1
00:00:11,280 --> 00:00:13,360
"Η άσκηση βελτιώνει το σπέρμα".

2
00:00:13,440 --> 00:00:15,240
Και τα φαρδιά εσώρουχα.

3
00:00:15,320 --> 00:00:17,160
Και η β-καροτίνη. Τρώγε καρότα.

4
00:00:17,240 --> 00:00:18,760
"Αποφεύγετε το στρες".

5
00:00:18,840 --> 00:00:21,840
Το κινητό μακριά απ' τους όρχεις,
όχι στην τσέπη.

6
00:00:22,680 --> 00:00:23,840
Και πού να το βάλω;

7
00:00:23,920 --> 00:00:27,920
Συνειδητοποιείτε πόσα δισεκατομμύρια
υγιή σπερματοζωάρια χαραμίσαμε;

8
00:00:28,000 --> 00:00:28,880
Πολύ κρίμα.

9
00:00:28,960 --> 00:00:33,800
-Μπορεί να ήμουν στείρος μια ζωή.
-Θα 'χες κάνει οικονομία στα προφυλακτικά.

10
00:00:33,880 --> 00:00:35,720
"Αποχή για να είσαι πιο άντρας.

11
00:00:35,800 --> 00:00:39,840
Δύο έως πέντε μέρες χωρίς αυνανισμό
βελτιώνουν την ποιότητα του σπέρματος.

12
00:00:39,920 --> 00:00:42,880
Μετά την 7η μέρα
η τεστοστερόνη αυξάνεται κατά 45%".

13
00:00:42,960 --> 00:00:45,600
Θα γλιτώσω τις ενέσεις,
ο μικρός πάει τζούντο.

14
00:00:45,680 --> 00:00:47,680
Πιστεύετε ότι αντέχουμε τόσο…

15
00:00:47,760 --> 00:00:49,920
-Ναι.
-Μία εβδομάδα όχι, δύο μέρες ναι.

16
00:00:50,000 --> 00:00:53,040
-Πότε την έπαιξες τελευταία φορά;
-Τι ώρα είναι;

17
00:00:53,640 --> 00:00:56,840
Αλληλεγγύη στον Πέδρο.
Θα δούμε ποιος θα αντέξει πιο πολύ.

18
00:00:56,920 --> 00:01:00,120
-Πώς θα βγάλουμε νικητή;
-Πρέπει να πούμε αλήθεια.

19
00:01:00,200 --> 00:01:01,520
Είμαστε στο πλευρό σου.

20
00:01:04,680 --> 00:01:05,920
Τι θήκη είναι αυτή;

21
00:01:06,000 --> 00:01:08,440
Είναι ένα παλιό κινητό της Άλεξ.

22
00:01:09,200 --> 00:01:12,840
Υποθέτω ότι διέγραψες το βίντεο.
Επιβεβαίωσέ το, σε παρακαλώ.

23
00:01:12,920 --> 00:01:14,080
Γαμώτο.

24
00:01:15,080 --> 00:01:16,680
Ναι, Πάουλα. Γεια σου.

25
00:01:17,360 --> 00:01:20,360
Εντάξει, το έσβησα.
Μην ανησυχείς, όλα καλά.

26
00:01:20,440 --> 00:01:22,240
Το πρόβλημα λύθηκε.

27
00:01:22,320 --> 00:01:23,760
Όλα καλά.

28
00:01:23,840 --> 00:01:26,440
Τα λέμε. Φιλ… Γεια σου.

29
00:01:26,960 --> 00:01:27,960
Γιατί λες ψέματα;

30
00:01:28,040 --> 00:01:30,520
Για να ησυχάσω, εμμονή έχει με το βίντεο.

31
00:01:30,600 --> 00:01:34,240
Εγώ θα 'χα χεστεί,
αν μια πρώην είχε βίντεο με εμένα γυμνό.

32
00:01:34,320 --> 00:01:36,000
Δοκίμασες τον γεωεντοπισμό;

33
00:01:36,080 --> 00:01:39,320
Με το Find My iPhone
το βρίσκεις μέσω άλλου κινητού.

