Üdv Az ultimátum: Házasság vagy szakítás negyedik évadának találkozóján!
Az évadban hatan adtak ultimátumot.
Egyre nem válaszoltak, öt pedig eljegyzéssel végződött, ami rekord.
Mindannyian válaszokat kerestek,
most pedig ti is válaszokat kaptok.
- Van, aki összeházasodott? - Van, aki megbánta?
Ma este mindenki visszatér.
Minden kérdésre választ kapunk, nincsenek tabuk.
Kezdjük a találkozót!
AZ ULTIMÁTUM A TALÁLKOZÓ
Mindenkit üdvözlünk!
- Foglaljatok helyet! - Tessék!
- Milyen jól néztek ki! - De jó, hogy látni titeket!
Egy éve nem találkoztunk, úgyhogy van miről beszélgetnünk.
- És ez enyhe kifejezés. - Nagyon.
- Készen álltok? - Igen.
Vágjunk bele! Luke 14 éves koruk óta a tenyerén hordozza Monicát,
a műsor végén pedig térden állva kérte meg a kezét.
- Sziasztok! - Helló!
- Jó látni! - Hali!
Titeket is.
Rákérdeznék, jól látom-e.
- Még mindig jegyesek vagytok? - Igen.
- Még mindig jegyben járunk. - Igen!
Csodálatos évünk volt együtt.
A kapcsolatunk kezdetének ötödik évfordulóján ismét megkért.
Rózsaszirmokkal, gyertyákkal, mindennel. Szép volt.
- Csak mi ketten. Csodás volt. - Kamerák és mikrofonok nélkül.
- Kettesben. - Nem hiányzott a 14 kamera?
Hát, az nem.
- Különleges volt. - De jó!
Milyen érzés volt visszanézni a lánykérést?
- Nagyon cuki volt a virágokkal. - Szerintem is.
Amikor Monica bemondta, hogy várjon… Mondom: „Ne már!” Csak néztem.
Milyen volt ez a jegyesként töltött év?
Tök jó.
Sok mindent megbeszéltünk a műsor során. Sokat fejlődtünk.
Én személy szerint rengeteget.
Sok sikert értünk el együtt.
Például már nem mindig csak A tervem van,
hanem B és C tervem is.
- Tök jó. - Már nem pincér vagyok.
- Én vezetem az éttermet. - Hoppá!
Sok online tanfolyamot is elvégeztem, lett pár végzettségem.
Lehetek magaslati villanyszerelő.
Eddig csak a tűzoltóságra tudtam gondolni, hogy vagy megcsinálom, vagy elbukok.
De sok út közül választhatok.
Ezt tőle is tanultam a műsor során.
- Tök jó volt. - De szép!
Minden szempontból odatettük ezt az évet.
Nagyon sokat melóztunk,
de többet is utaztunk együtt, mint valaha.
Szerintem ez volt az eddigi legjobb évünk.
Igen. Most megnézzük,
Luke és Monica hogy ünnepelték az év során az eljegyzésüket.
Jó szórakozást!
1825 nappal ezelőtt beleegyeztél, hogy a barátnőm legyél.
Azóta is mindennap hálás vagyok.
Ő nem a barátod!
- Akkor mi vagyok? - Az exe.
Az exbarátja.
Te jó ég!
Ez az! De szuper!
Micsoda öröm, micsoda szerelem!
És mi a helyzet az esküvői tervekkel?
Az eljegyzésünk évfordulóját Santa Barbarában ünnepeltük.
Megnéztünk pár helyszínt, ott tervezzük az esküvőt.
Közel az otthonotokhoz? Szuper.
Visszanézve Az ultimátumra, milyen hatással volt a kapcsolatotokra?
Szerintem Az ultimátumnak köszönhetően ülünk ma itt.
Jó együtt, várjuk a jövőt.
Az élmény során lebontottuk a köztünk álló falakat,
és rájöttünk mindarra, amire rá kellett jönnünk.
Mindig hittem, hogy ő az igazi számomra.
Nagyon régóta vártam, hogy a feleségem lehessen,
de most már annak is örülök, hogy én lehetek a férje.
És mindennek, ami ezzel jár.
Luke, ahogy beszélsz, olyan sok érzelem tör fel belőled!
- Kíváncsi vagyok… - Várom a jövőt. Szuper.
Igazából itt úgy éreztem, sokan tiszteletlenek velem.
Ki felől éreztél tiszteletlenséget?
Úgy éreztem, David tiszteletlen velem.
Szerintem túl messzire mentél a flörtölésben,
ami velem és Casey-vel is tiszteletlenség.
Többször is leszóltál személyesen és mások előtt is.
Egyszer meg is fenyegettél,
amit akkor elvicceltem, mert kerülni akartam a konfliktust,
de már nem látom viccesnek.
Elnézést kérek, ha így érezted. Ez nem állt szándékomban.
Csak védeni akartam Casey-t, ezért mondtam, hogy tiszteld.
Monica pedig jelezte volna, ha tiszteletlen vagyok.
Elég erős nő hozzá. Rólad pedig nem mondtam semmi rosszat.
Volt egy megjegyzésed arról, hogy nem elég férfias hozzám.
Nyilván nekünk is volt mit feldolgoznunk.
Szerintem megviselte, hogy tőled hallotta ezt, és nem maga mondta ki.
- Bocsánat! - Köszönöm!
Te vagy a Monicához illő férfi, és nagyon örülök nektek.
És ő azt védi, akivel van.
Amíg Monicával volt, átvette az ő igényeit.
Szerintem ez a megjegyzés erről szólt.
Nem… Remek embernek gondol téged.
Igazi férfi vagy, csak bizonyos dolgokat néha úgy fogalmaz meg, hogy…
Ne vedd sértésnek! Nem úgy gondoltam.
- Köszönöm. - Én is köszönöm.
Persze, abszolút.
Ha már a férfiasság a téma, szerintem annál nincs férfiasabb,
mint ha az ember magába néz, és felismeri,
min kell és min lehet változtatnia.
- És szerintem az élmény segített ebben. - Abszolút.
