Benzinho, cheguei!
Oi, meu amor! As crianças estão aqui.
Que crianças?
- Ei! - E aí?
Puta merda. Há quanto tempo, cara.
Porque são dois caras casados e chatos.
Cala a boca. É inveja.
Vamos brindar. Pegue uma cerveja.
- Oi, Luis. - Pegue uma cerveja.
Não. Quero estar bem pra entrevista amanhã.
Vai ser estraga-prazeres?
Quando nos encontramos?
Não acham ruim não ter emprego na nossa idade?
- Você tem economias, não? - Cadê o seu orgulho?
Não sei. Eu me sinto meio desconstruído.
Desde o maldito curso, tudo deu errado.
Acho que não entendeu.
Vamos ligar para o Patrick?
- Saiam da minha casa. - Cara!
Vamos só terminar a cerveja.
Pode tentar, não conseguirá emprego.
Você foi cancelado.
O curso de virilidade foi o seu fim.
Não, foi a Daniela tê-lo deixado na TV ao vivo.
Não fale dela. Ele não a esqueceu.
Você que ainda não esqueceu a Luz.
Pelo menos eu admito!
Sou um homem que reconhece sua vulnerabilidade.
Muito bom, Raul. É isso aí.
Não foi ao mercado?
- Quando? - Mãe!
- Vá depois de deixá-los. - Hoje não posso.
Eu já disse, entro às 8h no trabalho.
- Tenho prova em Móstoles! - Bem…
- Mãe. - Que foi?
Eu vomitei.
A escola é um criadouro de vírus estomacais.
O que está fazendo?
É só pão amassado. Você é tão ingênuo.
- Ulises. - Vá pra escola e aprenda a mentir.
Ele não quer ir porque Adri bate nele.
Quem é Adri?
Adri é repetente e bate em todos.
- Revide. - Esther! Por que não contou à professora?
O quê? Não, isso é suicídio social. Não aprendeu nada na escola?
Há regras, como na cadeia.
Revidar com violência é masculinidade tóxica.
Lá vai o macho desconstruído.
Comporte-se e fale com a Srta. Erika.
Mas não posso levá-los.
Eu vou buscá-los de tarde.
Amo vocês!
Estou com dor de cabeça e febre.
Ulises, escute a sua mãe.
Se mexerem com você na escola, chute a canela.
O que é canela?
Mire aqui e chute forte.
Sem medo.
Vão te deixar em paz. Você vai ver.
Sete minutos e meio por quilômetro.
Está ficando em forma.
Não é? Dá para sentir que melhorei.
Bom dia, querida. Vem tomar banho?
Não. Tome primeiro. Vou fazer alongamento.
Está bem.
Eu te devo desculpas, pai.
Pensei que fosse insensível, mas sabe perdoar.
É ótimo vê-la tão feliz.
Não a suporto.
- Quê? - Não a amo. Fiz merda.
Como assim?
Sua teoria dos dez corpos funciona. A culpa é sua.
E por que estão juntos?
Não sei. Eu… Não vê que não estou bem, querida?
Você não muda. Preocupação é seu nome do meio.
Não é isso. Eu me sinto vazio, sabe?
Como uma pessoa muito má. Muito mesmo.
É estranho até fazer amor com ela.
O que vai fazer?
Bem… Deixá-la?
Tá de sacanagem! Ela está tão calma.
Então, o que faço? Não posso viver assim.
Não lida bem com términos. A última tentou te atropelar.
E era legal.
Só não faça eu me mudar de novo, tá?
Santi, não tem gel de banho.
Merda. Ela quer transar.
Vá dar o gel para ela.
Meu Deus! Você vai estragar tudo.
Então, me diga o que fazer. Dê-me uma ideia ou…
Abra bem. Não consigo ver a cárie.
Alfonso. Oi.
Santi, estou fazendo uma obturação.
Claro. É rápido.
É que Blanca sente sua falta e se arrepende de ter te deixado.
Eu que a deixei.
