Var har du varit?
-Jag sov inte här. -Det vet jag.
Hej, Stefan.
Kunde du inte messa? Stefan och jag har varit oroliga.
Eller hur, Stefan?
Hur gick det med Ángela? Ni låg väl?
Jag var med Daniela.
Bangade du på chefen?
Det är härligt att försonas. Livet ger mig tillbaka det jag förlorat.
Är ni ihop igen trots allt hon har gjort?
Bryt du mönster, men bli inte en nolla.
Luz sålde ditt företag för en euro.
Ta inte upp Luz när vi pratar om dig.
Du bryter mot vänskapens grundregel.
-Som är? -En vän beter sig inte som en flickvän.
Det där sårar mig. Inget är värre än den jämförelsen.
Jag tar en dusch, annars blir jag sen.
Stefan, vi har ett problem.
ALFAHANNAR
Sätt fart, annars blir ni sena.
Ska vi inte tugga ordentligt?
Du måste skriva under mina betyg.
Och det säger du nu?
Nu hinner du inte bli arg.
Jaha…
Var har vi de jävla betygen?
-Bara du inte kuggade i engelska igen… -Jag fick faktiskt godkänt!
STORA TUTTAR
"BDSM, stora tuttar…"
Vad är det här?
Jag kan knappt tro det. Esther har tittat på porr på datorn.
-Utan att radera historiken? Vilket pucko. -Tittar tjejer på porr?
Min fru gör det. "Stora tuttar och BDSM."
Jag har slutat titta. Porr är manschauvinistiskt.
Esther har en toxisk maskulinitet.
Varför tittar hon på tuttar? Är hon lesbisk?
Ditt äktenskap är en lögn!
Det vet jag inte. Hon suktar kanske efter mer kärlek.
Jag ska föreslå nåt romantiskt – middag och en serie.
-Och ett knull. -Kom igen.
Jaja! Vad ni pressar mig.
Vi ska installera små handfat på toaletterna
för smidig rengöring av menskoppar.
-Visa urinoarerna för kvinnor. -Här har vi dem.
De är längre.
De sticker ut på ett sätt som skyler genitalierna.
Du är den första arkitekten jag vet som tar hänsyn till könen.
Han har destruerat sin maskulinitet i en kurs.
Dekonstruerat, ja… Jag har diplomet på skrivbordet.
Han är den bästa vi har. Han var dyr att sno från Norman Foster.
Hon älskade projektet. Även om hon försökte att inte visa det.
-Nej tack. Kaffe gör mig nervig. -Du är ett proffs.
Jag ger dig inte löneförhöjning…än.
-Men kom på middag hos mig. -Det vore en ära.
Grattis, herr kvinnovänlig.
-Vad håller du på med? -Chefen gillar verkligen dig.
-Jag med. -Prata inte om sånt.
-Varför inte? -Jag vill inte framstå som en kvinnokarl.
Jaha…
-Då fokuserar vi på jobbet istället. -Gärna.
Det är inte som att det är nåt mellan oss…
Jo, det är det. Men snälla, inte här.
-Det är bäst att vi inte pratar alls. -Nej, nej…
-Då väcker vi också misstankar. -Hur ska vi göra då?
-Vi har inte ens knullat. -Paula…
Vi måste bete oss naturligt, inte som nu.
Ses vi ikväll?
Ja.
Nej, jag kan inte. Jag och min dotter ska på bio.
Du och din 18-åriga dotter? Vad är det för fel på henne?
Vi står varandra nära…
-Hej! -Ursäkta mig.
Vi pratar om konstruktioner.
Det är bra det.
Jag har fått frågor om den ekologiska deodorantkrämen
som influencers gör reklam för.
"Kemikaliefri, aluminiumfri, vegansk och cruelty-free.
72-timmars skydd."
Jag har bara använt den i 24 timmar.
Patri, hur luktar jag efter yogan?
Frun luktar lite svett.
Till er på DeoVegan: Att den skyddar i 72 timmar är en lögn.
Folk går på det och duschar inte på tre dagar.
Next.
Regen…
Skatteverket.
-Ses vi sen? -Två dagar i rad? Är du inte klok?
