Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
"LALLA LALLI REMIX", DJ HEERU
Luister, Veeru. Als je dit keer ophangt, snij ik m'n polsen door.
Hé.
Dit is helemaal mijn tijd.
Bel me vanavond terug. -Maar…
Oké, vertel eens…
Wanneer zag je me voor het eerst?
Op de bruiloft van meneer Tomars dochter.
Tomar wie?
De Pakariya?
Ja. Ik serveerde sorbet aan de gasten en toen kneep je in mijn wang.
Dat zou ik kunnen zijn.
Drink je?
Ik zou zelfs vergif voor je drinken, mijn Veeru.
Goed.
Kom om 10.00 uur naar kraam Jhalla Chaat in Moba.
Meneer, mijn geld?
Durf je om geld te vragen?
Moet ik je in elkaar slaan? -Ik wil mijn geld.
Radha.
Veeru.
Zullen we?
KRAAM JHALLA CHAAT
O, god.
Wat doet mijn vader hier?
Je vader? Waar?
Pak hem snel, Pahad Singh.
Hé.
Stop. -Hou hem vast.
Hé. Achteruit.
Pak hem. -Hé.
Hé.
Stop. -Uit de weg.
Pak hem. -Stop.
Wat een onding.
Stop. -Hé.
Stop. -Pak aan.
Opzij. -Jij blind varken.
Waar is hij heen? -Die kant op.
Pahad Singh, Mishra… Die kant op. Jullie twee, volg mij.
GEZOCHT, VEER SINGH OF VEERU
Hé.
Kijk uit.
Welke kant ging hij op?
Schiet op. -Kom op.
Hij is ontsnapt.
BESTRIJD KASTENGEEST MET ONDERWIJS, GEZONDHEID EN MORAAL.
UW VEILIGHEID IS ONZE ZORG, MOBA-PERSCONFERENTIE.
Deze seriecrimineel met een premie van 100.000 roepies op z'n hoofd…
…Veer Singh, oftewel Veeru, is gearresteerd.
Hij wordt verdacht van 70 verkrachtingen, 12 moorden en 36 overvallen.
ANGREZ SINGH RANDHAWA, COMMISSARIS NARENDRA SHARMA, ADJUNCT-COMMISSARIS
Pardon, 17 verkrachtingen, 12 moorden…
…en 26 overvallen.
Laten we zeggen dat de aanklachten dubbelzinnig zijn.
We kunnen bevestigen dat hij…
…meerdere verkrachtingen, moorden en overvallen heeft gepleegd.
Beslist niet zo veel.
Neem hem mee.
Hé. Wacht.
Heren…
Ik ben Anuj van Moba News.
Ik wil weten…
…hoe deze crimineel gepakt is.
Wie leidde de operatie?
Leg dit eens uit.
Onder leiding van de edelachtbare commissaris…
…voerde de politie van Moba deze operatie uit.
Ik snap het.
ANGREZ SING RANDHAWA HOOFDINSPECTEUR
UW VEILIGHEID IS ONZE ZAAK PERSCONFERENTIE MOBA POLITIE
Ja, meneer?
Ja, meneer.
Wacht op het persbericht voor meer details.
Ja, meneer.
Meneer.
Wat een geslijm.
Konden ze je niet op het podium roepen voor een foto?
Het is al goed.
En als ze me roepen, raad eens hoe ik poseer?
Zo.
Luister.
Hé.
De media is er. We worden het nieuws.
Nieuwsberichten met dit:
'Een romance tussen een agent en een inspecteur.'
Mijn hemel.
Mevrouw…
Ja? -De hoofdinspecteur wil u spreken.
Het is dringend.
Ik kom eraan.
We volgen het Indiase strafrecht.
Maar in werkelijkheid moeten we de Indiase politieke code volgen.
U bent echt een oceaan van wijsheid.
Ik wou dat ik in u kon verdrinken.
Waarom zijn die media er altijd eerder dan wij?
Soms zijn ze er al voor de misdaad.
Meneer. Meneer. Meneer.
Wat is er gebeurd bij de woning van de wetgever?
Rijden.
Hé. We zijn van Moba.
Hé. Pas op. Je mag ons niet duwen.
We zijn de vierde pilaar van de democratie.
Hé, meneer.
Als je een pilaar bent, sta er dan ook zo bij. Sta niet zo te wiebelen.
Lang leve India.
De plaats delict?
Zien jullie deze boom?
Daar hingen ze.
Oom Hong…
Waar is het lijk van de gerespecteerde oom?
SP.
Twee van het oom Hong-ras…
…van 15 kilo per stuk…
…zijn gestolen.
Ooms?
Geen ooms. Jackfruits.
Twee glanzende, glorieuze jackfruits.
Hé.
Niet lachen.
Als ze niet worden teruggevonden voor ze rijp zijn…
…maak ik jullie het leven zuur.
Van jullie allemaal.
Iemand beroofde een politicus in vol nachtlicht.
De politie is weerloos. -Ja. Kom nu hier.
Nu.
Waar zijn die oom Kongs gebleven? -Hong.
Het is oom Hong.
Meneer Sharma, aan het werk. Spoor de vermiste jackfruits op.
Meneer, weet u…
Ik heb misschien een blindedarmoperatie nodig.
Ik heb plotselinge aanvallen…
…van hevige buikpijn.
Hier… Nee. Hier.
Dit wordt een probleem.
Nee, meneer.
We dragen de zaak over aan Basor.
Ze heeft 'n doorgewinterde schurk als Veeru gepakt.
Jackfruits zijn kinderspel voor haar.
Criminelen vangen is nog steeds prima.
Maar deze jackfruits… -Geen gemaar.
We moeten de dader pakken voor het fruit rijpt en iemand het opeet.
Maar deze zaak is amper geldig.
Wat schrijven we in het rapport? -Verzin gewoon iets.
Luister…
Volgens sectie 378, dien je een aanklacht in voor diefstal.
Nou…
Dan scheppen we een gevaarlijk precedent.
Dan krijgen we veel aangiftes van vermiste wortels en rapen.
Werk alstublieft mee.
Hebben deze dieven helemaal geen normen?
Ze stelen nu jackfruits.
Alsof wij agenten betere normen hebben.
Wij zoeken die jackfruits.
Absoluut verbazingwekkend.
Deze ingemaakte jackfruit overtreft dit weelderige feestmaal.
Eerbare partijvoorzitter…
Dit zuur is gemaakt van een oom Hong jackfruit uit Maleisië.
Meen je dat? -Ja.
De jackfruits die hier groeien, hebben niet zulke zachte vezels.
Dit smelt in je mond als de beste Galouti-kebab.
Mevrouw Pateria…
Als u hier meer van hebt, pak het dan voor me in.
De vrouw van de eerste minister is dol op ingemaakt jackfruit.
Haal twee volle potten.
Meer hebben we helaas niet.
Wie heeft ze opgegeten?
Nee. Maakt u zich geen zorgen.
Aan de kant.
Kijk daar.
Ziet u die twee jackfruits?
Prachtig. Ze zijn zo groot.
Over twee dagen maak ik ze in en lever ik ze zelf af in Lucknow.
Eén pot voor u, één voor de premier.
Kon u maar met de hoofdminister praten en me een ministersportefeuille geven…
Kom nou.
Eerst de jackfruit.
En luister…
Soms is het enige wat de politiek doet bewegen…
…een potje zuur.
Meneer.
Ik heb wat informatie nodig.
Achteruit. -Wat?
Achteruit.
Je staat met je schoenen op mijn tapijt.
Wie merkte als eerste dat de jackfruits weg waren?
Bij mijn ochtendwandeling…
Mijn jackfruits.
Waar zijn mijn jackfruits gebleven?
Meneer.
Wie zag de jackfruits voor het laatst aan de boom?
Toen ik gisteravond terugkwam van Chhanni's receptie…
…rond middernacht…
…waren de jackfruits er toen?
Niet opgelet.
Niet jouw schuld, schoonzoon.
Ik heb niet opgelet. Had ik wel moeten doen.
Verdenkt u iemand?
Ik verdenk veel mensen.
Maar een dief is zo goed als familie tenzij hij gepakt wordt.
Kom op.
Je weet niet tegen wie je wat zegt.
Pinky.
Waarom maak je je zo druk om alles?
Wacht.
Dit doet hij altijd.
Mag ik iets vragen?
Waarom zijn die jackfruits zo belangrijk voor u?
Waarom het belangrijk is… Hoe ze gestolen werden…
Moet ik alles vertellen?
Wat voor nut heb jij dan?
Zag je hoeveel lef die inspecteur had?
Ze walste gewoon naar binnen.
Maak die plek schoon.
Je hoefde maar een ding te doen.
Is er vooruitgang?
Niemand hier is eerlijk.
Behandel ze dan ook zo.
Ik heb honger.
Laten we eten. Ik heb je favoriete gevulde aubergines gemaakt.
Wauw, mijn knappe agent.
Laat me dit afronden.
Dan gaan we eten.
Hé. Hé.
Straks worden we nog geschorst. -Zuster.
Hé, zuster.
Hoe is hij daar gekomen? -Alsjeblieft…
Geef me iets, zus. Alsjeblieft.
Ten eerste ben ik je zus niet.
Ik heb al genoeg broers.
Ten tweede kunnen we niets zeggen tot het onderzoek is afgerond.
En ten slotte…
Als je van die muur valt…
…haal dan de voorpagina niet door te zeggen dat het politiegeweld was.
Wat een afknapper. Pankaj, pas op.
O, man.
Die nieuwe is echt vervelend.
