Tatlım, ben geldim.
Merhaba tatlım. Bak, çocuklar da burada.
Hangi çocuklar?
-Selam! -Ne haber?
Görüşmeyeli çok oldu be.
Çünkü iki sıkıcı evli herifsiniz.
Kes. Kıskanma.
Kadeh kaldıralım. Bira al.
-Selam Luis. -Bira al.
Olmaz. Yarın iş görüşmem var.
Keyfimizi kaçırma.
Zaten zor görüşüyoruz.
İşsizlik canını sıkmıyor mu?
-Birikimin yok mu? -Gururun nerede ya?
Bilmiyorum. Parçalanmış hissediyorum.
O kurstan beri her şey ters gitti.
Bence anlamadın.
Patrick'i mi arasak?
-Evimden defolun. -Dostum!
Bari biraları bitirelim.
Didin dur, iş bulamayacaksın. İptal edildin.
Erkeklik kursu sonun oldu.
Sonu, canlı yayında terk edilmekti.
Daniela deme. Henüz unutamadı.
Luz'u hâlâ unutamayan sensin.
İnkâr etmiyorum!
Hassasiyetinin farkında bir adamım.
Çok iyi Raúl. Bravo.
ALPHA MALES
Alışveriş yapmadın mı?
-Ne zaman? -Anne!
-Okula bırakıp markete git. -Olmaz.
Dedim ya, saat sekizde işbaşı.
Móstoles'te sınavım var!
-Anne? -Ne?
Kustum.
O okulda mide virüsleri cirit atıyor.
Ne yapıyorsun?
Yine ekmek püresi. Çok safsın.
-Ulises. -Okula. Yalan söylemeyi öğren.
-Adri vuruyor diye gitmek istemiyor. -Adri kim?
Sınıfta kaldı, herkese vuruyor.
-Sen de vur. -Esther. Öğretmene söylesene.
Ne? Bu sosyal intihar olur. Okulda hiçbir şey öğrenmedin mi?
Hapishanedeki gibi kurallar var.
Şiddete şiddetle cevap vermek toksik maskülenlik.
Başladık yine.
Uslu ol, öğretmeninle konuş.
Onları okula götüremem.
Öğleden sonra alırım. Hadi. Sizi seviyorum.
Başım ağrıyor ve ateşim var.
Ulises, anneciğini dinle.
Bulaşan olursa inciğine tekme at.
İncik nedir?
Buraya sertçe tekme at. Acımak yok.
Seni rahat bırakırlar. Görürsün.
Kilometre başı 7,5 dakika.
-Seni forma sokuyorum. -Evet. Farkı görüyorum.
Günaydın güzelim.
-Duşa geliyor musun? -Sen gir. Esneyeceğim.
Tamam.
Baba, sana özür borçluyum.
Duygusal öküzsün sandım ama affettin.
Onu mutlu görmek güzel.
Katlanamıyorum.
-Sevmiyorum. Hataydı. -Ne demek sevmiyorum?
On vücut işe yaradı. Suç senin.
Niye barıştın?
Bilmem. Ben… İyi olmadığım belli değil mi tatlım?
Hep böylesin. Vesvese senin göbek adın.
Hayır, değil. Boş hissediyorum.
Kötü biriymişim gibi. Çok kötü.
Onunla sevişmek bile tuhaf.
Ne yapacaksın peki?
Bırakacağım.
Maytap geçme. Şu an çok sakin.
Ne yapacağım? Böyle yaşayamam.
Ayrılıkta iyi değilsin. Sonuncuda eziliyordun.
Hoş biriydi.
Bir şey daha. Bir daha taşınmam.
Santi, duş jeli yok.
Kahretsin. Seks istiyor.
Jeli sen götür. Hadi.
Aman tanrım. Bu işi batıracaksın.
O zaman ne yapacağımı söyle. Fikir ver ya da…
Bosco, iyice aç. Göremiyorum.
Alfonso. Selam.
Öf be Santi. Hastam var.
Çabuk olayım.
Blanca seni özlüyor. Seni terk ettiğine pişman.
Ben etmiştim.
Terk etmene sebep olan davranışlarından çok üzgün.
Bir şans daha vermek istiyor. Ya da senin ona şans vermeni.
Tut şunu evlat.
Cesedimi çiğnemelisin. Onu her yerden engelledim.
Seni anlıyorum.
