Missä olet ollut?
En ollut yötä kotona. -Et niin.
Hei, Stefan.
Olisit voinut ilmoittaa.
Stefan ja minä olimme huolissamme. Vai mitä, Stefan?
No? Miten Ángelan kanssa meni?
Olit hänen luonaan yötä, vai mitä?
Olin Danielan kanssa. -Etkö pannut pomoasi?
Sovinnon tekeminen on mahtavaa.
Saan kaiken menettämäni takaisin.
Palaatteko yhteen? Etkö muista, mitä hän teki?
Pura vain maskuliinisuuttasi, mutta älä ole luuseri.
Haluat Luzin takaisin. Hän myi firmasi eurolla.
Miksi vedät Luzin mukaan tähän? Puhumme nyt sinusta.
Raúl, rikot ystävyyden perussääntöä.
Mitä sääntöä? -Ystävä ei saa käyttäytyä kuin naisystävä.
Tuo teki kipeää.
Minua ei ole koskaan loukattu noin.
Menen suihkuun. Myöhästyn pian töistä.
Meillä on ongelma, Stefan.
ALFAUROKSET
Vauhtia! Myöhästytte koulusta. -Meidänhän piti pureskella kunnolla.
Allekirjoitatko todistukseni?
Mikset kysynyt aiemmin?
Nyt et ehdi sättiä häntä.
Katsotaanpa sitä todistusta.
Jos reputit enkussa, menet tukiopetukseen! -Pääsin läpi! Anna olla!
Mitä?
BDSM ISOT TISSIT
"BDSM, isot tissit…"
Mitä tämä nyt on?
Kyllä. Ihan oikeasti.
Esther katsoo tietokoneellamme pornoa.
Eikä pyyhi sivuhistoriaa? Pöljä.
Katsovatko naiset pornoa?
Vaimoni katsoo. "Isot tissit, BDSM."
Lopetin pornon.
Se on sovinistinen tuotannonala.
Niin, mutta Estherissä on toksista maskuliinisuutta.
Miksi Esther katselee isoja tissejä? Onko hän lesbo?
Avioliittosi on valhe, Luis!
Mitä? En minä tiedä. Ehkä hän kaipaa hellyyttä.
Ehdotan jotain romanttista.
Illallista ja sarjaa.
Ja sitten panette. -Anna mennä.
Pannaan, pannaan. Älkää painostako.
Ja WC-koppeihin tulee minilavuaarit -
kuukautiskuppien pesun ja huuhtelun helpottamiseksi.
Näytä hänelle naisten pisuaareja.
Selvä. Tässä ne ovat.
Allas on tavallista pidempi,
ja etureunaan on lisätty korkeutta intiimiyden säilyttämiseksi.
Olet ensimmäinen tapaamani arkkitehti, joka ottaa sukupuolierot huomioon.
Hän on käynyt maskuliinisuudenhävityskurssin.
Maskuliinisuudenpurkamiskurssin. Diplomini on pöydällä.
Hän on toimiston helmi. Varastimme hänet Norman Fosterilta.
Hän ihastui projektiisi.
Hän yritti olla näyttämättä sitä.
Ei kiitos. Kahvi tekee minut levottomaksi. -Olet mieletön.
En korota palkkaasi.
Vielä.
Mutta tule meille syömään.
Se olisi suuri kunnia.
Onnittelut, herra Tasa-arvo.
Mitä sinä teet? Lopeta. -Pomo pitää sinusta.
Ja minä myös.
Älä puhu noin täällä. -Mitä nyt?
En halua hänen pitävän minua naistenmiehenä.
Selvä.
Ei siinä mitään.
Keskitytään töihin. -Niin.
Ettei kukaan vain luule, että välillämme on jotain.
Kyllä välillämme on jotain.
Mutta… Ei täällä.
Paras, ettemme edes juttele. -Ei.
Välttelykin voi olla muista epäilyttävää.
Mitä sitten teemme?
Käyttäydyt kuin olisimme panneet. -Lopeta, Paula.
Käyttäydytään normaalisti. Siis ei näin.
Nähdäänkö illalla?
Nähdään.
Ei. En voikaan nähdä.
Sovin, että vien tyttäreni elokuviin.
Vietkö 18-vuotiaan tyttäresi elokuviin?
Mikä häntä vaivaa? -Olemme hyvin läheisiä.
Ja… Hei!
Hei! -Anteeksi.