Szerintem Luke az önbizalom új szintjére jutott el,
ami a kapcsolatunkba is beépült.
És úgy érzem, most már ha valami zavarja,
vagy valamit fel akar hozni,
annak kiharcolja a helyet a kapcsolatban,
és ez segít, hogy még jobban megértsem őt.
Ez nagyon fontos. Senki sem gondolatolvasó. Ezt muszáj megérteni.
Casey, téged kérdezlek. Luke-kal szép próbaházasságotok volt.
Láthatóan közel kerültetek egymáshoz.
Milyen érzés volt látni, hogy Monica igent mondott Luke-nak?
Nagyon örültem nekik. Luke végig erre vágyott.
Ezért jött a műsorba.
Ezt már az elején tisztázta,
és örültem, hogy segíthettem nekik a szerelmi történetükben.
Casey az MVP. Profi gólpassz.
Úgy van!
Luke, a próbaházasság jelentős részében
Davidhez hasonlítgattad magad, ő volt a hivatkozási pont.
A műsor során dolgoztam az önértékelésemen.
Már nem vagyok ilyen.
Ezért mondta, hogy már megvan a kellő önbizalmam a kapcsolathoz.
Úgyhogy…
Amúgy én irigykedtem rátok, hogy folyton nevettek.
Nálatok semmi gáz nem volt, egy veszekedés sem. Végig élveztétek.
Kívülről szemlélve az egészet nekem úgy tűnt,
hogy a lehető legjobb módon álltatok ehhez az egészhez.
Beletettétek magatokat, és rengeteget tanultatok.
Ezért ülünk ma itt, nem igaz?
- Köszi, Nick! - Tök jó.
Remélem, érzitek, hogy itt mindenki szeret titeket.
- Jól néztek ki. Érzelmileg erősek vagyok. - Full James Bond vagy.
- Ez esküvői szmoking? Le se vedd! - Az volt a cél.
- Esküvőre késznek akartam látszani. - Sikerült.
Nos, haladjunk tovább!
Hayley olyan társat keresett, aki mind az öt szeretetnyelvet beszéli,
Blake pedig a szavak mestere.
Egymástól távol ültök.
Ez elég nagy váltás tavalyhoz képest. Tehát nem vagytok jegyesek?
- Nem. - Mikor bontottátok fel?
Négy hónap után.
Egyszerűen nem illettünk össze.
Nagyon hiányzott a tisztelet a kapcsolatunkból.
Semmilyen szempontból nem éreztem magam biztonságban a kapcsolatban,
ezért úgy döntöttem, továbblépek.
- Te szakítottál? - Igen.
Először is, Hayley-vel nyolc hónapja nem találkoztunk.
A leánykéréskor 60%-ig voltam biztos a dologban.
Nem tudtam biztosra, hogy megkérem-e.
Nagyon igyekeztem, hogy működjön a dolog,
mert versengő típusként kihívást láttam abban, hogy megfeleljek neki.
Férfiként az ember nem mondhatja azt egy nőnek, hogy nem fog menni.
Meg akartam oldani. De néha kompromisszumokra is szükség van.
Bizonyos dolgokat feladtam érte, de úgy éreztem, Hayley ezt nem viszonozza.
Ashley miatt sok szempontból bizonytalanná vált, amin nem tudtunk túllépni.
Folyton hallgattam, hogy Ashley-ért mit tettem.
- Ezen nem léptünk túl. - Ez nem igaz.
- Ezt így nem mondhatod. - Oké.
Részemről nem gond, ha itt beszéljük meg.
Jól vagy?
Ideülsz Casey mellé? Cseréljünk helyet?
- Semmi baj! - Hayley, tudom, hogy nehéz.
- Nem könnyű. - Szeretlek!
- Menni fog! - Nagyon nem vártam ezt a beszélgetést.
Killian felkészülten érkezett.
- Köszönöm! - Köszi, Killian!
Hayley, mi visel így meg? A szakítás körülményei?
- Annyi minden! - Sok minden történt.
A kapcsolatunk már a műsor előtt nagyon rossz állapotban volt.
Annyi minden történt,
hogy már elbizonytalanodtam a kapcsolatban és magamban is.
A műsor előtt azt gondoltam,
azt sem tudom, hogy kéne rapid randiznom ezekkel a fiúkkal.
De mindig mondtam, hogy vonzódom hozzád és bírlak…
Ez nem igaz.
…te pedig mindig azt mondtad, nem vagyok az eseted.
- Ez nem igaz. - Dehogynem!
Szerintem az érzelmi kapcsolódást hiányolta.
Persze. Egyetértek. De szerintem a műsorból is látszott,
hogy végig körbe kellett táncolnom.
Ha visszanézitek, úgy beszélek vele, mintha a terapeutája lennék.
Mindig be kellett védenem magam.
„Ezt nem védekezésből mondom.”
Egyszerűen nem volt terem normális emberként viselkedni.
Szerintem csak próbálod utólag védeni magad.
Nem akarod vállalni a felelősséget.
Tudom, hogy ez érzelmileg megvisel, de nem akarom, hogy egymásra mutogassunk.
Konkrétan mindig a szavamba vágsz, ha beszélni kezdek.
Oké, akkor hallgatok. Mondd te!
Mi történt a műsor után? Úgy döntöttetek, együtt maradtok.
Megkérted a kezét. Mi történt utána?
Igen.
Röviden összefoglalva a sztorit
Charlestonba utaztunk, és történt valami, amíg a városban voltunk.
Találkoztunk hat-hét lánnyal.
- Jól éreztük magunkat együtt. - Nem így volt.
Leültem a bárhoz. Hayley ott volt a közelben.
Két lány odajött, beszélgettünk.
„Mizu? Hogy vagytok?” Mondom: „Semmi, nyaralunk.”
„Meghívnál egy italra?” „Persze.”
Kértem nekik egy italt, megfordultam,
és ott állt Hayley döbbent arccal.
„Úristen, ez komoly?”
Hayley-nél sör volt.
A fejemre öntötte a 300 fős bár közepén.
Én meg csak néztem, hogy ez mi.
