13,678 A kísérlet így lett kitalálva. Szerintem nem véletlen, 436 00:25:13,762 --> 00:25:17,224 hogy az a négy ember, aki tartotta magát a szabályokhoz, 437 00:25:17,307 --> 00:25:20,268 teljesen más élménnyel távozott, mint ti. 438 00:25:20,352 --> 00:25:23,563 Igen, nagyon hálás vagyok, hogy bíztunk a folyamatban, 439 00:25:23,647 --> 00:25:26,858 mert segített kilépni a saját nézőpontunkból, 440 00:25:26,942 --> 00:25:29,945 és rájönni, min kell változtatnunk. 441 00:25:30,028 --> 00:25:34,574 Igen. Én is hozzászólnék. A bizonytalansággal volt gondotok. 442 00:25:35,158 --> 00:25:36,952 Én is ezzel küzdöttem. 443 00:25:37,035 --> 00:25:40,997 Bizonytalan voltam magamban és a nőben, akit szerettem. 444 00:25:41,081 --> 00:25:43,625 Ezért elküldtem megismerni titeket, 445 00:25:43,708 --> 00:25:48,213 és végigcsinálni a próbaházasságot, hogy megnyugodjak: tényleg engem akar. 446 00:25:48,296 --> 00:25:51,132 „Csak bizonytalan vagyok, de ő engem akar.” 447 00:25:51,216 --> 00:25:53,176 - Az egész erről szól. - Ja. 448 00:25:53,260 --> 00:25:57,889 Nyilván a véletlen is belejátszott, de szerintem egyértelművé vált, 449 00:25:57,973 --> 00:26:01,351 hogy bár szeretitek egymást, ti négyen nem illetek össze. 450 00:26:01,434 --> 00:26:04,437 - Sem a párotokkal, sem a próbapárokkal. - Igen, de… 451 00:26:04,521 --> 00:26:06,940 - Mit akartál mondani, Killian? - Tényleg. 452 00:26:07,023 --> 00:26:09,025 - Nem akarok balhét. - Oké. 453 00:26:09,526 --> 00:26:13,488 Killian, térjünk rá a barátaid üzeneteire! 454 00:26:13,572 --> 00:26:16,741 Nézzünk meg egy kis emlékeztetőt! 455 00:26:17,284 --> 00:26:20,161 Killian ma nem jön. 456 00:26:20,245 --> 00:26:22,831 Az előbb összevesztünk. 457 00:26:22,914 --> 00:26:26,084 - Oké. - Idefele csak a telefonján pötyögött. 458 00:26:27,544 --> 00:26:30,589 A haverjaival rólam chateltek. 459 00:26:30,672 --> 00:26:32,382 „Úgy meg fogjuk dugni!” 460 00:26:32,465 --> 00:26:35,135 - Mármint a haverok? - Igen. 461 00:26:35,218 --> 00:26:38,471 „Megváltoztatjuk a műsort.” Le is fotóztam. 462 00:26:39,055 --> 00:26:42,267 Mekkora gyökér! Mit válaszolt nekik? 463 00:26:42,851 --> 00:26:46,021 „Killian lecserélte a csöcsös szőkét egy lapos barnára. Lúzer!” 464 00:26:46,104 --> 00:26:48,106 - Lúzer? - Igen. 465 00:26:49,190 --> 00:26:51,234 „És dugni sem akar. Ez gáz.” 466 00:26:51,318 --> 00:26:53,820 És azt akarta válaszolni: „Tényleg gáz.” 467 00:26:53,903 --> 00:26:58,033 Aztán meg azt írják: „Megdugjuk, és megváltoztatjuk a műsort. 468 00:26:58,116 --> 00:27:02,704 Az ultimátum: anál vagy szakítás.” Erre Killian: Haha, az kemény!” 469 00:27:06,333 --> 00:27:10,629 Killian, ez fontos pillanat volt a próbaházasságotokban Hayley-vel. 470 00:27:10,712 --> 00:27:14,382 Miért nem álltál Hayley mellé a barátoddal szemben? 471 00:27:14,466 --> 00:27:18,428 Nem tudom. Nem vettem olyan komolyan, mint kellett volna. 472 00:27:18,511 --> 00:27:23,350 Azt, hogy „Az kemény” úgy értettem, hogy ez már gáz. 473 00:27:23,433 --> 00:27:27,437 Tudom, nem kifogás. Le kellett volna állítanom őket. 474 00:27:27,520 --> 00:27:29,314 Ez lett volna tisztességes. 475 00:27:29,397 --> 00:27:32,651 Fel kellett volna szólalnod, akárkiről is volt szó. 476 00:27:32,734 --> 00:27:35,654 Senkiről sem helyénvaló így beszélni. 477 00:27:35,737 --> 00:27:40,241 Jó alkalom lett volna szólni a barátodnak, hogy ez nem fér bele. 478 00:27:40,325 --> 00:27:43,328 Ne barátkozz olyanokkal, akik így beszélnek a nőkről! 479 00:27:43,411 --> 00:27:46,456 - Ezt érdem, de… - Ez nehezen védhető, Killian. 480 00:27:46,539 --> 00:27:48,708 Nem is akarom védeni. 481 00:27:48,792 --> 00:27:55,173 Vállalom a felelősséget. Egy csomó mindent elbasztam Hayley számára. 482 00:27:55,256 --> 00:27:58,176 És őszintén szólva mindenki számára. 483 00:27:59,678 --> 00:28:01,596 Tudom, van itt mit feldolgozni, 484 00:28:01,680 --> 00:28:06,142 de remélem, a rettegett négyesnek sikerül lezárnia ezt az egészet. 485 00:28:06,226 --> 00:28:08,645 Tényleg a legjobbakat kívánjuk nektek. 486 00:28:08,728 --> 00:28:11,022 Reméljük, tanultatok az egészből. 487 00:28:11,106 --> 00:28:12,607 - Ja. - Bevállalnátok újra? 488 00:28:13,149 --> 00:28:14,067 - Be. - Dehogy! 