Puhumme rakenteista ja muusta sellaisesta.
Vai niin. Sepä mukavaa.
Moni on kysynyt minulta tästä deodoranttivoiteesta,
jota vaikuttajat mainostavat.
Katsotaanpa. "Ei sisällä kemikaaleja tai alumiinia.
Vegaaninen. Eläinkokeeton.
Suojaa 72 tuntia."
Olen kokeillut tätä.
Ja käytän tätä vain 24 tuntia.
Patri!
Miltä haisen joogan jälkeen?
Tuoksahdat vähän, emäntä.
Hyvä DeoVegan, poista teksti "suojaa 72 tuntia",
koska se on valhe -
ja koska ihmiset uskovat sen eivätkä käy suihkussa kolmeen päivään.
Seuraava.
Verotoimistossa, päivää.
Nähdäänkö tänään?
Kahtena päivänä peräkkäin?
Antaa ihmisten huomata.
Eikös rehellisyys ole uusi juttusi?
Olen saanut paljon uusia seuraajia. Nyt olen "boikottaja".
Mikä?
Merkit maksavat minulle siitä, etten puhu niistä.
Uusiuduin täysin. Olen edelläkävijä. -Onneksi olkoon. Entä me?
Edetään hitaasti.
Voimmeko jutella? -Ángela.
Olen pahoillani eilisestä. Todella.
Vieläkö sinua huimaa?
Se eilinen kuulosti tekosyyltä.
Ei. Se tapahtuu yllättäen ja vie toimintakyvyn.
Päässä alkaa pyöriä, ja joudun menemään makuulle.
Tiedän, mitä huimaus on.
En pidä siitä, kun ihmiset peruvat tapaamisia.
Inhoan sitä yli kaiken.
Tällä kertaa saat anteeksi -
koska sarja meni kaupaksi! -Mitä?
Kyllä! -Oikeasti?
Tuotamme Alfaurokset!
Oikeasti? -Kyllä.
Hittolainen! Minä kaadun. Jes!
Mahtavaa. Onnittelut. -Niin.
Kiitos.
Kerrotaan käsikirjoittajille.
Hittolainen.
Vitsailetko?
Ostiko joku sen?
Halusitte tuhota patriarkaatin. Olkaa hyvät.
Sarjassa on neljä törttöilevää miestä. -"Törttöilevää…"
Mutta miksi se menestyksekäs vaikuttaja seurustelee sellaisen idiootin kanssa?
Ei Pablo ole idiootti.
Hän on hyvin moniulotteinen hahmo.
Älä viitsi. Entä se eronnut mies ja kymmenen kehon teoria?
Esineellistämistä.
Entä se säälittävä ravintoloitsija? Oikea mies ilahtuisi avoimesta suhteesta.
Ei! Ei se mene niin.
Se on joka tapauksessa myyty.
Ei se ole noin huono. -Älä heitä kuuntele. Kuvataan pilotti.
Alkakaa naputtaa, te kolme.
Oletteko te pari? -Mitä?
Hän kosketti sinua.
Eikö hän koske teitä?
Se selittäisi paljon.
Ymmärrän, ettei ole helppoa tehdä töitä sovinistille,
mutta sain työn taitojeni ansiosta. Loukkaatte minua vihjailemalla muuta.
Töihin siitä!
En ole mikään lihakimpale.
Muuta minun luokseni.
Chuecassa ei ole uima-altaita, mutta ravintola olisi lähempänä.
Kiitos, mutta en ole majapaikan tarpeessa.
Kuulostaa siltä, että Daniela palaa ja sinä saat kenkää.
Naiset ovat tarkkoja reviiristään.
Luotan Pedroon. Kyllä hän taas kusee kaiken.
Mitä teet illalla?
Miten niin?
Juhlimme yhden panoni synttäreitä kotonani.
Näkisit asuntoni.
En voi tänään. Menen vanhempieni luo syömään.
He alkavat olla vanhoja. Äiti on tehnyt empanadoja.
Sinne tulee myös naisia. -Voin tulla.
Vilkut. Käänny kolmannesta liittymästä.
Emmekö seuraa ketään tänään? -Emme. Ajamme ruokakaupan pihaan.
Harjoittelemmeko pysäköintiä? -Ostamme vessapaperia.
Mitä nyt? -Lutkaseni,
mennäänkö illalla kahdestaan romanttiselle illalliselle?
Minulla on tunti kesken.