-O manyak karıdan kurtulduk, şükür. -Biraz ataerkil bir söylem olmadı mı?
Beni ara, diş beyazlatalım.
-Pedro. Ben Ángela. Nasıl gidiyor? -Evet. Selam.
Erkeklik kursu veren, değil mi?
Hanımım, öğlen oldu.
Beni rahat bırak.
Influencer Ödülleri provanız var.
Yarına ertele. Çikolatalı kruvasan getir.
Emin misiniz? Çevre dostu bikini kampanyası var.
Ne demeye getiriyorsun Patricia?
Hiç. Gidip getireyim.
Uyuyayım. Canımı sıkıyorsun.
Saat altıda imza töreniniz var.
Lanet kitap.
Parçalara ayrılmış kroket deniyor. Daha modern bir isim.
İyi de sen bunu ezmişsin.
Sus. Bu artık kroket değil. Başka bir şey.
Kroketi kroket yapan şey yok.
-Hissettiğim bu işte. -Tadı aynı.
-Çocuklar, işe alındım. -Ne?
-Yapım şirketi. -Harika.
-Yeni kurgu yönetmeniyim. -Vay be!
Geçmişimi umursamayan harika bir patronum var.
-Aferin şampiyon! -İşte bu!
Müthiş tatlım. Konut kredisi endişesine son.
Blanca'dan ayrılmak istiyorum.
Yok artık.
Demiştim. Yirmilikleri göreyim.
Bahse mi girdiniz?
Bir yıl dayan, kazanayım.
Ona ne diyeceksin? Seni öldürecek.
Luz nasıl ayrılmıştı?
-Yapma. -Fikir almak için.
Luz benden ayrılmadı. İkimiz de ara vermeye karar verdik.
Bir şey söyleme. Gizlice taşınıp terk et.
-Neden hep ben? -O taşınmaz.
Pedro'da yer var.
-Götüme yer var. -Ataerkil.
Yine mi aynı şey?
"İçinizdeki Tanrıçayı Salın."
Minnoşun çok satan bir kitap yazmış, bugün de imza günü.
Kendine gel. Sana destek olmam. Sevişmiyoruz bile.
Ataerkil.
Neden ev erkeği olamıyorum?
Onurlu bir iş. Maaşlı olmalı.
Ona kroketten bahset.
Yeni restoran aç. Yan taraf boş.
Çalışmayı sevmediğimi fark ettim.
Oldu.
Luz'la barışınca taşınırım.
Ne?
Yine bana âşık olacak.
Tekrar âşık olma olayı birden olmaz.
Nefes almak gibi değil. Kasıtlı.
Bence Luz barışma fikrine pek sıcak bakmıyor.
Bakacak. An meselesi. Bir şey isteyen var mı?
Luz'un ilişkisini söylemeyecek misin?
Esther beni öldürsün mü?
Kahretsin! Çocuklar.
Nereye?
Çok tatlı. Mauritius'ta kiteboard'a götürmek istiyor.
Ama olmaz. O resmen boşanmadan plan yapamam.
Sana zengin, boşanmış erkekler. Bana sivilceli ergenler.
Yanlış işteyim.
-Açık ilişkin nasıl? Biri var mı? -Ne ara? Hayatım yok.
-Ya Luis? -Bilmiyorum. "Anlatma" dedim.
Neden? Eğlencesi o.
Alışverişe bile vakti yok. İlişkisi nasıl olsun?
-Buna basarsam fren yapar mı? -Oha Luz!
Pardon.
"İğrenç öğretmen."
Erika, nasılsın?
Ulises, Adri'nin inciğine tekme attı.
Vay canına.
Acıtmış olmalı.
"Biri bulaşırsa öğretmene söyle" dedik.
Sizi dinlememiş.
Çocuk kendini savunuyormuş.
Adri ona tekme attıysa eden bulur, değil mi?
Cinsiyete dayalı şiddet politikamız sıfır tolerans.
Cinsiyete dayalı mı?
Adrián'a vurmuş.
Adriana'ya.
Adri, Adrián'ın kısası.
Adriana'nın kısaltması.
Bana çok yardımcı oldun.
Sabah rutinine başladığımdan beri yeni biriyim.
Daha fazla ben gibi.
Bu harika Claudia.
Tek sorun, Matcha sevmiyorum. Çay içiyorum.
O da olur.