489 00:28:14,150 --> 00:28:14,984 - Igen? - Igen. 490 00:28:15,068 --> 00:28:16,611 - Killian? - Nem. 491 00:28:17,278 --> 00:28:20,949 - Ashley, te megismételnéd? - Inkább mást. Nem tudom. Így nem. 492 00:28:21,032 --> 00:28:25,578 „Inkább mást”? Átmennél a Keresem a páromba? Csak viccelek! 493 00:28:25,662 --> 00:28:26,788 Hajrá! 494 00:28:27,914 --> 00:28:30,458 Mint tudjuk, Casey tud helikoptert vezetni, 495 00:28:30,542 --> 00:28:34,587 de igazán csak David repíthette a fellegek közé a lánykéréssel. 496 00:28:34,671 --> 00:28:35,505 Bumm! 497 00:28:35,588 --> 00:28:38,675 - Három ígéretgyűrű után végre összejött. - Ez az! 498 00:28:39,342 --> 00:28:41,469 - Casey és David. - Igen. 499 00:28:41,553 --> 00:28:42,429 Hogy vagytok? 500 00:28:42,512 --> 00:28:43,430 - Szuperül. - Jól. 501 00:28:43,513 --> 00:28:45,014 Elvakít a gyűrű. 502 00:28:45,098 --> 00:28:47,058 - Tényleg vakító. - Olyan szép! 503 00:28:47,142 --> 00:28:48,309 Jegyben járunk. 504 00:28:48,393 --> 00:28:52,564 Hazamentünk, megünnepeltük a családdal, elutaztunk Cabóba, tök jó volt. 505 00:28:52,647 --> 00:28:54,232 Te jó ég! 506 00:28:54,315 --> 00:28:56,818 - David kitett magáért. - A kosaras fizu! 507 00:28:56,901 --> 00:28:58,570 - Szép volt! - Méretes darab. 508 00:28:58,653 --> 00:29:00,739 - Rendes. - A méret a lényeg. 509 00:29:00,822 --> 00:29:03,199 - Ebben az esetben tényleg. - Megérdemli. 510 00:29:03,283 --> 00:29:04,117 Köszi! 511 00:29:04,200 --> 00:29:08,079 Éljük az életünket, és ünnepeljük egymást. 512 00:29:08,663 --> 00:29:11,124 Számunkra a műsor azért volt hasznos, 513 00:29:11,207 --> 00:29:13,710 mert megtanultunk vitatkozni. 514 00:29:13,793 --> 00:29:14,669 Hatékonyan. 515 00:29:14,753 --> 00:29:17,130 Korábban sosem jutottunk semmire. 516 00:29:17,213 --> 00:29:19,507 - Érdekes. - Ez nagyon fontos volt. 517 00:29:19,591 --> 00:29:21,509 Nagyon örülök nektek. 518 00:29:21,593 --> 00:29:25,680 Casey, emlékszel, amikor beszélgettünk a csajos estén? 519 00:29:25,764 --> 00:29:30,602 Aznap este meséltem Davidnek, milyen jól haladtok Luke-kal. 520 00:29:30,685 --> 00:29:31,811 - Ő is ezt mondta. - Ja. 521 00:29:31,895 --> 00:29:35,690 Luke mondta, hogy te is jókat meséltél. 522 00:29:35,774 --> 00:29:40,028 És örültem, hogy ilyen sokat tanultok egymástól. 523 00:29:40,111 --> 00:29:43,531 Az a beszélgetés abból jött, hogy Monica egy darabig 524 00:29:43,615 --> 00:29:46,201 több testi érintésre vágyott Davidtől. 525 00:29:46,284 --> 00:29:51,623 Kértem, hogy beszélhessek Monicával, és az nagyon hasznos volt. 526 00:29:51,706 --> 00:29:57,545 Ha az ölelésen kívül többet akart, az átment volna bizonyos határokon, 527 00:29:57,629 --> 00:30:01,591 és szóltam volna neki, hogy ezeket nem oké megszegni. 528 00:30:01,674 --> 00:30:03,968 Főleg a testi határokat. 529 00:30:04,052 --> 00:30:06,971 Képzeld el, ha egy pasi akarna többet tőled, 530 00:30:07,055 --> 00:30:08,723 és te nem szeretnéd. 531 00:30:08,807 --> 00:30:12,602 De elmondta, hogy csak több ölelést szeretne, 532 00:30:12,685 --> 00:30:17,023 úgyhogy mondtam neki, hogy beszélje meg veled, mert szerintem ez belefér. 533 00:30:17,106 --> 00:30:17,941 Aha. Igen. 534 00:30:18,024 --> 00:30:22,570 Kíváncsi vagyok a családotok véleményére. Három ígéretgyűrű után jött a műsor. 535 00:30:22,654 --> 00:30:25,532 Hogy fogadták az eljegyzés hírét? 536 00:30:25,615 --> 00:30:27,992 A műsor után hazautaztunk. 537 00:30:28,076 --> 00:30:30,703 Meglátogattuk a családomat. Nagyon örültek. 538 00:30:30,787 --> 00:30:35,416 Osztoznak az örömünkben. Apa viccelődött, hogy már mióta várt erre. 539 00:30:35,500 --> 00:30:36,376 Igen. 540 00:30:36,459 --> 00:30:38,336 Nagyon türelmes volt velem, 541 00:30:38,419 --> 00:30:40,880 mert az elejétől tudta, mit szeretnék. 542 00:30:40,964 --> 00:30:45,385 És elmentünk David szülővárosába az ő családjához is. 543 00:30:45,468 --> 00:30:48,346 - Nagyon jó volt. - Imádták. Anyukám visított. 544 00:30:48,429 --> 00:30:52,433 - A húgom, mindenki imádja. Apám… - Az anyukája… Bocs, a szavadba vágtam. 545 00:30:52,517 --> 00:30:54,727 - Nyugodtan! - Az anyukája… Te mondod? 