Hei! -Miksi sitten vastasit?
Kuka vahtii lapsia? Äitisi ei enää suostu.
Minä. 20 euroa tunnilta.
Viisitoista. -Sovittu.
Tee pöytävaraus.
Varo!
Siinä on suojatie.
Johan nyt. Oletkin urheilullinen äiti.
Mitä teet täällä? Pidätkö leijalautailusta?
Pidän tuon baarin mojitoista.
Mitä teet yksin täällä?
Tuuletan päätäni.
Isästä, vai mitä?
Nauti mojitostasi, Álvaro.
Otatko sinä?
Hei. Kaadanko sinulle jotain?
Tekikö Daniela sinulle oharit?
Hän halusi nähdä, mutta sanoin, että otetaan rauhallisesti.
En voi hengailla tänään. Minulla on menoa.
Uudet Tinder-treffit?
Ei, vaan synttärit ystävien kesken.
Keiden ystävien? Me olemme ystäväsi. -On minulla muitakin.
Näe Danielaa.
Soitan hänelle. -Pitäkää hauskaa.
Tulen myöhään. -Minä myös.
Älä odota minua. -En ehkä palaa yöksi.
Kukkia isännälle.
Kummalle? -Minä olen tämän talon isäntä.
Siinä on kortti. -Älä urki.
"Tiesin, että olet oikea löytö. Onneksi olkoon, alfauros."
Lähettävätkö naiset kukkia?
Ja teit hänelle oharit. Panosta saisit talon.
Jumalauta.
Nähdään, alfauros.
Santiago. -Hei, Román.
Peremmälle. -Hei, pikku koira.
Näin. Voi luoja.
Vau.
Miten nerokas sijoittelu. Ja miten erinomaista valonkäyttöä.
Nyt on ilta, mutta sen arvaa rakennuksen suunnasta.
Älä puhu arkkitehtuurista. Nautitaan illasta.
Anteeksi. Olet oikeassa.
No niin.
Alkupalat.
Tämä on Osvaldo.
Hauska tavata.
Samat sanat.
Myös eräällä ystävälläni on miespuolinen taloudenhoitaja.
Pitää olla avaramielinen, vai mitä?
Osvaldo on mieheni.
Se vasta on avaramielistä.
Se on avaramielisyyttä huipussaan.
Hei, koira. Hau, hau…
Istu alas. -Selvä.
Tämä tuntuu oudolta.
Tarvitsemme kahdenkeskistä laatuaikaa. Emme ole ystäviä vaan pariskunta.
Tämä tryffelipasta on pirun hyvää.
Tilaan samppanjaa.
Ei. Muista Iriksen oikomishoidot.
Rauhoitu.
No, ehkä vähän yrttilikööriä.
Ei! Limoncelloa.
Kuule, onko sinulla fantasioita?
No…
Olisi kiva viedä lapset Disneylandiin ennen kuin he ovat liian isoja.
Seksuaalisia fantasioita.
Esimerkiksi…
Haluaisitko, että minulla olisi isommat tissit?
Haluatko leikkauksen?
Haluatko sinä?
Jos haluat.
Se on kallista. -Eli haluat.
Miksi olet innostunut tisseistä?
Entä itse? -Sinä aloitit.
Ulises. Mitä sinä teet?
Hittolainen. Tulithan sinä.
Peremmälle.
Jumalauta.
Tienaatko ravintolalla näin hyvin?
Työskentelen sijoitusalalla. Naurava bulguri on harrastus.
Esittelen sinut muille.
Kaverit!
Tämä on heteroystäväni Raúl.
Milloin tiesit olevasi hetero?
Kun näin Jane Fondan aerobicvideon.
Miten voitte nuolla pillua? Kulli on niin paljon kauniimpi.
Tuo on transfobista. -Onko?
En tiedä. Pillu on osa kokonaisuutta.
Oletko joustava hetero?
Onko minulla mahkuja?
Turha toivo. Hän roikkuu eksässään.
Jestas, miten tylsää.
Olet oikeassa.
En pääse hänestä yli.
Koska Luz on niin kaunis -
ja fiksu ja hauska.
Minä olen idiootti, joka purkautui liian myöhään.
Raukka parka. Tule tänne.
Hän sanoi "ei". Lopeta.
Tiedän. Annan hänelle vain tukeni. -Kiitos.
Tule äkkiä, Luismi! Täällä on itkevä hetero!
Esittelen sinut Evalle.