Certo. Não, ela se arrepende do que fez para que você a deixasse.
Quer lhe dar outra chance.
Ou que você dê a ela outra chance.
Segure isto, garoto.
Nem morto. Eu a bloqueei em todos os lugares possíveis.
Eu te entendo muito bem.
Ainda bem que nos livramos da vadia doida.
"Vadia doida" é meio patriarcal.
Marque um clareamento.
ALARME
SEJA A MELHOR VERSÃO DE SI MESMA
Pedro. Ángela. E então?
Sim. Oi.
Você é o cara do curso de virilidade?
Senhora, é meio-dia.
Me deixe em paz.
Tem prova de roupa pro Prêmio Influenciadores.
Mude para amanhã.
E traga um croissant de chocolate.
Mesmo? Ainda tem a campanha de biquínis ecológicos.
Está tentando me dizer algo, Patricia?
Não. Vou trazer.
Me deixe dormir. Está me irritando.
Tem sessão de autógrafos às 18h.
Maldito livro.
Chama-se croquete desconstruído
porque é um nome legal e moderno.
Não é desconstruído, é amassado.
Cale a boca. Não é mais um croquete, é outra coisa.
Perdeu a essência de croquete.
- É assim que me sinto. - Tem o mesmo gosto.
- Fui contratado. - O quê?
- Uma produtora. - Bacana.
- Sou o novo diretor de ficção. - Puta merda!
E minha chefe incrível não liga pro meu passado.
- Meu garoto! - Mandou bem!
Arrasou, benzinho.
A hipoteca está garantida.
Eu quero deixar a Blanca.
Não pode ser.
Falei. Cada um me deve vinte pratas.
Apostaram nisso?
Aguente um ano, e eu ganho.
O que você vai dizer? Ela vai te matar.
Como a Luz te deixou?
- Qual é? - Só para ter umas ideias.
A Luz não me deixou.
Nós dois concordamos em dar um tempo.
Não diga nada. Saia de casa em segredo, depois deixe-a.
- Por que eu sempre saio? - Ela não vai!
Tem lugar na casa do Pedro.
- Nas minhas bolas. - Patriarcal.
Está nessa de novo?
Liberte Sua Deusa Interior.
Sua gatinha escreveu um best-seller e vai autografar hoje.
Toma jeito! Não vou te sustentar.
Não vou dormir com você.
Patriarcal.
Por que não posso ser "do lar"?
É um trabalho digno. Deveria ser pago.
Fale do croquete.
Abra um restaurante. O do lado está vago.
Acabei de perceber que não gosto de trabalhar.
Ah, tá.
Quando voltar com a Luz, vou embora.
O quê?
Ela vai se apaixonar de novo.
O lance de se apaixonar de novo não acontece do nada.
Não é automático. É intencional.
E ela não deve estar muito a fim de voltar com você.
Vai estar. É questão de tempo. Alguém quer alguma coisa?
Quando vai contar que a Luz está com outro?
Quer que a Esther me mate?
Merda! As crianças.
Aonde você vai?
Tão fofo. Ele quer me levar pra fazer kitesurf nas Ilhas Maurício.
Mas é melhor não fazer planos até o divórcio dele sair.
Você lida com homens ricos e divorciados, e eu, com adolescentes espinhentos.
Estou no emprego errado.
E o relacionamento aberto? Conheceu alguém?
Quando? Não tenho vida.
- E o Luis? - Não sei.
Falei para não me contar.
Por quê? Essa é a graça.
Ele está sempre ocupado. Como vai ter um caso?
Se eu pisar aqui, o carro freia?
Meu Deus, Luz!
Desculpa.
PROFESSORA NOJENTA
"Professora nojenta!"
Erika, como vai?
Ulises chutou Adri na canela.
Uau!
Deve ter doído.
Dissemos para falar com você se mexessem com ele.
Ele não deu ouvidos.
Meu filho estava se defendendo.
Se Adri o chutou, teve o que mereceu, não é?
Temos uma política de tolerância zero
para violência de gênero.