Geen zorgen. We zullen dit onthouden.
Kom op.
Is dat niet die sukkel, Srivastav?
Van het forensisch team? -Ja, dat is hem.
Pak de camera, snel.
Hé.
Jongen, doe dat weg.
Meneer Srivastav…
Ik ben uw goede vriend Anuj van Moba News.
Hoe gaat het, Anuj?
Goed, dankzij u. Al geabonneerd op Moba News?
Ik kijk geen nieuws.
Ik word er gek van.
Kijk op z'n minst naar ons nieuws. Geloof me.
Het lijkt alsof je 't beste spul ooit rookt. Geestverruimend.
Is meneer Pateria's huis overvallen?
Hè?
Geen commentaar.
Een beetje commentaar is ook goed.
Dan weet ik tenminste…
…dat Moba News uw zegen heeft.
Stoute jongen.
Nek Singh.
Kom hier.
Als het misdrijf na middernacht is gepleegd…
…dan zou je 'vanochtend' moeten zeggen.
BEWIJS
Het is voor of na middernacht.
Meneer Srivastav…
Ik…
VERBODEN TOEGANG
Ik heb het gemengd.
Laat me de voetafdrukken zien.
En ik ga gieten. -Prima.
Hé. Waarheen?
Je vertrapt de voetafdrukken.
Ga terug.
Ja, kom hier.
Eh.
Hier.
Dit lijkt op een koeienhoef.
Wat?
Echt?
Ben je gek?
Lijkt dit op een koeienhoef?
Dit zijn de afdrukken van de hakken van damessandalen.
Wat?
Kwam de dief de jackfruits stelen op damessandalen?
Je bent nogal dom.
Waarom? -Stelen vrouwen soms niet?
Houden die niet van jackfruit?
Eten ze ze niet?
Niet waar ik vandaan kom.
Waarom? -Omdat…
Het lijkt teveel op vlees.
Giet maar.
Het is lang geleden gebeurd.
Mevrouw Pateria's 24-karaats gouden armbanden zijn zoek.
We keken achter de bank…
…we keken onder het bed. Toen ging ik de badkamer in.
Ik zag de gouden armbanden glimmen in de toiletpot.
Ik stak m'n hand erin…
…redde de armbanden…
…en legde ze aan de voeten van de bazin.
Ieder ander had ze kunnen stelen zonder ooit gepakt te worden.
Denkt u nog steeds dat ik de jackfruits heb gestolen? Mevrouw?
Paneer Masala.
Gefrituurde vis, Veggie Delight…
Mevrouw, u vraagt het en ik kook het.
Maar echt, ik heb…
…zelfs nooit stiekem geproefd om het zout te controleren.
En u verdenkt mij van het stelen van jackfruits?
Kom op, mevrouw.
Ik eet niet eens jackfruits.
Ik ben er allergisch voor. Gelooft u me niet?
Nou, het zit zo.
Geef me maar wat jackfruit te eten.
Dan krijg ik meteen rode blaren, hier, daar en overal.
Probeer maar.
Mishra.
Genoeg tabak geplet.
Zoek nu naar bewijs rondom de bungalow.
Echt, mevrouw Basor?
U zoekt nu naar de verdwenen jackfruits.
Mijn gloednieuwe auto is gestolen. Er is nog geen spoor van.
Mishra, u weet onder hoeveel druk ik sta.
Doe voorlopig wat u gezegd wordt.
Dit is de parkeerplaats.
En dit is de hoofdingang.
NETWORKHOST ONVINDBAAR
Geef hier, dat is niet jouw ding.
Waarom niet?
Daarom niet.
Allemaal moderne technologie. Geef hier.
Vertel me niets over moderne technologie. Ik kan alles doen.
Schoonzoon…
Ik heb de laatste tijd goed opgelet. Je domineert Baby te veel.
Wie denk je dat je bent?
Wie ben jij?
Ben je nu blij?
Ga in een hoekje zitten mokken.
Goed.
Ik ga. -Waarheen, schoonzoon?
Chhatarpur. Ik ben niet zomaar iemand.
Ik ben de zoon van wetgever Gajendra Pratap Gajju.
Voormalige.
Voormalige wetgever.
Luister goed, allemaal.
Tot mijn jackfruits gevonden zijn…
…zet niemand een voet buiten dit huis.
Anders begraaf ik je daar.
Klaar? Dan bekijken we de beelden.
Hm.
Dit is het dak.
O, god.
De wind blies al mijn popadums weg.
Ik moet ook overal voor zorgen.
O, Bindeshwari…
Ze zijn allemaal nutteloos.
Ze kunnen niets goed doen.
Meneer Mishra, niet daar plassen. Dat is onbeleefd.
Is er een camera in de tuin die de boom vastlegt?
Ga naar nummer acht.
Heeft iemand de camera bedekt?
Wat een sluwe dief.
Lieve hemel. We worden op klaarlichte dag beroofd.
Vertrouw me, pap. Als je iemand verdenkt, zet ze dan op de elektrische stoel.
Dan heb je snel een bekentenis.
MENEER NAROTTAM VERMA, ARMENPARTIJ, WINT IEDERS HART
GEFELICITEERD MUNNALAL PATERIA
Welke idioot heeft de schutting voor de camera gezet?
Supul.
Lallu.
Ja, meester?
We moesten hem weghalen van uw vrouw…
…en hier laten omdat uw verjaardagsmaand voorbij was.
Ze vroeg ons hem later te slopen.
Zodoende.
Alleen omdat zij het zei…
…zet je hem dan voor de camera?
Ik vil jullie levend.
Vroeger in Moradabad trainingscentrum…
…zou de hoofdinspecteur gezegd hebben:
'Zoals je een hyana niet ziet na de jacht…
…zie je een dief niet na de diefstal…
…want hij vlucht vrolijk weg.'
Enig spoor van de tuinman?
Nee, mevrouw. Drie dagen geleden, had de wetgever hem ontslagen.
Zijn telefoon staat uit.
Zoek uit waar hij woont.
Oké, mevrouw. Meteen.
Gegroet, vader.
Wees gezegend.
Waarom ben je gisteren niet gekomen?
Ik had het druk op het werk, pap. Daarom.
Met die Basor-dame, hè?
Pap, alsjeblieft. Noem haar niet steeds Basor-dame.
Ze heet Mahima.
Word volwassen. Wees niet zo naïef.
Hoe kun je iemand die beneden onze stand is meenemen?
Moeten we met haar samenwonen?
Pap, denk eens een keer verder dan haar kaste.
Maar je bent een agent.
Je zult onder haar werken.
Je huwelijk houdt geen twee dagen stand.
Ze zal je als 'n slaaf behandelen.
Begrepen? Jij vertelt mij wat goed…
POLITIE
Waar woont Birwa de tuinman?
Op die heuvel daar…
…tussen die groep bomen en rotsen.
Tuinman Birwa?
Hij lijkt te zijn ontsnapt.
Kunti.
Bel de cyberafdeling en vraag de laatste locatie van de tuinmans telefoon.
Ja, mevrouw.
Ja, meneer.
Ja, meneer. Absoluut.
Ja, meneer. Ik heb het team gevraagd een koelbox klaar te zetten…
…om de jackfruits in te doen, zodat ze niet gaan rijpen.
Bedankt, meneer.
Lang leve India, meneer.
Meneer…
Ik heb een simpele oplossing voor dit hele probleem.
Vertel. -We kopen twee jackfruits op de markt…
…wikkelen ze in aluminiumfolie en geven ze aan meneer Pateria.
Nee. Zo simpel is het niet.
Onze inheemse jackfruit en het oom Hong-ras…
…zijn net zo verschillend als krijt en kaas.
Meneer Pateria stuurde een foto.
Ik stuur hem door.
Zoom in op de boom op de achtergrond.
Oké.
O.
Dus dat zijn de beruchte oom Hongs.
We moeten ze vinden…
…voor ze rijp zijn.
Anders zitten we in de knoei.
Mahima, als je meer mankracht nodig hebt…
…of wapens en munitie, vraag er dan gewoon om.
Maar vind de jackfruits.
Lang leve India, meneer.
Hé. Hé.
Pas op, Basor.
Sorry, meneer.
Hoe dan ook, je bent nu belast met de taak van twee jackfruits.
Meneer, als ik u zie, moet ik hieraan denken.
U moet zich ontdoen van alle onnodige last.
Wat bedoel je?
Ik heb het over uw blindedarm.
Is dat geen onnodige last?
O.
Hoe dan ook…
…maak je geen zorgen om m'n blindedarm.
De bruiloftsmars van de zoon van Prachand Singh Judev vertrekt over 30 minuten.
Ga voor de beveiliging zorgen.
VAIBHAV SINGH JUDEV TROUWT MET VIDYA THAKUR.
Mevrouw.
We hebben de laatste locatie van de telefoon van de tuinman getraceerd.
Waar?
In de bungalow van meneer Pateria.
We zoeken het morgen uit. -Oké.
Hé. Wat doe je, verdorie? -Hé.
Bemoei je er niet mee.
Waarom? Het is illegaal.
't Is de familie van de lokale sterke man. Wat kan het ze schelen.
Ze zijn nu allemaal stomdronken.
Ze kunnen ons voor de lol neerschieten.
Hoe durven jullie hier zomaar te komen?
Hé, agent.
Gooi ze eruit. -Hé.
Hé. Schiet op.
Rennen. -Sorry.
Jij… -Nee, alsjeblieft.
Doorlopen. -Vergeef me.
Saurabh. -Nee.
Nee. -Saurabh.