Kuka hän on?
Insinööri, tutkija ja antropologi. Hän on kirjoittanut kolme kirjaa.
Onko hän kaunis?
Hei, Eva.
Tämä on Raúl.
Hei. -Hittolainen.
Hyvää yötä! -Hys. Lapset nukkuvat.
Menikö kaikki hyvin?
Meni. Nähdään. -Odota. Ota edes rahasi.
Katsotaanpa.
Helkkari, mikä kiire.
No niin. 25…
Katso heitä.
He näyttävät hyviltä ihmisiltä.
Mennään asiaan.
Nytkö?
Limoncello alkoi nukuttaa.
Ainakin yritin. Menen pesemään hampaat.
Anna minulle kielari.
Emme ole ystäviä.
Álex?
Voi ei.
Keho numero viisi. -Olit kolmannessa menossa.
Olen ollut tehokas.
Álex!
Pomoni on homo.
Luulin hänen miestään sisäköksi.
Halusin vajota maan alle.
Mutta hän ei olekaan konservatiivinen. Ehkä häntä ei haittaa…
Kaljun kaverisi poika on ahdistelija.
Mitä nyt?
Tapa hänet. Oli se sitten kuka tahansa.
Niin?
Avaa heti ovi.
Santi?
Avaa.
Hän on lapsi. Se oli leikkiä. -Niin.
Hän puristi rintaani!
Tämä on todella vakava asia.
Viime aikoina Ulises on vain ollut vähän huomionkipeä.
Painatko tämän villaisella? -Puhun hänelle.
Teen hänestä ilmoituksen. -Ei! Se jäisi hänen tietoihinsa.
Isovanhemmat vahtivat lapsia!
Hän tarjoutui! Nyt hän haluaa tehdä meistä ilmoituksen.
Koska poikasi on pervo!
Hän on 11-vuotias. Luis! -Álexilla on aika paljastava paita.
Mitä? -Uskomatonta.
Vaikka hän olisi pikkuhousuissa…
Etkö käynyt sitä kurssia?
Palauta diplomisi. Missä se on?
Raiskauskasvatusta!
Kasvatatte seksuaalirikollista. -Hyvin sanottu!
Ulos talostani, perkele!
Nyt riittää. Ulos!
Odota. -Ulos!
Älkää riidelkö käytävässä.
Johan nyt.
Ei, minä avaan. Ulos!
Mieti, Luis! Mieti!
Huomenna… -Uskomatonta.
Voisi olla hyvä kieltää poikaa koskemasta tisseihin ilman lupaa.
Vastaisuuden varalta.
Mene. -Tilanne on tasan. Ottelupallo.
Syötän Luisille. -Sehän sopii.
Hittolainen!
Minä menen!
Minä saan sen! -Täällä!
Saan sen, perkele!
Se oli siinä! -Mitä sinä teet?
Hän on vihainen minulle.
Sanoit lastani huoraksi. -Sanoit omaani ahdistelijaksi!
Se hän onkin! -Hän on 11-vuotias.
Asiat pitää selvittää ennen peliä.
Tuollainen vihamielisyys ja machoilu tekee oloni epämukavaksi.
Mitä hän puhuu?
Raúl! -Lopettakaa. Meillä on isompia ongelmia.
Mikä on vakavampaa kuin se, että tuon poika ahdisteli Álexia?
Se oli vain leikkiä!
Raúlilla on muitakin ystäviä.
Miten niin "muitakin ystäviä"?
Minulla ei ole muita ystäviä. Onko sinulla?
Mitä? Minulla?
Hän kävi varmaan huorissa ja keksi peitetarinan.
Ei hänellä ole rahaa.
Keitä he ovat? -En tiedä.
Ota selvää! Asut hänen kanssaan.
No niin. Liikenneympyrässä ajetaan aina -
oikeanpuoleista kaistaa.
Ulommaista kaistaa. Piste.
Kerran ajoin ulkoreunaa, kun joku tuli sisältä ja törmäsi minuun.
Hän vielä suuttui.
Hän oli selvästi idiootti. Hän päätyy tänne niin kuin tekin.
Liikenneympyrät ovat typeriä. -Valita liikenneministeriöön.
Nyt teette testiä,
kunnes yksikätinen mies tulee kertomaan, miksei kättä kannata roikottaa ikkunasta.
Sinun piti olla Tarifassa.
Törmäsin Héctorin poikaan.