Violência de gênero?
Bateu no Adrián.
Adriana.
Não. Adri, de Adrián.
Adri, de Adriana.
Você me ajudou muito.
Com a sua rotina matinal, sou uma nova pessoa.
Eu me sinto mais eu.
Maravilha, Claudia.
Só não gosto de matchá. Eu bebo chai.
Também serve.
Comprei o soro de renascimento celular que você divulgou,
- mas não funcionou. - Se não se importa.
Desculpe.
Como se chama?
Pedro.
Não deixou espaço para eu autografar, Pedro.
- Podemos conversar? - Prefiro não ser vista com você.
Estragou meu curso me humilhando na TV.
Veio aqui jogar as coisas na minha cara?
Não. Para ver como você está.
Estou ótima, viu? Olha a fila.
Também estou ótimo.
- Consegui emprego. - Que bom.
- Beleza. - Então, tá.
Como se chama?
Carlota.
Fiz a criolipólise que você disse que era mágica,
mas minha celulite voltou.
Oi, Luz. Que coincidência.
É mesmo, você trabalha aqui.
Vou pedir uma medida cautelar.
Eu vim te ver. Mas não é o que você pensa.
Não?
É uma questão jurídica. Vou abrir outro restaurante.
Parabéns.
Quero que cuide da papelada. Desde quando tem lambreta?
Eu cuidava antes porque estávamos juntos.
É outra opção. Nós podemos reatar.
Tchau.
Não me ajude como namorada, e sim como amiga.
Amigos, desde quando?
Desde agora.
Já registrou o nome da empresa?
Não. Ainda estou pensando nisso.
- Tem financiamento? - Sim.
Tenho um investidor.
Outro restaurante, filho?
Disse que o ramo era uma bosta.
Porque eu estava esgotado, pai.
Mas esta pausa tem sido ótima para me reinventar.
Se reinventar não seria fazer algo diferente?
Vão me emprestar os 50 mil ou não?
- Gosta desta casa? - Assine aqui.
Ela tem dois quartos. Fica bem ao lado da escola.
Eu já confirmei.
Nos mudamos amanhã. Em segredo.
Enquanto sua mãe estiver no curso de autoconsciência e…
O que eu assinei?
Permissão de trabalho para menor. Vamos nos mudar?
Primeiro, nos mudamos. Depois, a deixo. Como assim, trabalho?
- Precisa falar com ela. - Trabalhar onde?
Servindo bebidas?
Está se vingando dela por causa do Alfonso.
Não.
Não é vingança. Sinceramente, não sei o que é.
Por que homem não aceita um fora?
Querida, de que lado você está?
Família, pizza e cinema?
Maravilha. Claro.
Vou me arrumar, e podemos ir.
Não me olhe assim. Eu estou sendo legal.
É a vez dela de se mudar.
Iris é uma boa menina. Devíamos ter tido meninas.
Que obsessão por apelidos unissex!
Por que não a chamam de Adriana?
Quanto tempo se poupa cortando três letras do nome?
Diga. Adriana.
Isso é sério. Estamos criando um abusador em potencial.
Qual é?
Ligo pro Patrick? Talvez dê curso de desconstrução infantil.
Ninguém vai desconstruir meu filho.
Pare de torturá-lo.
Dei uma bronca, e ele está arrependido.
- Vamos. - Não ligo. Vou falar com ele.
Agora?
Já está tarde.
Eu a chutei com força, assim.
Ela chorou muito e saiu correndo.
Mas você não se arrependeu?
Eu? Por quê?
Saiu sangue.
O quê?
Não é certo chutar as pessoas.
Sobretudo meninas.
Por quê? Ela não pega mais no meu pé.
Tá, mas meninos e meninas são diferentes fisicamente.
Somos mais fortes. Podemos machucar mais.
Mamãe que mandou.
O quê?
Esther.
Disse a ele para chutar a canela da Adri?
- Eu estava dormindo. - Eu te vi correndo.
Tá, eu disse. Foi mal.