Hücre yenileyen antioksidan serumunu aldım ama işe yaramadı.
Claudia, kusura bakma…
Pardon.
Adınız nedir?
DÖN BANA
Pedro.
İmzaya yer bırakmamışsın Pedro.
-Bir gün buluşup konuşsak? -Seninle görülmek istemem.
Ekranda küçük düşürüp kursumu mahvettin.
Bu yüzden mi geldin? Suçlamaya mı?
Hayır. Nasıl olduğunu görmeye.
Harikayım. Kuyruğa bak.
-Ben de süperim. Yeni iş buldum. -Harika.
-Peki. -Oldu.
-Adınız nedir? -Carlota.
Sihirli dediğin soğuk lipolizi yaptırdım ama selülitim geçmedi.
Selam Luz. Ne tesadüf.
Doğru, burada çalışıyorsun.
Uzaklaştırma emri ufukta.
Sana geldim. Ama düşündüğün gibi değil.
Öyle mi?
Hukuki bir durum. Bir restoran daha açacağım.
Tebrikler.
Evrak işlerini sen hallet. Mobileti ne ara aldın?
Evrak işleri çiftiz diyeydi.
O da bir olasılık. Barışırız.
-Hoşça kal. -Sevgili değil, arkadaş olarak yardım et.
Ne ara arkadaş olduk?
Tam şu an.
İşletme adını kaydettirdin mi?
Hayır. Hâlâ düşünüyorum.
-Finansman var mı? -Var. O tamam. Yatırımcım var.
Bir restoran daha mı evlat?
"Sektör boktan" demiştin.
Çünkü tükenmiştim baba.
Ara verince kendimi yeniden keşfettim.
Yeniden keşif farklı bir şey yapmak değil mi?
Elli bini verecek misiniz?
-Tatlım, bu ev nasıl? -İmzala.
İki oda. Okulunun hemen yanında.
Olur verdim. Yarın taşınıyoruz. Gizlice.
Annen öz farkındalık kursundayken ve…
-Ne imzaladım? -Çalışma izni. Ne taşınması?
Önce taşınıyoruz. Sonra terk ediyorum. Ne çalışması?
-Onunla yüzleş. -Nerede çalışmak? Bar mı?
-Alfonso'nun intikamını alıyorsun. -Hayır.
İntikam değil. Ne olduğunu tam bilmiyorum.
Ayrılığı niye beceremiyorsunuz?
Tatlım, kimin tarafındasın?
Pizza ve sinema?
Harika plan. Evet.
Hazırlanayım, çıkarız.
Bana öyle bakma. Hayır. Naziğim.
Taşınma sırası onda.
Iris çok uslu. Sadece kız yapmalıydık.
Üniseks isim takıntısı da ne?
Neden Adriana demiyorlar?
Üç harf kısaltınca ne kadar zaman kazanılıyor?
Söyle hadi. Adriana.
-Esther, cidden. Oğlan istismarcı olacak. -Yapma.
Patrick'i arasam? Belki çocuk kursları da vardır.
Kimse oğlumu parçalayamaz.
Ona eziyet etme. Zaten azarladım, çok üzgün.
-Hadi. -Fark etmez. Onunla konuşacağım.
Şimdi mi?
Geç oldu.
Ona çok sert tekme attım, böyle.
Çok ağlayıp koşarak kaçtı.
Ama üzülmedin mi?
Ben mi? Neden?
Onu kanattı.
Ne? Oğlum, insanlara tekme atmak doğru değil. Özellikle kızlara.
Niye? Adri artık bulaşmıyor.
Tamam ama erkeklerle kızlar arasında fiziksel fark var.
Daha güçlüyüz. Daha fazla zarar verebiliriz.
Annem "Yap" dedi.
Ne?
Esther…
Adri'ye tekme atmasını mı söyledin?
-Uyuyordum. -Koridorda koştuğunu gördüm.
Tamam, evet. Benim hatam.
Adri'yi erkek sandım.
Fark etmez. Şiddet asla seçenek değil.
-Katılmıyorum. -Söyle, özür dilesin.
-Adri başlatmış. -Okuldan atılırsa suç senin!
Yarın o aptaldan özür dilemesini söylerim.
Böyle şeylerde ekip olmalıyız.
Ulises cinsiyetçi büyümemeli.
O kurs sana yaramadı.
Bizde de tahta vardı.
Benimki iyi. Harika diziler yarattı.