546 00:30:54,811 --> 00:30:57,480 Ahogy anyukám rám nézett, azt megkönnyeztem. 547 00:30:57,564 --> 00:31:00,108 Azt mondta, miattam újra hisz a szerelemben. 548 00:31:00,191 --> 00:31:01,985 - De jó! - Reménytelenül romantikus. 549 00:31:02,068 --> 00:31:06,030 Többször vált, bár mindig hitt a szerelemben. Aztán egy darabig nem. 550 00:31:06,114 --> 00:31:09,617 És miattunk újra hinni kezdett benne. 551 00:31:09,701 --> 00:31:13,037 Durva. Te el akartad kerülni azt, amit anyukádtól láttál, 552 00:31:13,121 --> 00:31:17,834 de közben meggyógyítottad magad, megtörted a mintázatot, és most ő is gyógyul. 553 00:31:17,917 --> 00:31:18,751 Abszolút. 554 00:31:18,835 --> 00:31:20,503 - Új fejezetet nyitottál. - Komoly. 555 00:31:20,587 --> 00:31:21,629 Azta! 556 00:31:21,713 --> 00:31:25,884 - A fekete bárány menti meg a családot. - A fekete bárány! 557 00:31:25,967 --> 00:31:29,596 - Elég komoly pillanat volt. - Azta! 558 00:31:29,679 --> 00:31:35,351 De vajon mit szólna anyukád a névötlethez? Csikló, igaz? 559 00:31:35,435 --> 00:31:36,477 - Jaj… - Csikló! 560 00:31:36,561 --> 00:31:38,730 - Szerintem elegáns. - Csikló! 561 00:31:39,397 --> 00:31:42,901 Ha az ember nem ismeri a jelentését, szerintem szép a hangzása. 562 00:31:42,984 --> 00:31:46,154 Próbáljuk ki! „Helló, csajszi! Mizu, Csikló?” 563 00:31:46,237 --> 00:31:49,741 Engem is egész életemben cukkoltak a nevemmel, 564 00:31:49,824 --> 00:31:52,869 úgyhogy képzelem, milyen lenne a lányotoknak, ha… 565 00:31:52,952 --> 00:31:55,413 Nick Lachey nem a Mikulásé. 566 00:31:56,581 --> 00:31:57,498 Hanem az enyém. 567 00:31:58,625 --> 00:32:02,253 Most egy olyan pár következik, akikből nem sokat láttunk, 568 00:32:02,337 --> 00:32:06,549 de mindenkire nagy hatást gyakoroltak ittlétük során. 569 00:32:06,633 --> 00:32:08,343 Üdv újra itt, Alex és Jebin! 570 00:32:08,426 --> 00:32:09,594 - Hali! - Mi a helyzet? 571 00:32:09,677 --> 00:32:11,679 - Hogy vagytok? - Sziasztok! 572 00:32:11,763 --> 00:32:14,766 Alex, mesélj! Látom, frufrud lett. 573 00:32:14,849 --> 00:32:16,935 Igen. 574 00:32:17,018 --> 00:32:20,021 Elég viharos körülmények között távoztatok. 575 00:32:20,104 --> 00:32:22,440 Ráadásul külön. Mi történt aznap este? 576 00:32:22,523 --> 00:32:24,067 Az elég durva volt. 577 00:32:24,150 --> 00:32:27,320 Előtte úgy éreztem, szuper élmény vár rám, 578 00:32:27,403 --> 00:32:31,115 nagyon szeretem ezt az embert, 579 00:32:31,199 --> 00:32:33,117 és hozzá fogok menni. 580 00:32:33,201 --> 00:32:38,748 Aztán ahogy hallgattam a lányokat, és még néhány fiút is, 581 00:32:38,831 --> 00:32:44,003 elborítottak az érzelmek, és nagyon… 582 00:32:44,087 --> 00:32:45,213 Összezavarodtam. 583 00:32:45,880 --> 00:32:48,007 Kész káosz volt az egész. 584 00:32:48,633 --> 00:32:50,635 Nem könnyű szembenézni magaddal. 585 00:32:50,718 --> 00:32:53,596 Akkor hat éve voltatok együtt, ugye? 586 00:32:53,680 --> 00:32:54,514 - Igen. - Igen. 587 00:32:54,597 --> 00:32:59,852 És ahogy mondtad, a társaitok és még mi is csak néztünk, hogy mit csinálsz. 588 00:33:00,478 --> 00:33:03,022 Folytattátok a kapcsolatot? 589 00:33:04,273 --> 00:33:07,443 Igen, a műsor után minden rendben volt. 590 00:33:07,527 --> 00:33:09,320 - Együtt maradtatok? - Igen. 591 00:33:09,404 --> 00:33:10,321 Igen. 592 00:33:13,449 --> 00:33:16,035 Én is voltam már úgy, ahogy ő. 593 00:33:16,119 --> 00:33:20,790 Túlreagálás, érzelmi kitörés… 594 00:33:20,873 --> 00:33:23,418 Mondtam neki, hogy ne beszéljen így velem. 595 00:33:23,501 --> 00:33:27,338 Megbeszéltük, és még aznap este bocsánatot kért. 596 00:33:27,422 --> 00:33:30,925 Kifejezte, mennyire szeret. 597 00:33:31,009 --> 00:33:33,469 Ezért akadt ki. 598 00:33:34,303 --> 00:33:36,305 Megbántad a levelet? 599 00:33:36,389 --> 00:33:40,351 A durvasága miatt megbántam, 600 00:33:40,435 --> 00:33:43,521 amiatt viszont nem bánom, hogy ez lett belőle. 601 00:33:43,604 --> 00:33:46,274 Szükségem volt rá, hogy kitegyenek a műsorból. 602 00:33:46,357 --> 00:33:49,485 Egyébként második levelet is írtam. 603 00:33:50,611 --> 00:33:52,572 Az még rosszabb volt. 604 00:33:52,655 --> 00:33:55,825 - Te jó ég! - Nyilván hiba volt. 605 00:33:55,908 --> 00:33:57,076 - De miért… - Mi? 606 00:33:57,160 --> 00:33:59,203 Nyilván nem kellett volna. 