34
00:01:40,040 --> 00:01:43,400
Γιατί δεν μου τα λέτε αυτά νωρίτερα;
Ξεκλείδωσέ το.

35
00:01:43,480 --> 00:01:45,840
-Ως κι η γιαγιά μου το ξέρει.
-Ζει ακόμη;

36
00:01:45,920 --> 00:01:48,640
-Αμέ.
-Λοιπόν, κωδικός.

37
00:01:51,400 --> 00:01:53,000
Όχι; Δύο προσπάθειες ακόμη.

38
00:01:53,080 --> 00:01:55,440
Έτσι κι αλλιώς τα έχεις όλα στο νέφος.

39
00:01:55,520 --> 00:01:57,320
Μπες στο iCloud και σβήσ' το.

40
00:01:57,400 --> 00:01:59,520
-Σωστά.
-Μην το σβήσεις, ρε μαλάκα.

41
00:01:59,600 --> 00:02:00,920
Σκατά. Πάλι λάθος.

42
00:02:01,000 --> 00:02:04,160
-Γιατί έβαλες τον ίδιο κωδικό;
-Γιατί είναι ο σωστός.

43
00:02:04,240 --> 00:02:07,360
-Προφανώς όχι.
-Δεν μου λες; Το πρότζεκτ εγκρίθηκε;

44
00:02:07,440 --> 00:02:11,440
Όχι, γιατί έχουν κολλήσει
σε μια μαλακισμένη ρήτρα.

45
00:02:11,520 --> 00:02:13,440
Το βίντεο είναι η προστασία σου.

46
00:02:13,520 --> 00:02:16,400
-Γιατί;
-Μια γυναίκα παρατημένη είναι εμπαθής.

47
00:02:16,480 --> 00:02:18,400
Αφού αυτή τον παράτησε.

48
00:02:18,480 --> 00:02:20,560
Σταμάτα, θα το μπλοκάρεις.

49
00:02:20,640 --> 00:02:23,760
Θα μιλήσω με την Άλεξ, ξέρει απ' αυτά.
Μάζεψε το πόδι.

50
00:02:24,640 --> 00:02:27,160
Σάντι, άκουσέ με. Σβήσε το βίντεο.

51
00:02:27,240 --> 00:02:28,640
Κράτα αντίγραφο.

52
00:02:28,720 --> 00:02:30,800
Αφήστε με ήσυχο, σας παρακαλώ.

53
00:02:30,880 --> 00:02:32,960
Έμπλεξε με την έγκυρη συναίνεση.

54
00:02:33,040 --> 00:02:36,000
Πες για τη Λουθ.
Θα κάνει παιδί με τον παππού;

55
00:02:36,080 --> 00:02:37,880
Μάνα η Λουθ; Δεν νομίζω.

56
00:02:37,960 --> 00:02:41,240
-Την είδα στην κλινική γονιμότητας.
-Θα κάνει αφαίρεση.

57
00:02:41,320 --> 00:02:42,520
Τι αφαίρεση;

58
00:02:43,040 --> 00:02:45,800
Έχει ένα θέμα και θα αφαιρέσει τη μήτρα.

59
00:02:47,080 --> 00:02:50,480
Και μόλις θυμήθηκα
ότι η Εστέρ μου είπε να μη σ' το πω.

60
00:02:51,480 --> 00:02:52,400
Έχει καρκίνο;

61
00:02:52,480 --> 00:02:54,680
Όχι, δεν έχει καρκίνο.

62
00:02:55,600 --> 00:02:56,600
Έχει προκαρκίνο.

63
00:02:56,680 --> 00:02:59,160
-Υπάρχει κάτι τέτοιο;
-Ξέρετε τι εννοώ.

64
00:02:59,240 --> 00:03:00,840
Πήρα το κινητό σου.

65
00:03:05,000 --> 00:03:09,720
ΚΥΡΙΑΡΧΑ ΑΡΣΕΝΙΚΑ

66
00:03:12,960 --> 00:03:15,080
-Ο Λουίς είναι γκέι.
-Άντε πάλι.