Siihen ääliöön?
Hän on hyvä sängyssä.
Mutta… Luz!
Tiedän! -Mitä aiot tehdä?
En tiedä. Siksi tulin.
Panit häntä jo. Mitä voin sanoa?
Ne helvetin mojitot.
Mitä teen? Kerronko Héctorille?
Kertoisin itse ennen kuin poika tekee sen.
"Isä, panin naisystävääsi."
Miksi hän kertoisi?
Isä saa sydärin, poika perii kaiken. Motiivi on selvä.
En ole koskaan ennen pettänyt. En tee sellaista.
Elämäsi on mahtavaa.
Tiedätkö miksi? Koska sinulla ei ole lapsia.
Jos olisi, et voisi lähteä Tarifaan panemaan väärää miestä.
Kiitos. Sinusta oli suuri apu.
Kerro sitten kaikki!
Olet minulle saippuaoopperaa.
TERVETULOA
Haloo?
Tervetuloa. Autotalli numero 207.
Kiitos.
Mikä tämä paikka on? Joku McDrive?
Huhuu?
Hei!
Hei. -Hei.
Minne olet tuonut minut?
Salaiseen paikkaan.
Luis suositteli tätä.
Tilasin samppanjaa. Ruusut ja ilmapallot olivat liikaa.
Tämä paikka on ällöttävä.
Täällä käydään sutaisemassa, ja se siitä.
Sinä tässä haluat piilotella. -Niin, mutta romanttisemmassa paikassa.
Esimerkiksi mökissä Alpeilla tai vedenalaisessa sviitissä Malediiveilla.
Tai huvilassani, jossa viihdyit hyvin.
Ei kiitos. Riski on liian suuri.
Vien sinut sinne takakontissa.
Mitä vain, mutta ei tätä. Nähdään sinun luonasi.
Tule poreisiin! Tämä on jo maksettu.
En ikinä istuisi siihen altaaseen.
Heterous ei tarkoita konservatiivisuutta.
Homous ei tarkoita vapaamielisyyttä.
No, mitä minä nyt teen?
Mies, joka on purkanut maskuliinisuutensa, ei piiloudu eikä petä, vai mitä?
Ole varovainen. En halua, että jäät takiani työttömäksi.
Mitä? Saanko potkut, jos pomoni saa tietää suhteestamme?
Eikö video suojele minua?
Mikä video?
Paulan aktiivinen suostumus. Kuvasin sen. Asianajaja suositteli sitä.
Voi hyvänen aika.
Kysy häneltä.
Selvä. Kiitos, Patrick. Kerron sitten.
Santi!
Mitä? -Älä soita enää.
Rauhoitu.
Työllisyyslaki takaa työntekijöiden oikeuden yksityisyyteen.
Video todistaa seksin olleen vapaaehtoista.
Mitä teen?
Kerronko hänelle? -Miksi kertoisit?
Salailu tekee siitä kiihottavampaa.
Molekyylit koostuvat…
Olen tunnilla, isä.
Tässä ei mene kauaa. Kerronko pomolleni minun ja Paulan suhteesta?
Eikö se ollut vain seksiä?
Älä rakastu, isä.
En minä rakastu, mutta…
Alejandra Peralta!
Hitto. -Ei! Mitä minä teen? Álex!
Kerron hänelle kuin mies.
Ei. En "kuin mies".
Hei, kulta.
Sänkyyn. -Nytkö jo?
Kello on neljä. -Minulla on sinulle yllätys.
Meneekö siinä kauan? Nenää kutittaa.
Pidätkö tästä?
Pidän.
Saatko henkeä? -Hiljaa!
Helvetti. Sinä löit minua.
Avaa suu. -Hei, älä…
Avaa suu.
Saakeli.
Tulet pitämään tästä.
Älä tempoile!
Esther.
Tulet pitämään tästä. Miten tämä helvetin…
No niin. Nyt.
Ai niin, ruoska! Odota. Haen ruoskan.
Oletko kunnossa?
Minä tukehdun. -Luis!
Voi hyvänen aika, Luis.
Pieni hetki!
Ihan oikeasti.
Mitä sinä teet? -BDSM:ää. Tämähän kiihottaa sinua.
Ei vaan sinua. Näin tietokoneelta. -Minua?
Poista porno sivuhistoriasta. -En katso pornoa.
Ainakaan tietokoneella.
Etkö?
Kuka sitten katsoo tietokoneellamme pornoa? Äitisikö?