Än sen om andra märker? Är inte ärlighet ditt nya mantra?
Jo, men jag har fått många nya följare.
-Nu är jag influhater. -Va?
Jag får betalt för att inte nämna företag. Jag är en pionjär.
-Grattis. Hur blir det med oss? -Ett steg i taget.
-Har du tid? -Ángela…
Jag är verkligen ledsen för igår.
Hur är det med yrseln? Igår lät den som en ursäkt.
Den kommer så plötsligt. Jag blir golvad.
-Jag blir yr och måste lägga mig ner. -Så funkar yrsel, ja.
Du, jag gillar inte när man ställer in möten.
Jag tål inte det.
Men jag förlåter dig för den här gången. Serien är såld!
-Va? Är det sant? -Ja!
Alfahannar blir av!
-Ja! -Ja!
Jävlar, jag ramlade nästan…
-Vad roligt. Grattis. -Ja. Tack.
Manusförfattarna ska få höra det.
Herregud…
-Du måste skämta. -Köpte de verkligen den?
Ville inte ni krossa patriarkatet? Serien handlar om fyra idioter.
Idioter skulle jag inte säga…
Jag förstår inte varför en framgångsrik och snygg influencer är med en idiot.
Pablo är ingen idiot. Han är mångsidig och djup.
Tramset om han och de tio kropparna, då? Är inte det objektifiering?
Och den sorgliga restaurangägaren? Han skulle älska ett öppet förhållande.
Så är det inte alls.
Det viktiga är att den är såld.
-Så illa kan den inte vara. -Äsch. Vi har ett pilotavsnitt att filma.
Och ni börjar knappa på tangentbordet.
-Är ni ett par? -Va?
Hon tog på din axel.
Gör hon inte så mot er?
Det skulle förklara ett och annat.
Jag förstår att det är jobbigt att ha en mansgris till chef.
Men ni förolämpar mig om ni inte tror på min kompetens.
Sätt igång!
Jag är inget sexobjekt.
Du kan bo hos mig.
Det finns ingen pool, men det är närmare till jobbet.
Tack för erbjudandet, men det behövs inte.
Det låter som att de försonas och att du måste flytta ut.
Kvinnor markerar revir.
Jag litar på Pedro. Han lär sabba det igen.
Vad gör du ikväll?
Hur så?
Min knullkompis fyller år. Vi ska fira hemma hos mig.
Då får du se lägenheten.
Jag kan inte ikväll. Jag ska äta middag med mina föräldrar.
De börjar bli gamla. Mamma har gjort empanadillas…
-Det kommer kvinnor. -Då kommer jag.
Blinka och ta den tredje avfarten.
-Vi förföljer väl ingen? -Nej.
-Vi ska till mataffären. -Och öva på att backa?
Nej, köpa toapapper. Jag har bara två rullar kvar.
-Ja? -Hej, min lilla slampa.
Ska vi äta en romantisk middag på tu man hand?
Jag har lektion nu.
Hej!
-Svara inte, då. -Vem ska passa barnen?
-Din mamma vill inte. -Jag tar 20 euro i timmen.
-Femton. -Okej.
Boka. Vi har en barnvakt.
Akta!
Hon skulle gå över.
Jaha…
Nämen, den atletiska mamman.
-Vad gör du här? Gillar du kitesurfing? -Jag gillar strandbarens mojitos.
Vad gör du här ensam?
-Tar en paus. -Från min pappa, va?
Hoppas mojiton smakar.
Vill du ha en?
-Hej. Ska vi ta en bärs? -Har Daniela ställt in?
Hon vill ses, men jag tycker att vi ska ta det lugnt.
Jag kan inte ikväll. Jag har andra planer.
-Med en tjej från Tinder? -Jag ska på en fest med några polare.
-Vilka då? Vi är dina polare. -Några andra polare.
-Träffa Daniela, du. -Jag ringer henne.
-Ha så kul. Jag blir sen. -Och jag ännu senare.
-Vänta inte uppe. -Jag kanske inte sover hemma.
-Blommor till herrn. -Vilken då?
Raúl, här är jag herrn.
-Ett kort. -Sluta snoka.
"Jag visste att du var en bra rekrytering. Grattis, alfahannen."