Azt mondta: „Te rohadék!”
Én meg mondtam, hogy itt lett elegem.
Ez nem így történt.
Charlestonba utaztunk az évfordulónkat ünnepelni.
Nem mással mentünk, csak kettesben.
Párterápiára jártunk, mert Blake-nek volt egy problémája.
Rászántam magam, hogy Charlestonban iszok vele.
Blake-nek ez sok volt.
Kimentem a mosdóba.
Mire kijöttem, már lányokkal rövidezett.
Mondtam neki, hogy menjünk.
Blake eddigre totál részeg volt, én nem voltam részeg.
Ahogy felnéztem, nem találtam.
Ahogy elmentem a parkoló mellett, elzúgott mellettem a kocsijával.
Utánaszaladtam, és kiabáltam, hogy kurvára szálljon ki.
Aztán hazavezettem.
És ez csak egy apró részlet a kapcsolatunkból.
Azért ne hagyjuk ki a kontextust!
Szerintem az itt elég fontos.
- Abszolút. - Aznap este…
- Tényleg leöntöttelek. - Le.
- Aznap este kinevettél… - Fizikailag bántottál.
Ez nem igaz.
Soha nem tettem ilyesmit, és konkrétan…
Nem történt ilyen.
Hazaindultam.
- Megütött az ablakon át. - Dehogy!
Ki kellett szállnom a kocsiból. Le kellett fognom a kezét.
És nem ez volt az első eset. Legyünk őszinték!
És erről többen is tudnak, Hayley.
Úgy érzem, félreértetek.
És konkrétan van bizonyítékom.
Felvételek, üzenetek, minden, és mind ellentmond annak, amit mondasz.
- És… Nagyon szeretlek, de… - Hagyd abba!
Elég! Nem vagyunk együtt.
- Én nem szeretlek. - Én igen…
De nem kell szeretned, nem gond.
De ha szabad, a valódi bizonyíték nálam van.
Két írásos nyilatkozat Hayley-től, hogy semmi sem történt.
Te kérted, hogy írjam alá!
És üzeneteim is vannak tőled, hogy semmi sem történt.
A nyilatkozatok érdekesek. Ezeknek jogi bizonyító ereje van.
Igen.
Hayley, azt állítod, hogy kényszerítettek az aláírására?
Ő kérte. Olvastam az üzenetet. Ő kérte, hogy írja alá.
„Nagy örömet szerezne neki, ha aláírná.”
Igen, de Casey, elolvastad az elejét, ahol ő is azt mondta,
hogy semmi sem történt, és nem ezt érdemlem?
Blake, ne haragudj, de nem láttunk bele a kapcsolatotokba.
Csak neki segítettünk. Ha te lettél volna ilyen helyzetben,
akkor neked segítettünk volna.
Végigolvasta. Csak annyit akart, hogy Hayley jól legyen.
Igen.
Blake tényleg végig körbetáncolta, és látszott, hogy igyekszik óvatos…
- Te ennyit láttál. - Nem voltál ott.
Nem ellened beszélek, de nem voltál ott.
Igen, csak nehéz elhinni, hogy ezek után bántalmazná.
Nézzetek rá! Mindenre van válasza.
- Szerinte meg nem igaz. - Szerinted csak neki van bizonyítéka?
- Oké, és hol a Hayley-é? - Üzenetei vannak.
Persze, megnézhetjük a csúnya üzeneteket. Őszinte leszek.
Az üzenetek egy dolog.
Játszhatunk ilyet.
Szerintem felesleges arra mutogatni, hogy üzenetekben ki mit írt a másiknak.
De tőlem csináljuk.
Ezzel csak mindenki sérül. Nem ér ennyit.
Ami történt, megtörtént.
Ugyanazt a történetet két verzióban hallottuk.
A mérgező kapcsolatokban könnyen félremennek a dolgok.
Szerintem egyértelmű: nem illetek össze.
És ezzel nincs semmi gond.
Használjátok fel a tanultakat, és előre nézzetek, ne hátra!
Térjünk vissza egy pillanatra a műsorhoz!
Blake, mivel vett a kamera, megtudtuk, hogy sokat tanultál egy AI chatbottól.
És mindannyian sokat épültünk a metaforák iránti rajongásodból.
Lássuk!
Érezzük jól magunkat!
- Lássuk, gurul-e a kicsike! - Hoppá!
Úgy érzem, két fogaskerék vagyunk, amelyek egy irányba forognak.
Két tökéletlen ember, akik ugyanazt…
Két tökéletlen ember kéz a kézben szalad egy irányba.
Blake pályát tévesztett.
Ügyvédnek kéne lennie, nem lakóautóárusnak.
Nekem kék hallókészülékem van, neki meg rózsaszín.
Szeretném, ha engem is meghallana.
Bármilyen helyzetből kidumálja magát.
- Nem erre számítottam. - Ja.
Blake kemény dió. Mindent körülír.
Számomra ez egy gyémántot jelképez.
A lényege örök, és nagy nyomás alatt született.
Szereti a nagy szavakat, és senki sem tudja, mit akar mondani.
Szerintem igazán Blake sem.
Oké, ezt kipipálom a listán.
Te jó ég, a listái!
Szerintem gyönyörű vagy. Ezt kipipálom.
Te és a pipálgatás!
- Vizuális típus vagyok. - Milyen hosszú a listád?
- Mindent elképzelek. - Listaként?
- Hűha! - Az élet egy utazás.
- Az élet egy utazás? - Meg a szerelem is.
- A szerelem csatatér. - Szerintem mindkettő.
- Ja. - Ezt ma este is láthatjuk.
Hayley, mielőtt továbblépnénk, elmondanád, mi van most veled?
Van valakid, mióta szakítottatok Blake-kel?
Jelenleg nincs senkim.
Utazgattam, magammal foglalkoztam.
Blake, neked van valakid?
Nem, egyedülálló vagyok. A cégemre és magamra koncentráltam.
Nézzük a következő párost!
A lány nagy ugrást várt tőle,
ezért a fiú egy felhőkarcolóról vetette magát a mélybe.