Wat een barbaarsheid.
Het zijn geen beesten.
Gaat u maar. Ga, jongen.
Ga.
Wat deed je? -Ze verstoorden de processie.
Alleen omdat je een uniform draagt…
…mag je nog geen armen slaan.
Begrepen?
Ziet u hoe dit nu gaat, meneer Mishra?
De onderkruipers onderwijzen de meesters.
Hoe durft ze dat tegen mij te doen.
Ik laat die Basor weten wat haar plek is.
Zelfs als ik ervoor geschorst word.
POLITIEBUREAU MOBA-DISTRICT
VERMIST
Mevrouw.
'Vermist sinds 18 maart.
Beloning in contanten voor informatie.'
MAHIMA BASOR, INSPECTEUR
Hier staat een nul te veel. Er staat '100.000'.
Pahad Singh.
Hoe vaak heb ik niet gezegd dat je geen WhatsApp mag gebruiken tijdens het werk?
Mevrouw, dit doet hij altijd.
De beloning moet 10.000 zijn. De rest is prima.
Oké, ik zal dit laten corrigeren. Dus…
Luister. -Ja, mevrouw?
Wie is dit meisje?
Ik weet het niet, mevrouw.
Zoek het dan uit.
Goed, mevrouw.
Wat zeg je ervan, Pahad Singh?
Gaat je vader de andere 90.000 betalen?
Leg je mobiel weg.
MAHIMA BASOR, INSPECTEUR
Mevrouw.
Ik heb geen goed gevoel over gisteravond.
Waarom voel je je er slecht over?
U bent inspecteur, ik agent.
U mag me berispen.
Niet hier.
VERMIST
Meneer Saurabh… -Ja?
Mag ik iets zeggen?
Ja?
Ik zit in de problemen.
Wat is er gebeurd?
Mijn dochter gaat trouwen met een man uit Maihar.
Het probleem is…
…dat we hem 'n auto geven als bruidsschat.
Geen auto, geen bruidegom.
Hij spaarde en slaagde erin een auto te kopen.
Maar die werd gestolen. -Wat jammer.
Moet ik echt eerlijk zijn?
Ik ben die lui van Maihar echt zat.
Wie niet.
VERMIST
Hier.
De foto van m'n dochter.
Hoe gaat het met haar?
Goed.
Hé. Hé.
Wat doe je? -Trouw alsjeblieft met mijn dochter.
Red me van die ellendelingen.
Alsjeblieft… -Ik kan je geen auto geven.
Maar een motor en een tv zal wel lukken.
Wat is dit voor onzin, Mishra?
Mishra is van de Brahmin-kaste. -Ja.
En van de hogere rangen. -Ja.
Luister, ik geloof niet in kaste.
Hier.
Ik begrijp het.
Je wilt een bruid die bij de politie zit, toch?
Hè?
Mijn dochter werkt als burgerwacht in Chitrakoot.
Kijk. Kijk.
Ze kent haar plaats.
Ze zal je niet beledigen waar iedereen bij is.
Denk erover na.
Mevrouw… -Ja?
Over die foto gesproken.
Ik vroeg de bedienden van de Pateria's ernaar.
Dat meisje op de foto is de dochter van de tuinman.
Ze kwam vaak op bezoek om haar vader te helpen.
Enig idee waar ze nu is?
Nee, mevrouw. Ik weet het niet.
Wat weten we dan, Kunti?
Nog steeds niet veel, mevrouw.
Hé. Stop. Stop.
Wat doe je… -Wacht even.
Mijn nederige groeten aan mevrouw Mahima.
Wat is er gebeurd?
Herinner je je Pappu Tiwari? -Ja.
De btw-man.
Hij komt vanavond voor je beroemde aardappelkoekjes.
O. Maar ik heb het vandaag erg druk.
Zal ik bestellen bij Jhalla Chaat?
Hij bezorgt het warm en vers.
Kom op. Je aardappelkoekjes kunnen niet op tegen wat Jhalla maakt.
Nou, mevrouw? Zijn we vanavond vrij?ku
Natuurlijk. Waar een wil is, is een weg.
Toch, mevrouw?
Misschien komt ze wat laat.
Geen probleem. Ik nodig meneer Tiwari uit om 20.30 uur.
Oké? -Wie is deze dame?
Een zielig geval.
Haar schoondochter hakte haar neus eraf.
Ze gaat naar de rechtbank.
Zorg dat je op tijd bent. Stel me niet teleur.
Blijf je je hele leven aardappelkoekjes maken,Kunti?
Wat is je doel na je promotie?
Als ik promotie krijg, word ik overgeplaatst.
En mijn schoonvader dan?
En wie zorgt er dan voor m'n man?
Ik heb er goed over nagedacht.
Ik heb alle hoop op promotie opgegeven.
Zullen we, mevrouw?
POLITIEBUREAU MOBA-DISTRICT
Meneer. Meneer.
M'n dochter wordt sinds gisteren vermist.
Oké.
Hoe oud is ze?
Rond de 18, meneer.
Dit is haar ID-kaart. -Laat zien.
Ze is al 18.
Ga naar huis en maak je geen zorgen.
Ze is er over een paar dagen weer.
Ze is vast met iemand weggelopen.
Vind haar alstublieft.
Waarom?
Geloof me, ze komt wel terug.
Geen zorgen.
Meneer, alstublieft…
Ik spreek uit ervaring. Geen zorgen.
Kom later terug. Ik moet nu gaan.
Ga weg.
Kom op.
Opa, de politie heeft een hond. Gaat hij me bijten?
Nee. Het is een speurhond.
Hij bijt alleen dieven.
En bedriegers en leugenaars…
…die hun eigen familie verraden…
…en mensen in de rug steken.
Ga maar spelen.
Stel jezelf voor. Jij bent de jonge Pateria.
Echt?
Dus dit is de deal.
Dan gaan we het doen.
Kijken wie de hond bijt.
Ik wil het van de hond horen.
Schoonzoon. -Je hebt hem weer beledigd.
Hou je mond.
Heeft hij drugs gebruikt of zo?
Meneer, Rocket heeft iets gevonden.
Wacht, wat… Hé.
Ga weg. Niet aanraken.
Raak niets aan.
Dat is de telefoon van de tuinman. -Nee.
Niet aanraken. Aan de kant.
Denkt hij dat de hond me zal bijten? Prima. Haal de hond.
Hé. Haal de hond.
Verzamel alle honden in Bundelkhand.
Kom, bijt me dan.
Hou op. Maak je niet zo druk.
Doe niet zo gek, schoonzoon.
Als hij bijt, heb je 14 injecties nodig.
Wat vinden jullie van me?
Alleen omdat mijn vader geen politicus is, zou ik jackfruits stelen?
We vonden de telefoon van de tuinman in de bosjes.
O. Laat zien.
BEWIJS
Waarom hebt u hem ontslagen?
De tuinman was heel gevaarlijk.
Hij intimideerde mijn kleinzoon.
Dus ik vroeg hem te vertrekken.
Welkom bij Moba News.
Ik ben Anuj, je goede vriend.
Wat betreft het jackfruitmysterie…
…zijn we hier voor explosieve details van de edelachtbare wetgever Pateria.
BREAKING NEWS
Ik geef niets om het Oom Hong-jackfruit.
Ik geef om de wet.
Als het huis van een wetgever beroofd kan worden…
…wie redt dan het gewone volk?
Daarom verzoek ik de hoofdinspecteur van de politie nederig…
…om de dief direct op te pakken…
…of ontslag te nemen.
En naar Chitrakoot gaan, bekkens spelen en hymnen zingen.
Meneer Pateria, stel dat u uw jackfruits niet vindt.
Wat doet u dan?
Dan protesteer ik. Ik ga in hongerstaking.
En als de menigte agressief wordt…
…en het kantoor van de hoofdinspecteur afbrandt…
…ben ik niet verantwoordelijk.
Ik ben geen onbelangrijke leider.
Ik won met 40.153 en 75 stemmen.
40.153 en 75 stemmen?
De oppositie stond op een hertelling.
O, ja.
Toen had ik 75 stemmen meer. -Jawel.
Je hebt het zelfs gepubliceerd. -Ja, u had er 75 meer.
Belangrijk nieuws. Exclusief op Moba News.
Meneer Pateria heeft een waarschuwing uitgegeven.
Als we de jackfruits niet vinden, zal het kantoor van de hoofdinspecteur afbranden.
Meneer, wat zegt de wetgever eigenlijk?
Hij maakt van een mug een olifant.
Mahima.
Wil je in Mathura blijven, zeg dan 'radhe, radhe'.
Los de zaak op. Ik zorg voor een promotie.
Wil je geen adjunct worden? -Nee, meneer.
Wat?
Meneer, Saurabhs promotie is belangrijker dan de mijne.
Wie is Saurabh?
Hij is een agent, meneer.
Slaagde twee keer voor de schriftelijke test. Maar niet voor de rest.
Waarom geef je zoveel om een agent?
Meneer…
We hebben al een relatie sinds ik agent was.
ANKERREZ SINGH RANDHAWA
We zouden gaan trouwen, maar ik kreeg promotie.
Sindsdien word ik belachelijk gemaakt door familie en collega's.
U hebt geen idee.
Als we chaat gaan eten, vraagt de chaat-verkoper hem afstand te nemen.
Om deze redenen…
…is er een misverstand tussen ons.
Goed.
Zorg dat je de jackfruits vindt voor ze rijp zijn.
Ik zorg voor zijn promotie met een speciale aanbeveling.
