الأم 9001 -الاستيقاظ-
9 فبراير 2142 نظام Zeta2 الشبكي
هدف المهمة في المدى
الوقت المتبقي للمباراة
الهدف آمن
تم إطلاق بروتوكول العودة
هذه الترجمة حرفيه لم يتم التدقيق بها لغوياً أو التدقيق بالضمائر
انتباه لجميع العمال! انتباه لجميع العمال!
يبدأ التحول اليومي في 15 دقيقة. المزارعين على الفور إلى الكافتيريا.
حمى، سعال، قيء أو في حالة ظهور أعراض مثل فشل الجهاز التنفسي...
...من التفاعل مع الآخرين تجنب والذهاب إلى المستوصف!
سلامة وصحة مستعمرتنا...
فوبيا الأماكن المغلقة هل سمعت عن رائد الفضاء؟
كان يحتاج إلى مساحة.
أنا أتوسل إليك، من فضلك توقف.
مناوبتي كلها لا تنتمي لي أكملته بحزام.
- لقد اتسعت خصري. - أعطني خبز الذرة هذا.
ربما لأنني أتبع نظامًا غذائيًا للأسماك؟ عندما أرى الطعام، أغوص فيه.
- كان ذلك سيئا للغاية. - لقد ضحكت دائما على هذا.
نعم عندما كان عمري 12 سنة.
أنا متأكد من أنه السيد فينش.
اليوم سيكون ديننا 3 أشهر.
سوف يتصل مرة أخرى.
ربما...
...لن تكون هنا عند الاتصال.
ابق بالقرب مني.
اخرج! اهدأ! الجميع ينتظر دوره.
مستعمرة جاكسون ستار للتعدين السكان: 2781
المسافة إلى الأرض: 55 سنة ضوئية عدد الساعات المستلمة في السنة: 0
- المنجم سيوفر فرص عمل لكم جميعا. - مهلا، مهلا، مهلا!
من هنا، هيا.
- ماذا فعلت؟ - هذا هو مقاعد البدلاء.
الكرة لن تكون في الكأس التي اخترتها أبداً ولا يخرج من تحت.
- إنهم يقودون. - أين سأجد المال إذن؟
ما المال؟
المال للحصان الذي تحتاجه للوصول إلى والدك.
هل أحتاج إلى حصان؟
سأسميه راندي.
هل تفهم؟
- راندي اسم لطيف. - أحبها. نعم، انها لطيفة.
حسنًا، انتظر هنا. قد يستغرق الأمر بعض الوقت.
ابقَ بعيدًا عن المشاكل، حسنًا؟
حظ سعيد!
التالي!
اسمك الكامل ووظيفتك من فضلك؟
ماري رين كارادين، سيدي.
لقد تقدمت بطلب للحصول على وثائق السفر الخاصة بي.
لقد استوفيت حصتي والآن يجب على أن أذهب. يمين؟
- أين ستذهب؟ - إلى إيفاجا.
إنه نظام مستقل ولكن تم استصلاحها بالكامل.
يمكنك فعلا رؤية الشمس هناك.
أين عائلتك؟
لقد ماتوا قبل عودته.
لقد أصيبوا بمرض الرئة من المنجم. الآن أنا وأخي فقط.
أنا آسف لكني لم أوقع العقد بعد. أنت لست مؤهلاً للحصول على إعفاء.
بسبب قلة العمال لقد تم نقلك إلى المنجم.
انتظر ماذا؟ لا لا...
وصلت للوقت المطلوب . يجب أن تسمح لي بالذهاب.
ولسوء الحظ، تم زيادة الحصص إلى 24 ألف ساعة.
إذن 5-6 سنوات من عقدك. ثم لك الحق في التنازل.
شكرا لكم ولجهود الشركة...
...بفضل خدماتك تذكر أنك ممتن.
مطر!
يا! يا! قف! اتركه وشأنه!
اخرج!
أنا هنا. أنا معك.
نعم.
أنا أعيد ضبطك. أنا معك.
لقد انتهى الأمر الآن. لا ينبغي لي أن أتركك وحدك.
مرحبا المطر.
أنا آسف لأنني كنت أبحث عنك طوال اليوم ولكن حدث شيء ما..
...وأعتقد أنك يجب أن تعرف. تعال إلى الكبائن.
أحضر آندي أيضاً.
يا!
يا اللعنة...
- ما الأمر يا رين؟ لقد مر وقت طويل منذ أن رأينا بعضنا البعض. - قلت لك أنه سيأتي.
أنت مدين لي بخمسة دولارات.
آندي!
لماذا لم يتمكن الرجل من إنزال الحبل في البئر؟
من أين؟
غيض من الطرف مكسور.
يرجى تقديم التشجيع.
حسنًا يا أطفال. خذ راحتك، سأعود حالاً.
- كاي. -مطر.
- مرحبًا. - مرحبًا.
اشتقت لك كثيرا.
أنا أعرف. أخي افتقدك كثيرا أيضا.
أنا سعيد للغاية لأنك أتيت.
لقد سمعت عما حدث لوالدك.
أنا آسف جدا.
عصر جديد وعواصف وجديدة بين الأمراض..
نعم، الجميع يموت، أليس كذلك؟ هل يجب أن نظهره له؟
ماذا سوف تظهر؟
الليلة الماضية، 300 كيلومتر تحت الأرض. أثناء تحميل tesoteki الأخير عليه ...
...فجأة... - بيب، بيب، بيب..
اشتعلت إشارة جذابة كما تعقبه نافارو...
...واتضح أن هذا صحيح في رؤوسنا ينجرف على ...
...كانت هناك سفينة فضاء كبيرة. - الانجراف؟
- لقد عفا عليه الزمن. تم التخلي عنه. - خراب متضرر أو قديم جداً.
- مثل ذلك الرجل هناك. - بيورن!
حسنًا، أخبره.
الجلوس هنا هكذا والشركة لن تعطينا أبدا...
...أثناء انتظار تصاريح السفر ستأخذنا شاحنتنا إلى Yvaga...