Achei que fosse um menino.
Não importa. Violência nunca é uma opção.
- Discordo. - Mande Ulises pedir desculpas.
- Adri começou. - Se ele for expulso, a culpa é sua!
Tá, amanhã eu digo para pedir desculpas àquela idiota.
Precisamos ser mais unidos.
Ulises não pode crescer machista.
Aquele curso te estragou.
Temos quadros brancos.
Gosto do meu. Grandes séries nasceram nele.
Tipo Puta Má?
As pessoas não entenderam a ironia.
Pedro, sei que seus projetos são um pouco machistas,
quase misóginos.
Não sou mais um porco machista.
Fiz curso de desconstrução da masculinidade.
Não, reconstrua-se.
Quero um contraponto para os projetos.
Podem ser feministas, mas não panfletários.
Então, estou aqui para bancar o machista?
Vou apresentá-lo à sua equipe. Vamos.
- Um drama rural? - Ah, não.
- Outro melodrama, não. - Fazem sucesso.
Ali, Olga, Bea, este é Pedro Aguilar, nosso novo diretor de ficção.
Boa sorte.
Tudo bem com vocês, meninas?
No que trabalham?
É só que eu…
Eu realmente… Não posso…
Tento me desconstruir, e minha esposa diz ao meu filho
para bater em todo mundo.
- Luis. - Que sociedade criaremos?
Estamos retrocedendo.
Adolescentes negam violência de gênero.
- Claro. - Irmão…
Se educarmos esta geração assim,
uma hora, não vão…
Julián, o carro. Julián!
Julián!
É ela? Cacete.
Vamos ver.
Oi. Como vai?
Deve ser a mãe da Adri.
Sim, e você, a mãe desse abusador.
Não, Ulises está arrependido e quer pedir desculpas. Certo?
- Não. - Ulises!
Recusamos desculpas de quem perpetua a violência de gênero.
Que violência de gênero?
Essa baleia é 30cm mais alta que meu filho.
A chamou de baleia?
- Chamou Ulises de abusador. - Sim.
Abusadores existem graças à merda de criação de mães como você.
Estão operando. As primeiras 24 horas são cruciais.
Conversou com ele?
Vá para casa. Não há nada que possa fazer aqui.
Mas…
POLÍCIA
Ligue assim que tiver notícias.
Claro.
- Esther. - Oi, pai.
Iris, querida, você está bem?
Mamãe deu um chute na canela da mãe da Adri.
O quê?
O celular dela caiu durante a briga e a tela quebrou.
- Ela está vindo! - Passe para ela. Iris!
CHAMADA DE RAUL
Raul, agora não.
Festa na minha casa às 20h. Digo, na casa do Pedro.
Uma festa para quê?
Para celebrar a vida, ora. Tudo está indo tão bem.
Sim, claro. Sensacional.
Só digo para termos cuidado com histórias de vingança feminina
para evitar estereótipos.
- Ela foi estuprada. - Sem vingança, não há série.
Mas os personagens são muito rasos.
Não é estereótipo o estuprador ser babaca?
- Como? - Por que estupra?
Porque ele é um babaca.
- Porque ele é homem. - Sim, é um escroto.
Mas por que é tão escroto?
Por exemplo, não sei, porque…
o avô abusou dele quando criança.
É um clássico. O avô pedófilo. Como em Heidi.
E por que não a avó dele?
Avós não estupram, fazem pudim.
Não é um estereótipo?
Trabalhamos nisso há meses.
Mostraremos à plataforma amanhã.
Não está pronto. Precisamos pensar.
A noite é uma criança. Gostam de sushi?
Ora, por favor.
Pense o quanto quiser. Vou para casa.
E o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal?
Eu ficaria, mas se elas vão embora…
Sororidade.
Oi, Pedro. E aí? Vocês se deram bem?
Sim. Elas têm… potencial.
Vai adorar trabalhar aqui. Você vai ver.
Pedro. Roberto, do financeiro.
Finalmente outro homem.