Je moet nu werken voor een speciaal soort fruit
Natuurlijk, meneer. Bedankt, meneer.
Lang leve India.
wil je in Mathura blijven -zeg dan 'radhe, radhe'
als je naar vrede verlangt -zeg je 'radhe, radhe'
wil je in Mathura blijven
zeg je 'radhe, radhe' -zeg je 'radhe, radhe'
wie altijd zingt -wie altijd zingt
zijn problemen verdwijnen onmiddellijk -zijn problemen verdwijnen onmiddellijk
wie altijd zingt -zijn problemen verdwijnen onmiddellijk
haar naam is alles wat je nodig hebt
VERMIST
haar naam krijgt het voor elkaar
haar naam is alles wat je nodig hebt haar naam krijgt het voor elkaar
niemand kan aan haar tippen alleen zij heeft de leiding
wil je een lang, gezegend leven zeg dan 'radhe, radhe'
wil je in Mathura blijven -zeg dan 'radhe, radhe'
als je naar vrede verlangt -zeg je 'radhe, radhe'
Ik ben Anuj, je goede vriend.
Jackfruit.
Een nederige, grote fruitsoort die chaos heeft veroorzaakt in Moba.
Meneer. -Achteruit.
Nou, meneer Pateria…
En het ingemaakte spul?
Je dierbare jackfruits zijn gestolen.
We weten wie de dader is.
Zelfs de kruidenmix met de fijnste mosterdolie is klaar.
Zodra de jackfruits terug zijn, worden ze ingemaakt.
Ik zweer het.
Sinds ik het geproefd heb…
…wil ik niets anders meer in het zuur dan oom Hong-jackfruit.
Ja. Breng de jackfruit naar het bureau.
Als het het juiste fruit is, krijg je 10.000 roepies als beloning.
Achteruit. Die op je schouder, hou hem daar.
Eén, twee, drie…
Dit is hem niet.
Bah. Onze jackfruits waren stevig, niet zo slap.
Dit is duidelijk van hier.
Kijk deze eens, mevrouw. Stevig en rond.
Hé, agent. Blijf binnen je grenzen.
Haal deze troep weg. Voer het aan je vee.
Kijk in je zakken, misschien vind je iets.
POLITIEBUREAU MOBA-DISTRICT
Niet hier. Er hangen camera's.
Leg het in de holte van die boom. Toe maar.
Ga gewoon.
Mevrouw, luister naar hem. Hij zit in de problemen.
Luister naar mijn klacht.
Sta alstublieft op. Toe.
Kunti, noteer zijn klacht.
Kom binnen. -Kom op.
Kom binnen.
MAHIMA BASOR, INSPECTEUR
'Moba…
…Station'.
KUNTI PARIHAR
Hé, jij.
Kom je een klacht indienen nadat je dronken werd?
Hè? Wil je een pak slaag?
Ik drink normaal niet.
Ik dronk omdat ik het niet aankon.
O. Je hebt een excuus nodig om te drinken.
Uit welk dorp kom je? -Uit Karehra Kalaan.
Ik kwam naar Moba voor werk.
Wat voor werk doe je?
Ik ben tuinman.
Waar werk je?
Huize Pateria.
Wacht.
Heet je Birwa?
Ja. -Geweldig.
Sluit hem meteen op.
Hé. Wat doen jullie? -Ga naar binnen.
Ga naar binnen.
Waarom arresteren jullie me?
Naar binnen.
Mahima.
Meneer, goed nieuws. We hebben de verdachte.
Draai er niet omheen.
Vertel ons waar je de jackfruits hebt verstopt.
Vooruit, man.
Zeg op. Ze is goed met de wapenstok.
Zeg op.
Ik weet amper iets.
Ik kom met m'n eigen klacht en u arresteert me.
Lieg niet tegen ons.
Twee dagen voor de jackfruits werden gestolen, ontsloeg meneer Pateria je.
Ja.
Maar dat was niet mijn schuld.
Hé. Hé. Hé.
Je hebt het bloembed geplet.
Ik zal je auto op de mesthoop gooien.
Mama. Mama.
Wat is er gebeurd, lieverd? Wat is er?
Birwa zei dat hij…
…me op de mesthoop zal gooien.
Echt, Birwa?
Schurk. Bedreig je mijn kleinzoon?
Nee, meneer. Ik maakte maar een grapje.
Een grapje?
Jij mesthoop.
Ik zal je nu een grap vertellen.
Wacht maar.
Je gedraagt je verdacht, hè?
Zwijn. -Het spijt me, meester.
Kom hier nooit meer.
Dus hij vernederde je.
Ja.
En om wraak te nemen, stal je zijn jackfruits.
Ik zweer het…
Ik zoek mijn dochter al twee dagen.
Heeft u Amiya gezien?
Nee.
Ze is een jong meisje.
Hou haar in de gaten.
Jij gaat naar Moba voor je werk en zij blijft hier rondhangen.
Kijk op de suikerrietplantage.
Daar gaan meisjes als zij heen om plezier te maken.
Amiya.
Mensen gaan meteen naar de politie, al is het maar om een tas.
Jouw dochter is vermist en je komt pas na twee dagen.
Ik ben hier eerder geweest, mevrouw.
Maar ik werd weggejaagd.
Door wie?
Zeg op.
Vertel. Wees niet bang.
Die agent daar.
Kom er maar uit.
Kom.
Ga zitten.
Hallo?
Zijn de jackfruits gevonden?
Hopelijk zijn ze nog niet rijp.
Ik denk niet dat de tuinman ze heeft gestolen.
Het maakt niet uit wat je denkt.
De tuinman is zelf ook in nood.
Z'n dochter wordt vermist.
Ik heb vruchtenpunch besteld. Dit is zoete limoensap.
Sorry, meneer.
Luister goed.
Ik heb morgen een persconferentie belegd.
Stel de tuinman voor aan de media.
En jij spreekt de pers toe, niet ik.
Maar wat zeggen we als ze naar de jackfruits vragen?
Bedenk gewoon iets.
Moet ik je alles voorkauwen?
Jij leidt dit onderzoek. Gedraag je als een leider.
Stop hem terug in de cel.
Kom op. -Nee…
Kom op.
Wat voor spelletjes spelen jullie met me?
Schiet op.
Hé, mevrouw.
POLITIEBUREAU MOBA-DISTRICT
Gegroet, mevrouw Mahima.
Als Kunti vrij is, mag ik haar dan meenemen?
Meneer Tiwari wacht op Kunti's aardappelkoekjes.
Neem haar mee. En waarom alleen aardappelkoekjes?
Laat haar ook curries, taarten, pannenkoeken maken.
Ze hangt hier de hele dag maar rond. Laat haar thuis maar wat werken.
Wat heeft mevrouw vandaag?
O, nee.
Toe, raap het op.
Mahima…
Ja?
Kunnen we praten?
Waarover, Saurabh?
Je slaat arme mensen in elkaar.
Je dient hun klachten niet in.
Voel je geen pijn?
Ik heb een fout gemaakt.
Alleen fysiek fit zijn…
…en mensen in elkaar slaan maakt je geen agent.
Door jouw fout…
…zit de dochter van de tuinman god weet waar vast.
En morgen moet ik hem als verdachte presenteren aan de media.
Het spijt me, Mahima.
Geef me één reden om je niet te schorsen.
Ik geef je er meer dan één.
Weet je, Saurabh?
Er staat een muur tussen ons in.
Ik probeer die elke dag te doorbreken.
Maar jij…
Jij grijpt elke kans aan…
…om er meer stenen op te leggen.
Mahima…
Weet je nog wat onze hoofdinspecteur zei?
Als een agent een fout maakt en…
…dat beseft en het goed probeert te maken, neem het hem dan niet kwalijk.
Vergeef hem, want fouten maken is menselijk.
Vergeef me, alsjeblieft.
Ik heb cranberrychutney van thuis.
Eet het wanneer je er zin in hebt.
IDENTITEITSKAART
VERMIST
Kijk. Mijn dochters foto in jeans en een topje.
En deze…
Ze heeft ook een modern kapsel.
Kom op.
Kijk gewoon even.
Mishra.
Haal Birwa, de tuinman.
Mishra, je kunt gaan. En doe de deur dicht.
Ga zitten.
Niet daar, op de stoel.
Heb je een pen over? -Nee, sorry.
Er zijn twee jackfruits gestolen…
…uit het huis van wetgever Pateria in de nacht van 18 maart.
De politie was naarstig op zoek naar de dader.
Maar vandaag hebben we een grote doorbraak in deze zaak.
Dit is Birwa Lal, zoon van Ghisu Lal…
…uit het dorp Karehra.
Hij beweert…
…dat z'n 18-jarige dochter Amiya de jackfruits heeft gestolen.
Ze is ondergedoken, maar de politie zal haar snel vinden.
Dat is alles. -Hé, zuster.
Het spijt me. Mevrouw…
Wanneer pakt u die dief op? -Zo snel mogelijk.
Meneer, heeft de politie u gedwongen om te bekennen?
Nee. Ze heeft ze echt gestolen.
Waar komt dit meisje vandaan?
Je hebt deze jackfruitzaak nog ingewikkelder gemaakt.
Ik zei je de tuinman de schuld te geven en de zaak af te ronden.
Basor, voor je zulke beslissingen neemt, moet je advies aannemen van ouderen.
Maar meneer zei dat ik me…
…moest gedragen als een leider.
Dat is prima, maar…
Deze jackfruitzaak tast het imago van de politie aan.
Die jackfruit is nu belangrijker dan wat dan ook.
Ik denk het niet, meneer.