Skickar kvinnor blommor?
Om du ligger med henne får du en lägenhet.
Det var som fan.
Vi ses, alfahannen.
-Santiago. -Román.
-Kom in. -Hejsan, vovven.
Så ja.
Oj! Vad fint du har inrett. Du utnyttjar ljuset på rätt sätt.
Visst, det är natt, men det märks på placeringen.
Inget mer arkitekturprat. Nu har vi det trevligt.
Ursäkta. Okej…
Förrätterna.
Det här är Osvaldo.
-Trevligt att träffas. -Detsamma.
En vän till mig har också ett manligt hembiträde.
Visst är det inkluderande?
Osvaldo är min make.
Desto mer inkluderande.
Det blir inte mer inkluderande än så.
Hej. Voff, voff…
-Sätt dig. -Okej.
Vad konstigt det känns.
Vi måste tillbringa kvalitetstid ihop. Vi är faktiskt ett par.
-Tryffelpastan är svingod. -Jag beställer champagne.
Nej, tänk på Iris tandställning.
Örtlikör i så fall.
Nej! Limoncello.
Du, har du några fantasier?
Det vore kul att ta med barnen till Disneyland Paris
innan de slutar bry sig om oss.
-Sexuella. -Jaha!
Önskar du till exempel att jag hade större tuttar?
-Vill du operera dig? -Vill du det?
-Ja, om du vill det. Men det är dyrt. -Så ja?
Varför tänker du på tuttar?
-Varför gör du? -Du tog upp det.
Ulises, vad gör du?
Där är du ju. Kom in.
Jävlar!
Ger restaurangen dig råd med allt det här?
Jag sysslar med investeringar. Restaurangen är ett rent nöje.
Jag ska presentera dig.
Det här är min heterokompis Raúl.
Hur visste du att du var hetero?
Jag såg Jane Fonda träna aerobics.
Varför slicka nåt så fult som en fitta när kukar är så fina?
-Det är transfobiskt. -Är det?
Vet inte… Det ingår i paketet.
Är du heteroflexibel?
Har vi en chans på dig?
-Han tänker bara på sitt ex. -Gud, vad tråkigt.
Det är faktiskt sant.
Jag är inte över henne.
Luz är en fantastiskt vacker kvinna.
Hon är smart och rolig,
och jag en idiot som bröt mönster för sent.
Stackaren… Kom här.
Håll inte på. Han sa nej.
-Jag tröstar honom bara. -Tack.
Kom, Luismi. En hetero gråter här borta. Skynda!
-Jag ska presentera dig för Eva. -Vem är det?
Hon är ingenjör, forskare och antropolog, och författare till tre böcker.
Är hon snygg?
-Eva, det här är Raúl. -Hej.
Jäklar.
-Hallå! -Tyst! Barnen sover.
-Hej, Álex. -Allt bra?
-Ja. Vi ses. -Dina pengar.
Nu ska vi se. Vilken brådska…
Tjugofem…
Titta, de ser faktiskt snälla ut.
-Ska vi komma till saken? -Nu?
Jag blev trött av limoncellon.
Jag försökte. Jag borstar tänderna.
Hångla lite med mig i alla fall. Vi är faktiskt ett par.
Álex? Åh nej.
Kropp nummer fem.
-Var inte du på tredje? -Det har varit en bra vecka.
Álex, min chef är gay.
Jag misstog hans kubanska make för hembiträde och ville dö på fläcken.
Han är kanske inte så traditionell som jag tror, och…
Din skallige väns son är sexualförbrytare.
Vad är det nu?
Döda vem det än är.
-Ja? -Öppna porten på en gång.
-Santi? -Öppna.
-Han är barn. Han lekte säkert. -Lekte? Han klämde mig på brösten.
-Det är allvarligt! -Ulises har varit utagerande på sistone.
Så det är ingen fara? Jag ska anmäla honom…
Nej! Det syns i registret.
Barn ska passas av sina släktingar.
Hon erbjöd sig, och nu vill hon anmäla oss.
-För att er son är pervers! -Han är 11 år!
Álex är väldigt urringad idag.
-Va? -Du måste skämta.