Szerintem bizonyított.
- Ashley, Killian, sziasztok! - Sziasztok!
Kösz a meghívást.
Mikor legutóbb találkoztunk, Killiant fél térden láttuk.
De ha jól látom, nincs rajtad az eljegyzési gyűrű.
- Nincs. - Mi történt?
Úgy két hónapra rá felbontottuk az eljegyzést.
Már az első héten visszaváltozott.
A telefonomat nézegette,
mert szerinte Blake-kel túl sokat chateltünk a próbaházasság után.
Bocs, küldtem pár TikTok-videót. Szörnyű, mi?
Azon teljesen kikészült, gáz lett velem, hazudozni kezdett.
- Egyre rosszabb lett. - Pillanat!
Azt mondtad, kiakadtam, hogy Blake-kel videókat küldözgettek.
És ha én csináltam volna Hayley-vel? Olyanokon vesztünk össze,
hogy hat-nyolc szatyrot fogtam a bevásárlás után,
és próbáltam lábbal ajtót is nyitni neki,
de nem sikerült, aztán beszólt, hogy Hayley-nek kinyitottam volna.
Ilyen sztorikat mesélsz?
- Azt mondtad… - A baj az, ahogy bántál velem.
Nem ez volt a baj.
A baj az, hogy semmit sem változtál.
- Én vagyok a baj. - Szarul bántál velem. Mindenki tudja.
- Igen, tudom. Beismertem. - Mindenki.
- Sajnálom. - Türelmes voltam.
- Rengeteg esélyt kaptál. - És…
Melléd álltam, és hülyét csináltam magamból.
És csak egyre rosszabb lett, míg már nem bírtam tovább.
A szüleimnek kellett eljönniük, mert összetörte a telefonomat.
- Miért? - A szekrénybe bújtam.
- A szüleim odautaztak, mert bántottál. - Én kértem őket!
- A rendőrséggel kerestettelek. - Dehogy! Hívd fel apámat!
Még én kerestelek!
Azért jöttek el, mert összetörted a telefonomat. Senkit sem tudtam elérni.
A portán szóltam, hogy értesítsenek valakit.
- Szörnyen bántál velem. - Miért tört össze a telefon?
Berúgtál.
- Persze. Az én hibám, mert iszom. - Tagadod.
- Ha iszol, mindig berúgsz. - De nem…
Nem. Akkor rúgok be, ha kiakasztasz.
Soha nem törődtél velem. Sosem kérdezted meg, hogy vagyok.
Csak a minimumot kaptam meg.
- Nem voltam biztonságban. - Tehát én nem segítettem az ivással?
Tehát azt mondod… Csak tisztáznám!
- Nem támadni akarlak. - Az életről beszélek, nem az alkoholról.
Térjünk vissza ahhoz az estéhez, amikor te megkérted a kezét, te pedig igent mondtál!
Már akkor is úgy éreztétek, hogy rossz döntést hoztatok?
Nem. Nem éreztem rossz döntésnek.
De féltem, hogy valószínűleg semmi sem fog változni.
A lényeg az, hogy őszintén sajnálom.
Tényleg rémes voltam veled.
Komolyan mondom. És bocsánatot kérek.
- Két hónapja még dühöngve írogattál. - Sajnálom. Rémes voltam.
De a bajom az,
hogy te konkrétan semmiért nem vállalod a felelősséget.
- Nem hallgattalak meg? - Egyszer nem kértél bocsánatot.
Annyi energiát fektettem beléd, hogy magamat már elveszítettem.
Ha semmit sem kaptál tőlem, miért voltál velem öt évig?
Mert nehezemre esett belátni, hogy ez nem fog menni, és el kéne engednem.
Annyi alkalommal szakíthattam volna!
Például mikor apád balhézott.
- Akkor is elengedhettelek volna. - Igaza volt.
Tagadhatatlanul szerettétek egymást és megpróbáltátok. Ezért voltatok itt.
Melyikőtök bontotta fel az eljegyzést?
Én. Ezt megúsztam.
Azzal tettem a legjobbat magamnak, hogy elhagytam.
Ezzel komolyan megmentettem magam. Csodás ember, de nem illünk össze.
Ashley, most van valakid?
Nem. Nekem most jó így. Élem az életem.
Killian, és te? Van valakid?
Nem.
Amikor Ash-sel szakítottunk, arra jutottam,
hogy nem akarok mást kitenni ennek.
Igen, le kell zárnotok ezt az egészet.
A cél a minél jobb mentális és érzelmi állapot.
Beszéljünk kicsit a próbaházasságotokról!
Killian, Ashley, Blake és Hayley. A rettegett négyes.
Beszéljünk az öt órán át tartó hajnali beszélgetésetekről!
Milyen volt visszanézni,
ahogy ketyeg az óra? 05:00, 06:00, 07:00…
- Élőben is hosszú volt. - Ja.
- Öt óra volt. - Felkelt a nap.
- Igen. - Telefonon írogattatok?
Hogy kommunikáltatok a lakóparkban?
- Leveleztünk. - Klasszikus leveleket írtatok?
- Mizu, Jebin? - Ez az én specialitásom.
- Szóval levélben? - Nem voltak határok. Mindenki írogatott.
Telefonos játéknak indult, aztán túlnőtt rajtunk.
Ami elrontotta az egész élményt, és minden félresiklott.
- Pontosan. - Így van.
- Gáz volt. - Ez történt.
A féltékenység vagy a félelem volt az oka?
Szerintem a féltékenység és a bizonytalanság.
És mindenki mindent máshogy adott elő.
Úgy éreztem, közvetítővé váltam köztük,
szinte párterapeutába mentem át.
Tanácsokat adtam Killiannek.
„Szerintem bocsánatot kéne kérned ezért meg ezért.”
„Lehet, hogy Ashley-nek ebben igaza volt?” Szinte belefolytam a kapcsolatukba.
Aztán mindig megborultam,
amikor láttam az üzeneteiket.
Hayley-vel mindketten megvezetve éreztük magunkat.
Szerintem ezt okkal mondtuk. Végig ez ment.