Wat?
Dat meisje vinden is belangrijker.
Want alleen als we haar vinden…
…vinden we de jackfruits.
O. Ze zijn met elkaar verbonden.
Dat klopt.
Dat klopt, meneer.
Pahad Singh. Hou op met gapen.
Vraag bij alle hotels in de stad na of er een Amiya binnengebracht is.
Hoe heette dat meisje ook alweer? Chhamiya?
'Amiya', niet 'Chhamiya'.
De hele dag oordopjes in hebben je oren verpest.
Mishra…
Hebt u familieleden van de tuinman ondervraagd?
Een paar. Het meisje is nooit op bezoek geweest.
De anderen nemen hun telefoons niet op. -Wauw.
Dus je hebt het niet nog eens geprobeerd? -Nee.
Bel ze nog eens.
Stuur haar foto naar alle bureaus.
Natuurlijk.
Als u mijn auto ook kunt vinden…
Mishra…
Ik koop een nieuwe auto voor u, maar begin niet over die onzin op het werk.
U kunt gaan.
En ik?
Je kunt gaan.
Mevrouw, hier is het dossier van de vermiste meisjes.
Ben je er nog?
Zie je een patroon in de ontvoeringen?
Nee, mevrouw. Er is nooit actie ondernomen.
Die meisjes zitten in dit dossier alleen maar stof te vergaren.
Ik laat Amiya niet nog een pagina in dit dossier worden.
hijs de zeilen en vertrek
hijs de zeilen stroom als een rivier
POLITIE
Hallo.
Ik wil incasseren, niet betalen. Ik wil 1500 incasseren.
Kom op.
Hé, meneer. -Incasseer 1500.
Hé, meneer.
Waar bent u mee bezig?
Wie klimt er op iemands motor terwijl hij belt?
Het was dringend en het signaal was zwak. Dus ik klom erop. Het spijt me.
Klim dan in de zendmast.
Zendmast.
POLITIE
Mevrouw.
Ik moet echt naar de wc.
Hou het even op.
Ken je iemand in het dorp Karehra?
Die verslaggever Anuj. Zijn vrouw komt uit dat dorp.
Bel hem meteen. -Ja, mevrouw.
Rennen. Politie.
Meneer, ik heb de data van de zendmast nodig voor Karehra.
Heb je de toestemmingsbrief? -Nee, meneer.
Geweldig.
Als ik mobiele data aan elke willekeurige agent geef…
…ben ik er geweest.
Help me, meneer. -Eruit.
Ja, meneer? -Eruit.
Dit is de cyberafdeling, geen cybercafé.
BHALBHALE PATHAK, INSPECTEUR
Mevrouw.
Kunt u de zendmastgegevens regelen van een bepaald dorp?
Nou…
Ben je er nog?
Meneer, vijf minuten. Ga zitten.
Van het dorp Karehra…
Haal hem hier weg. -Meneer, alstublieft…
BHALBHALE PATHAK, INSPECTEUR
Het was een ongeluk.
Journalistiek is inderdaad ondankbaar werk.
Geen geld, geen vrede. We krijgen alleen lof.
Lof betaalt de rekeningen niet.
Maar mijn broer…
Waarom heeft mevrouw Basor ons gebeld?
Waarschijnlijk om me om te kopen en mijn stilzwijgen te kopen. Waarom anders?
Wat bedoelt u?
Toen ik na de persconferentie naar haar lachte, begreep ze het.
Wat?
Dat ik alles weet.
Wat bedoelt u?
De leugens die ze heeft verteld over de dochter van de tuinman.
Dat maakt het heel duidelijk. -Wat?
Het is niet alleen verdacht.
Het is een samenzwering.
vertrek vind je weg, als een rivier
Eruit.
stroom als de rivier jij bent de boot
en jij staat aan het roer
hijs de zeilen en vertrek
Hallo, meneer Srivastav. -Dwivedi. Hoe gaat het?
Goed, meneer. Laat me helpen.
Opzij.
Wacht en kijk.
Eén aanraking van de geweldige agent en de ketting is gemaakt.
Echt, meneer.
Alleen u denkt dat, meneer.
Geloof me, word wat je maar wilt.
Word een schildpad of slak, maar geen agent.
Hij heeft een punt.
Hou je mond. Stomme idioot.
Waarom voel je je zo?
Een agent heeft geen status in het systeem.
Hoe bedoel je, 'status'?
Je hebt wel een status.
Weet je wat pionnen zijn?
Zo zijn ze gewoon.
Als het gaat zoals hij wil, kan hij zelfs de koning ten val brengen.
Kijk.
Klaar, meneer. -De ketting zit er weer aan.
Heel goed. Heel erg bedankt.
Dat is heel aardig van je.
Ik wilde binnen gegevens halen.
Meneer Pathak snauwde me af.
Echt?
Weigerde hij? -Ja.
Kom mee, meneer. -Hallo, Pathak?
Je bent nogal vol van jezelf, hè?
Meneer Srivastav.
Hij heeft gegevens nodig om een crimineel op te sporen.
En jij gedraagt je als de Prins van Perzië?
Ja, meneer.
Zal ik hem het verhaal vertellen?
Welk verhaal, meneer?
Dat zal ik je vertellen.
Dat van de cyberafdeling in Barabanki…
…waar je porno keek.
We hebben zelfs camerabeelden.
Het regende die dag.
Meneer Srivastav. Alstublieft.
Mevrouw Vimla. -Ja, meneer.
Geef de jongen wat hij wil. -Natuurlijk.
Pak aan, jongen. -Bedankt, meneer.
Mevrouw…
Ik heb de gegevens nodig van alle externe nummers…
…die actief waren in Karehra…
…tussen de 12e en de 18e van deze maand.
Oké.
Doe alsjeblieft open. Het is dringend…
Wees niet bang. We hebben cruciale informatie nodig.
Werk alstublieft mee.
Zet de camera uit. -Wat?
Wij zijn van Moba News.
Zet de camera uit.
Maar we hebben nieuws nodig.
'De politie werkt zich uit de naad om de oom Hongs ate vinden.'
Hoe komt u aan nieuws, meneer Anuj?
Niemand uit het dorp van uw vrouw wil praten.
Echt?
Kom met me mee. Wees niet bang, Anuj is hier.
Pas op de brommer, Pankaj. Kom mee. -Natuurlijk.
Kom alstublieft, mevrouw.
Èr zijn hier buffels.
Wees voorzichtig.
Dit is het huis van mijn schoonfamilie.
Het is een landhuis van 150 jaar oud.
Veertien kamers, vier balkons.
Zestien ramen en acht deuren. -En het toilet?
Die is die kant op.
Niet daar. Kom naar boven. -Ga.
Dat is mijn zwager.
Gegroet, mevrouw.
En dat is zijn vrouw. -Hallo.
Hij kan heel goed de Ramtula spelen.
Hij won drie keer bijna de Presidents Prijs.
Mijn broer. -Ja?
Speel eens een deuntje voor mevrouw.
Zodat haar geest zo fris wordt als een tuin.
Meteen.
Hij is heel goed.
Zal ik het opnemen?
Natuurlijk.
Gegroet.
Dit meisje wordt al drie dagen vermist.
Heeft iemand haar gezien?
Dat is Amiya.
Ze is heel slim.
Ze liep altijd het hele dorp door in gescheurde jeans.
Ze zag vast iemand die ze leuk vond en ging ermee vandoor.
Dus als mijn broek scheurt, word ik dan ook ontvoerd?
U bent een topagent. Wie zou u ontvoeren?
Zat dit meisje bij jullie op school?
Ja, maar ze is al drie dagen niet komen opdagen.
Ze ging nauwelijks naar school en als ze dat wel deed…
…zat ze achterin de klas Madhushree te kauwen.
Madhushree-tabak?
Ja.
Amiya. Ze is een doorgewinterde dief.
Ze stal bessen en fruit uit boomgaarden.
Deze mensen uit de lagere kaste kunnen niet zonder diefstal.
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Hoe heet u, meneer?
Brahmadatta Pandey.
Kunt u lezen wat er op deze badge staat?
Ik kan lezen noch schrijven, mevrouw.
Geen wonder.
Meneer Pandey, er staat 'Mahima Basor'.
'Inspecteur.'
Ik steel niet.
Ik stuur dieven naar de gevangenis.
vul je hart met hoop breek de deuren open
vandaag
hijs de zeilen en vertrek
ALLEEN BRILLEN
Wat voor bril heeft u nodig?
Zonnebril of leesbril? Of zo'n hippe reflecterende?
Haal Chandulal.
Roep hem. Ik moet hem ondervragen.
Hallo.
Meneer Chandulal, is dit uw ID-kaart?
Er zijn drie simkaarten mee geregistreerd.
Dit zijn de drie nummers. Zijn ze van u?
Vader gebruikt geen telefoons.
Hij is fel tegen telefoons.
Heb ik jou iets gevraagd?
Heet jij Chandulal?
Maar… -Je onderbrak me weer.
Ja, meneer Chandulal?
Wat deed u in Karehra op de 18e?
Nou?
Waarom knikt u zo?
Kunt u niet praten?
Vader wil niet praten. -Waarom niet?
Dat wil hij niet. -Waarom niet?
Op het bureau kan ik hem laten zingen.
Niet praten?
Hoe durf je?
Onze vader houdt al 12 jaar een gelofte van stilte.
Wil jij hem laten praten? Ga weg.
Hij rotzooit met vrouwen onder deze gelofte van stilte.
Dat heeft hij van mij.
Hé. Blijf van me af.