67
00:03:15,160 --> 00:03:18,680
-Κολλάνε όλα. Είναι φοβερός πατέρας.
-Αυτό είναι γκέι;

68
00:03:18,760 --> 00:03:21,600
-Θέλει ανοιχτή σχέση.
-Αυτό είναι εντελώς στρέιτ.

69
00:03:21,680 --> 00:03:23,120
Εξαρτάται με ποιον πας.

70
00:03:23,200 --> 00:03:26,320
Μου πήρε πρωκτικό δονητή,
ενώ ήξερε ότι δεν μ' αρέσει.

71
00:03:26,400 --> 00:03:27,920
Εστέρ, παραλογίζεσαι.

72
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
Εγώ;

73
00:03:29,920 --> 00:03:31,560
-Κοίτα.
-Τι είναι αυτό;

74
00:03:31,640 --> 00:03:33,240
Το βρήκα στην τσέπη του.

75
00:03:33,320 --> 00:03:34,640
"Παίξ' τον με φίλους";

76
00:03:34,720 --> 00:03:37,800
Πιστεύεις ακόμη ότι παραλογίζομαι;
Το πράμα φωνάζει.

77
00:03:37,880 --> 00:03:39,440
Λέει ότι είναι για στρέιτ.

78
00:03:39,520 --> 00:03:42,240
Και στα ντόνατ γράφει
"Χωρίς προσθήκη ζάχαρης".

79
00:03:42,320 --> 00:03:45,280
Ίσως το βρήκε στο παρμπρίζ
και ξέχασε να το πετάξει.

80
00:03:45,360 --> 00:03:48,080
Λουθ, είναι γκέι. Ο άντρας μου είναι γκέι!

81
00:03:48,160 --> 00:03:49,720
Η ζωή μου καταρρέει, ξανά.

82
00:03:49,800 --> 00:03:51,720
-Ηρέμησε.
-Μη μου λες να ηρεμήσω!

83
00:03:53,360 --> 00:03:57,280
-Δεν είναι σοβαρός λόγος για διαζύγιο;
-Όχι, δεν αποδεικνύει τίποτα.

84
00:03:57,800 --> 00:04:00,560
-Βάλε ντετέκτιβ.
-Ντετέκτιβ; Μα τι λες τώρα;

85
00:04:01,440 --> 00:04:03,560
-Είναι πανάκριβοι.
-Ρώτα τον ευθέως.

86
00:04:03,640 --> 00:04:05,240
Ναι, για να τα αρνηθεί όλα.

87
00:04:06,520 --> 00:04:10,560
Και πώς θα το εξηγήσω στα παιδιά;
Είσαι καλύτερα χωρίς παιδιά.

88
00:04:11,160 --> 00:04:14,120
-Ηρέμησε, αύριο θα κάνω την επέμβαση.
-Αύριο;

89
00:04:14,960 --> 00:04:16,960
Δεν θα έρθεις στην πρεμιέρα μου;

90
00:04:17,040 --> 00:04:18,360
Δεν το βλέπω.

91
00:04:18,440 --> 00:04:22,240
-Άλλαξε το ραντεβού, για να έρθω μαζί σου.
-Δεν χρειάζεται.

92
00:04:22,320 --> 00:04:24,720
-Με τη μαμά σου θα πας;
-Να μου λείπει.

93
00:04:24,800 --> 00:04:27,960
-Ποιος θα έρθει μαζί σου;
-Δεν χρειάζομαι κανέναν.

94
00:04:29,280 --> 00:04:30,320
Τέλειο.

95
00:04:30,400 --> 00:04:33,360
Χωρίς παιδιά, χωρίς κύστες, χωρίς περίοδο.

96
00:04:34,040 --> 00:04:37,600
Ζωάρα κάνεις, φιλενάδα.
Έπρεπε να είχαμε γνωριστεί από καιρό.