Négyünk között a manipuláció szó hangzott el a leggyakrabban.
- Igen. - Képzelem.
Nem egyszerű egy próbaházasságban azon agyalni, mit csinálhat a másik.
De megvan az oka, hogy azt kérjük, exnek hívjátok őket.
- Igen. - Muszáj akként kezelni őket.
A kísérlet így lett kitalálva. Szerintem nem véletlen,
hogy az a négy ember, aki tartotta magát a szabályokhoz,
teljesen más élménnyel távozott, mint ti.
Igen, nagyon hálás vagyok, hogy bíztunk a folyamatban,
mert segített kilépni a saját nézőpontunkból,
és rájönni, min kell változtatnunk.
Igen. Én is hozzászólnék. A bizonytalansággal volt gondotok.
Én is ezzel küzdöttem.
Bizonytalan voltam magamban és a nőben, akit szerettem.
Ezért elküldtem megismerni titeket,
és végigcsinálni a próbaházasságot, hogy megnyugodjak: tényleg engem akar.
„Csak bizonytalan vagyok, de ő engem akar.”
- Az egész erről szól. - Ja.
Nyilván a véletlen is belejátszott, de szerintem egyértelművé vált,
hogy bár szeretitek egymást, ti négyen nem illetek össze.
- Sem a párotokkal, sem a próbapárokkal. - Igen, de…
- Mit akartál mondani, Killian? - Tényleg.
- Nem akarok balhét. - Oké.
Killian, térjünk rá a barátaid üzeneteire!
Nézzünk meg egy kis emlékeztetőt!
Killian ma nem jön.
Az előbb összevesztünk.
- Oké. - Idefele csak a telefonján pötyögött.
A haverjaival rólam chateltek.
„Úgy meg fogjuk dugni!”
- Mármint a haverok? - Igen.
„Megváltoztatjuk a műsort.” Le is fotóztam.
Mekkora gyökér! Mit válaszolt nekik?
„Killian lecserélte a csöcsös szőkét egy lapos barnára. Lúzer!”
- Lúzer? - Igen.
„És dugni sem akar. Ez gáz.”
És azt akarta válaszolni: „Tényleg gáz.”
Aztán meg azt írják: „Megdugjuk, és megváltoztatjuk a műsort.
Az ultimátum: anál vagy szakítás.” Erre Killian: Haha, az kemény!”
Killian, ez fontos pillanat volt a próbaházasságotokban Hayley-vel.
Miért nem álltál Hayley mellé a barátoddal szemben?
Nem tudom. Nem vettem olyan komolyan, mint kellett volna.
Azt, hogy „Az kemény” úgy értettem, hogy ez már gáz.
Tudom, nem kifogás. Le kellett volna állítanom őket.
Ez lett volna tisztességes.
Fel kellett volna szólalnod, akárkiről is volt szó.
Senkiről sem helyénvaló így beszélni.
Jó alkalom lett volna szólni a barátodnak, hogy ez nem fér bele.
Ne barátkozz olyanokkal, akik így beszélnek a nőkről!
- Ezt érdem, de… - Ez nehezen védhető, Killian.
Nem is akarom védeni.
Vállalom a felelősséget. Egy csomó mindent elbasztam Hayley számára.
És őszintén szólva mindenki számára.
Tudom, van itt mit feldolgozni,
de remélem, a rettegett négyesnek sikerül lezárnia ezt az egészet.
Tényleg a legjobbakat kívánjuk nektek.
Reméljük, tanultatok az egészből.
- Ja. - Bevállalnátok újra?
- Be. - Dehogy!
- Igen? - Igen.
- Killian? - Nem.
- Ashley, te megismételnéd? - Inkább mást. Nem tudom. Így nem.
„Inkább mást”? Átmennél a Keresem a páromba? Csak viccelek!
Hajrá!
Mint tudjuk, Casey tud helikoptert vezetni,
de igazán csak David repíthette a fellegek közé a lánykéréssel.
Bumm!
- Három ígéretgyűrű után végre összejött. - Ez az!
- Casey és David. - Igen.
Hogy vagytok?
- Szuperül. - Jól.
Elvakít a gyűrű.
- Tényleg vakító. - Olyan szép!
Jegyben járunk.
Hazamentünk, megünnepeltük a családdal, elutaztunk Cabóba, tök jó volt.
Te jó ég!
- David kitett magáért. - A kosaras fizu!
- Szép volt! - Méretes darab.
- Rendes. - A méret a lényeg.
- Ebben az esetben tényleg. - Megérdemli.
Köszi!
Éljük az életünket, és ünnepeljük egymást.
Számunkra a műsor azért volt hasznos,
mert megtanultunk vitatkozni.
Hatékonyan.
Korábban sosem jutottunk semmire.
- Érdekes. - Ez nagyon fontos volt.
Nagyon örülök nektek.
Casey, emlékszel, amikor beszélgettünk a csajos estén?
Aznap este meséltem Davidnek, milyen jól haladtok Luke-kal.
- Ő is ezt mondta. - Ja.
Luke mondta, hogy te is jókat meséltél.
És örültem, hogy ilyen sokat tanultok egymástól.
Az a beszélgetés abból jött, hogy Monica egy darabig
több testi érintésre vágyott Davidtől.
Kértem, hogy beszélhessek Monicával, és az nagyon hasznos volt.
Ha az ölelésen kívül többet akart, az átment volna bizonyos határokon,
és szóltam volna neki, hogy ezeket nem oké megszegni.
Főleg a testi határokat.
Képzeld el, ha egy pasi akarna többet tőled,
és te nem szeretnéd.
De elmondta, hogy csak több ölelést szeretne,
úgyhogy mondtam neki, hogy beszélje meg veled, mert szerintem ez belefér.
Aha. Igen.
Kíváncsi vagyok a családotok véleményére. Három ígéretgyűrű után jött a műsor.
Hogy fogadták az eljegyzés hírét?
A műsor után hazautaztunk.
Meglátogattuk a családomat. Nagyon örültek.
Osztoznak az örömünkben. Apa viccelődött, hogy már mióta várt erre.
Igen.