607 00:33:59,287 --> 00:34:02,373 Próbáltunk továbblépni, és feldolgozni a problémákat. 608 00:34:02,457 --> 00:34:04,792 És tudtam, hogy költözöm Puerto Ricóba. 609 00:34:05,460 --> 00:34:07,420 - Miről beszél? - Nem tudom. 610 00:34:07,503 --> 00:34:09,547 Most együtt vagytok? 611 00:34:09,630 --> 00:34:10,590 - Nem. - Nem. 612 00:34:10,673 --> 00:34:12,759 - Barátok maradtatok? - Igen. 613 00:34:12,842 --> 00:34:14,927 - Igen. - Jóban vagyunk. 614 00:34:15,011 --> 00:34:17,555 - De nem jártok. - Nem. 615 00:34:17,638 --> 00:34:18,514 Azt nem. 616 00:34:18,598 --> 00:34:22,685 Hálás vagyok az élményért, mert rájöttem belőle, 617 00:34:22,769 --> 00:34:27,440 hogy még nagyon sokat kell fejlődnünk. 618 00:34:27,523 --> 00:34:30,401 Azt hittem, végigcsináljuk, és összeházasodunk. 619 00:34:30,485 --> 00:34:32,570 Biztos voltam benne. De ennek hála 620 00:34:32,653 --> 00:34:35,239 más ember lettem, mint egy éve voltam. 621 00:34:35,323 --> 00:34:39,327 Most már azt gondolom, hogy csak úgy 35 évesen fogok megnősülni. 622 00:34:39,410 --> 00:34:41,746 - Az még odébb van. - Hány éves vagy? 623 00:34:41,829 --> 00:34:42,872 Huszonnégy. 624 00:34:44,916 --> 00:34:48,419 Úgy tűnik, rossz műsorba jöttél. 625 00:34:48,503 --> 00:34:49,337 Ja, így van. 626 00:34:49,420 --> 00:34:52,006 Visszanéztem, ahogy írok… 627 00:34:52,090 --> 00:34:55,968 Meg ahogy vertem az ajtót, baszd meg… 628 00:34:56,052 --> 00:34:57,512 - Hát, ja… - Igen. 629 00:34:57,595 --> 00:35:01,474 Sok helyről kirúgtak már, de ennek örültem a legjobban. 630 00:35:01,557 --> 00:35:03,851 Komolyan! Tényleg köszi. 631 00:35:03,935 --> 00:35:08,022 Egyértelmű, hogy most már máshogy látod a dolgokat. 632 00:35:08,106 --> 00:35:09,565 - Büszkék vagyunk. - Köszönöm. 633 00:35:09,649 --> 00:35:12,068 - És a te nevetésed volt a legjobb. - Jaj! 634 00:35:12,151 --> 00:35:16,364 Visszanézve még engem is idegesített. „Fogd már be, ember!” 635 00:35:17,990 --> 00:35:19,117 Hát, ja, az… 636 00:35:19,200 --> 00:35:22,370 A legjobbakat kívánjuk nektek a továbbiakhoz. 637 00:35:22,453 --> 00:35:26,207 - Puerto Ricóban. - Gyertek át golfozni! 638 00:35:26,290 --> 00:35:29,669 El tudod képzelni, hogy meglátogasd Jebint? 639 00:35:32,255 --> 00:35:35,508 - Három lyukig bírnánk. - Majd írok neked üzenetet. 640 00:35:35,591 --> 00:35:37,969 Vagy én írok egyet neked, Jebin. 641 00:35:39,220 --> 00:35:42,723 Térjünk át a másik párosra, akik szintén korán távoztak, 642 00:35:42,807 --> 00:35:44,892 de teljesen más okból. 643 00:35:44,976 --> 00:35:46,644 Ők eljegyezték egymást. 644 00:35:46,727 --> 00:35:48,771 Sziasztok, Jessica Grace és Edris! 645 00:35:48,855 --> 00:35:54,110 Nézzük vissza, milyen drámai volt az a pillanat! 646 00:36:11,252 --> 00:36:13,129 - Te jó ég! - Ne már! 647 00:36:14,338 --> 00:36:16,757 - Te jó ég! Ne! - Tesó! 648 00:36:17,967 --> 00:36:19,302 Azta! 649 00:36:24,599 --> 00:36:25,808 Hozzám jössz? 650 00:36:31,731 --> 00:36:33,065 Igen! Igen, persze! 651 00:36:35,943 --> 00:36:37,486 Ez az! 652 00:36:38,321 --> 00:36:39,614 De jó volt! 653 00:36:46,579 --> 00:36:47,747 Gratulálok! 654 00:36:48,497 --> 00:36:50,416 Ez őrület! 655 00:36:52,460 --> 00:36:54,253 Jól van. Itt vagyok. 656 00:36:54,337 --> 00:36:57,715 Tudom, hogy itt vagy. Én is itt vagyok. 657 00:36:58,549 --> 00:36:59,383 Szeretlek! 658 00:36:59,467 --> 00:37:00,760 Én is szeretlek! 659 00:37:07,141 --> 00:37:08,392 Jaj! 660 00:37:11,312 --> 00:37:12,146 Oké. 661 00:37:12,230 --> 00:37:16,359 - De jól áll! - Bővült a felszerelés. Az kemény! 662 00:37:18,444 --> 00:37:19,862 Szép volt, öcsém! 663 00:37:22,406 --> 00:37:25,201 A csók a végén, és ahogy elsétáltál… Úristen! 664 00:37:25,284 --> 00:37:26,661 - Amúgy… - Ülj le! 665 00:37:26,744 --> 00:37:28,996 Az óriási volt. 666 00:37:29,080 --> 00:37:29,997 Ja. 667 00:37:30,081 --> 00:37:31,540 Klasszikus. 668 00:37:31,624 --> 00:37:35,378 De észrevettük, hogy most nem egymás mellett ültök. 669 00:37:35,461 --> 00:37:40,091 Szóval, Jessica Grace, most milyen kapcsolat van köztetek Edrisszel? 670 00:37:40,174 --> 00:37:41,550 Semmilyen. 671 00:37:43,844 --> 00:37:46,973 Edrist megkavarta a lánykérés. 