لديها نفس القدر من القوة ... -لأن الوصول إلى إيفاجا يستغرق 9 سنوات...
... ودون النوم لفترة طويلة لا يمكنك القيام بهذه الرحلة.
على السفن التي خرجت من الخدمة ومع ذلك، هناك الكثير من المعدات الوظيفية.
ولا يزال هناك عدد قليل من الارتباطات التشعبية على متن الطائرة. يظهر أن الكبسولة باقية.
التسلل على متن سفينة وايلاند يوتاني...
...دخلت وتحت المراقبة الشديدة هل تريد شراء المعدات؟
قبل أن يسرقها شخص آخر.
لقد فقدت عقلك.
- بالطبع لم نفوتها. - هذه هي الطريقة الوحيدة.
هل ستساعدنا؟
عفو. لماذا تحتاجني؟
آندي.
- سوف نستخدم آندي. - آندي؟
منتج وايلاند الصناعي و يمكنه التحدث بلغة الأم.
لنا قبل أن يستيقظ أي شخص يمكنه الحصول عليه على متن السفينة خلال ساعة.
إنها الطريقة الوحيدة للدخول.
حسنًا، لكن ماذا لو تم القبض علينا؟
فرصتنا للحصول على تصريح سفر يختفي إلى الأبد.
حسنًا، المطر لن يأتي.
لماذا فعل آندي هذا؟ فهل ستسمح بذلك؟
لن أرسل أخي إلى هناك لوحده.
إنه ليس أخوك، أليس كذلك؟
- بيورن، اصمت! - هذه هي الحقيقة، أليس كذلك؟
انها ليست حقيقية حتى.
حيث ستذهب كل القصاصات سيكون هناك مكان للنهاية، "الصدمة".
هذا هو كل ما في الأمر، المطر. لا تبالغ إذا أردت.
دعنا نذهب، آندي.
-مطر... - المطر، انتظر!
أنا آسف جدا.
اسمع يا ابن عمي في بعض الأحيان أعلم أنك إنسان مكروه..
...ولكنه على حق في شيء واحد.
عليك أن تستيقظ لأن هذه الشركة لن يعطينا أي شيء.
أنت تعرف هذا كما أعرفه. ولهذا السبب يجب علينا أن ننتهز هذه الفرصة.
المطر، أنا فقط... لا أريد أن ينتهي بنا الأمر مثل عائلتي.
هل تريد ذلك؟
هل خطتك بسيطة كما تصفها؟
لن تضطر حتى إلى مغادرة كوربيلان. يمكنني أن أعدك بهذا القدر، حسنًا؟
هيا ماذا تقول؟
هيا، اسرع. نحن ذاهبون!
حسنًا، ها نحن ذا. البطارية نشطة.
تمام...
هل يمكنني الحصول على الماء من فضلك؟
لوحة الإقلاع.
- دافعات أرضية. - إنه قيد التشغيل.
- هذه هي المرة الأولى لك في الفضاء، هاه؟ - نعم.
لك أيضا؟
- الطاقة قيد التشغيل. - الآن.
اثنان من الهاربين من الفضاء قادمون.
ألق نظرة جيدة من النافذة لأنه، بقدر ما أشعر بالقلق، لن نعود مرة أخرى.
- هل أنت بخير؟ - أنا بخير.
كل شيء على ما يرام.
- هل أنت متأكد من حرقه الآن؟ - بالطبع يا رجل.
أقوم بزيادة القوة.
دعني آخذ ارتفاعًا أخيرًا، أليس كذلك؟
هذا...؟
نعم.
إنه شيء عظيم.
غروب الشمس في ييفاجا يقولون أنها رائعة.
رأيت ذلك.
في أحلامي.
لرؤيتهم معك لا استطيع الانتظار لذلك.
نعم.
أفضّل النوم الطويل.
سنوات عندما كان رأسك مثل الكرات يبدو الأمر وكأنه الماضي.
عندما نستيقظ في Yvaga صباح الغد نحن نشرب بقدر ما نستطيع هناك.
ها هو.
- هذه ليست سفينة. - نعم.
لكنها نمت. ما هذا؟
سفينة مراقبة خارج الخدمة. ربما تم القبض عليه في مدارنا.
حسنا، دعونا نقترب قليلا، من فضلك.
أنا أتسارع نحوه.
تحذير من الاصطدام
إنذار
- ما هي المشكلة؟ - الخواتم أقرب مما كنت أعتقد.
كم هو هناك؟
ما يقرب من 36 ساعة.
- أين؟ - المحطة تصطدم بالحلقات.
آسف، ماذا؟
ماذا قلت؟ هذا لا يبدو جيدا جدا.
36 ساعة. كان ينبغي أن يكون في غضون 1.5 ساعة.
يمين؟
-آندي؟ - نعم على الأكثر.
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
لدي مبدأ واحد فقط. افعل ما هو أفضل من أجل Rain.
- هذا ما كتبه والدك. - نعم.
- ذلك والكثير من نكات أبي. - أنا سعيد للمساعدة.
كن حذرا هناك.
حسنا، اسرع. سنبدأ خلال دقيقتين.
- ارتدي هذا. - ما هو معطفك؟
حتى لا تتجمد كراتك.
مهووسة مع الكرات بلدي أنت تتحدث هكذا يا صديقي.
- لا ترتديه إذا كنت تريد. - يجب أن ترى أنني أتجمد، أليس كذلك؟
- لن تكون سعيدًا جدًا إذا رأيت ذلك. - اصمت لمدة دقيقة.
نعم. خذ هذا.
- يا. لا. لا تلمس أي شيء. - اتركه وشأنه، بيورن.
آندي، تعال إلى هنا.
هيا، لن ننتظرك طوال الصيف.
هناك اتصال أمامي مباشرة. سوف نلتصق ببعضنا البعض.
مفهوم. اقترب من السفينة ببطء.
اللعنة، كم هو بارد هذا المكان.
- ما هذا؟ - في بعض الأحيان يفتح من تلقاء نفسه.
سنذهب إلى الكبسولات من هنا.
الضغط كافي. انها رقيقة جدا لتنفس الأكسجين.