Kötü Kaltak gibi mi?
İnsanlar ironiyi anlamadı.
Pedro, projelerin biraz cinsiyetçi, neredeyse kadın düşmanı, farkındayım.
Artık cinsiyetçi değilim.
Maskülenlik parçalama kursuna gittim.
Hayır, parçaları birleştir.
Projelerimizde zıtlık istiyorum.
Feminist olabilir ama vaiz olmasın.
Rolüm erkek şovenlik mi?
Seni ekibinle tanıştırayım. Gel.
-Ya kırsal drama? -Hayır.
-Melodram yetti. -İzleniyor.
Ali, Olga, Bea, bu yeni kurgu yönetmenimiz Pedro Aguilar.
Bol şans.
Nasıl gidiyor kızlar?
Ne yapıyorsunuz?
Ben gerçekten…
Gerçekten yapamam…
Maskülenliğimi parçalamaya çalışırken
eşim, oğluma şiddet öğütlüyor.
-Luis. -Yarattığımız toplum bu mu?
Geriye gidiyoruz.
Gençler cinsiyete dayalı şiddeti reddediyor.
-Tabii. -Kardeşim…
Bu nesli böyle eğitirsek
eninde sonunda…
Julián, araba. Julián!
Julián!
O mu? Kahretsin.
Bakalım…
Selam. Nasıl gidiyor?
Adri'nin annesi olmalısın.
Evet, sen de bu istismarcının.
Ulises çok üzgün ve özür dilemek istiyor. Değil mi?
-Hayır. -Ulises!
Cinsiyete dayalı şiddetin özrü olmaz.
Hangi cinsiyete dayalı şiddet?
Balina kızın, oğlumdan bir kafa uzun.
Balina mı dedin?
-İstismarcı dedin. -Evet.
Senin gibi berbat annelerin elinden çıkıyorlar.
Ameliyatta. İlk 24 saat kritikmiş.
Onunla konuştun mu?
Eve git Luis. Yapacak bir şey yok.
-Ama bu… -Tamam mı?
-Bir şey öğrenir öğrenmez ara. -Tabii ki.
-Esther. -Selam baba.
Iris, tatlım, iyi misin?
Annem okulun önünde Adri'nin annesini tekmeledi.
Ne?
Kavga sırasında telefonunu düşürdü ve ekranı kırıldı.
-Geliyor! -Anneni ver. Iris!
RAÚL GELEN ÇAĞRI
Raúl, şimdi olmaz.
Dostum, saat sekizde benim evde parti. Pedro'da yani.
Ne partisi?
Hayatı kutlamak için be. Her şey harika.
Evet, tabii. Muhteşem.
Dediğim şu,
klişe olmasın, kadın intikamında dikkatli olalım.
-Tecavüze uğramış. -İntikamsız dizi olmaz.
Karakterler tek boyutlu.
Adi tecavüzcü bir klişe değil mi?
Pardon?
-Niye tecavüz ediyor? -Çünkü adi bir sapık.
-Çünkü bir erkek. -Peki, o bir pislik. Ama neden?
Örneğin, bilemiyorum, belki…
Küçükken dedesi taciz etmiştir.
İşte bu. Bir klasik. Elleyen dede. Heidi'deki gibi.
Neden ninesi değil?
-Nine tecavüz etmez. Kek yapar. -Klişe değil mi?
Aylardır çalışıyoruz. Yarın platforma sunacağız.
Hazır değil. İyi düşünmeliyiz.
Gece genç. Suşi sever misiniz?
-Oldu. Hadi ama. -İstediğin kadar düşün. Eve gidiyorum.
İş yaşam dengesi diye bir şey var.
Kalırdım ama gidiyorlarsa…
Kadın dayanışması.
Pedro, ne haber? Anlaştınız mı?
Evet. Potansiyelleri var.
Buraya bayılacaksın. Görürsün.
Hey, Pedro. Muhasebeden Roberto.
Sonunda bir erkek daha.
Kalem lazımdı. Burası kalemtıraş dolu.
Pardon?
Şirket kadınlar hamamı gibi.
Bir şeyler içelim mi? Lezbiyenleri anlatırım.
Çok işim var Roberto. Başka zaman.
Tabii. Ne zaman istersen Peter.
Pedro.
Hey! Uzun zaman oldu dostum.
Nasıl gidiyor canım?