Ulises on näyttänyt pornovideoita luokkansa muille lapsille.
Välitunnilla, tabletillaan.
Kirjoitin hakusanat ylös.
Hän on viaton lapsi. Hän on vain utelias.
Seksi on luonnollista, vai mitä?
Luonnollista?
"Hän on humalassa ja panen häntä kakkoseen.
Kiimainen narttu imee munaa.
Kaksoispenetraatio siskopuoleen.
Maksan vuokran imemällä vuokraisäntää."
Kasvatamme hirviötä, Luis.
Miten hän päätyi Ryhmä Hausta kaksoispenetraatioon?
Se on aika iso harppaus.
Tämä on sinun syytäsi. Jätit vibraattorin kylppäriin.
Hän luuli sitä raketiksi.
Vetääköhän hän käteen?
Meidän olisi pitänyt puhua hänelle seksistä.
Milloin lapselle puhutaan seksistä? -Ennen kuin pornon katselu alkaa. Tämä on…
Pitäisi tehdä vain tyttöjä.
Hei, kulta.
Hei.
Miten reissu meni? Tuuletuitko?
Ei kahdessa päivässä ehdi.
Varasin ajan kahdelle parhaalle lapsettomuusklinikalle.
Käydään katsomassa. Ei paineita.
Isä sanoi, että harkitsette lasta.
Sinä olet täällä. -Niin.
Álvarokin oli pienellä lomalla.
Niinkö? -Niin. Mallorcalla.
Miten lomasi meni?
Fantastisesti.
Lähdetään kaikki kolme ulos syömään.
Ei.
Ei. Minä… Minä en…
Tulin vain antamaan pusun.
Onko kaikki hyvin? -On.
Menen huomenna oikeuteen, ja…
Nukun mieluummin yksin kotona.
Olen ihan muissa maailmoissa.
Tarkoittaako "muissa maailmoissa", että ajattelet minua?
Mitä sinä teet? -En sanonut mitään.
Sitä ei tapahtunut.
Rakastan isääsi. -Oletko varma?
Puoli vuotta yhdessä, ja jo nyt…
Millainen poika panee äitipuoltaan? -Millainen äitipuoli panee poikapuoltaan?
Tein sen isän vuoksi. Et sovi hänelle.
Enkö? -Et.
Isäni ei ansaitse pettäjää. Mutta minä ansaitsen.
Olen ihmishirviö. Ansaitsen sinut.
En jätä isääsi sinun vuoksesi.
Mieti asiaa.
Häivy elämästäni.
Kyllä minustakin tuntuu pahalta.
UIises rakas,
Erika kertoi,
että näytit koulukavereillesi jotain tuhmia videoita.
Kantelupukki. -Ei!
Kultaseni.
On normaalia olla kiinnostunut omasta kehostaan.
Ja muidenkin kehosta.
Mutta seksi ei ole sitä mitä näet videoissa.
Mitä se sitten on?
Se on hyvin kaunis asia,
jota rakastuneet isät ja äidit tekevät.
Teettekö te sitä?
No… Joskus.
Emme kaikkea. Siinä on enemmän rakkautta.
Ällöttävää. -Ei!
Seksi ei ole ällöttävää. Porno on.
Ne ihmiset eivät ole rakastuneita.
Se on valetta.
Se luo odotuksia, jotka eivät vastaa todellisuutta.
Millaista se on?
Paljon yksitoikkoisempaa, tylsempää,
aina saman… -Esther.
Saat kyllä ajallaan tietää. Ei mitään kiirettä.
Jos lopetat videoiden katsomisen, saat Call of Dutyn.
Sovittu!
Hienoa, Luis.
Vaihdoit seksin väkivaltaan.
Se on hyväksyttyä.
ARKKITEHTITOIMISTO
Román.
Tule sisään, Santiago.
Onko projektista kuulunut? -Kuuluu vielä.
Mutta asiakas tekee siihen paljon muutoksia.
Mieli on pidettävä avoinna.
Juuri niin.
Mielen avoimuudesta puheen ollen…
Minun pitää kertoa sinulle jotain,
koska osoitat minulle paljon luottamusta,
ja… -Olet homo. Sanoin sen Osvaldolle.
Ei. En todellakaan ole.
Vaikka ei siinä olisi mitään väärää. Moni ystäväni on homo.
Jopa pomoni on homo.
Ajattele. Ei.