Precisávamos de mais lápis. Aqui é cheio de apontadores.
Como é?
Esta empresa é como um pomar de figos.
Quer tomar umas? Eu te digo quem não é lésbica.
Tenho muito trabalho. Outro dia.
Tá bom. Quando quiser, Peter.
É Pedro.
Pedro.
Ei! Há quanto tempo, cara.
Como está, querido?
Que casa incrível.
- Não sei como… - Quantos drinques você bebeu?
Com licença.
- Santiago. Com licença. - O quê? Com licença.
Por que convidou Diego?
Me deu carta branca.
Garotas. Precisava explicar?
- Mas não conheço garotas. - E as do Tinder?
- Juntas aqui? Enlouqueceu? - Onde você estava?
No hospital. Julián infartou e foi operado.
- Claro. - Se você atendesse…
Como? Perseguindo um criminoso?
Não. Ele estava sentado na viatura.
Tinha tomado um café.
Se morrer, dirão que foi em serviço e farão dele um herói.
"Se morrer?" É mais novo que eu.
- Beba vinho. - Jovens também morrem.
Sua mãe está com as crianças.
Que…
Querida, você chutou a mãe da Adri
na frente dos outros pais?
A Erika te ligou?
Não, Iris estava com seu celular. Aliás…
Quantas telas pretende quebrar?
Foi legítima defesa. Estava defendendo seu filho.
Há sete vídeos no chat do grupo da escola.
- O quê? - Você silenciou.
Ulises não precisa do curso de desconstrução.
- Você, sim. - Sou mulher macho?
Estou dizendo que você tem masculinidade tóxica.
Que tal tentarmos não brigar? Vamos beber.
- Há quanto tempo! - Oi!
Que porra é essa?
- Trouxe o gelo? - Gelo?
Mandei mensagem.
Que é isso? Tenho que trabalhar.
Temos que comemorar o sucesso.
Arrumou emprego. Vou abrir um restaurante.
Vou voltar com a Luz.
Raul, ela está com outro.
- Quem? - Luz.
- Minha Luz? - Ela não é sua Luz.
Está fazendo papel de palhaço.
É mais difícil para vocês encontrarem amor do que para os héteros?
Quero dizer, com os dark rooms e tal.
Perde um pouco da magia.
Não sei. Nunca fui a um.
- Não? - Não.
Eu os acho nojentos.
Certo.
Achei que fosse um ritual de iniciação gay.
Não, pode pegar a identidade sem prova.
Basta ir ao Ministério da Igualdade, pagar a taxa, e será um gay certificado.
Taxa? Com licença.
Com licença um instante. Merda.
- Luz está com outro? - O quê?
- Pedro contou. - Blanca está ligando.
Santi, sim ou não?
Luis que sabe da Luz.
Querida. Oi.
O cara da mudança veio nos dar um orçamento.
Que mudança?
Pai, diga a verdade.
O que está acontecendo?
A mesa desmonta?
Eu ia te contar tudo hoje.
Quando eu chegar…
Onde você está?
Fazendo um orçamento em San Chinarro.
Numa festa na casa do Pedro.
Uma festa com nossos amigos sem mim?
Não. Blanca!
Que merda.
- Por que contou sobre a Luz? - Foi o Pedro.
Paco, o que faz na minha casa?
- Marcamos quarta-feira. - É hoje.
- Como você soube? - Esther.
- Cala a boca. - Ele já sabe.
- Paco! - Ainda se falam?
- O que quer? - Quem é ele?
- Não sei mais nada. - Pergunte à Esther.
Não, ela me mata.
Enchem minha casa de gente e me deixam sozinho?
- Só uma coisa… - Espere, Raul!
Posso dormir aqui hoje?
Por favor! Droga, meu celular.
Ah, é a dedo-duro. Que foi?
Mamãe está a caminho.
Diga para ela não vir.
Não, ela já saiu.
Avisei para que saiba que ainda amo você.
Luz, soube que está saindo com outro.