Om hon så var klädd i bara trosor…
Ska du ha gått en mönsterbrytande kurs? Ge hit diplomet!
Våldtäktskultur heter det! Ni fostrar en sexualförbrytare.
-Bra sagt! -Ut ur mitt hus!
-Det räcker nu. -Nej, vänta…
Gräla inte i hallen.
-Jag öppnar dörren. Ut! -Helt otroligt…
-Begrunda det här! -Ja. Imorgon…
Helt otroligt!
Det skadar inte att säga att man inte tar på en persons bröst utan lov.
För att undvika problem…
Kom igen.
Lika. Golden point.
-Jag servar mot Luis. -Visst!
-Jävlar! -Jag tar den!
Jag tar den!
Nej, den är min!
-Match! -Vad sysslar du med?
Den jäveln är arg.
-Han kallade mitt barn för slampa! -Och du min 11-åring för sexualförbrytare!
Red ut sånt här innan matchen.
Jag trivs inte med att ni beter er så aggressivt och macho.
Vad snackar han om?
Raúl! Det här är ett allvarligt problem.
Allvarligare än att hans perversa son förgriper sig på Álex?
Han lekte bara!
Raúl har andra vänner.
Vad menar du med det?
Det har inte jag. Har du det?
Absolut inte. Han har säkert träffat fnask och sagt så som täckmantel.
Han är ju pank.
-Vilka är de? -Ingen aning.
Ta reda på det. Ni bor ihop.
I en rondell ska ni alltid ta den högra filen.
Det är den yttre. Punkt slut.
När jag körde i höger fil blev jag påkörd av en i vänster fil.
Han blev jättearg.
Han är en idiot och kommer, precis som ni, att hamna här.
-Rondeller är dåligt planerade. -Säg det till trafikmyndigheten.
Fyll i proven tills den enarmade killen kommer
och berättar varför ni inte ska sticka ut armen.
-Är inte du i Tarifa? -Jag sprang på Héctors son.
Den skitstöveln?
Han är bra på att knulla.
-Men, du… -Jag vet!
-Vad ska du göra? -Det är det jag vill veta.
-Ni har knullat. Vad ska jag säga? -Jävla mojitos.
-Ska jag berätta för Héctor? -Gör det innan snorungen får chansen.
"Jag låg med din tjej."
-Varför ska jag göra det? -Så att han dör och du blir rik.
Det är uppenbart.
Jag har aldrig varit otrogen. Jag gör inte så.
Du har ett så härligt liv. Vet du varför? För att du inte har barn.
Annars skulle du inte ha varit i Tarifa och knullat snett.
Tack för hjälpen.
Håll mig uppdaterad! Du är som min turkiska såpa.
Hallå?
Välkommen. Garage 207.
Tack.
Är det här en drive-through på McDonald's?
-Hallå? -Hej!
-Hej. -Hej.
-Vad är det här för ställe? -Ett diskret ställe.
Luis tipsade mig.
Jag beställde champagne. Rosor och ballonger verkade smaklöst.
Det här är bara för äckligt.
Man kommer hit och gör sitt, och sen går man.
-Du bad om diskretion. -Ja, men också om romantik.
En stuga i Alperna eller en undervattenssvit i Maldiverna.
Eller min villa, som du brukade älska.
-Nej tack. Det är för riskabelt. -Jag kan skjutsa dig i bakluckan.
Vad som helst förutom detta. Vi ses hos dig sen.
Kom och bada. Jag har redan betalat.
Skulle jag hoppa i där?
Hetero är inte detsamma som traditionell. Och gay är inte detsamma som liberal.
Vad ska jag göra, då?
En mönsterbrytande man ska inte behöva vilseleda andra, väl?
Tänk dig för. Jag vill inte bära ansvaret för din arbetslöshet.
Får han sparka mig för att jag ligger med Paula?
Skyddar inte inspelningen mig?
-Vilken då? -Där hon ger sitt aktiva samtycke.
En advokatvän till mig rekommenderade det.
Herregud… Du får väl fråga henne.
Då gör jag det. Tack så mycket, Patrick.
-Santi! -Ja?
Ring mig inte igen.
Lugna ner dig.