Mutta…
Mutta en tullut puhumaan siitä.
Kaupungintalon asiakirjat.
Kiitos, kulta.
Kulta? -Isä!
Anteeksi.
"Isä"?
Hän ei halua paljastaa olevansa pomon tytär. Typeryyksiä.
Pidä suusi kiinni.
No, mikä se tärkeä asiasi on?
Lopetan kahvinjuonnin.
Kaadoit minulle eilen kahvia. Kaadoin sen lavuaariin.
Menetkö johonkin vieroitusyksikköön tai ryhmäterapiaan tai…
En. Lopetan seinään.
Kerrasta poikki.
Halusin sanoa,
että jos käyttäydyn oudosti, kyse on vain vieroitusoireista.
Ajattelin, että sinä vain olet vähän outo.
Ei. Se johtuu kahvista.
Kahvista.
Mikset kertonut? -En halua tulla yhdistetyksi häneen.
Työskentelette yhdessä!
Muutin nimeni, jotta minua ei kohdeltaisi eri tavalla.
Olisitko lähtenyt ulos kanssani?
Siinäs näet.
Aioin sanoa "olisin".
Miksi suutut?
Tällaiset asiat kerrotaan.
Olemmeko parisuhteessa vai emme? -En tiedä.
Sano sinä.
Helvetti.
Mitä sinä teet?
Pänttään. Minulla on treffit insinööri-antropologin kanssa.
Erikoinen yhdistelmä.
Neoliittinen kausi alkoi, kun paimentolaisuus keksittiin.
Miksi luet hänen erikoisaloistaan? Opiskele jotain muuta.
Olet oikeassa.
Filosofiaa.
Filosofia ja kirjallisuus ovat minun.
Onko hän kuuma?
Tosi kuuma. En saa pilata tätä.
Hän on kuin Luz.
Ehkä etsit sellaista alitajuisesti.
Enkä etsi. Meidät esiteltiin. -Uudet ystäväsikö esittelivät?
Yritän opiskella!
Hei. Onko Pedro kotona?
On.
Tule sisään.
Moi.
Kuka tuo on? -Sisäkkö.
Minua ei nähty.
Immanuel Kant,
kausaliteetti…
Raúl.
…Nietzsche,
yli-ihminen,
Jumala on kuollut.
Hänellä on treffit älykön kanssa. -Ei hän voi kovin fiksu olla.
Raúl, sinä myöhästyt kohta. Ala mennä.
Tule. On aika mennä.
Vau. Ihania kukkia.
Hän sai ne pomoltaan, koska on alfauros.
Ala painua. Mikset voi pitää päätäsi kiinni?
Juotavaa? -Ei!
Ei kiitos.
Haen kohta jotain itse.
Ennen minä asuin täällä.
No niin.
Mitä tehtäisiin?
Mitä sinun ja pomosi välillä on?
Ei mitään.
Nainenkin voi lähettää kukkia.
Vai niin.
Jos haluat palata yhteen kostaaksesi minulle jättämällä minut…
Ei. Haluan olla sinun kanssasi.
Haluan olla oikea pari. Asua yhdessä.
Olet elämäni rakkaus.
Haluan yhteisiä suunnitelmia.
Vanheta yhdessä.
Anteeksi.
Kuulostaa niin oudolta, kun rupeat romanttiseksi.
Olin tosissani.
En tiedä, Pedro. Petyin sinuun syvästi.
Jokin minussa sanoo, että tämä on virhe.
Ja siskoni myös.
Patricia pitää minusta.
Hän tulee sovinistisesta kulttuurista. Ei hän ole objektiivinen.
Purin maskuliinisuuteni. Minulla on diplomikin.
Stefan!
Hän aikoo näyttää sen minulle. -Stefan! Missä diplomini on?
Diplomi?
Niin. Olen hyvin aristotelilainen.
Aristoteleen metafysiikka on Platon metafysiikkaa kriittisempää,
mutta silti varsin rakentavaa.
Itse asiassa termin "metafysiikka" keksi Andronikos Rhodoslainen.
Hän toimitti Aristoteleen teokset. -Tunnetko sinä filosofiaa?
No, vähäsen.
Niin kuin kaikki, joita elämä vähääkään kiinnostaa.
Tunnetko kirjallisuutta?
Miltä vuosisadalta?
Tuota…
1800-luvun kirjallisuutta. -Se on ihanaa.