-Ne muhteşem ev! -Öyle.
-Nasıl bilmiyorum… -Kaç tane içtin kızım?
Affedersiniz.
-Santiago. Pardon. -Ne? Affedersiniz.
-Diego'yu niye çağırdın? -İstediğini çağır, dedin.
-Kızları dedim. İlla açıklanacak. -Hiç tanımıyorum ki.
-Ya Tinder'dakiler? -Hepsi mi? Çıldırdın mı?
-Neredeydin? -Acilde. Julián kalp krizi geçirdi.
-Tabii. -Telefonu açsan…
Nasıl oldu? Suçlu kovalarken mi?
Hayır. Devriye arabasındaydık. Kahvesini bitirmişti…
Ölürse "Görevde öldü" deyip kahraman ilan edecekler mi?
Ölürse mi? Adam benden genç.
-Hadi, şarap al. -Gençler de ölüyor.
-Ama… -Çocuklar annende.
Ne…
Tatlım, Adri'nin annesine vurdun mu?
Okulda, diğer velilerin önünde?
-Erika mı aradı? -Hayır. Telefonun Iris'teymiş, ki bu…
Bu yıl kaç ekran daha kıracaksın?
-Meşru müdafaaydı. -Peki.
Oğlunu koruyordum. Okul grubunda yedi video var.
-Ne? -Mesajları okumuyorsun.
Ne? Parçalama kursu oğlana değil, sana lazım.
-Erkek Fatma diyorsun. -Sende toksik maskülenlik var diyorum.
Kavga etmesek nasıl olur? İçelim.
-Uzun zaman oldu! -Çok şıksınız.
Ne oluyor lan?
-Buz nerede? -Buz mu?
Mesaj bıraktım.
Bu ne ya? Çalışmam lazım.
Aynen, başarımızı kutlamalıyız.
İş buldun. Restoran açıyorum. Luz'la barışıyoruz.
Raúl, başkasıyla birlikte.
-Kim? -Luz.
-Luz'um mu? -Artık senin değil be.
Akıllan artık. Rezil oluyorsun.
Geyler için aşkı bulmak heterolardan daha zor, değil mi?
Tüm o karanlık odalar falan filan.
Bence büyüsü kaçıyor.
Bilmem. Hiç gitmedim.
-Öyle mi? -Evet. Bence iğrençler.
Peki.
Geyliğe kabul töreni sanıyordum.
Hayır, kimlik sınavsız.
Eşitlik Bakanlığı'na gidip ücreti ödersen gey olursun.
Ücret mi? Anlamadım.
Bir saniye. Kahretsin.
-Luz'un ilişkisi var! -Ne?
-Pedro dedi. -Bilmem. Blanca bu.
-Santi, cevap ver. -Luz olayından Luis sorumlu.
Tatlım. Selam.
Taşımacı fiyat vermeye gelmiş.
Ne taşınması?
Baba, ona gerçeği söyle.
Santiago, neler oluyor?
-Masa sökülüyor mu? -Sus.
Bugün her şeyi anlatacaktım.
Vallahi. Eve gelince…
Neredesin?
Sence? San Chinarro'da ekspertizde.
Pedro'nun evindeki partide.
Arkadaşlarımızla bensiz parti mi?
Hayır. Blanca. Blanca!
Siktir.
-Neden Luz'u anlattın? -Pedro idi.
-Paco, niye evimdesin? Çarşamba dedik. -Bugün çarşamba.
-Kimden öğrendin? -Esther'den.
-Kessene. -Boş ver. Öğrendi.
-Paco! -Konuşuyorlar mı?
-Ne yapmamı istiyorsun? -Kim o?
-Cidden bilmiyorum. -Esther'e sor.
Hayır, beni öldürür.
Evimi doldurup beni yalnız mı bırakıyorsunuz?
-Dinle. Bir şey var… -Hayır Raúl! Dur!
Bu gece kalabilir miyim? Pedro, lütfen. Öf be, telefon.
Küçük ispiyoncu arıyor. Ne?
Annem yolda.
Gelmemesini söyle.
Çoktan çıktı. Seni sevdiğimi bil diye söylüyorum.
Luz, başkasıyla görüştüğünü öğrendim.
Beni üzen bu değil, yalan söylemen.
Arkadaş olamamamız ne üzücü.
Sorun değil. Ben temizlerim.
Efendim.