Ik heb iemand beloofd dat ik geweldloos zou zijn.
Anders lag je nu al op de grond.
Alsof jij ons iets kunt maken.
O, echt? -Pak aan.
Je bedreigt onze vader.
LEKHNI DEKHNI OPTICIENS
Sla hem in elkaar.
Jij…
Pak aan. -Aan de kant.
CHAURASIA TABAKSWINKEL
Hallo, meneer. -Hallo, mevrouw.
Hallo. -Ja?
Geef me 'n lekkere Paan.
Natuurlijk, mevrouw. U houdt vast van zoet.
Nee.
Tabak 120 en wat kardemon. -Natuurlijk.
En doe er ook wat Madhushree in.
Wil je ook wat?
Ik ben niet in de stemming.
Mevrouw, ik heb geen Madhushree.
Heb je dat niet op voorraad? -Het mag niet verkocht worden.
Dus ik heb het niet.
Laat dan maar.
Wat jammer. Kom op. -Kom op.
Mevrouw, wacht.
Weet u…
Ik bewaar altijd wat voor echte kenners zoals u.
Kijk zelf maar.
Ik wilde het eerst niet vertellen.
Hier, mevrouw.
Uw Paan.
Vertel eens. -Ja, mevrouw?
Kwam dit meisje hier vaak om Madhushree te kopen?
Nee, mevrouw. Wie is dat?
Kijk goed.
IDENTITEITSKAART
Mevrouw.
Ik verkoop geen tabaksproducten aan kinderen.
Nee, ik verkoop alleen…
We vragen het vriendelijk. -Ja.
Lieg niet tegen ons.
Ik lieg niet.
Ze is goed met de wapenstok.
Ik lieg niet, mevrouw. Ik zweer het.
Mag ik één keer naar de wc?
Ik zal je naar de wc laten vliegen.
Rustig aan, mevrouw.
Wacht, mevrouw. Ik zal het vertellen.
Uitverkoop. Alles voor 20 roepies.
Alles voor 20 roepies. -Rinku.
Hé, Rinku. -Wat?
Geef me een Madhushree.
Eerst de oude schulden aflossen.
Ik betaal je zodra m'n vader betaald krijgt. Geef me er nu een.
Rot op voor ik je sla.
Madhushree voor 20 roepies.
Wie is dat nu weer? Niet kijken.
Krijg ik geen pakje van je?
Hier.
Wil je een zonnebril kopen?
Dan ben je net een filmster.
Graag, maar ik heb geen geld.
Daar heb ik nooit om gevraagd.
Topklasse.
Net als Nora Fatehi.
Binnen heb ik betere.
Mevrouw…
Ik kreeg het druk met andere klanten en toen ik klaar was…
…waren het busje en het meisje weg.
Meneer, eindigde het kenteken op 5693?
Ik heb alles verteld wat ik heb gezien.
Dus de zonnebrillenverkoper heeft haar meegenomen?
Hou zou ik kunnen weten…
…of ze haar meenamen…
…of dat zij er met hen vandoor ging.
Mevrouw, ze was wel zo'n type.
Een beetje te gewiekst.
Controlekamer, meld u.
Controleer alle camerabeelden van de stad…
…op een roze busje, op de 18e van deze maand.
Geef ook het kenteken door, 5693.
Waar verdween Anuj?
Hij ging richting Birwa's huis.
Blijf hier.
POLITIE
Vertel de waarheid, is je dochter de dief of niet?
Dus u schaamt u omdat uw dochter als dief bestempeld werd?
Hebt u commentaar?
POLITIE
Vergeef me, mevrouw.
Ik kon niet meer liegen.
Bent u gek geworden? Wilt u uw dochter niet vinden?
Zullen we gaan filmen? -Ja.
Hallo, kijkers. Ik ben jullie vriend Anuj.
Cut. Cut. Cut. -Wat is er?
Ik had 'beste vriend' moeten zeggen.
Ja. -We doen het opnieuw.
Hallo, kijkers. Ik ben jullie vriend, beste Anuj…
Verdomme.
Sinds ik dit nieuws heb gekregen, blijf ik maar stotteren.
Ik heb een idee. Sla de intro over. -Ja.
Ik gebruik ze wel van oudere afleveringen.
Waar begin ik mee?
De leugens van de politie? -Precies.
Oké. -Goed.
O, mevrouw.
U bent op zoek naar het verkeerde nieuws.
De tuinman verzint wel iets om z'n dochter te redden.
En de politie kan hetzelfde doen om zichzelf te redden.
Mevrouw, laat ons ons werk doen.
En laat ons ons werk doen.
Luister…
U wilt een sensationele primeur, toch? Daar zorg ik voor.
Noem mijn naam niet.
Zelfs wij journalisten hebben principes.
We sterven liever dan dat we de namen van onze bronnen onthullen.
Vertrouw me.
Wat?
Hoe dan?
Ja.
Mevrouw, nou…
Saurabh is aangevallen.
Wat? Waar? -Ja.
KLEEDKAMER
Wie heeft je zo toegetakeld?
Ik heb de gegevens van de zendmasten van Karehra van afgelopen week.
Het viel me op dat de meeste actieve nummers lokaal waren.
Maar drie nummers waren van buiten de stad.
Hier…
Ze staan allemaal hier.
Ze staan allemaal op naam van één persoon…
…en werden geactiveerd op de 18e.
Ik had een voorgevoel.
Ik ging het onderzoeken en ontdekte…
…dat hij een optiek heeft…
…met z'n drie zoons.
En gaan die drie de stad in om brillen te verkopen?
Dat ging ik ook navragen.
Maar ze hebben me dit aangedaan.
En je verzette je niet eens?
Kijk me aan, Saurabh.
Kijk me aan.
Waarom verzette je je niet?
Toen je me laatst op m'n kop gaf…
…vond ik dat je gelijk had.
Dus zwoer ik geen geweld te gebruiken.
Mijn knappe agent.
Ik ben trots op je.
Ik ben geen slechte agent, Mahima.
Dat kun je niet zijn.
Je bent een goed mens.
Zeven jaar voor ontvoering…
…en twee jaar voor mishandeling van een agent.
En wat nog meer?
Poging tot moord.
Juist.
Minstens tien jaar.
Dan zit je in totaal 19 jaar achter de tralies.
Vader.
Nu piep je wel anders.
Vertel me eerst waar dat meisje is.
Welk meisje, meneer?
Dat vertellen ze niet zomaar. Breng ze naar het bureau.
Kom. Kom op. -Nee, mevrouw…
Kom op. -Kom alsjeblieft.
Je hebt niet lang meer.
Dan kun je net zo goed in de gevangenis zitten.
Pak ze op. -Vuile klootzak.
Bhoora.
Wie zei dat? Heeft vader gesproken?
Zijn stem is zo veranderd. -Ja, hè?
Wie is Bhoora?
Hij helpt in onze winkel.
Hij had ook toegang tot mijn ID en andere documenten.
Hij heeft vast vaders ID gebruikt om drie simkaarten te krijgen.
Waar is hij? -Twee weken geleden…
…ontsnapte hij uit de winkel…
…met veel geld en brillen.
En die drie sukkels hebben er niets van gemerkt.
Rot op, nietsnutten.
Waarom gaf u de diefstal niet aan? -Heeft het zin?
Vader zou nooit aangifte doen.
Onze vader heeft diabetes.
Bhoora bezorgde hem Khova Jalebis en won zijn vertrouwen.
Vertrouwen, mijn reet.
Heeft hij een adres?
Niet bij ons bekend.
Zijn er camera's in de winkel?
Onze vader is fel tegen moderne technologie.
Saurabh. -Ja?
Klaag ze aan voor mishandeling van een agent.
Traceer die drie SIM-locaties. -Oké.
Kom op, pak ze op.
Nee, toe… -Schiet op.
18 MAART, 15.10 UUR
Mevrouw… -Ja?
Dit busje is gezien op de 18e om 15.10 uur.
Hij sloeg op kruispunt Pannilal rechtsaf naar Alha Square.
Dit lijkt mijn auto wel.
Hij gaat Chhatarpur Road op. Hebben we beelden van dat tolhuisje?
Ja. -Laat zien.
18 MAART, 16.00 UUR
Pauzeren…
18 MAART, 16.00 UUR
Inzoomen, graag.
'5693.'
Dat is mijn gestolen auto.
Ik zweer het, dat is mijn auto.
Mijn auto… -Mishra.
Mishra, beheers je. We zijn in de controlekamer.
Oké.
18 MAART. 16.01 UUR
Dat is Amiya.
Mevrouw… -Ja?
Die drie simkaarten staan nu uit.
Maar hun laatste locatie was in Chhatarpur, Madhya Pradesh.
Vertel de MP dat we eraan komen. -Oké.
Mevrouw.
Zeg, mevrouw… -Ja?
Gaan we morgen naar Chhatarpur?
Ja, hoezo?
Mijn man is morgen jarig.
Goed dan.
Ik vraag de criminelen wel…
…om het een dag op te schorten.
Als mevrouw Kunti klaar is met haar mans verjaardag…
…kunnen we gaan.
Goed?
Luister.
Markeer de locaties…
…van alle benzinestations, tolhuisjes en eethuizen onderweg.
Natuurlijk.
Mevrouw, heeft u dit gezien?
Het is een chaos.
De hoofdinspecteur is de klos.
Ik ben Anuj, je goede vriend.
Waar zijn de 43 vermiste dochters van Moba?
Wat is er nodig voor de politie om tot actie over te gaan?
Een wonder? Toeval? Of misschien een goddelijke interventie?