Lagen säger att anställda har rätt till kärlek på jobbet.
I värsta fall visar filmen att samtycke fanns.
-Borde jag berätta det för honom? -En hemlighet gör romansen mer spännande.
I molekyler som består av…
-Jag har lektion. -En snabb fråga bara.
-Bör chefen känna till mitt förhållande? -Hade inte ni bara sex?
-Bara du inte blir kär… -Nej, det är ingen fara.
Alejandra Peralta.
-Fan också. -Vad ska jag göra? Álex!
Jag berättar. Han kan ta sig där bak.
Nej, dumt sagt.
Hej, gumman.
Mot sängen.
-Nu? Den är fyra på eftermiddagen. -Jag har en överraskning.
Är du klar snart? Näsan kliar.
Gillar du vad du ser?
Ja.
-Kan du andas? -Tyst!
Fasen, du slog mig.
-Öppna munnen. -Nej, du…
Vad fan…
Du kommer att gilla det. Hjälp mig!
-Snälla, Esther. -Du kommer att gilla det.
Vilken jävla… Så där.
Just det, piskan.
Mår du bra?
-Jag kvävs… -Luis!
Det var då själva fan…
Håll ut!
-Alltså… -Vad sysslar du med?
-Du tänder väl på BDSM? -Du gör det. Det såg jag på datorn.
-Jag? -Radera historiken när du tittat på porr.
Jag tittar inte på porr. Inte på datorn, alltså.
Inte?
Om det inte var nån av oss, vem var det då? Din mamma?
Ulises har visat pornografiska filmer för alla klasskamrater.
Vi tog honom och hans surfplatta på bar gärning.
Jag har skrivit ner vad de har sett.
Han är bara oskuldsfullt nyfiken.
-Sex är väl naturligt? -Naturligt?
"Jag knullar en full vän i röven."
"Kåta slynor suger tre kukar."
"Dubbelknull med min styvsyster."
"Jag betalar hyran med en avsugning."
Vi har uppfostrat ett monster.
Från Paw Patrol till dubbelknull… Det är ett stort kliv.
-Du lämnade analdildon på toan. -Han misstog den för en raket.
-Runkar han? -Det är bägges fel.
-Vi har aldrig diskuterat sex med honom. -När gör man det?
Innan de börjar titta på porr. Om vi ändå bara hade fått flickor…
-Hej, älskling. -Hej.
-Hur var resan? Har du hunnit kopplat av? -Två dagar är för lite.
Jag har bokat en tid hos de två bästa fertilitetsklinikerna.
Det är bara ett informationsmöte.
Pappa berättade att ni går i de tankarna.
Är du också här?
Ja. Álvaro har också varit bortrest.
-Har du? -Ja, på Mallorca.
-Hur hade du det där? -Jättebra.
Vad sägs om att gå ut på middag?
Nej, jag kan inte. Jag ville bara komma förbi på en puss.
-Är allt bra? -Ja.
Men jag ska till domstolen imorgon, så jag sover hellre hemma.
Jag har annat att tänka på.
"Annat att tänka på…" Menade du mig då?
-Vad håller du på med? -Vadå? Jag har inte sagt nåt.
Tarifa har inte hänt. Jag älskar din pappa.
Säkert? Om det här händer efter bara ett halvår…
-En son som ligger med sin styvmor? -En styvmor som ligger med sin son?
Det var för pappas skull. Du är inte rätt för honom.
Han förtjänar nån som inte är otrogen.
Som den vedervärdiga person jag är, förtjänar dock jag dig.
-Jag lämnar inte din pappa för dig. -Tänk på saken.
Lämna mig i fred.
Jag mår också dåligt över det.
Ulises, älskling. Fröken Érika har berättat att…
Att du har visat snuskiga klipp för dina kompisar i skolan.
-Vilken tjallare. -Nej, nej!
Älskling, det är normalt att vara nyfiken på sin kropp.
Och på andras kroppar.
Men sex är inte som man ser i de filmerna.
Hur är det, då?
Det är nåt vackert som mammor och pappor gör när de älskar varandra.
Gör du och mamma det?
Ja, det händer.
Inte allt det där. Och med mycket mer kärlek.