Nagyon türelmes volt velem,
mert az elejétől tudta, mit szeretnék.
És elmentünk David szülővárosába az ő családjához is.
- Nagyon jó volt. - Imádták. Anyukám visított.
- A húgom, mindenki imádja. Apám… - Az anyukája… Bocs, a szavadba vágtam.
- Nyugodtan! - Az anyukája… Te mondod?
Ahogy anyukám rám nézett, azt megkönnyeztem.
Azt mondta, miattam újra hisz a szerelemben.
- De jó! - Reménytelenül romantikus.
Többször vált, bár mindig hitt a szerelemben. Aztán egy darabig nem.
És miattunk újra hinni kezdett benne.
Durva. Te el akartad kerülni azt, amit anyukádtól láttál,
de közben meggyógyítottad magad, megtörted a mintázatot, és most ő is gyógyul.
Abszolút.
- Új fejezetet nyitottál. - Komoly.
Azta!
- A fekete bárány menti meg a családot. - A fekete bárány!
- Elég komoly pillanat volt. - Azta!
De vajon mit szólna anyukád a névötlethez? Csikló, igaz?
- Jaj… - Csikló!
- Szerintem elegáns. - Csikló!
Ha az ember nem ismeri a jelentését, szerintem szép a hangzása.
Próbáljuk ki! „Helló, csajszi! Mizu, Csikló?”
Engem is egész életemben cukkoltak a nevemmel,
úgyhogy képzelem, milyen lenne a lányotoknak, ha…
Nick Lachey nem a Mikulásé.
Hanem az enyém.
Most egy olyan pár következik, akikből nem sokat láttunk,
de mindenkire nagy hatást gyakoroltak ittlétük során.
Üdv újra itt, Alex és Jebin!
- Hali! - Mi a helyzet?
- Hogy vagytok? - Sziasztok!
Alex, mesélj! Látom, frufrud lett.
Igen.
Elég viharos körülmények között távoztatok.
Ráadásul külön. Mi történt aznap este?
Az elég durva volt.
Előtte úgy éreztem, szuper élmény vár rám,
nagyon szeretem ezt az embert,
és hozzá fogok menni.
Aztán ahogy hallgattam a lányokat, és még néhány fiút is,
elborítottak az érzelmek, és nagyon…
Összezavarodtam.
Kész káosz volt az egész.
Nem könnyű szembenézni magaddal.
Akkor hat éve voltatok együtt, ugye?
- Igen. - Igen.
És ahogy mondtad, a társaitok és még mi is csak néztünk, hogy mit csinálsz.
Folytattátok a kapcsolatot?
Igen, a műsor után minden rendben volt.
- Együtt maradtatok? - Igen.
Igen.
Én is voltam már úgy, ahogy ő.
Túlreagálás, érzelmi kitörés…
Mondtam neki, hogy ne beszéljen így velem.
Megbeszéltük, és még aznap este bocsánatot kért.
Kifejezte, mennyire szeret.
Ezért akadt ki.
Megbántad a levelet?
A durvasága miatt megbántam,
amiatt viszont nem bánom, hogy ez lett belőle.
Szükségem volt rá, hogy kitegyenek a műsorból.
Egyébként második levelet is írtam.
Az még rosszabb volt.
- Te jó ég! - Nyilván hiba volt.
- De miért… - Mi?
Nyilván nem kellett volna.
Próbáltunk továbblépni, és feldolgozni a problémákat.
És tudtam, hogy költözöm Puerto Ricóba.
- Miről beszél? - Nem tudom.
Most együtt vagytok?
- Nem. - Nem.
- Barátok maradtatok? - Igen.
- Jóban vagyunk.
- De nem jártok. - Nem.
Azt nem.
Hálás vagyok az élményért, mert rájöttem belőle,
hogy még nagyon sokat kell fejlődnünk.
Azt hittem, végigcsináljuk, és összeházasodunk.
Biztos voltam benne. De ennek hála
más ember lettem, mint egy éve voltam.
Most már azt gondolom, hogy csak úgy 35 évesen fogok megnősülni.
- Az még odébb van. - Hány éves vagy?
Huszonnégy.
Úgy tűnik, rossz műsorba jöttél.
Ja, így van.
Visszanéztem, ahogy írok…
Meg ahogy vertem az ajtót, baszd meg…
- Hát, ja… - Igen.
Sok helyről kirúgtak már, de ennek örültem a legjobban.
Komolyan! Tényleg köszi.
Egyértelmű, hogy most már máshogy látod a dolgokat.
- Büszkék vagyunk. - Köszönöm.
- És a te nevetésed volt a legjobb. - Jaj!
Visszanézve még engem is idegesített. „Fogd már be, ember!”
Hát, ja, az…
A legjobbakat kívánjuk nektek a továbbiakhoz.
- Puerto Ricóban. - Gyertek át golfozni!
El tudod képzelni, hogy meglátogasd Jebint?
- Három lyukig bírnánk. - Majd írok neked üzenetet.
Vagy én írok egyet neked, Jebin.
Térjünk át a másik párosra, akik szintén korán távoztak,
de teljesen más okból.
Ők eljegyezték egymást.
Sziasztok, Jessica Grace és Edris!
Nézzük vissza, milyen drámai volt az a pillanat!
- Te jó ég! - Ne már!
- Te jó ég! Ne! - Tesó!
Azta!
Hozzám jössz?
Igen! Igen, persze!
Ez az!
De jó volt!
Gratulálok!
Ez őrület!
Jól van. Itt vagyok.
Tudom, hogy itt vagy. Én is itt vagyok.
Szeretlek!
Én is szeretlek!
Jaj!
Oké.
- De jól áll! - Bővült a felszerelés. Az kemény!
Szép volt, öcsém!
A csók a végén, és ahogy elsétáltál… Úristen!
- Amúgy… - Ülj le!
Az óriási volt.
Ja.
Klasszikus.
De észrevettük, hogy most nem egymás mellett ültök.
Szóval, Jessica Grace, most milyen kapcsolat van köztetek Edrisszel?
Semmilyen.
Edrist megkavarta a lánykérés.