Ja, meneer.
Zag u het nieuws?
Wat is hier aan de hand?
Ik ben 20 keer vanuit Lucknow gebeld.
Hoe komt die journalist aan die informatie?
Ik weet het niet.
Dat zou je moeten weten, Basor.
Wat is er nodig voor de politie…
Arresteer Anuj.
Een wonder? Toeval? Of misschien een goddelijke interventie?
Meneer.
Doe gewoon wat je gezegd wordt.
Zelfs ik doe wat mij gezegd wordt.
Vrouwtje van me.
Ik ben eindelijk op tv en jij staat in je keuken.
Ik kom eraan.
Je begint overal om te roepen.
Zit eens een keer stil.
Oké. -Stil.
Zelfs niet niezen of scheten laten.
Hou op. -Kijk gewoon.
Kijk nou.
Het volgende nieuws komt uit Moba.
Onze reporter Anuj Sanghvi onthulde dat er veel…
…vermissingszaken in de doofpot zijn gestopt.
Ze was lief en onschuldig als een bloem.
Ze verlichtte het huis, vulde het met gelach.
Waar is ze nu? Vind haar.
Dochters worden vermist.
Ouders waren er kapot van.
Maar de regering onderneemt niets.
Sunita was 19 jaar oud, Mamata was 16…
Neelu, Babli en Lagdi waren 14 jaar.
Guddi en Rashida waren pas acht. Een lange lijst.
De lijst is te lang.
Ik ben Anuj Sanghvi van Moba, met cameraman Pankaj…
…van Naya Bharat News.
Ja.
O. Kom binnen.
Ze zonden mijn bijdrage uit.
Hallo.
Meneer Anuj…
U wordt beschuldigd van samenzwering om het imago van het land te saboteren.
We moeten u arresteren.
Hé.
O, wauw.
Wat heb ik een geluk.
Ik was vandaag op tv…
…en misschien ga ik wel internationaal.
Pankaj. Neem dit snel op.
Ja. -Upload het meteen.
Mijn broer.
Vrienden, ik ben Anuj, jullie goede vriend, van Moba News.
Ik heb een verzoek aan al m'n landgenoten.
Bezoek mij ook in de gevangenis.
Ik vraag het hele land en de hele wereld om je meteen op mijn kanaal te abonneren…
…dan volg je elke stap…
…van deze lange reis.
Kijk wat ze me aandoen.
Nee. Je hoeft niet te huilen. Pas gewoon op Bablu en Chuttan.
Ik ben zo terug.
Waar brengen ze hem heen?
Je vader verlaat ons.
Chhatarpur.
Waar is Kunti? -Geen idee.
Bel haar.
Aan de kant.
Kom, mevrouw.
Waarom duurde het zo lang, Kunti? -Ik weet het.
Heb je enig besef van tijd?
Waar moet ik beginnen?
Ik bakte in alle haast een taart voor mijn man.
Mijn man zei…
…dat je er een hamer voor nodig had.
Toen bakte ik een zachtere en haastte me hierheen.
Goed.
Zullen we onderweg kip eten?
Mishra, we hebben het over werk. Hou op over kip.
U hebt het over samenwerking?
De MP zal u overladen met vriendelijkheid, mevrouw Mahima.
Gaat u zitten.
Ga snel wat te drinken halen.
Wat een mooie ring.
Bent u getrouwd?
Kan het snel?
Waarom ging u bij de politie?
U had beter model kunnen worden.
Ik wilde altijd al graag botten breken.
Wauw.
Alstublieft.
Proef iets uit Chhatarpur. -Nee, bedankt.
U hebt uw figuur goed behouden.
Luister, meneer Bundela…
Dit is een belangrijke zaak.
Er was een diefstal in het huis van Moba's wetgever, meneer Pateria.
Weet u wie hij is?
Z'n schoonzoon is de zoon van oud-wetgever Gajendra Pratap uit Chhatarpur.
U kunt ons beter snel toestemming geven.
Anders moet ik hem vertellen…
…dat het hoofd van Chhatarpur het druk heeft met ijs likken.
O, nee. Dat is niet nodig.
Gaat dit over de jackfruitzaak? -Ja.
Had u dat niet eerder kunnen zeggen?
Alstublieft.
Ik zou het waarderen als u een auto voor me kon regelen.
We hebben hier een achtergelaten auto.
Hij staat er al een jaar, maar hij werkt prima. Top klasse.
Neem hem maar mee.
En als u klaar bent, kun u hem hier parkeren.
Rijd wat sneller, alsjeblieft.
Dit is plankgas.
Maar dit stuk schroot wil niet sneller.
Mevrouw… -Ja?
De airco blaast hete lucht. Zal ik de ramen openen?
Natuurlijk. Ga je gang.
Geweldig. -Tegen de tijd dat we er zijn…
…hoop ik dat er meer over is dan alleen de chassis.
Mevrouw… -Ja?
Verderop is een lodge. -Zullen we daar een lunchpauze houden?
Rustig aan.
Heeft u dit meisje enkele dagen geleden met drie mannen gezien?
Mevrouw, onze lodge mag dan Love Bird Lodge heten…
…maar we staan geen tortelduifjes toe.
VOEL DE KRACHT
Deugnieten.
Idioten stonden hier te roken.
Toen ik er iets van zei kreeg, zochten ze ruzie.
Voor hoeveel hebben ze getankt?
Zo'n 200 roepies.
Meneer, controleer wat u wilt.
Er is hier al dagen geen roze busje meer langsgereden.
Echt?
Hoe weet u dat zo zeker?
Meneer, ik heb een restaurant.
Ik heb altijd één oog in de keuken…
…en één op de auto's op de weg.
Dat betekent…
…dat ze ergens tussen het tankstation en het restaurant zijn.
Je bent een genie.
Dit is onze eerste ontvoering.
Kon je geen betere auto krijgen?
Wat is dit?
Het is een gloednieuwe auto.
Wat had je verwacht? Een vliegtuig?
Gloednieuw? M'n reet.
We zijn geen beroepscriminelen.
We raakten onze banen kwijt door covid.
Dit werk loont duidelijk beter dan werkloos zijn.
Veeg je tranen weg.
Luister, haal koriander uit die tas.
Schiet op. Ik ga lekkere noedels maken.
Hou je van pittig?
Ik doe er toch twee bij.
Heb je de koriander?
Hé. Hé, Bhoora.
Ze ontsnapt. Pak haar.
Sta daar niet zo. Pak haar.
Hé, meisje.
Ga daarlangs. -Dat probeer ik.
Meisje. -Daar. Daar.
Hé.
Het is hier donker.
Doe de zaklamp aan.
Er kunnen daar slangen zijn. -Rennen, lafaard.
Daar is ze. Pak haar.
Hé. Meisje.
Kom op. Pak haar.
Hé. Voorzichtig, meisje.
Geen mes, vooruit.
We waren nu toch vrienden?
Achteruit. Of ik steek je in je oog.
Hé.
Is ze dood?
Gulab Seth.
We zijn niet zo gek om drie dagen in de jungle op noedels te overleven.
Nee, luister eerst naar mij.
Over twee uur zijn we in Panna. Leg het geld klaar.
Daarna kun je doen wat je wilt met haar.
Hebt u dit meisje gezien?
De cyberafdeling heeft gebeld. De ontvoerders hebben hun telefoons aan.
We hebben hun locatie. -Kom op.
Wat is de locatie?
In de bossen van Bamitha in de buurt. -Kunti.
Ja, mevrouw? -Kom op.
Goed, mevrouw.
Mishra, let goed op de weg.
Stop. -Wat is er?
Wat is die rook daar?
Ze zijn nog maar net gevlucht.
Waarschuw Mishra meteen.
Ja, mevrouw.
KUNTI
Meneer Mishra neemt niet op.
Schiet op.
Mishra.
Zijn we hier op vakantie?
Criminelen glippen altijd langs ons vanwege luilakken zoals jij.
De telefoonlocatie?
Ze proberen het, maar de telefoons van de ontvoerders staan uit.
Meneer, 250 gram Jalebi's, graag.
Alsjeblieft.
Verkoopt u geen Khova Jalebi's?
Niet iedereen houdt van Khova Jalebi's.
Er is vast een winkel in de buurt die het verkoopt.
Veel mensen maken het, maar ze zijn niet lekker.
Maar…
Als je de echte, sappige Khova Jalebi's wilt…
…maakt maar één man in Panna dat.
…Gulab Seth.
Kom, we gaan naar Panna. -Panna?
Mevrouw, waarom hebt u opeens zin in Khova Jalebi's?
Die Bhoora…
…gebruikte om Chandulal te bekoren…
…met pure Khova Jalebi's, weet je nog?
Ze verkopen ze alleen in Panna.
Als hij alleen voor 200 roepies heeft getankt…
…is hij niet van plan verder dan tot Panna te gaan.
Wauw. Dat had ik niet door.
Gulab Seth.
Hé, Gulab Seth.
Waar is het meisje?
Hier. -Kom binnen.
Opschieten.
Nou…
Ze lijkt me niet…
…een rijkeluisdochter.
Ik kom uit de tuinmannenkaste van Mali.
-Mali?
Hé. Waar heb je haar vandaan?
Doe haar in bad en doe make-up op en verkoop haar.
Wie gaat een DNA-test doen?
Betaal ons snel. -We moeten gaan.
Goed.
Pak aan.
Dit is 15.000. Verdeel het zoals je wilt.
Delen, mijn reet. We hadden 30.000 afgesproken.
En wat dan nog?