Não é isso que dói. É você ter mentido para mim.
Pena não podermos nem ser amigos.
Não foi nada. Eu limpo.
Senhor.
Patricia! Graças a Deus, você voltou. Alguém quebrou um copo.
Não, vim falar da Sra. Daniela.
Ela está muito mal. Deprimida, irritada…
- Acho que é burnout. - O quê?
Pesquisei on-line.
Estresse relacionado ao trabalho que causa exaustão.
Por que está me dizendo isso?
Diga para ler seu próprio livro e liberar sua deusa interior.
Sei que ainda se amam. Dê uma chance ao amor.
Como está com a Luz?
Nós terminamos. Que se foda.
Vou focar na minha carreira agora.
Não vendeu o restaurante?
Eu não. Ela o vendeu por um euro.
Vou abrir outro. Tenho metade do dinheiro.
Meus pais me emprestaram. É tudo muito triste.
Está procurando um sócio?
Conhece alguém que gostaria de investir na minha gastroteca?
Me conte a respeito. Posso estar interessado.
Por que contou pro Luis?
Porque não temos assunto. Sua vida é mais interessante que a nossa.
Só me faltava o Raul irritado.
Eu avisei pra não contar.
Seu marido é um fofoqueiro.
Nunca mais te conto nada.
Luis!
Sim, um infarto. E é mais novo que eu.
Temos que curtir a vida.
Como vocês. Sem filhos, sem compromisso…
Por que contou para o Raul?
Eu não disse nada. Foi o Santi.
- Contou pro Santi? - Foi o Pedro.
Pensei que pudesse confiar nele. Digo, neles.
Contou para os dois. Mandou bem, Luis.
- Conversamos em casa. - Mas, Esther…
Por que é sempre ela que fica irritada?
Não aguento mais.
Blanca está aqui.
Agora? Diga que fui embora.
- Está bem ali. - Onde?
Blanca, que bom que veio, porque precisamos conversar.
Não me diga.
Pois é, eu acho que…
Não sei o que você acha, mas é que…
Entre nós dois, há algo que não…
Quero dizer, acho que…
Acho que foi precipitado voltarmos tão cedo.
Se dermos um tempinho…
Você está me deixando.
Bem, deixando…
Só por um tempinho.
Bem, se você concordar e…
Tá bom.
Eu entendo.
Sério?
Sim.
Mas não precisa se mudar desta vez.
É a minha vez, não é?
Mas preciso de tempo para achar um lugar.
Claro.
Sim, claro.
Vem cá.
Não…
Ei!
Blanca, está aceitando muito bem.
Você estava indo tão bem. Não, espere.
Voltar para depois terminar…
Esse espírito vingativo é muito machista.
Vocês nem imaginam.
Quer comer algo, Blanca?
- Tem croissant de salmão… - Me deixe em paz.
e abacate.
Não confio no Diego como sócio.
Pode ter segundas intenções.
Veja o lado bom: não pode estragar tudo transando com a mulher dele.
Vão pra casa. Estou tentando humanizar um estuprador.
O novo emprego vai bem?
Não. São só mulheres e um cara que é um pé no saco.
Sério? Tem fotos?
Não iria gostar delas. São roteiristas.
Já se deram conta de que estamos na metade da vida?
E o restante não é a parte boa.
Não é hora de ficar deprimido.
Raul, não vou perdoá-lo por esta festa.
- Transaram no meu banheiro. - Esther e Luis, na sua cama.
O quê? Quando?
No aniversário do Ulises.
A vencedora do pique-esconde viu.
Que nojo, cara!
A vida é tão absurda.
Fiquem felizes, caramba.
Quem vem nadar?
- Desta vez a gente pula. - Hein?
- Vamos. - Vamos.
O idiota pulou de novo.
Sério, seus babacas?
Me ajudem a limpar a casa.
Precisa de uma empregada. Que sujeira.
Não é patriarcal?
Vou nadar um pouco. Faz bem para o coração.
Legendas: Cynthia C. Soibelman