97
00:04:40,440 --> 00:04:44,640
Κάνεις κλικ στο "Ξέχασα τον κωδικό"
και σου στέλνει σύνδεσμο. Το μέιλ σου;

98
00:04:44,720 --> 00:04:47,840
Δενμουαρεσουνταχόρτα@yahoo.com.

99
00:04:49,880 --> 00:04:53,920
Ήταν όλα πιασμένα.
Υπάρχουν πολλοί Σαντιάγο Περάλτα.

100
00:04:54,680 --> 00:04:55,680
Κωδικός.

101
00:04:55,760 --> 00:04:58,440
-Του iCloud; Δεν θυμάμαι!
-Του μέιλ σου.

102
00:04:58,520 --> 00:05:00,200
Εντάξει.

103
00:05:01,200 --> 00:05:02,640
Γαμώτο.

104
00:05:02,720 --> 00:05:05,720
Δεν… Το άνοιξα πριν από πολύ καιρό.

105
00:05:06,240 --> 00:05:08,240
Θυμάσαι κανέναν κωδικό πρόσβασης;

106
00:05:08,920 --> 00:05:11,400
Τους έχω όλους αποθηκευμένους στο κινητό.

107
00:05:11,920 --> 00:05:13,040
Σ' αυτό που έχασες.

108
00:05:15,440 --> 00:05:16,440
Δεν παίζεσαι.

109
00:05:17,040 --> 00:05:18,480
Δεν πειράζει.

110
00:05:18,560 --> 00:05:21,800
Στον υπολογιστή της δουλειάς
έχω ανοιχτό το μέιλ.

111
00:05:21,880 --> 00:05:26,360
Αύριο, όταν πάω στο γραφείο,
θα μπω στο iCloud και θα το τακτοποιήσω.

112
00:05:27,120 --> 00:05:29,600
Λίγες ώρες δεν θα αλλάξουν τίποτα.

113
00:05:34,960 --> 00:05:37,040
Το κρέας σήμερα μου βγήκε γλυκό.

114
00:05:37,120 --> 00:05:39,240
Έπρεπε να βάλω λιγότερα κρεμμύδια.

115
00:05:39,320 --> 00:05:41,480
Πού είναι ο πρωκτικός δονητής;

116
00:05:41,560 --> 00:05:43,080
Τον φύλαξα. Γιατί;

117
00:05:43,160 --> 00:05:45,880
-Πού τον φύλαξες;
-Στο κομοδίνο μου.

118
00:05:45,960 --> 00:05:49,240
-Στο κομοδίνο σου;
-Στο βάθος, στο κουτί του κινητού.

119
00:05:50,040 --> 00:05:51,000
Έχει μπαταρία;

120
00:05:51,760 --> 00:05:52,960
Τι τρέχει;

121
00:05:53,040 --> 00:05:54,520
Έχεις ραντεβουδάκι;

122
00:05:55,240 --> 00:05:57,920
Συμφωνήσαμε να μη συζητάμε
τα εξωσυζυγικά μας.

123
00:05:58,000 --> 00:05:59,320
Εντάξει, συγγνώμη.

124
00:05:59,920 --> 00:06:01,880
Απορώ που ρωτάς για το μαραφέτι.

125
00:06:01,960 --> 00:06:03,720
Αφού δεν σου άρεσε.

126
00:06:03,800 --> 00:06:05,680
Μόνο αυτόν τον κανόνα έχουμε.

127
00:06:05,760 --> 00:06:07,640
Να μη λέμε ποιον βλέπουμε.

128
00:06:07,720 --> 00:06:09,120
Χρειαζόμαστε κι άλλους;

129
00:06:09,200 --> 00:06:10,800
Όχι, αλλά, για παράδειγμα,

130
00:06:10,880 --> 00:06:15,400
αν μια μέρα ξαφνικά έρθω και σου πω
ότι πηδήχτηκα με γυναίκα;

131
00:06:15,480 --> 00:06:18,040
-Θα σε πείραζε;
-Πήγες με γυναίκα;

132
00:06:18,120 --> 00:06:20,280
Ένα παράδειγμα είναι. Θα σε πείραζε;

133
00:06:20,360 --> 00:06:23,280
Όχι, αυτό θα πει ανοιχτή σχέση.
Τίποτα δεν έφαγες.