Patricia! Şükür, geri geldin. Al, biri bardak kırdı.
Daniela Hanım'ı konuşmaya geldim.
İyi değil. Depresif, asabi…
-Sanırım tükenmişlik sendromu. -Ne?
Araştırdım. Genel yorgunluğa neden olan kronik, işle ilgili stres.
Bana niye anlatıyorsun Patricia?
Kendi kitabını okuyup içindeki tanrıçayı salmasını söyle.
Hâlâ birbirinizi seviyorsunuz. Aşka şans verin.
Luz'la aranız nasıl?
Luz'la ayrıldık. Siktir et onu.
Kariyerime odaklanacağım.
Restoranı satmadın mı?
Satmadım. Luz bir avroya sattı.
Yenisini açıyorum. Paranın yarısı var.
Ailem ödünç verdi. Çok üzücü.
İş ortağı arıyor musun?
Gastro-barıma yatırım yapmak isteyen biri var mı?
Bana anlat. İlgilenebilirim.
Neden Luis'e anlattın?
Konuşacak başka şeyimiz yok.
Hayatın bizimkinden daha ilginç.
Kızgın bir Raúl çok lazımdı.
Anlatmayacaktı.
Kocan boşboğazın teki, bilesin.
Bir daha bir şey anlatmam.
Luis!
Evet, kalp krizi. Benden de genç.
Hayatın tadını çıkarmalıyız.
Siz geyler gibi. Çocuk yok, bağlılık yok…
Raúl'a niye anlattın ki?
Bir şey demedim. Santi'ydi.
-Ona niye söyledin? -Pedro'ydu.
Onlara güvenebilirim sandım.
İkisine de söyledin. Aferin Luis.
-Evde konuşuruz. -Ama Esther…
Neden hep o sinirleniyor? Dayanamıyorum artık.
Blanca gelmiş.
Şimdi mi? "Yok" de.
-Tam şurada. -Nerede?
Blanca, gelmene sevindim çünkü konuşmalıyız.
Yapma ya.
Evet, bence…
Ne düşündüğünü bilmiyorum ama olay şu…
Seninle aramızda bir şey…
Yani, sanırım…
Bence barışmak için acele etmiş olabiliriz.
Biraz zaman versek…
Beni terk ediyorsun.
Şey, ayrılık…
Bir süre. Biraz…
Yani, hemfikirsen ve…
Peki.
Anlıyorum.
Gerçekten mi?
Evet.
Ama bu sefer taşınmana gerek yok.
Sıra bende, değil mi?
-Bir yer bulmam için biraz zaman ver. -Tabii.
Evet, tabii. Buraya gel.
Hayır…
Yapma.
Hayır, Blanca. Çok iyisin.
Çok iyi gidiyordun. Hayır. Blanca, dur!
Ayrılmak için barışmak…
O intikamcı ruh çok cinsiyetçi.
Tahmin edemezsiniz.
Blanca, bir şey yer misin?
-Somonlu kruvasan var… -Rahat bırak lütfen.
…ve avokadolu.
Diego'ya güvenmiyorum. Gizli bir amacı olabilir.
İyi tarafından bak. Karısını becerip işi batıramazsın.
Gitsenize. Bir tecavüzcüyü insanlaştırmaya çalışıyorum.
Yeni işin iyi gidiyor.
Pek değil. Hepsi kadın, baş belası bir de adam.
Cidden mi? Fotoğraf var mı?
Beğenmezsin. Onlar senarist.
Yolun yarısında olduğumuzu fark ettiniz mi?
Geriye kalan da iyi kısmı değil.
Bence depresyonun sırası değil.
Raúl, bu sinsi partinin affı yok.
-Banyoda sikişiyorlardı. -Esther'le Luis yatağında barıştı.
-Ne? Ne zaman? -Ulises'in doğum gününde.
Saklambaç galibi bizi yakaladı.
Çok iğrenç be!
Hayat çok saçma.
Hadi be, neşelenin.
Kim yüzmeye geliyor?
Hadi. Bu sefer atlayacağız.
-Hadi. -Yapalım.
Hop!
Hıyar yine atladı.
Harbi mi pislikler?
Hadi. Temizliğe yardım edin.
Size hizmetçi lazım. Burası çok pis.
Cinsiyetçi değil mi?
Birkaç tur atayım. Kalbe iyi gelir.
Alt yazı çevirmeni: Pınar Aslan