Hou je mond en wees blij met wat je hebt.
Waarom? Waarom blij zijn met deze rotzooi?
Al draagt een aap een mooie ring…
…het is en blijft een lelijk ding.
En te veel geld verpest de geest. Begrepen?
Trouwens…
Je neemt je rijkdom niet mee naar het hiernamaals.
Wat dan wel? -Wat?
Je karma.
Doe niet zo bijdehand.
Betaal de volledige som.
Anders nemen we het meisje terug.
Juist. -Hé. Hé.
Blijf van haar af.
Hoe bedoel je, 'haar terugnemen'?
Begrijp je?
Als de koper afhaakt, wat doe ik dan?
Waar haal ik het geld vandaan?
Je weet niet half met hoeveel oplichters ik te maken heb.
Ik ben een eerlijke, integere, aardige kraambezitter.
Zodra ik een andere koper heb voor dit meisje…
…maak ik het geld over naar Bhoora's rekening.
Wat?
Wie is dat nu?
Jullie wachten hier.
Wie is het? -De koerier.
Wie? -De koerier.
Ik verwacht vandaag geen koerier.
Iemand heeft een parfum uit Nepal gestuurd.
Een parfum uit Nepal? -Ja.
Oké, leg het daar maar neer en leg er wat bakstenen op.
Maar u moet hier tekenen.
O, God. Zo vervelend.
Kom op, geef me de pen.
Gulab Seth. -Wie is daar?
Wie is daar?
Ik heb je.
Pak hem. -Trekken. Trekken.
Pak me vast. -Trekken.
Kunti. Trek harder.
Geef je nu over.
Bhoora. De politie is er.
Rennen. Rennen. -Politie.
Trek hem naar buiten.
Trekken. -Trekken.
Hé.
Waarom kietel je me?
Hij…
Aan de kant, ik breek de deur open.
Rennen.
Klaar?
De deur zit op slot.
Kom op.
Dat kan de besten overkomen.
Geef je over.
Of ik schiet.
Hé. -Saurabh.
Mevrouw.
Hé.
Kijk uit.
Hé.
Dit is mijn laatste waarschuwing.
Geef je over.
Hoe is het geweer vastgelopen?
Richt het gewoon op haar.
Dat schrikt haar wel af.
Hé. Zie je dit?
Het is een dubbelloops geweer.
Stop de achtervolging…
…of ik schiet jullie allemaal lek.
Vergeet het maar.
Je geweer is geblokkeerd.
Verdorie, kleine snotaap. Laat haar haar mond houden.
Jullie twee, daarheen.
Blijf laag. Achter de pompoenen.
Pak aan. -Hé.
Achteruit, schoft.
Jij varken.
Stop. Stop. -Pak aan.
Pak aan.
Sla me dan. -Gulab Seth.
Laat het meisje gaan. Laat haar gaan.
Laat haar gaan of ik schiet.
Kunti. -Sorry, mevrouw.
Waar is Mishra?
Dat weet ik niet, mevrouw.
Mijn auto.
Godzijdank.
Eindelijk, mijn auto.
Ik heb mijn auto gevonden.
Wacht. Ik zal je een lesje leren.
Ik leer je een lesje. Pak aan.
Pak aan. En dit.
En nu?
Ik maak je helemaal af.
En er staat je meer te wachten op het bureau.
Heks, ik maak gehakt van je.
Jij vuilak.
Wat vind je daarvan? -Ik zal je leren.
Pak aan, en dit.
Hier.
Ik sla jou ook.
Pak aan, schurk. Wacht.
Jij krijgt ook wat. -Jij…
Pak aan.
Etter.
Ik zie niets.
Wie heeft me geslagen? -Ik maak Jalebi van je, Gulab Seth.
Laat m'n lendendoek los.
Laat mijn lendendoek los.
Ik krijg geen lucht.
Ik maak gehakt van je.
Pak aan. En dit.
Ik zit in jouw team. Sla me niet.
Gulab Seth. -Pak aan. Sterf.
Blijf me niet opjagen.
Kom maar op. Kom op.
Pak aan.
Nee. Nee. -Ben je bang?
Ik vermorzel je.
Nee. Nee. Nee.
Edelachtbare.
DE WAARHEID ZAL ZEGEVIEREN.
Dit meisje draagt gescheurde jeans en pronkt met haar lichaam.
En…
Ze gebruikt ook illegale Madhushree-tabak.
Dit weerspiegelt haar criminele neigingen…
…en haar losse zeden.
Zelfs u pruimt tabak en spuugt het uit in de rechtbank.
Meneer Parihar, u hoeft niet persoonlijk te worden.
Allebei, kom ter zake.
Edelachtbare.
De tuinman heeft zelf bekend…
…dat z'n dochter de jackfruits heeft gestolen.
Hoe had ik de jackfruits kunnen stelen?
Ik was ontvoerd.
Geef alleen antwoord als je iets gevraagd wordt.
Hebt u iets te zeggen?
M'n dochter heeft niets gestolen.
De inspecteur zei…
…dat ik moest zeggen dat m'n dochter de jackfruits had gestolen.
Inspecteur.
Is dit waar?
Ja, mevrouw.
Ondanks dat u wist dat er geen bewijs was tegen dit meisje in deze diefstalzaak?
Ja, dat is waar.
Edelachtbare, het geval wil… -Er valt niets te zeggen, meneer Parihar.
Ze heeft zelf het onderzoek misleid.
Ik hoop dat u beseft dat het een misdrijf is.
Ja, meneer. Dat weet ik.
Waarom deed u dat dan, inspecteur?
Ik had geen andere keuze, mevrouw.
Het leven van het meisje was in gevaar…
…en de politie was druk op zoek naar jackfruits.
Op dat moment vond ik dat het meisje vinden belangrijker was…
…dan die jackfruits.
Jackfruits kun je altijd wel kweken.
Maar kunnen we hetzelfde zeggen…
…over veelbelovende jonge vrouwen?
Als het hof me nog steeds schuldig bevindt…
…ben ik bereid juridische stappen te ondernemen.
Meneer Pandey.
Over die gestolen jackfruits gesproken.
Hoeveel wogen ze ook al weer?
Ongeveer 15 kilo per stuk.
En wat is de huidige marktwaarde voor jackfruits?
Met toestemming van de rechtbank kan ik dat uitzoeken.
Ga uw gang.
Hallo, Mohan. -Hallo.
Met meneer Parihar.
Goedendag, meneer.
Gegroet.
Verkoopt u jackfruits? -Ja, natuurlijk.
Wat is de prijs?
Het is 15 roepies per kilo, voor u 12 roepies.
Edelachtbare, 12 roepies per kilo.
Dat betekent…
…dat de hele politiemacht dag en nacht werkte…
…voor 360 roepies aan jackfruits.
Terwijl de politie al met veel andere ernstige misdaden te maken had.
Er is geen bewijs tegen Amiya.
Zelfs het forensisch rapport zegt dat de jackfruits 's nachts zijn gestolen.
En Amiya werd 's middags ontvoerd.
Dus ik spreek Amiya vrij.
En inspecteur Mahima…
U ging tegen het systeem in…
…en nam een onbevreesde stap. Daar prijs ik u voor.
Ik spreek u ook vrij.
Anuj. Hoe gaat het?
U hebt mijn leven totaal veranderd.
Mijn nieuws heeft de BBC en CNBC bereikt.
Ik was gisteren trending op Twitter op de derde plek.
Het hof moet me op borgtocht vrijlaten.
De rest is in orde.
Behalve dat de politie me een schop onder de kont heeft gegeven.
Schiet op. -Tot ziens.
Wacht even.
RESPECT VOOR VROUWEN EEN CAMPAGNE VAN DE POLITIE
Herken je wie dat is?
Nee, meneer.
Jij bent het, natuurlijk.
Meneer, dit is prima.
Maar deze campagne is pas succesvol als we die 43 vermiste meisjes vinden.
Mee eens.
Daar heb ik een speciale eenheid voor aangewezen.
En jij zult die leiden.
Dank u, meneer.
Gefeliciteerd, Basor.
Dank u, meneer.
Hebt u de blindedarmoperatie gehad?
Nou…
Het was geen blindedarm.
Alleen wat gas.
Inhouden.
En zoals beloofd…
Gefeliciteerd. -Gefeliciteerd.
Heel erg gefeliciteerd. -Waarmee?
Je bent nu officier.
Je hebt promotie gemaakt. -Echt niet.
Echt. -Echt?
Ja. -Je bent nu onderinspecteur.
Laat me het dan zelf lezen.
Nu moeten we je 'meneer Saurabh' noemen.
Neem me niet in de maling.
Snij eerst de taart aan, meneer.
Natuurlijk.
Mevrouw, het is de hoofdinspecteur.
Neem maar op.
Lang leve India.
Ja, meneer. Ik ben thuis.
Ik?
Wat is er?
Ik heb promotie gekregen.
Wat? -Ik ben nu adjunct-directeur.
Wauw. -Gefeliciteerd.
Waarom zit je dan te mokken? Dit is geweldig nieuws.
We zijn weer terug bij af, hè?
Je vader zal nu weer aanvoeren…
…dat jij onderinspecteur bent en ik hoofdinspecteur.
We overtuigen hem wel. -Hoe?
Zoals onze hoofdinspecteur het uitlegt:
'Een agent of een SP…
…ze werken dezelfde uren.
Wat maakt een benoeming uit…
…als de hele politiemacht van ons is.'
18 MAART, 17.45 UUR
Waar zijn m'n jackfruits?
Ondertiteld door: Marianna Stavinga