134
00:06:23,360 --> 00:06:27,560
-Δεν θα ανησυχούσες αν ήμουν λεσβία;
-Λεσβία, αμφιπερίεργη…

135
00:06:27,640 --> 00:06:30,920
Οι σεξουαλικοί προσανατολισμοί
πλέον είναι πολύ θολοί.

136
00:06:32,320 --> 00:06:33,320
Μάλιστα.

137
00:06:35,680 --> 00:06:38,520
-Όχι, μ' αυτό καθαρίζεις γυαλί.
-Εγώ ξέρει.

138
00:06:38,600 --> 00:06:40,680
Όχι, δεν ξέρεις. Είναι για γυαλί.

139
00:06:40,760 --> 00:06:42,960
-Εγώ καθαρίσω.
-Μην καθαρίζεις τίποτα.

140
00:06:43,040 --> 00:06:46,160
-Με αυτό εδώ πρέπει να καθαρίσεις.
-Εγώ ξέρει.

141
00:06:46,240 --> 00:06:49,960
Δεν ξέρεις τίποτα.
Αυτό κάνει μόνο για γυαλί.

142
00:06:50,040 --> 00:06:52,080
-Αρνητικό.
-Covid ή εγκυμοσύνη;

143
00:06:52,800 --> 00:06:55,240
Στρεσάρομαι, σήμερα το πρωί είχα ναυτίες.

144
00:06:55,840 --> 00:06:59,480
Καλύτερα να πάμε σε μια κλινική
και να το βάλουν μέσα μου.

145
00:06:59,560 --> 00:07:02,280
Έλα τώρα, αυτό δεν είναι ρομαντικό.

146
00:07:02,360 --> 00:07:05,920
-Από πότε είσαι ρομαντικός;
-Αυτή η υποβοηθούμενη αναπαραγωγή…

147
00:07:06,000 --> 00:07:09,200
Έτσι θα φυλάξουμε
κατεψυγμένα έμβρυα για το μέλλον.

148
00:07:09,280 --> 00:07:12,280
Ας συνεχίσουμε να προσπαθούμε
με φυσικό τρόπο.

149
00:07:13,000 --> 00:07:14,160
Είναι θέμα μηνών.

150
00:07:14,240 --> 00:07:16,960
Μηνών; Δεν θα αντέξω με τέτοια ένταση.

151
00:07:17,040 --> 00:07:21,200
Δεν νιώθεις γυναίκα, παθαίνεις κατάθλιψη,
χάνεις αυτοεκτίμηση, δεν παίζει.

152
00:07:21,280 --> 00:07:24,880
Αν μπερδέψουν τα έμβρυα
και μας δώσουν το παιδί τίποτα αγνώστων;

153
00:07:24,960 --> 00:07:29,440
Το αντίθετο, παίρνουν το καλύτερο ωάριο
και το καλύτερο σπερματοζωάριο.

154
00:07:29,520 --> 00:07:32,120
-Είναι άδικο.
-Γιατί είναι άδικο;

155
00:07:32,200 --> 00:07:34,080
Με τι κριτήρια διαλέγουν;

156
00:07:34,160 --> 00:07:35,440
Δεν ξέρω, θα έχουν…

157
00:07:35,520 --> 00:07:39,760
Καλύτερο είναι αυτό που σπριντάρει
στον κόλπο σου, διασχίζει τη μήτρα,

158
00:07:39,840 --> 00:07:41,840
ανεβαίνει ηρωικά στη σάλπιγγα

159
00:07:41,920 --> 00:07:45,600
και γονιμοποιεί πρώτο το ωάριό σου
πριν από 50.000.000 μαλάκες.

160
00:07:45,680 --> 00:07:48,160
Ο πρωταθληταράς μου.
Τα υπόλοιπα πεθαίνουν.