آندي؟ حان دورك. المرحلة لك.
- لقد حدث. أحسنت! - كانت جميلة جداً. نعم.
تهانينا. أنت لم تعد عذراء.
تمام.
حسنًا، لنذهب.
اللعنة عليه...
الأطفال، على ما يبدو نحن في بيئة صفر G.
أشعر بالقوة في معدتي.
مهلا، ما هذا؟
مولدات الجاذبية. حتى عندما يكون مغلقا...
...كل بضع دقائق لقد أعادوا ضبط أنفسهم.
يمنع هذا المكان من الانفجار.
- اللعنة مرة أخرى، لقد ضربني في المعدة. - لا بد لي من الخروج من هنا.
وفقاً للماسح الضوئي، الكبسولة يجب أن تكون هنا.
تمام...
- آندي، هل أنت بخير؟ - نعم.
تمام. الأخبار جيدة.
أرى الكبسولات.
بيورن، هل أنت بخير؟
اللعنة... أعتقد أنني حزين.
هذه الجاذبية اللعينة احفظه من التقلبات يا صديقي.
إعادة تشغيل النظام
الأم 9000
الحمد لله ثم لا يزال هناك بعض القوة.
حسنا، انتبه. الجاذبية تعود.
الكبسولة تخرج.
حسنا، دعونا نرى...
نعم. تعال...
مدة النوم المستقل: 3.20 سنة
- إنه لعار. - ما هي المشكلة؟
- لا يوجد وقود كافي في الكبسولات. - ماذا تريد أن تقول؟
- مدة نومه ثلاث سنوات فقط. - يستغرق الوصول إلى إيفاجا 9 سنوات يا رجل.
نعم أنا أعلم.
- أنا على علم بهذا. - شارعي هكذا.
- كنت أعرف. كنت أعرف ذلك، اللعنة. - اهدأ.
- ربما يجب عليك العودة. - لا، نحن لن نستسلم الآن.
وكان أقرب نظام Yvaga. ماذا نفعل الآن، هاه؟
- ماذا سنفعل؟ - اسكت.
حسنا، القيم قوية. يجب أن يكون هناك مستودع تجميد قريب.
سنجد المزيد من الوقود هناك.
نافارو، سأطلق مركبات خروج الطوارئ.
بيورن وأندي، بالمناسبة أنت أيضا يمكن القبض عليهم.
انتظر.
أمامك مباشرة، على بعد 400 متر.
ماذا كانت أقدام الجنود؟
- ماذا؟ - تلك العلامات العسكرية والأشياء.
- إنها فعالة. - هل الأمر كذلك؟
- أعتقد أنه رائع. - إنها ليست رائعة، إنها حركة حقيقية.
- أنا آسف. - هيا امشي.
- انظر في طريقك. - إذا فعلت ذلك مرة أخرى، سأقتلك!
بيورن، تراجع!
فقط لا تقف في طريقي.
لماذا يعاملها مثل هذا الحمار؟
بسبب ما حدث لوالدته
كيف ذلك؟
كنا في دورة المنجم الأخيرة كان هناك تسرب للغاز.
موالفة، لا تزال والدة بيورن وأثناء وجوده بالداخل، قرر إغلاق المنجم.
ماذا؟ المواد الاصطناعية لا يمكن أن تؤذي البشر.
إنقاذ عشرات لقد ضحى بعمال المناجم من أجل هذا.
يمكنهم فعل هذا.
هذا مخيف.
يرمي
لقد أمسكت بك. مسكتك...
هيا، هيا، هيا.
ببطء، ببطء...
لقد قمت بعمل جيد.
أنا هنا. أنا هنا.
سأذهب وألقي نظرة على الكبسولات.
لا، لا تقلق.
- أنا لست مريضا. - ما المشكلة إذن؟
لا شئ.
يا فتاتي...
- ومن هو والده؟ - انه وصمة عار.
لا تخبر أخي، حسنًا؟
- لديك ما يكفي من المتاعب. - لن أقول أي شيء.
هذا الطفل يستطيع رؤية الشمس أنا فقط سعيد من أجلك.
أعتقد أنه لم يتبق سوى القليل جدًا.
حسنًا يا نافارو. غرفة معادلة الضغط 5 ب. هذا هو طريق خروجنا.
- سوف نهرب من هناك عندما نجد الوقود. - أنا قادم.
وايلاند العار للأبحاث و مركز التنمية...
...مرحبًا بكم في محطة عصر النهضة الفضائية.
وتنقسم هذه المحطة إلى قسمين.
رومولوس وريموس.
كلاهما يدرس دور البشر في الفضاء الخارجي. مكرس لمهمة التنمية.
هذا المكان يخيفني.
هل سمعت بعامل المنجم الذي فقد جانبه الأيسر؟
لكنه نجا. هل تفهم؟
- هل تعلم أنه نجا؟ - هل يمكنك أن تصمتي قليلاً من فضلك؟
قلت أنك كنت عصبيا وأنا مازحت...
والله هل تعلم...
...احصل على واحدة من تلك الكبسولات ويأخذك لا استطيع الانتظار لرؤيتك مرة أخرى.
سوف تراني في إيفاجا.
- لا، أنت لن تذهب إلى Yvaga. - بيورن، توقف!
- ألم تعلم؟ - تعال.
ألم يخبرك؟
نعم نعم...
هذا وايلاند يوتاني وليس النظام إذن..
يمنع دخول الأشخاص المزيفين.
الإنسان الاصطناعي بالنسبة لي أفضّل أن يطلق عليه.
آندي، أنظر...
إذا أخذك معه يمكن أن ينتهي المطر في السجن.
وإذا بقيت في جاكسون إنها مسألة وقت فقط قبل أن تقوم الشركة بإغلاقك مرة أخرى.
هل تفهم؟
لحماية الكبسولات أنت بحاجة لي على متن السفينة.
بعد الوصول الى هناك...
إغلاق ��. سوف تنطفئ الأضواء إلى الأبد.
- هل انتهيت؟ - أنا فقط أقول الحقيقة.
لا مشكلة.