-Vad äckligt. -Nej! Sex är inte äckligt. Porr är det.
De människorna älskar inte varandra. Det är bara påhittat.
Så är det inte i verkligheten.
-Hur är det, då? -Det är mycket tristare och förutsägbart…
Esther.
Du har gott om tid att upptäcka det. Det är ingen brådska.
Om du slutar titta på sånt där ska du få Call of Duty.
Okej!
Bra jobbat. Du ersatte just sex med våld.
Det anses vara bättre.
UBIZKUO ARKITEKTSTUDIO
-Román. -Santiago, kom in.
-Några nyheter om projektet? -Det kommer att bli av.
Utgå från att hon kommer att be om ändringar.
Var flexibelt inställd.
Precis. Apropå det…
Jag har en sak att berätta.
Du har förtroende för mig, och jag känner…
-Du är gay. Jag sa det till Osvaldo. -Nej, det är jag inte.
Även om det inte vore ett problem. Jag har gayvänner. Min chef är gay.
Nej, men…
Det är inte det, utan…
-Handlingarna från stadshuset. -Tack, dottern min.
-Dottern? -Pappa…
-Ursäkta mig. -Pappa?
Hon vill hålla det hemligt att hon är dotter till chefen.
Säg inget till nån.
Vad var det som var så viktigt?
Jag ska sluta dricka kaffe.
Kaffet du gav mig igår hällde jag ut i vasken.
Ska du till ett behandlingshem, gå i gruppterapi eller…?
Nej, jag slutar rakt av.
Om jag beter mig konstigt, så är det på grund av abstinensbesvären.
-Jag trodde att du var så som person. -Nej, det var på grund av kaffet.
-Jaha. -Kaffet.
-Är du chefens dotter? -Jag vill inte förknippas med honom.
-Du jobbar för honom! -Därav mitt namnbyte.
Jag vill inte behandlas annorlunda. Hade du gått ut med mig då?
-Ser du? -Jag skulle svara ja.
-Varför är du arg? -Du måste berätta sånt här.
-Är vi ihop eller inte? -Vet inte. Säg det du.
Fan också…
Vad gör du?
Jag pluggar. Min dejt är ingenjör och antropolog.
Märklig kombination.
Under neolitikum uppfann man jordbruk och boskapsskötsel.
Det är hennes expertområde. Plugga nåt annat istället.
Det har du fan rätt i.
Filosofi! Och litteratur. Det ger mig ett övertag.
-Är hon snygg? -Skitsnygg. Jag måste skärpa mig.
Hon är alltså som Luz. Du söker omedvetet nån som henne.
Vi blev introducerade.
-Av dina nya vänner? -Får jag plugga i fred?
-Hej. Är Pedro här? -Ja.
-Kom in. -Hej.
-Vem är det? -Hembiträdet.
Ingen såg mig på vägen.
Immanuel Kant, kausalitetsprincipen…
Raúl?
Nietzsche, övermänniskan. Gud är död…
-Han ska dejta en smart tjej. -Så smart kan hon inte vara…
Kom nu, Raúl. Annars blir du sen.
Dags att gå.
Vilka fina blommor.
Han fick dem av sin chef för att han är alfahanne.
Nu får du gå. Kan du aldrig vara tyst?
-Dryck? -Nej…
Nej tack. Jag fixar nåt själv.
Jag bodde här förut.
Då så…
Vad ska vi göra?
Vad är det mellan dig och din chef?
Inget.
-Det händer att kvinnor skickar blommor. -Visst…
Om du bara är ute för att hämnas och sedan dumpa mig…
Nej. Jag vill vara med dig. Men som ett riktigt par som bor ihop.
Du är mitt livs kärlek.
Jag vill att vi gör nåt tillsammans.
Åldras tillsammans…
Förlåt. Det känns så konstigt att du plötsligt är romantisk.
Vad fan, jag menar ju allvar.
Jag vet inte riktigt. Du svek mig.
Magkänslan säger mig att jag begår ett misstag.
Även min syster gör det…
Patricia gillar mig.
Hon kommer från en machokultur. Hon är inte objektiv.
Jag har papper på att jag har brutit mönster. Vänta.