672 00:37:47,473 --> 00:37:51,018 Amint leálltak a kamerák, már hozzám sem ért. 673 00:37:51,102 --> 00:37:54,355 Nem csókolt meg. Másnapig nem is beszéltünk. 674 00:37:55,898 --> 00:38:00,319 Úgy éreztem, ezt meg kellett volna ünnepelni. 675 00:38:00,403 --> 00:38:04,573 Éreztethettük volna egymással, hogy a másikat választjuk. 676 00:38:04,657 --> 00:38:08,286 De… nem így történt. 677 00:38:08,995 --> 00:38:11,914 A szívem a helyén volt. Szeretem Jessicát. 678 00:38:11,998 --> 00:38:15,126 Biztos voltam benne, hogy elveszem. Teljesen biztos. 679 00:38:15,209 --> 00:38:17,586 Ez volt a fő célom. 680 00:38:18,254 --> 00:38:20,715 De valamiért dühös voltam. 681 00:38:20,798 --> 00:38:22,883 Kurvára dühös. 682 00:38:22,967 --> 00:38:25,803 És ennek semmi köze nem volt Jessicához. 683 00:38:26,887 --> 00:38:31,767 Én úgy terveztem, hogy Alexet fogom választani. 684 00:38:32,435 --> 00:38:36,105 De erre nem volt lehetőségem. Alex távozott a műsorból. 685 00:38:36,188 --> 00:38:40,735 És csak azon pörögtem, hogy így nem jön össze az élmény, vége van. 686 00:38:40,818 --> 00:38:43,362 Úgy éreztem, hogy két választásom maradt. 687 00:38:43,446 --> 00:38:48,034 Vagy visszautasítom a lányt, akiért vállaltam a műsort, 688 00:38:49,660 --> 00:38:51,162 vagy feleségül veszem. 689 00:38:51,245 --> 00:38:55,916 Ezért döntöttem így, de kurvára erőltetettnek éreztem. 690 00:38:56,792 --> 00:39:03,049 Van egy felvétel, amin elismerem, hogy még sok mindent meg kell beszélnünk. 691 00:39:03,132 --> 00:39:06,093 Mivel mi nem éltük át ezt az élményt veletek, 692 00:39:06,177 --> 00:39:08,012 erre itt nem volt lehetőségünk. 693 00:39:08,095 --> 00:39:13,017 Úgyhogy elég hamar elkezdtünk párterápiára járni. 694 00:39:13,100 --> 00:39:17,480 Néha hasznosnak éreztük. 695 00:39:17,563 --> 00:39:21,192 De nem kéne a konyhánkban állva azt hallgatnom, 696 00:39:21,275 --> 00:39:23,611 miután annyiszor a fejemhez vágtad, 697 00:39:23,694 --> 00:39:27,073 hogy túl barátságos vagyok az ellenkező nemmel a kondiban, 698 00:39:27,156 --> 00:39:32,286 hogy egy egyórás rapid randi alatt képes voltál elkezdeni 699 00:39:32,370 --> 00:39:35,414 szexuálisan vonzódni egy lányhoz, aki a barátnőm lett, 700 00:39:35,498 --> 00:39:37,166 aztán még azzal vádolsz, 701 00:39:37,249 --> 00:39:41,170 hogy csak azért barátkozom vele, hogy leállítsam a közeledésedet! 702 00:39:41,253 --> 00:39:47,009 Nem kéne ezt hallanom a vőlegényemtől, miközben próbáljuk rendezni a dolgokat. 703 00:39:49,095 --> 00:39:51,889 Történt valami Alex és Edris között? 704 00:39:51,972 --> 00:39:55,059 Nem, és ezt üzenetekkel is tudja bizonyítani. 705 00:39:55,142 --> 00:39:56,977 - Edris… - Mi? Nem… 706 00:39:57,061 --> 00:39:59,939 Edris a műsorban is azt mondta, hogy Alexet választaná. 707 00:40:00,022 --> 00:40:03,234 - Tehát volt valami vonzalom. - Hát, nem. 708 00:40:03,317 --> 00:40:07,029 Edris küldött nekem egy üzenetet, 709 00:40:07,113 --> 00:40:10,825 amikor épp próbálták helyrehozni a kapcsolatukat. 710 00:40:10,908 --> 00:40:16,831 Akkoriban konkrétan mindennap beszéltem JG-vel. 711 00:40:16,914 --> 00:40:19,834 Eddigre hivatalosan már szakítottunk. 712 00:40:19,917 --> 00:40:20,751 - Értem. - Oké? 713 00:40:20,835 --> 00:40:22,420 Az évfordulónk előestéjén. 714 00:40:23,712 --> 00:40:28,384 Július 4-én elköltöztem. Még mindig dolgoztunk a kapcsolaton. 715 00:40:28,467 --> 00:40:30,970 Még mindig volt szex, lógtunk együtt. 716 00:40:31,053 --> 00:40:34,598 Afgán kajákat főztem neked, amiket addig nem is kóstoltam. 717 00:40:35,182 --> 00:40:36,934 Még mindig utaztunk együtt. 718 00:40:37,017 --> 00:40:39,770 Mivel Alex ekkor a barátnőm volt, 719 00:40:39,854 --> 00:40:44,942 azonnal felhívott, miután Edris ráírt. 720 00:40:45,025 --> 00:40:49,071 Szólt, hogy Edris rámozdult. 721 00:40:49,905 --> 00:40:51,115 Tényleg rámozdultam. 722 00:40:52,158 --> 00:40:52,992 Őszinte. 723 00:40:53,075 --> 00:40:57,705 Nem kellett volna hallgatnom a kihangosított haverodat, 724 00:40:57,788 --> 00:41:01,709 ahogy nem azt kérdezi, hogy mi lesz velem, hanem azt, hogy mi lesz Alexszel. 725 00:41:01,792 --> 00:41:03,002 Tiszteletlen! 