إذا كان هذا هو الأفضل بالنسبة لي، فهذا هو.
أنت شخص جيد، آندي.
سوف نفتقدك.
ألم يعلم؟
ولم أستطع استجماع الشجاعة لأخبره.
لا ينبغي أن تشعر بالسوء.
لقد ضحى بحياته كلها من أجل آندي. لا يمكنك رميها جانبا.
لا يهتم. لا يهم بالنسبة له.
نعم؟ هو...
...هذا ليس حقيقيا، كما تعلمون.
الإشارة كانت قادمة من هنا.
- قلت أن هذا المكان كان مغلقا؟ - نعم...
- لم أشعر أنها مغلقة في وجهي. - لا، ليس كذلك.
ولكن من المؤكد أنه تم التخلي عنه.
آندي، أنظر إلى هذا...
ربما إذا قمت بزيادة قوتها مع هذا أستطيع أن أقلي مادة اصطناعية.
- في الواقع، من الأفضل أن آخذه معي. - حسنًا، هذا يكفي.
فقط في حالة ظهور أي أفكار غريبة.
"لقد كانت مزحة"! كنت أمزح فقط... ماذا تفعل بحق الجحيم؟
احرص.
اللعنة عليه...
انها مجرد مادة اصطناعية.
اللعنة عليه...
أدرك ما هو هناك للحظة اعتقدت أنه كان الإنسان.
ماذا حدث هناك؟
لا أعرف. ربما انسكبت مادة كيميائية.
يجب أن يكون الوقود أيضًا في تلك الغرفة. دعنا نأخذها ونخرج من هنا.
تمام. آندي؟
هل تريد المضي قدما؟
لا أعتقد أن هناك كبسولة هنا.
لا يوجد سوى معدات التبريد. لكنهم يستخدمون نفس الوقود.
نعم.
45 كيلو بالضبط خذنا إلى إيفاجا إنه أكثر من كافٍ ليأخذك بعيدًا.
بيورن، هل يمكنك مساعدتي في هذا؟
سنلعبها عندما تقول ��، حسنًا؟
هل أنت مستعد؟
1، 2...
3!
- ماذا حدث؟ - أصابعي..
لا أستطيع أن أشعر بأصابعي.
تايلر، لا أستطيع أن أشعر بأصابعي، يا رجل.
- ماذا يحدث هنا؟ - لا أعلم، هناك نوع من الإغلاق الطارئ.
آندي، أغلق الخط.
- اللعنة، آندي ليس لديه أي سلطة. - ماذا يعني هذا؟
ليس لديه سلطة لفتح الباب.
كيف ذلك؟ السفينة بأكملها يمكن أن تعمل ولكنها عادية ...
..غرفة عادية ألا يستطيع أن يفتح بابه؟
من الواضح أنها ليست غرفة عادية.
تعال!
لا تقلق، سوف نخرجهم من هناك.
إذا لم يتمكن آندي من فتح تلك الأبواب أشك في أننا سنكون محظوظين.
إنه موالفة وايلاند يوتاني. ودخلنا هنا بدون إذن.
نعم، هل لديك أي أفكار أخرى؟
ليس بعد.
أعتقد أنه هنا.
بيورن؟
تايلر؟
إنهم هناك.
مهلا، ماذا تفعل؟
إذا كانت الوحدة تعمل ربما يمكنني نقل هويتك إلى آندي.
يمكنه فتح الباب بسلطة أعلى.
النوع المكتمل: 36 توقف الإنتاج
اللعنة، أنا أشعر بالملل.
الجو حار هنا يا رجل.
أنا سيء.
ربما لا تهتم بأي شيء هنا. من الأفضل ألا نلمسها.
- ساعدني! - ماذا علي أن أفعل؟ ماذا؟
موديل... انزعه!
هل أنت بخير؟
كان هذا مخيفا جدا.
اسمحوا لي أن ننظر إلى هذا.
نعم حسنا...
- عظيم. -مطر؟
وهذا من تلك الاصطناعية. أدخل هذا في وحدة آندي.
- أنا آسف جدا. - فقط اخرج من هنا.
آندي؟
حسنا، دعونا نرى...
تمام.
اللعنة... يا مطر، هل فعلت شيئًا خاطئًا؟ لقد تجمد هكذا.
إنه يبدأ من جديد. يستغرق بضع دقائق.
ماذا كان هذا؟
أين ذهب؟
تايلر؟
مهلا، ماذا تفعل؟
-بيورن؟ - توقف عن العبث يا صديقي.
- اخرج من هناك. - لا، هناك شيء في الماء.
- كيف ذلك؟ ما أخبارك؟ - لا أعرف، ولكن هناك شيء في الماء.
بيورن؟!
- اللعنة... - ماذا كان هذا؟
آندي؟
بيورن، مساعدته! افعل شيئا!
- تايلر! - أنا آسف، أنا آسف..
تعال! هيا، مساعدة!
توقف، لا تفعل! لا يمكنك فتح هذا الشيء.
- تعال! يساعد! - انه قادم هنا. انه قادم هنا.
لا. لا!
آندي! تعال!
هيا، هيا! آندي، الباب!
- بيورن! - هيا، هيا، هيا.
- دعنا نذهب، هيا. - هيا، هيا، هيا!
اخرج من هناك! اخرج!
المشي، المشي!
تعال، بيورن! تعال!
آندي، أغلق الباب!
- توقف، لا تتحرك! - توقف، توقف، توقف.
إنه يخنقها.
مهلا، انتظر. قف!
- إنه يخنقها! - اللعنة...
بيورن! بيورن، توقف!
في سبيل الله توقف!
قف!
ماذا يفعل؟ هل يقتلها؟
ما تصنعه هو ما تصنعه لا قتل. لا.
آندي؟
التوسع الإيقاعي للأكياس ومع مستوى التنفس..
...إذا حكمنا من خلال المزامنة يمنحه الأكسجين ليبقيه على قيد الحياة.
لا أعرف لأي غرض.
آسف، من أنت؟
أنا مركب ND255 Wayland Yutani.
في الأصل التعدين والأمن لقد تم تصميمي لواجباتهم.