Stefan!
Han ska hämta det…
Stefan! Var är mitt diplom?
Ditt diplom?
Jag är högst aristotelisk.
Hans metafysik var mer kritisk än Platons,
men den var samtidigt konstruktiv.
Ordet "metafysik" myntades av Andronikos från Rhodos,
som bearbetade hans verk.
-Är du filosof också? -Inte direkt.
Jag är bara nyfiken på livet.
Vad vet du om litteratur?
-Från vilket sekel? -Från…
-…1800-talet. -Det älskar jag.
Jane Austen, Lord Byron, Dickens,
Dickens, Victor Hugo, Gertrudis Gómez de Avellaneda.
Vem då?
Rosalía de Castro är omtalad,
men enligt mig var Emilia Pardo Bazán sin tids geni.
Hon skrev romaner, litteraturkritik, essäer, poesi och pjäser.
Hon översatte och stred för kvinnors rättigheter också.
-Har du en värktablett? -Mår du dåligt? Vi kan skjuta på det.
När vi ändå är här…
Jag har naproxen och esomeprazol. Det tas upp snabbt av kroppen.
-Har du läst allt det här? -Jag sover lite och har ingen tv.
Det är absurt, men svarta hål avger strålning.
Heisenbergs osäkerhetsprincip säger
att när kvantfluktuation sker och en partikel och antipartikel förenas,
är sannolikheten för att en av dem skapas bortom händelsehorisonten inte noll.
Strålningen får singulariteten att förlora massa.
-Det här funkar inte. -Vadå?
Oss. Det funkar när vi inte pratar, men annars…
Det gör inget om du inte vill ha ett förhållande.
Jo, jag vill ha det, men du är överkvalificerad.
Hej. Jag heter Pedro Aguilar.
Jag vill passa på att berätta för er, han som hon som hen,
att jag har gjort fel.
Det är okej att medge det.
Jag har vågat vara sårbar och insett att min attityd är en fasad.
Hegemonisk maskulinitet förtrycker även män.
Vi ska inte legitimera patriarkatet. Vi män ska bli feminister.
Som jag!
Vi är ihop igen!
Älskling.
Är din pung inte tung längre?
Hon bad dig göra det där, va?
Varför skulle jag annars göra mig till åtlöje?
Santi, du hade rätt.
Ulises är pervers. Han tittar på porr.
-Nämen! -Hur gammal är han?
-Elva. -Och ett halvt.
Tänk om vi hade haft samma tillgång till porr i den åldern.
Vi hade inte överlevt tonåren.
Den generationen är körd.
Som polis, känner du inte till föräldrakontroll?
Vem ringer du?
Hej, Patrick. Det är jag Santi.
Nej, det går fort.
Anordnar du mönsterbrytande kurser för barn?
Hellre i att förebygga maskulinitet.
Jag tror att det är en guldgruva.
Det vore som ett vaccin mot mansgrisar…
Ja, men tänk på saken…
Vi får se om han gillar idén. Då kan du ta din son dit.
Där är han.
-Hallå! -Läget?
En bärs.
-Hur var dejten? -Inte bra alls.
Det är utmattande att dejta ett snille.
Så de får inte vara längre, smartare… Du begränsar verkligen marknaden.
Okej… Nu kommer vi till saken.
Vi tre har tagit ett snack.
Som de livslånga vänner till dig vi är, har vi rätt att få veta vem du umgås med.
Du bryter mot vänskapens grundregel.
Bete dig inte som en flickvän.
-Vem har sagt det? -Han.
Efter alla år måste du förstå att vi blir sårade.
Det kan liknas vid otrohet.
Okej… Jag har umgåtts med Diego och hans vänner.
Homosexuella?
Än sen? Jag är deras heterovän. De ger mig sånt som inte ni gör.
-Har du ett exempel? -De frågar hur jag mår.
-När har ni gjort det? -Berätta om du mår dåligt.
-De märkte att jag har klippt mig. -Har du?
Och jag är inte bekväm med att gråta inför er.
Har du gråtit inför dem?
Jag är ledsen, men jag vill ha en öppen vänskap.
Får vi tänka på saken?
Undertexter: Viktor Hessel