726 00:41:03,085 --> 00:41:07,339 Alex, elmondanád te is a te oldaladat? Eddig nem tudtuk, hogy megpróbált… 727 00:41:08,549 --> 00:41:12,261 kapcsolatot létesíteni veled. Pedig nem is egy helyen laktok. 728 00:41:12,344 --> 00:41:13,929 Így van. Sokkoló volt. 729 00:41:14,013 --> 00:41:18,309 Úgy éreztem, csak JG-t akarja vele féltékennyé tenni. 730 00:41:18,893 --> 00:41:21,770 Tudta, hogy mindennap beszélek vele. 731 00:41:21,854 --> 00:41:25,900 - Kész őrületnek találtam. - Mivel keresett meg? Mit… 732 00:41:25,983 --> 00:41:30,154 „Nem tolunk egy próbaházasságot?” Valami ilyesmi. 733 00:41:30,237 --> 00:41:34,283 - „Próbáljuk meg!” - Szerintem ebben semmi gáz nem volt. 734 00:41:34,366 --> 00:41:35,826 Alex visszaírt. 735 00:41:35,910 --> 00:41:40,623 „Hogy van ehhez képed? Jessica már a barátnőm!” 736 00:41:40,706 --> 00:41:43,250 Aztán kábé azt válaszoltam, 737 00:41:43,334 --> 00:41:48,005 hogy tiszteletben tartom, hogy ez zavarja, és ha nem akar semmit, részemről oké. 738 00:41:48,088 --> 00:41:52,134 De már egyedülálló voltam. 739 00:41:52,218 --> 00:41:55,137 Ha egyedülálló vagy, akkor legyél az! 740 00:41:55,221 --> 00:41:58,098 Ne utazgass velem! Ezt ne csináld! 741 00:41:58,182 --> 00:42:00,518 Ha Alexet akarod, oké. Gyönyörű lány. 742 00:42:00,601 --> 00:42:04,188 Néha még én is Alexet akarom. Nem semmi csaj. 743 00:42:04,271 --> 00:42:09,401 De közben meg odaszarsz a sarokba, és azt mondod, nem érzel büdöset? 744 00:42:11,070 --> 00:42:12,947 Vagy hogy is mondják. 745 00:42:14,073 --> 00:42:20,120 Konkrétan pokollá tetted az életemet. Rituálisan megaláztál. 746 00:42:20,871 --> 00:42:25,417 Kényszerítettél az engedelmességre, megbüntettél, baszd meg! 747 00:42:27,086 --> 00:42:29,463 Egy pillanat! Itt felmerülnek kérdések. 748 00:42:29,547 --> 00:42:32,132 Hagyjuk! Nem fogok belemenni. 749 00:42:32,216 --> 00:42:36,053 Ő tudja, miről van szó. És kibaszott undorító dolog. 750 00:42:36,720 --> 00:42:38,389 Nem működött a kapcsolat. 751 00:42:39,431 --> 00:42:44,103 Függetlenül attól, hogy mikkel próbálkoztunk a végén, 752 00:42:45,062 --> 00:42:46,272 vége volt. 753 00:42:46,772 --> 00:42:48,649 Szakítottam veled. 754 00:42:49,775 --> 00:42:52,778 Akkor miért… Oké. 755 00:42:52,861 --> 00:42:56,949 Szakítottam. Megkértelek, hogy költözz el. Az én hibám is. Egyetértek. 756 00:42:57,032 --> 00:43:00,578 És amikor utoljára szakítottam veled, tudod mit csináltunk? 757 00:43:01,078 --> 00:43:02,246 Keféltünk. 758 00:43:03,330 --> 00:43:05,207 - Úristen! - Vigyázz a szádra! 759 00:43:05,291 --> 00:43:07,293 - Dugtunk. Te is tudod. - Tudom! 760 00:43:07,376 --> 00:43:09,003 Elmentél. Felhívtalak. 761 00:43:09,086 --> 00:43:11,255 Rád írtam, miután szakítottunk, 762 00:43:11,338 --> 00:43:14,717 aztán dugtunk, aztán azt mondtam, megbántam, hogy megbasztalak. 763 00:43:14,800 --> 00:43:17,386 - Dehogy mondtad! - Nem kellett volna. De! 764 00:43:17,469 --> 00:43:19,346 Amint elélveztem. Konkrétan… 765 00:43:19,430 --> 00:43:22,391 - Vigyázz a szádra, Edris! - Az orgazmus után azonnal. 766 00:43:22,474 --> 00:43:23,934 Vigyázz a szádra! 767 00:43:26,395 --> 00:43:28,439 - Ne lépd át a határt! - Bocsánat! 768 00:43:28,522 --> 00:43:31,108 Nahát, bocsánat? Ismered ezt a szót? 769 00:43:31,191 --> 00:43:32,443 Vigyázz a szádra! 770 00:43:32,943 --> 00:43:35,988 Elegem van a tiszteletlenségedből! 771 00:43:42,328 --> 00:43:47,041 Szerintem Az ultimátum arról szól, 772 00:43:47,124 --> 00:43:51,003 hogy a kapcsolat egyik tagja nem kapja meg, amire szüksége van. 773 00:43:51,086 --> 00:43:54,298 És szerintem nagyon egyértelmű, 774 00:43:54,798 --> 00:43:58,344 hogy te valami nagyon másra vágysz, mint Edris, 775 00:43:58,427 --> 00:44:00,095 és a kapcsolat nem működött. 776 00:44:00,179 --> 00:44:02,473 Sok mindenen mentél keresztül. 777 00:44:02,556 --> 00:44:05,726 Jegyezd meg, amit tanultál, és lépj tovább! 778 00:44:05,809 --> 00:44:10,814 És tudd, hogy valami jobb vár rád. 779 00:44:11,565 --> 00:44:15,402 Minden jót kívánunk nektek a továbbiakhoz. Akárhogy is alakul. 780 00:44:16,195 --> 00:44:20,616 Mindenki azért jön Az ultimátumba, mert az igazságot keresi a kapcsolatáról. 