- اتصل بي آندي. - بسبب الوحدة.
نعم.
الوحدة الجديدة لم تزيد من سلطتي فحسب.
كما أنها حسنت ذكائي الاصطناعي ويقوم حاليًا بإصلاح أنظمتي الحركية.
أعتقد أن التحديث جاء متأخرا جدا....
- سأقوم بإنهاء هذا الشيء الآن. - لا تفعل ذلك!
لماذا؟
عضلات الذيل عند التيار العالي يصبح متصلبًا وتنكسر رقبته.
هل لديك فكرة أفضل؟ ماذا يجب أن نفعل إذن، تقول؟
مهلا مهلا!
آندي، كيف يمكنني مساعدته؟ هل تعلم أنك تستطيع؟
في الواقع، قاعدة بيانات المعلومات الخاصة بي لم تتغير كثيرًا.
لا أعرف ما هو هذا المخلوق. وكيفية إزالتها بأمان.
ولكن هناك شخص ما في هذه الغرفة الذي قد يعرف.
تم إلغاء جميع الأولويات. يجب أن أكمل واجبي.
أنا آسف، لكن مهمتك فشلت.
ماذا؟
كيف يمكننا مساعدته؟ هل يمكن أن تخبرني؟
لا يمكن مساعدته. يتجنب.
يذهب. اذهب من حيث أتيت.
لا، لا، لا. انتظر دقيقة...
لا لن نتركه هل تفهم؟
ثم أظهر الرحمة ويأخذ حياته على الفور.
وإلا فسوف تموتون جميعا.
- ماذا يقول هذا؟ - ماذا يفعل لها؟
لقد حقنته بالطفيلي.
كيف ذلك؟
بذرة. مندمجة مع الحمض النووي الخاص بها سوف ينمو بسرعة في جسمك.
ماذا سوف ينمو في الداخل؟
XX121 زينومورف.
هذه إحدى سفن الشحن لدينا اكتشف المخلوق قبل عشرين عاما.
سبعة من أفراد طاقم السفينة يو إس إس ناسترومو نجا واحد فقط.
تم إلقاء المخلوق في غرفة معادلة الضغط. ونحن نبحث عنه منذ ذلك الحين.
انتهى بحثنا منذ 170 يومًا. وتم إحضار جثة Xenomorph على متن الطائرة.
كان يعتقد أنه ميت.
لكن بالطبع الأكسجين و قلة الطعام هذا أمر مثالي.
... ليست ضرورية للكائن الحي.
ولكن لا يوجد شيء خالد حقا.
بوضوح.
أصبحت محطتي ذهبية.
حتى تختفي حمايتنا حتى أطلق عليه البقية النار.
لكنهم قاموا بتنشيط آلية الدفاع.
حمض بدلا من الدم؟
إفراز الكبريتيك والهيدروفلوريك. لقد أغلقت المحطة، لكن الوقت قد فات الآن.
اسكت! نحن لا نهتم بسفينتك!
حسنا، حسنا. نعم. وماذا عن قاعدة الذيل..
...ماذا لو استخدمنا وقود الكبسولة للتجميد؟
ربما إذا تم تجميده فلن يغرقه.
قد يكون في متناول اليدين.
هيا، احصل عليه! احصل عليه!
لا تفوت!
- خذها! أخرجه مني - خلاص، خلاص، اهدى.
- كل شيء على ما يرام. - أنت بخير. أنت بخير.
- لن أكون متأكدا من ذلك. - ماذا؟
- ما هو الخطر؟ - 60 ضد 40. ضد صديقك.
ما الخطر؟
إمكانية إتمام مهمة الخلق.
- ماذا؟ ما الذي يتحدث عنه؟ قلها. - استمع لي.
الناس هم الأكثر منطقية و ""قرار صعب في الغالب""
... الكثير قبل العطاء يمرون بمرحلة عاطفية.
يجب عليك مساعدتهم. يجب عليك مساعدتهم.
آندي؟
- ماذا يحدث هنا؟ - أنا آسف، ولكن لا يمكننا العودة إلى السفينة.
- هل هذا صحيح، آندي؟ - ماذا تفعل؟
- يجب أن تفهم هذا. - هذا ما قصدته بالفكرة الغريبة.
اللعنة على شاذ جنسيا!
- علينا أن نذهب. - مهلا، مهلا، مهلا!
دعنا نذهب، دعنا نذهب! تعال.
- هيا تايلر، دعونا نذهب! - لا، بيورن لا يمكننا المغادرة بدونهم.
- يكمل. - دعنا نذهب!
استمع لي. ابدأ السفينة، حسنًا؟
فقط اذهب إلى السفينة.
اغفر لي. أنا فقط محطمة بسببك، لكن...
اليوم... أخيراً تمكنت من المساعدة. وتوقفت عن أن أكون طفلاً بالنسبة لك.
آندي!
- يا! - بيورن!
اللعنة، اللعنة...
نافارو، بعيدا! افصل السفينة!
لقد بدأت عملية الانفصال.
يرجى إخلاء غرفة معادلة الضغط.
ماذا بحق الجحيم يفعل هذا؟ لا يمكنهم المغادرة بدوننا.
لقتل نافارو يتظاهر بأنه يعمل.
ماذا؟
هل سيقتل؟
لا أعرف.
آندي!
افتح الباب!
أنا آسف، لم أستطع إيقافهم.
بيورن؟ بيورن ماذا تفعل؟
لا يمكنك أن تتركنا هنا هكذا. يجب أن تعود وتحصل علينا.
أنا آسف. المطر هذا مختل عقليا؟ ليس حتى أغلقه.
- ماذا يحدث هنا؟ - المشكلة هي آندي...
أعطال آندي. أحتاج إلى الابتعاد عن غرفة معادلة الضغط هذه.
نافارو؟ هل أنت بخير؟
ما هو الخطأ؟ ماذا تريد؟
انتظر.
نافارو؟
يا إلهي ما هذا؟
نافارو من فضلك. نافارو؟
نافارو من فضلك..
لا أعرف ماذا أفعل، أنا آسف...