161
00:07:49,120 --> 00:07:50,680
Κλασική αξιοκρατία.

162
00:07:50,760 --> 00:07:53,640
Γιατί οι άντρες γουστάρετε τόσο
τον ανταγωνισμό;

163
00:07:53,720 --> 00:07:57,640
Θέλω το μωρό μας να είναι καρπός έρωτα,
όχι παιδί του σωλήνα.

164
00:07:57,720 --> 00:07:58,800
Σωστά, Πατρίθια;

165
00:07:58,880 --> 00:08:01,160
Ορίστε, κύριε; Δεν άκουγα.

166
00:08:01,240 --> 00:08:02,840
Την ψεύτρα.

167
00:08:02,920 --> 00:08:05,640
Θα κλείσω ραντεβού για ενημέρωση.
Κακό δεν κάνει.

168
00:08:06,480 --> 00:08:09,200
Για να γλιτώσει τη νηστεία
ο πρωταθληταράς σου.

169
00:08:20,880 --> 00:08:23,400
ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΒΟΤΑΝΑ

170
00:08:23,480 --> 00:08:24,480
ΒΕΡΒΕΝΑ

171
00:08:39,440 --> 00:08:40,720
Κάτι πιο χαλαρό…

172
00:09:27,080 --> 00:09:30,600
Είσαι καλά;
Πρώτη φορά δεν κοιτάς τον κώλο της Λουθία.

173
00:09:30,680 --> 00:09:32,480
Πότε κοίταξα εγώ τον κώλο της;

174
00:09:32,560 --> 00:09:35,800
Να μου το λες.
Το κεφάλι μου γυρίζει αυτόματα.

175
00:09:35,880 --> 00:09:37,320
Τι τρέχει με τη Λουθ;

176
00:09:37,400 --> 00:09:40,720
-Παντρεύεται τον παππού;
-Δεν μου είπε ότι κάνει εγχείρηση.

177
00:09:41,240 --> 00:09:44,200
-Γιατί να σου το πει;
-Επειδή είμαι φίλος της.

178
00:09:44,280 --> 00:09:46,480
Πρώην της είσαι, ακριβώς το αντίθετο.

179
00:09:47,920 --> 00:09:51,480
Απόψε ο Βίκτορ κι ο Πάμπλο
θα γιορτάσουν το διαζύγιό τους.

180
00:09:52,400 --> 00:09:54,560
Έλα, θα είναι παρτάρα.

181
00:09:54,640 --> 00:09:56,760
Εσείς όλη την ώρα παρτάρετε.

182
00:09:56,840 --> 00:09:58,280
Γι' αυτό δεν δουλεύουμε;

183
00:10:02,560 --> 00:10:07,000
Τσισπίτα. Ο πρώτος μου σκύλος. 25, 3, 79.

184
00:10:07,600 --> 00:10:09,240
Ούτε αυτό! Ρε γαμώτο!

185
00:10:09,320 --> 00:10:12,000
Πόσες φορές προσπάθησες;
Στις 10 θα κλειδώσει.

186
00:10:12,080 --> 00:10:15,080
Εφτά ή οχτώ. Θα ρισκάρω άλλη μία.

187
00:10:15,160 --> 00:10:17,320
Βγαίνω, έχω κανονίσει με το κορμί 11.

188
00:10:17,400 --> 00:10:20,480
-Δέκα ήταν.
-Ακόμα τον θυμάμαι αυτόν.

189
00:10:21,560 --> 00:10:24,160
Μια πάπια μα ποια πάπια.

190
00:10:24,240 --> 00:10:26,640
-Τι λες;
-Ένας γλωσσοδέτης της γιαγιάς.

191
00:10:26,720 --> 00:10:30,160
Γαμάτος κωδικός… Αλλά δεν είναι αυτός.

192
00:10:30,240 --> 00:10:31,360
Σαντιάγο, σταμάτα.