Amint leálltak a kamerák, már hozzám sem ért.
Nem csókolt meg. Másnapig nem is beszéltünk.
Úgy éreztem, ezt meg kellett volna ünnepelni.
Éreztethettük volna egymással, hogy a másikat választjuk.
De… nem így történt.
A szívem a helyén volt. Szeretem Jessicát.
Biztos voltam benne, hogy elveszem. Teljesen biztos.
Ez volt a fő célom.
De valamiért dühös voltam.
Kurvára dühös.
És ennek semmi köze nem volt Jessicához.
Én úgy terveztem, hogy Alexet fogom választani.
De erre nem volt lehetőségem. Alex távozott a műsorból.
És csak azon pörögtem, hogy így nem jön össze az élmény, vége van.
Úgy éreztem, hogy két választásom maradt.
Vagy visszautasítom a lányt, akiért vállaltam a műsort,
vagy feleségül veszem.
Ezért döntöttem így, de kurvára erőltetettnek éreztem.
Van egy felvétel, amin elismerem, hogy még sok mindent meg kell beszélnünk.
Mivel mi nem éltük át ezt az élményt veletek,
erre itt nem volt lehetőségünk.
Úgyhogy elég hamar elkezdtünk párterápiára járni.
Néha hasznosnak éreztük.
De nem kéne a konyhánkban állva azt hallgatnom,
miután annyiszor a fejemhez vágtad,
hogy túl barátságos vagyok az ellenkező nemmel a kondiban,
hogy egy egyórás rapid randi alatt képes voltál elkezdeni
szexuálisan vonzódni egy lányhoz, aki a barátnőm lett,
aztán még azzal vádolsz,
hogy csak azért barátkozom vele, hogy leállítsam a közeledésedet!
Nem kéne ezt hallanom a vőlegényemtől, miközben próbáljuk rendezni a dolgokat.
Történt valami Alex és Edris között?
Nem, és ezt üzenetekkel is tudja bizonyítani.
- Edris… - Mi? Nem…
Edris a műsorban is azt mondta, hogy Alexet választaná.
- Tehát volt valami vonzalom. - Hát, nem.
Edris küldött nekem egy üzenetet,
amikor épp próbálták helyrehozni a kapcsolatukat.
Akkoriban konkrétan mindennap beszéltem JG-vel.
Eddigre hivatalosan már szakítottunk.
- Értem. - Oké?
Az évfordulónk előestéjén.
Július 4-én elköltöztem. Még mindig dolgoztunk a kapcsolaton.
Még mindig volt szex, lógtunk együtt.
Afgán kajákat főztem neked, amiket addig nem is kóstoltam.
Még mindig utaztunk együtt.
Mivel Alex ekkor a barátnőm volt,
azonnal felhívott, miután Edris ráírt.
Szólt, hogy Edris rámozdult.
Tényleg rámozdultam.
Őszinte.
Nem kellett volna hallgatnom a kihangosított haverodat,
ahogy nem azt kérdezi, hogy mi lesz velem, hanem azt, hogy mi lesz Alexszel.
Tiszteletlen!
Alex, elmondanád te is a te oldaladat? Eddig nem tudtuk, hogy megpróbált…
kapcsolatot létesíteni veled. Pedig nem is egy helyen laktok.
Így van. Sokkoló volt.
Úgy éreztem, csak JG-t akarja vele féltékennyé tenni.
Tudta, hogy mindennap beszélek vele.
- Kész őrületnek találtam. - Mivel keresett meg? Mit…
„Nem tolunk egy próbaházasságot?” Valami ilyesmi.
- „Próbáljuk meg!” - Szerintem ebben semmi gáz nem volt.
Alex visszaírt.
„Hogy van ehhez képed? Jessica már a barátnőm!”
Aztán kábé azt válaszoltam,
hogy tiszteletben tartom, hogy ez zavarja, és ha nem akar semmit, részemről oké.
De már egyedülálló voltam.
Ha egyedülálló vagy, akkor legyél az!
Ne utazgass velem! Ezt ne csináld!
Ha Alexet akarod, oké. Gyönyörű lány.
Néha még én is Alexet akarom. Nem semmi csaj.
De közben meg odaszarsz a sarokba, és azt mondod, nem érzel büdöset?
Vagy hogy is mondják.
Konkrétan pokollá tetted az életemet. Rituálisan megaláztál.
Kényszerítettél az engedelmességre, megbüntettél, baszd meg!
Egy pillanat! Itt felmerülnek kérdések.
Hagyjuk! Nem fogok belemenni.
Ő tudja, miről van szó. És kibaszott undorító dolog.
Nem működött a kapcsolat.
Függetlenül attól, hogy mikkel próbálkoztunk a végén,
vége volt.
Szakítottam veled.
Akkor miért… Oké.
Szakítottam. Megkértelek, hogy költözz el. Az én hibám is. Egyetértek.
És amikor utoljára szakítottam veled, tudod mit csináltunk?
Keféltünk.
- Úristen! - Vigyázz a szádra!
- Dugtunk. Te is tudod. - Tudom!
Elmentél. Felhívtalak.
Rád írtam, miután szakítottunk,
aztán dugtunk, aztán azt mondtam, megbántam, hogy megbasztalak.
- Dehogy mondtad! - Nem kellett volna. De!
Amint elélveztem. Konkrétan…
- Vigyázz a szádra, Edris! - Az orgazmus után azonnal.
Vigyázz a szádra!
- Ne lépd át a határt! - Bocsánat!
Nahát, bocsánat? Ismered ezt a szót?
Vigyázz a szádra!
Elegem van a tiszteletlenségedből!
Szerintem Az ultimátum arról szól,
hogy a kapcsolat egyik tagja nem kapja meg, amire szüksége van.
És szerintem nagyon egyértelmű,
hogy te valami nagyon másra vágysz, mint Edris,
és a kapcsolat nem működött.
Sok mindenen mentél keresztül.
Jegyezd meg, amit tanultál, és lépj tovább!
És tudd, hogy valami jobb vár rád.