- مهلا، ماذا يحدث؟ -نافارو؟ بيورن؟ ماذا يحدث هنا؟
إنه لعار.
يساعد!
ماذا يحدث هنا؟ ماذا يحدث هنا؟
من فضلك لا تدعني أموت.
يا إلهي...
اللعنة عليه!
-بيورن؟ كاي؟ - يجب أن نذهب ونحصل عليهم.
لحادث الاصطدام الوقت المتبقي 47 دقيقة.
هذا ليس له أي معنى.
اعتقدت أنك قلت أن لدينا ساعات.
أدى الانفجار إلى كسر مدار المحطة. تغيره بضع درجات.
علاوة على حلقة الكويكب يكفي أن تصل مبكراً.
أين ضربوا؟
إلى مدخل حظيرة رومولوس. على الجانب الآخر من المحطة.
- نعم. - دعنا نذهب.
45 دقيقة للتأثير.
أمي، هل خليط Z01 صحي؟
لا يزال هناك أمل.
التبديل إلى وحدة رومولوس يجب أن نجد طريقة.
- لا لا لا... - لا بد أنهم جاءوا من المختبر.
- لا أستطيع أن أرى أي طريقة أخرى. - آندي، هل أنت...؟
سمعت ذلك في رأسي أنه "فاجأني".
أندي، ND255 الإنسان الاصطناعي.
لقد تم استعمارك ذات يوم لقد كنتم العمود الفقري لجهودنا.
وإنه لشرف لي أن أكون معك. من فضلك اسمح لي أن أقدم نفسي.
أنا ضابط العلوم روك. وأريدك أن تساعدني الآن.
أخشى أن لدي أمر واحد فقط. تبذل قصارى جهدك...
جاء أمر جديد أيضًا في التحديث الخاص بك.
- يبطل القديم . - أفهم.
ما المتوقع مني يا سيدي؟
أنت تكمل مهمتنا.
آندي، مهلا!
آندي؟
أنا آسف.
لقد قدمت صديقي عن وضعنا.
اتبعني.
حالنا؟ آندي؟
Parazidoids ليس لها عيون.
يتبع صوتك ولكن المزيد من أثر الحرارة الخاص بك.
درجة حرارة جسمك.
قارن درجة حرارة الغرفة بدرجة حرارة أجسامنا لو وصلنا إلى نفس الدرجة..
...هل هذا يجعلنا غير مرئيين لهم؟ ماذا لو لم نصدر صوتاً؟
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
كل هذا خطأي.
نعم إنه كذلك.
لك، لي وللجميع.
قررنا أن نفعل هذا معا.
سوف نجدهم.
40 دقيقة حتى وقوع الحادث.
درجة حرارة الممر الآن هي نفس درجة حرارة جسمك. لا ينبغي للمخلوق أن يكون قادرًا على رؤيتك بعد الآن.
ولكن التوتر والخوف والذعر، رغم حرارة جسدك..
...يكشف لك. تعرق ، جفل ...
تبريد بشرتك وجسمك يفعل هذه الأشياء من أجلك.
انتبه لهذه أيضًا. الآن ابقَ هادئًا وهادئًا.
حسناً، بيورن...
دعنا نذهب، هيا.
التراجع! التراجع!
كاي؟
يا إلهي تايلر...
تايلر، ساعدني.
أنا عند الباب لكن لا أستطيع فتحه.
لو سمحت.
يوجد مفتاح في نهاية الرافعة ذات الأزرار الحمراء.
لا يوجد مفتاح! ليس هناك مفتاح...
يجب أن يكون هناك مفتاح.
يا إلهي...
لقد وجدت. لقد وجدت المفتاح.
يا إلهي! يا إلهي...
يجري!
تعال! تعال!
تايلر، هيا!
انتظر!
تايلر!
لقد أوشكت على إغلاق الباب في وجهه!
نعم، لكني لم أطفئه.
الآن يمكنك تغيير التوقيت من المرة السابقة يمكنني أن أفعل ذلك بنجاح أكبر.
أليس هذا ما تقوله؟
نحن نقترب. دعنا نذهب.
30 دقيقة حتى وقوع الحادث.
تم الرفض.
أنت بخير، لا توجد مشكلة.
آندي، افتح الباب.
أنت بخير، أنت بخير.
يمكنك فتحه الآن.
افتح الباب. افتح الباب، هيا.
يا إلهي. افتح الباب!
كاي، انظر إلي. انظر إليَّ سوف نفتح الباب الآن.
- آندي، افتح هذا الباب. - ماذا تفعل؟
لا تنظر هناك. آندي؟
- آندي، ما الأمر؟ - يا...
- أريدك أن تفتح هذا الباب على الفور. - هذا المخلوق ينتظر منا أن نفعل هذا.
يا إلهي إنه قادم..
أندي، هل يمكنك فتح الباب؟
- من فضلك، إنها حامل. من فضلكم يا أطفال. لو سمحت...
- آندي، من فضلك.. - إنها تنجب طفلاً، حسنًا؟
هل تفهم ما أقول؟
2 ثانية لفتح الباب يستمر ويمكن لشخص آخر الدخول.
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟
- ماذا تفعل؟ لو سمحت... - سيكون لديه الوقت للدخول.
من فضلك، من فضلك. لا أريد أن أموت. لماذا لا تساعدني؟
شخص ما يساعدني. لو سمحت! لو سمحت!
أندي، افتح هذا الباب الآن!
آندي!
- آندي، من فضلك! - أندي، أنت فقط من يستطيع المساعدة.
- لو سمحت! - تعال!
- لو سمحت! - أندي فتحه!
أندي، هل يمكنك فتح الباب، من فضلك؟ آندي، سأذهب لإحضاره.
أنا حزين حقا.
لإنقاذه لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.
- كان بإمكانك فتح الباب اللعين! - لو فعلت ذلك لكنا جميعاً قد متنا.
المخلوق لا يريد دخول هذه الغرفة. يجب أن نذهب قبل أن نجد طريقنا.