781 00:44:20,699 --> 00:44:23,535 De ez a csapat úgy hiszi, az igazság odaát van. 782 00:44:23,619 --> 00:44:26,455 - Nagyon odaát. Nézzük csak! - Nagyon! 783 00:44:26,955 --> 00:44:29,375 Szerintem a napozás nem okoz rákot. 784 00:44:30,751 --> 00:44:33,045 - Tényleg nem. - De hát ez tény! Ez… 785 00:44:33,128 --> 00:44:34,421 Nem gondolom. 786 00:44:34,505 --> 00:44:37,174 - Szerintem nem jártunk a Holdon. - Aha. 787 00:44:37,257 --> 00:44:40,260 Ez a legnagyobb összeesküvés-elmélet, amiben hiszek. 788 00:44:40,344 --> 00:44:43,305 - Szerinted nem jártunk a Holdon? - Biztos nem. 789 00:44:43,389 --> 00:44:45,599 - Szerintem sem. - Tuti nem. 790 00:44:45,683 --> 00:44:48,894 - Az nem lehetett kamu. - A dinoszauruszokban hisztek? 791 00:44:49,978 --> 00:44:53,190 - Hogy hiszünk-e? - Igen. Hisztek a dinoszauruszokban? 792 00:44:53,273 --> 00:44:56,777 - Van, aki nem hisz bennük? - Ja, sokan nem hisznek. 793 00:44:56,860 --> 00:44:59,238 Mi? Hogyne lettek volna dinoszauruszok? 794 00:44:59,321 --> 00:45:02,574 Van róluk hat tök jó film. Nézzétek meg! 795 00:45:02,658 --> 00:45:05,577 - Bocs! - Olyan nagyok biztos nem voltak. 796 00:45:05,661 --> 00:45:08,163 Van róla egy YouTube-videó, átküldöm. 797 00:45:08,247 --> 00:45:09,790 Magyarázd meg a piramisokat! 798 00:45:09,873 --> 00:45:14,503 A piramisok elrendezése olyan, mint egy számítógépes chipé. Titokzatos! 799 00:45:14,586 --> 00:45:17,756 Egy egész város van a piramisok alatt. 800 00:45:17,840 --> 00:45:20,092 Bár ezt az Instagramon láttam. 801 00:45:20,175 --> 00:45:23,178 Nem kell készpénznek venni, de elgondolkodtató. 802 00:45:23,262 --> 00:45:27,224 - Hiszel az űrlényekben? - Biztosan van élet máshol is. 803 00:45:27,307 --> 00:45:28,684 Igen, egyetértek. 804 00:45:28,767 --> 00:45:31,437 Négyévesen láttam egy UFO-t. 805 00:45:31,520 --> 00:45:32,980 - Tényleg? - Igen. 806 00:45:33,063 --> 00:45:34,231 Komolyan! 807 00:45:34,314 --> 00:45:37,401 Valami elhúzott fölöttem. Nagyon közel, alacsonyan. 808 00:45:37,484 --> 00:45:38,360 Így. 809 00:45:38,444 --> 00:45:40,362 - Nem egy repülő volt? - Nem. 810 00:45:40,446 --> 00:45:42,781 Azóta hiszek bennük. 811 00:45:42,865 --> 00:45:46,243 Szerintem is lehet máshol is élet. 812 00:45:46,326 --> 00:45:50,497 De nem hiszem, hogy meg akarnák szállni a bolygónkat. 813 00:45:51,248 --> 00:45:53,917 Nem úgy értette! 814 00:45:55,753 --> 00:45:59,673 Nagyon vicces! Oké, térjünk vissza odaátról! 815 00:45:59,757 --> 00:46:03,093 De jól szórakoztunk. Ami viszont biztos: 816 00:46:03,177 --> 00:46:08,807 hogy a jegyespárjaink, különösen David és Casey össze fognak házasodni. 817 00:46:08,891 --> 00:46:11,518 Mi a helyzet? Mi a terv? 818 00:46:11,602 --> 00:46:14,188 Szeptemberben lesz az esküvőnk. 819 00:46:14,271 --> 00:46:17,524 - Az Amalfi-parton, Ravellóban. - Olaszországban. 820 00:46:17,608 --> 00:46:19,359 - De jó! - Alig várjuk! 821 00:46:19,443 --> 00:46:23,697 Szeretnénk egy videót is mutatni. Nézzétek csak! 822 00:46:25,783 --> 00:46:28,035 A gépen vagyunk, indulásra készen. 823 00:46:28,786 --> 00:46:30,078 Felkészültünk. 824 00:46:31,205 --> 00:46:32,706 Rémesen nézek ki. 825 00:46:38,754 --> 00:46:41,215 Az első vonatút. Irány Róma! 826 00:46:44,676 --> 00:46:48,305 - Késő esti pizza! - Késő esti pizza! Pizzázzunk! 827 00:46:51,809 --> 00:46:55,938 Itt lesz az esküvői partink. 828 00:46:56,021 --> 00:46:57,606 Ezt nézzétek! 829 00:46:58,899 --> 00:47:00,442 Gyönyörű a medence. 830 00:47:05,989 --> 00:47:07,449 Bár én táncolnék! 831 00:47:14,748 --> 00:47:15,916 Gratulálok! 832 00:47:15,999 --> 00:47:19,294 Hayley-t meghívtuk, és nektek is hoztunk meghívót. 833 00:47:19,378 --> 00:47:21,046 - Nekünk? - Esküvőre megyünk! 834 00:47:21,129 --> 00:47:23,173 - Imádom az Amalfi-partot! - Énekelhetnél is! 835 00:47:23,257 --> 00:47:25,968 - Te jó ég! Köszönjük! - Én is éneklek. 836 00:47:26,051 --> 00:47:29,096 - „Mr. és Mrs. Nick Lachey!” Kinyithatom? - Persze! 837 00:47:29,179 --> 00:47:31,098 Ez valami gyönyörű! 838 00:47:31,181 --> 00:47:34,810 - Ez a hotelünk. A helyszín. - Imádom! Te jó ég! 839 00:47:34,893 --> 00:47:36,520 Ez valami elképesztő! 840 00:47:36,603 --> 00:47:38,981 - Köszönjük. Nagyon örülünk. - Hogyne! 