Jane Austen, Lord Byron,
Dickens, Victor Hugo, Gertrudis Gómez de Avellaneda.
Kuka?
Kaikki puhuvat Rosalía de Castrosta, mutta Emilia Pardo Bazán…
Hän oli aikakautensa nero.
Hän kirjoitti romaaneja, arvosteluja, esseitä, runoja ja näytelmiä.
Hän toimi kääntäjänä ja puolusti naisten oikeuksia.
Olisiko särkylääkettä?
Voitko huonosti? Voimme jatkaa toisen kerran.
Olen jo näin pitkällä.
Tuon sinulle naprokseenia, jossa on esomepratsolia.
Se imeytyy nopeasti.
Oletko lukenut nämä kaikki?
En nuku, enkä katso telkkaria.
Se on hullua.
Mutta mustasta aukosta tulee säteilyä.
Koska Heisenbergin epätarkkuusperiaatteen mukaan -
kvanttifluktuaatio tuottaa hiukkasen ja vastahiukkasen parin.
Todennäköisyys, että toinen niistä syntyi tapahtumahorisontin takana, ei ole nolla.
Ei. Ja säteily saa aikaan sen, että singulariteetin massa pienenee.
Tästä ei tule mitään. -Mistä?
Meistä.
Tämä on mukavaa, kun emme puhu, mutta muuten…
Voit sanoa suoraan, jos et etsi vakavaa suhdetta.
Etsin minä.
Mutta olet ylipätevä tehtävään.
Hei, olen Pedro Aguilar.
Halusin hyödyntää tämän päivän tunnustaakseni, että erehdyin.
Voin myöntää sen.
Hyväksymällä haavoittuvuuteni tajusin asenteeni olleen suojakilpi,
sillä sortava maskuliinisuus sortaa myös miehiä.
Älkää puolustako patriarkaattia vaan liittykää feministeihin.
Niin kuin minä!
Palasimme yhteen!
Kultaseni.
Eivätkö pallit paina enää?
Hän pyysi sinua julkaisemaan tuon.
Tietysti. Miksi muuten tekisin jotain tuollaista?
Kuule, Santi.
Olit oikeassa.
Ulises on pervo. Hän katsoo pornoa.
Johan nyt!
Minkä ikäinen hän on? -11.
Ja puoli.
Jos olisimme päässeet pornoon käsiksi 11-vuotiaina…
Uudet sukupolvet ovat tuhoon tuomittuja.
Uudet sukupolvet ovat kusessa.
Eikö poliisi ole kuullut lasten valvonnasta?
Kenelle soitat? -Hei, Patrick.
Santi tässä.
Ei. Tässä ei mene kauaa.
Opetatko maskuliinisuuden purkamista lapsille?
Maskuliinisuuden ennaltaehkäisyä?
Se voisi olla melkoinen kultakaivos.
Se toimisi kuin rokote maskuliinisuutta…
Selvä. Mieti asiaa. Mieti…
Katsotaan. Jos hän suostuu, voit viedä pojan kurssille.
Hän tulee.
Hei! -Hei.
Miten menee? Yksi olut, kiitos.
Miten treffisi menivät? -Ei se toiminut.
Fiksut tytöt ovat raskaita.
Nainen ei siis saa olla sinua pidempi, sinua fiksumpi…
Rajoitat tarjontaa liikaa.
No niin. Mennään asiaan.
Olemme vähän puhuneet,
ja koska olemme aina olleet ystäviäsi,
meillä on oikeus tietää, keiden kanssa hengailet.
Rikotte ystävyyden perussääntöä.
Ystävä ei käyttäydy kuin naisystävä. -Kuka niin sanoo?
Tuo.
Mutta olemme aina olleet ystäviä.
Sinä tavallaan petät meitä.
Hyvä on.
Olen ollut Diegon kanssa.
Homojen kanssa?
Mitä? Olen hänen heterokaverinsa. Saan heiltä jotain, mitä ette voi antaa.
Niin kuin mitä?
He kysyvät, miltä minusta tuntuu. Oletteko koskaan kysyneet?
Jos jokin on vialla, sano se.
He huomaavat, kun käyn parturissa.
Oletko käynyt parturissa? -Näettekö?
Enkä ole koskaan voinut itkeä seurassanne.
Itkettekö te?
Joten olen pahoillani, mutta haluan avata ystävyyssuhteemme.
Saammeko miettiä asiaa?
Tekstitys: Aino Lehtonen