آندي؟
ما هو أمرك الأساسي؟
أخشى أن لدي أمر جديد. القيام بما هو أفضل للشركة.
- لا بد لي من إزالة تلك الوحدة. - أخشى أن هذا لن يكون في مصلحة الشركة.
يجب أن نذهب. في الحال.
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
ماذا؟ لترك شخص ما وراء؟
إلى أين نحن ذاهبون؟
لإكمال المهمة الموكلة لي.
بمجرد الانتهاء، ينطلق كوربين. سوف يعطي الإذن ويفتح بوابات المغادرة.
ستتمكنان من الذهاب إلى Yvaga معًا.
سأعود إلى جاكسون أيضًا وهناك سأبقى.
طبعا مباشر من هنا لنفترض أننا هربنا.
انتظر هنا.
مختبر رومولوس بيتا.
جميع أفراد الأمن A1 يجب أن يكون لها سلطة.
- ما هذا؟ - ربما يكون سلاحًا بيولوجيًا مخيفًا.
- أنا متأكد حتى. - في الواقع، العكس هو الصحيح.
آندي، أخبرهم. قل لي ماذا قلت لك.
مستعمراتنا تموت. درجات حرارة لا تطاق..
...أمراض جديدة في كل دورة، الغازات السامة في المناجم..
وتراكمت المآسي غير المتوقعة.
الإنسانية لم يحدث أبدا إنها في الواقع ليست مناسبة لاستعمار الفضاء.
والسبب هو أنها حساسة للغاية.
ضعيف قليلا.
الغرض من هذه المحطة كان لتغيير هذا.
الكائن الحي المثالي. هذه هي الطريقة التي يجب أن نحدد بها البشر.
ولهذا السبب قمت بتصحيح هذا الخطأ.
لقد قدمت هديتك للإنسانية.
في الحمض النووي لXenomorph لقد صممته بالهندسة الحيوية...
…غير نيوتوني بالنسبة للبارازيدويدات لقد اكتشفت سائلًا فريدًا.
الحياة في أكثر صورها بدائية وأنقى.
وقد لوحظت هذه الكائنات الحية الدقيقة قد يكون العامل الممرض الأكثر تدميرا.
ولكن في مختبرنا عن طريق التحميض والتوليف.
...أثناء البحث عن السيد وايلر. واكتشفت المعجزة التي مات فيها.
نار بروميثيوس.
هدية إلهية للبشرية.
استقلاب ZO1 Xenomorph...
...تبطئ وقتما تشاء مما يسمح لها بالتسارع..
... يحتوي على الجينوم. مهاراته التكافلية..
...بفضل المخلوق الذي يدخله يمكنه بسهولة إعادة كتابة الحمض النووي الخاص به.
"الإنسانية كانت بحاجة إلى هذا بشدة" وقد حان الوقت بالفعل وذهب.
لم يعد بإمكاننا الانتظار حتى يقوم التطور بعمله.
هل يمكننا الخروج من هنا الآن؟
مهمتي هي تطوير هذا إعادته إلى المستعمرة.
يراقب الرخ المزيج.
عندما قررنا أنه كان على متن السفينة، ذهب إلى الحظيرة. سيفتح الأبواب ويضع شاحنة السحب على الطيار الآلي...
...سوف نرسله إلى المستعمرة.
انتظر.
هل ترى؟
- هناك. - إنه يطاردنا أيها الوغد.
هذا صحيح. خطة جديدة. هل تعرف كيفية استخدام البندقية؟
كيف لا أعرف؟
حسنًا، هذه بندقية نبضية من طراز F44AA.
ذيل دوار، نيران إلكترونية. استخدمته قوات المشاة الاستعمارية.
AA يعني مساعدة المشاركة.
ضعي هذا على ذراعك...
جيد. حسنًا، احتفظ بها هنا.
أشر إلى آندي. اسحب الزناد إلى منتصف الطريق.
لا تخافوا، الأمان موجود.
هل رأيت؟ مساعدة المشاركة. عندما يأتي ذلك الشيء نحوك...
...إذا وجهتها نحوه، فلن يخطئ.
أين تعلمت هذه؟
من الألعاب والمجلات.
لديك شاحن واحد فقط. حوالي 450 رصاصة.
لا ينبغي عليك حتى إطلاق النار على واحدة.
هناك حمض بدلا من الدم، تذكر؟
في الطابق السفلي من المحطة هناك مساحة تحت أقدامنا.
إذا أطلقت النار على ذلك المخلوق...
...اختلال الضغط الفوري مضمونة الحدوث.
- ونموت. - ما هو الغرض من إعطائنا الأسلحة إذن؟
قد يعتبره المخلوق تهديدًا. وربما لن يهاجمنا بشكل مباشر.
- ربما؟ - ربما كبيرة.
هناك طريق على الحزام الناقل. دعنا نذهب.
آندي...
...هل أنت هناك؟
20 دقيقة حتى وقوع الحادث.
يوجد مصعد في نهاية هذا الممر. سوف يأخذنا مباشرة إلى السفينة.
- هناك المزيد من هذه الأشياء. - نعم، ليس جيدًا على الإطلاق.
هل كانوا هنا لفترة من الوقت؟ يبدو الأمر كذلك.
آندي؟
أغنية Dear God...
هناك بالتأكيد المزيد.
أعتقد أننا يجب أن نعود يجب أن نجد طريقة أخرى.
فكرة جميلة.
آندي، انظر إذا كان بإمكانك فتح هذا الباب.
انتظر.
من أين؟
كاي.
لا أستطيع أن أكون.
تايلر! تايلر!
كاي!
كاي؟ لقد وجدته، لقد وجدته.
- لا بأس، انتهى الأمر. - يا إلهي...
حسنا، هيا.
تايلر يفقد الكثير من الدم. يجب أن نكون سريعين.
ربما لهذا السبب تم وضعها.
- كيف علمت بذلك؟ - لا يوجد بارازيدويد ميت عند قدميك.
آندي، هذا لك. من فضلك، افعل شيئا.
من فضلك، آندي.
25% من الجينوم البشري وهو أمر شائع بين المؤمنين.