841 00:47:39,064 --> 00:47:43,527 De a külföldi házasság csak akkor érvényes, ha itt is megházasodunk. 842 00:47:43,610 --> 00:47:46,613 Tegnap megkaptuk a házassági anyakönyvi kivonatot. 843 00:47:47,531 --> 00:47:49,867 Úgy tudjuk, vezethetsz esküvőt. 844 00:47:49,950 --> 00:47:53,787 Úgyhogy azt reméltük, Nick, hogy ma összeadnál minket. 845 00:47:54,830 --> 00:47:56,790 Nagy megtiszteltetés lenne. 846 00:47:56,874 --> 00:48:00,002 Tudtátok, hogy Kaliforniában eskethetek? 847 00:48:00,085 --> 00:48:01,211 Te jó ég! 848 00:48:01,295 --> 00:48:02,963 Ez lesz az első esküvőm! 849 00:48:07,092 --> 00:48:08,218 Annyira izgi! 850 00:48:09,970 --> 00:48:11,221 - Kezdhetünk? - Igen. 851 00:48:11,305 --> 00:48:12,556 Sírni fogok. 852 00:48:12,639 --> 00:48:14,433 Azért gyűltünk ma össze, 853 00:48:14,516 --> 00:48:19,479 hogy tanúi legyünk Casey és David házasságkötésének. 854 00:48:19,980 --> 00:48:25,235 A házasság két élet, két szív és két jövő egyesülése. 855 00:48:25,319 --> 00:48:28,322 Ma Casey és David egymást választották, 856 00:48:28,405 --> 00:48:31,783 és elkötelezik magukat a közös élet mellett. 857 00:48:33,035 --> 00:48:34,202 Casey! 858 00:48:34,828 --> 00:48:38,457 Férjedül fogadod Davidet, hogy szeresd és támogasd 859 00:48:39,833 --> 00:48:43,170 jóban-rosszban, holtodiglan-holtáiglan? 860 00:48:43,253 --> 00:48:44,546 Igen. 861 00:48:46,048 --> 00:48:49,134 David, feleségül veszed Casey-t, 862 00:48:50,260 --> 00:48:54,222 hogy szeresd és támogasd jóban-rosszban, 863 00:48:54,306 --> 00:48:55,933 holtodiglan-holtáiglan? 864 00:48:56,016 --> 00:48:56,892 Igen. 865 00:48:59,144 --> 00:49:00,896 Elhoztátok a gyűrűket? 866 00:49:02,230 --> 00:49:03,690 Vedd el! 867 00:49:06,944 --> 00:49:09,488 - Te jó ég, de szép! - Gyönyörű! 868 00:49:10,155 --> 00:49:12,366 - Tessék! - Oké. Add az ujjad! 869 00:49:14,618 --> 00:49:17,371 - De menő gyűrű! - Kérlek, ismételjétek utánam! 870 00:49:17,454 --> 00:49:24,378 Ezzel a gyűrűvel neked adom a szívemet, a szerelmemet és az ígéretemet. 871 00:49:24,461 --> 00:49:28,799 Ezzel a gyűrűvel neked adom a szívemet, a szerelmemet és az ígéretemet. 872 00:49:30,634 --> 00:49:37,391 A rám ruházott hatalomnál fogva férjnek és feleségnek nyilvánítalak titeket. 873 00:49:38,141 --> 00:49:39,726 Csókold meg a menyasszonyt! 874 00:49:43,105 --> 00:49:45,148 - Imádom! - Megcsináltuk! 875 00:49:45,816 --> 00:49:48,318 - Nagyon örülünk nektek! - Gratulálunk! 876 00:49:48,402 --> 00:49:51,655 Nyugi, nem feledkeztünk meg az egyedülálló hölgyekről! 877 00:49:51,738 --> 00:49:53,532 - Lányok, gyertek! - Sorakozó! 878 00:49:54,574 --> 00:49:56,326 - Sorakozó! - Szinglik! 879 00:49:56,410 --> 00:49:58,453 - Énekeljek, Casey? - Igen! 880 00:49:58,954 --> 00:50:03,417 Minden, ami vagyok, minden, ami leszek 881 00:50:03,500 --> 00:50:05,335 Minden e világon 882 00:50:06,586 --> 00:50:08,088 Döntetlen! 883 00:50:10,632 --> 00:50:11,883 Rendben, mindenki! 884 00:50:11,967 --> 00:50:14,845 Koccintsunk Casey-re és Davidre, az ifjú párra! 885 00:50:14,928 --> 00:50:18,181 És Luke-ra és Monicára, a jegyespárunkra! 886 00:50:18,265 --> 00:50:19,433 - Egészségetekre! - Igen! 887 00:50:19,516 --> 00:50:20,892 A szerelem győzött! 888 00:50:20,976 --> 00:50:24,646 És nézzetek egymás szemébe! Nem kérünk öt-hét év rossz szexet. 889 00:50:25,564 --> 00:50:27,024 - Egyet sem. - Semennyit! 890 00:50:32,904 --> 00:50:37,701 A Vak szerelem és Az ultimátum történetének első adásban házasodó párja. 891 00:50:37,784 --> 00:50:39,870 - Igen. - Trendteremtők! 892 00:50:39,953 --> 00:50:42,998 - Gyere! Csak ide! - Legalább kapok autogramot. 893 00:50:43,081 --> 00:50:44,624 Autogramot! 894 00:50:45,917 --> 00:50:47,294 Semmi gond! 895 00:50:47,794 --> 00:50:49,796 Itt kell aláírni. 896 00:50:49,880 --> 00:50:51,381 Hivatalos? 897 00:50:51,465 --> 00:50:53,133 - Hivatalos. - Az aláírásod! 898 00:50:53,216 --> 00:50:55,260 - Tökéletes! - Tartsuk fel! Éljen! 899 00:50:55,343 --> 00:50:57,179 Hurrá! 900 00:50:57,262 --> 00:51:01,058 A feliratot fordította: Lipták András 901 00:51:01,141 --> 00:51:03,477 TRACY JO WILSON, A SZERETETT ANYA 902 00:51:03,560 --> 00:51:06,188 ÉS FELESÉG EMLÉKÉRE. 1975–2026