Minden jót kívánunk nektek a továbbiakhoz. Akárhogy is alakul.
Mindenki azért jön Az ultimátumba, mert az igazságot keresi a kapcsolatáról.
De ez a csapat úgy hiszi, az igazság odaát van.
- Nagyon odaát. Nézzük csak! - Nagyon!
Szerintem a napozás nem okoz rákot.
- Tényleg nem. - De hát ez tény! Ez…
Nem gondolom.
- Szerintem nem jártunk a Holdon. - Aha.
Ez a legnagyobb összeesküvés-elmélet, amiben hiszek.
- Szerinted nem jártunk a Holdon? - Biztos nem.
- Szerintem sem. - Tuti nem.
- Az nem lehetett kamu. - A dinoszauruszokban hisztek?
- Hogy hiszünk-e? - Igen. Hisztek a dinoszauruszokban?
- Van, aki nem hisz bennük? - Ja, sokan nem hisznek.
Mi? Hogyne lettek volna dinoszauruszok?
Van róluk hat tök jó film. Nézzétek meg!
- Bocs! - Olyan nagyok biztos nem voltak.
Van róla egy YouTube-videó, átküldöm.
Magyarázd meg a piramisokat!
A piramisok elrendezése olyan, mint egy számítógépes chipé. Titokzatos!
Egy egész város van a piramisok alatt.
Bár ezt az Instagramon láttam.
Nem kell készpénznek venni, de elgondolkodtató.
- Hiszel az űrlényekben? - Biztosan van élet máshol is.
Igen, egyetértek.
Négyévesen láttam egy UFO-t.
- Tényleg? - Igen.
Komolyan!
Valami elhúzott fölöttem. Nagyon közel, alacsonyan.
Így.
- Nem egy repülő volt? - Nem.
Azóta hiszek bennük.
Szerintem is lehet máshol is élet.
De nem hiszem, hogy meg akarnák szállni a bolygónkat.
Nem úgy értette!
Nagyon vicces! Oké, térjünk vissza odaátról!
De jól szórakoztunk. Ami viszont biztos:
hogy a jegyespárjaink, különösen David és Casey össze fognak házasodni.
Mi a helyzet? Mi a terv?
Szeptemberben lesz az esküvőnk.
- Az Amalfi-parton, Ravellóban. - Olaszországban.
- De jó! - Alig várjuk!
Szeretnénk egy videót is mutatni. Nézzétek csak!
A gépen vagyunk, indulásra készen.
Felkészültünk.
Rémesen nézek ki.
Az első vonatút. Irány Róma!
- Késő esti pizza! - Késő esti pizza! Pizzázzunk!
Itt lesz az esküvői partink.
Ezt nézzétek!
Gyönyörű a medence.
Bár én táncolnék!
Gratulálok!
Hayley-t meghívtuk, és nektek is hoztunk meghívót.
- Nekünk? - Esküvőre megyünk!
- Imádom az Amalfi-partot! - Énekelhetnél is!
- Te jó ég! Köszönjük! - Én is éneklek.
- „Mr. és Mrs. Nick Lachey!” Kinyithatom? - Persze!
Ez valami gyönyörű!
- Ez a hotelünk. A helyszín. - Imádom! Te jó ég!
Ez valami elképesztő!
- Köszönjük. Nagyon örülünk. - Hogyne!
De a külföldi házasság csak akkor érvényes, ha itt is megházasodunk.
Tegnap megkaptuk a házassági anyakönyvi kivonatot.
Úgy tudjuk, vezethetsz esküvőt.
Úgyhogy azt reméltük, Nick, hogy ma összeadnál minket.
Nagy megtiszteltetés lenne.
Tudtátok, hogy Kaliforniában eskethetek?
Te jó ég!
Ez lesz az első esküvőm!
Annyira izgi!
- Kezdhetünk? - Igen.
Sírni fogok.
Azért gyűltünk ma össze,
hogy tanúi legyünk Casey és David házasságkötésének.
A házasság két élet, két szív és két jövő egyesülése.
Ma Casey és David egymást választották,
és elkötelezik magukat a közös élet mellett.
Casey!
Férjedül fogadod Davidet, hogy szeresd és támogasd
jóban-rosszban, holtodiglan-holtáiglan?
Igen.
David, feleségül veszed Casey-t,
hogy szeresd és támogasd jóban-rosszban,
holtodiglan-holtáiglan?
Igen.
Elhoztátok a gyűrűket?
Vedd el!
- Te jó ég, de szép! - Gyönyörű!
- Tessék! - Oké. Add az ujjad!
- De menő gyűrű! - Kérlek, ismételjétek utánam!
Ezzel a gyűrűvel neked adom a szívemet, a szerelmemet és az ígéretemet.
A rám ruházott hatalomnál fogva férjnek és feleségnek nyilvánítalak titeket.
Csókold meg a menyasszonyt!
- Imádom! - Megcsináltuk!
- Nagyon örülünk nektek! - Gratulálunk!
Nyugi, nem feledkeztünk meg az egyedülálló hölgyekről!
- Lányok, gyertek! - Sorakozó!
- Szinglik!
- Énekeljek, Casey? - Igen!
Minden, ami vagyok, minden, ami leszek
Minden e világon
Döntetlen!
Rendben, mindenki!
Koccintsunk Casey-re és Davidre, az ifjú párra!
És Luke-ra és Monicára, a jegyespárunkra!
- Egészségetekre! - Igen!
A szerelem győzött!
És nézzetek egymás szemébe! Nem kérünk öt-hét év rossz szexet.
- Egyet sem. - Semennyit!
A Vak szerelem és Az ultimátum történetének első adásban házasodó párja.
- Igen. - Trendteremtők!
- Gyere! Csak ide! - Legalább kapok autogramot.
Autogramot!
Semmi gond!
Itt kell aláírni.
Hivatalos?
- Hivatalos. - Az aláírásod!
- Tökéletes! - Tartsuk fel! Éljen!
Hurrá!
A feliratot fordította: Lipták András
TRACY JO WILSON, A SZERETETT ANYA
ÉS FELESÉG EMLÉKÉRE. 1975–2026