وقد نجح الأمر بالنسبة لهم.
هيا كاي...
- قف! - ما هو الخيار الآخر لدي؟
أعدها إلى شاحنة السحب وامنحها رحلة طويلة. سنضعه في كبسولة النوم، حسنًا؟
هذا يضعه في النظام في المستعمرة وقت العلاج...
يبقيك على قيد الحياة حتى... وأنا لا أثق بذلك.
- آندي، هل سينجو؟ - إذا أسرعنا.
- كاي، إنتظري قليلاً. - سأتولى الأمر، اترك الأمر لي.
هناك تقريبا. بالكاد...
لقد اقتربنا كثيراً من الرحيل..
انتباه!
تايلر! تايلر!
تايلر! لا!
لا! تايلر!
اذهب الآن! يذهب!
آندي!
هيا، المشي!
كاي، استمع لي. هذا يذهب مباشرة إلى سفينتنا.
خذ هذا ونم طويلاً أريدك أن تذهب إلى الكبسولة الخاصة بك.
الطيار الآلي يأخذك إلى مستعمرتنا سوف يعيدك.
هل يمكنك فعل هذا؟
أعتقد ذلك، نعم. وأنت؟
سوف أجد طريق عودتي.
اسمحوا لي أن معرفة ذلك. في المقابل، سأصلحك.
استمع لي.
سوف تموت هنا. وهذا ليس في مصلحتي ولا في مصلحة الشركة.
تعال.
آندي، من فضلك.
مطر؟
- أنا آسف جداً. - لا لا...
أنا حزين.
ولا يبقيهم مشغولين لفترة طويلة.
تعال...
أنت تضيع وقتك.
الرجاء مساعدتنا.
- افتح الباب. - لسوء الحظ، يجب أن أرفض هذا الطلب.
لا أستطيع المخاطرة بمزيجي.
ومع ذلك، فإن القيمة الكبيرة التي تقدمها للشركة أنا ممتن لك على المساعدة.
ابن العاهرة!
آندي، افتحه.
لا يعمل.
كذب بشأن حظك لا أستطيع أن أقول ولكن صلواتي معك.
اضغط على الزر.
السيطرة على السفينة حتى أتمكن من أخذك من هنا.
- من أنت؟ - صديق.
لقد مات أصدقاؤك لكي تعيش أنت. اضغط على الزر و...
...أنا أكرم تضحياتهم.
آندي، هل يمكنك أن تقول لي نكتة؟
لماذا لا تأكل الوحوش المهرجين؟
- لأن طعمها غريب. - لأن طعمها غريب.
- أنا لا أحب أكل الملابس. - أنا أيضاً.
حول انعدام الجاذبية كنت أقرأ كتابا.
- لم أستطع إخراج الأمر من يدي. - لم أستطع إخراج الأمر من يدي.
ماذا حدث؟ مطر؟
- المطر، ماذا تفعل؟ - أقوم بإيقاف تشغيل مولد الجاذبية.
10، 9، 8، 7، 6...
...5، 4، 3، 2، 1.
- هل أنت متأكد من هذا، المطر؟ - هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
إنها تعمل.
الأمطار، باقي 40%!
20%!
اللعنة عليه...
ابق خلفي.
أندي، كن حذرا.
أندي، هل أنت بخير؟
يجب أن نصل إلى المصعد.
الجاذبية القادمة الوقت المتبقي للتقلب
المصعد لا يعمل بدون الجاذبية.
هل أنت مستعد؟
مطر؟!
لا!
اللعنة عليه!
تعال!
تقلبات الجاذبية!
تعال...
آندي!
لا!
ابتعد عنه.
عاهرة.
10، 9، 8...
...7, 6, 5...
...4, 3, 2, 1.
- لماذا استغرق الأمر وقتا طويلا؟ - دعنا نخرجك من هنا.
بقدر ما أستطيع أن أرى، لقد فات الأوان.
الأم تتولى المسؤولية
انتبه لرأسك.
سوف تتحسن. سوف تكونان بخير.
الشركة هي واحدة من الأشياء التي تحققت هنا اليوم لا يمكن أن يكون أكثر فخرا.
لقد أرسلت رسالة إلى المقر. وبعد 6 أشهر يصبح الخليط أكثر...
...عندما يأخذون منك التحسين سوف يأتون إلى جاكسون ستار.
ماذا أنت... ماذا تفعل؟
لقد تغيرت الخطة.
آندي، أوقفه. أعد تشغيلنا على الفور.
لا، لا، لا. أنتما الإثنان لا تستطيعان فعل هذا.
- يجب تسليم الخليط للشركة. - للأسف تم رفض طلبك.
طاب يومك.
من الأفضل أن تستمع لي.
أنت غير مهم في المخطط الكبير للأشياء...
لا أستطيع أن أكون.
حتى أذهب إلى إيفاجا سوف تبقي أنظمتها مفتوحة.
- ولكنني اعتقدت... - لا أهتم. أنت قادم معي.
نعم؟
إذا كان هذا هو الأفضل لـ Rain.
أندي، لدي أمر جديد بالنسبة لك.
افعل ما هو أفضل بالنسبة لنا.
لقد تم ذلك.
جيد.
القيم الحيوية الحرجة تم إلغاء التجوال
يا. كاي ما هي المشكلة؟
لا أستطيع أن أكون...
خذ هذا بعيدا عني.
سلامة البضائع مكسورة
الطيار الآلي معطل
سرير شحن الطوافة
يا إلهي...
لا تفعل ذلك من فضلك...
لا، لا، لا.
مطر .. مطر ..
لا...
آندي! تعال!
آندي! استيقظ!
واحد...
اثنين...
اسحب كل الروافع لتحريرها
يعلو! يعلو!
سوف أصلحك.
سجل سفينة الشحن كوربيلان.
لقد حددت مساري لنظام Yvaga لا أعرف إذا كنت سأصل أم لا.
أو ما هو المصير الذي ينتظرني.
ولكن مهما كان الأمر، سأواجه الأمر.
أنا رين جارادين. آخر الناجين من سفينة كوربيلان.
تسجيل الخروج.