193
00:10:31,440 --> 00:10:34,200
-Πάω στο γραφείο, δίπλα είναι.
-Τώρα;

194
00:10:34,280 --> 00:10:38,200
Δεν ξέρω, χάκαραν τον λογαριασμό μου.
Δεν καταλαβαίνω.

195
00:10:38,280 --> 00:10:39,960
Μπαμπά, τι έχεις στο κινητό;

196
00:10:41,400 --> 00:10:42,680
Τι θέλεις να σβήσεις;

197
00:10:44,480 --> 00:10:46,560
Άλεξ, σεβάσου την ιδιωτική μου ζωή.

198
00:10:52,760 --> 00:10:55,440
-Νάτσο, ακόμη εδώ είσαι;
-Τι λέει, Σάντι;

199
00:10:55,520 --> 00:10:58,560
Μου ζήτησαν κάτι αλλαγές.
Στις έξι το απόγευμα.

200
00:10:58,640 --> 00:11:01,120
Ναι, κι εμένα. Απίστευτο.

201
00:11:01,200 --> 00:11:04,040
Δουλεύουμε ασταμάτητα. Σαν τρελοί.

202
00:11:11,960 --> 00:11:14,440
ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΣΑΝΤΙΑΓΟ

203
00:11:20,760 --> 00:11:22,760
ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΟΥΛΑ

204
00:11:22,840 --> 00:11:25,560
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ

205
00:11:27,400 --> 00:11:28,960
Φοβερό άτομο.

206
00:11:29,040 --> 00:11:30,360
Λοιπόν.

207
00:11:31,200 --> 00:11:32,040
Γεια…

208
00:11:38,920 --> 00:11:41,720
-Κράτα ένα αντίγραφο.
-Υποθέτω ότι το διέγραψες.

209
00:11:41,800 --> 00:11:44,840
-Άκου τι σου λέω, σβήσ' το.
-Μην το σβήσεις.

210
00:11:44,920 --> 00:11:46,680
-Επιβεβαίωσέ το.
-Εγκρίθηκε;

211
00:11:46,760 --> 00:11:48,520
-Άκουσέ με, Σάντι.
-Σβήσ' το.

212
00:11:48,600 --> 00:11:50,320
Είναι η προστασία σου.

213
00:11:58,600 --> 00:12:00,320
ΣΥΝΔΕΘΗΚΕ ΣΥΣΚΕΥΗ USB

214
00:12:01,400 --> 00:12:02,240
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

215
00:12:02,320 --> 00:12:05,680
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ
ΣΤΙΣ ΛΗΨΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ

216
00:12:13,160 --> 00:12:14,800
ΚΑΔΟΣ ΑΧΡΗΣΤΩΝ

217
00:12:15,960 --> 00:12:17,800
Εντάξει. Αυτό ήταν.

218
00:12:17,880 --> 00:12:19,120
Τελείωσες κιόλας;

219
00:12:19,200 --> 00:12:21,480
Ναι, ήταν μια πολύ μικρή αλλαγή.

220
00:12:21,560 --> 00:12:24,760
Το γείσωμα ήθελα να αλλάξω. Τελείωσα τώρα.

221
00:12:24,840 --> 00:12:27,680
-Τα λέμε, καλή συνέχεια!
-Εντάξει. Τα λέμε.

222
00:12:29,480 --> 00:12:32,240
ΝΕΟ ΑΡΧΕΙΟ
ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΟΥΛΑ

223
00:12:32,320 --> 00:12:35,000
-Φοβερό άτομο! Είναι…
-Λοιπόν…

224
00:12:36,040 --> 00:12:40,400
Είμαι η Πάουλα Βιγιάρ, σούπερ καυλωμένη,
θέλω να πηδήξω τον κύριο.

225
00:12:40,480 --> 00:12:43,040
-Χαιρέτα.
-Γεια σας.

226
00:12:43,120 --> 00:12:44,760
-Συναινείς;
-Ναι.

227
00:12:44,840 --> 00:12:46,600
-Ναι, συναινώ.
-Κι εγώ.

228
00:12:46,680 --> 00:12:50,160
Θα αποδείξω ότι είμαι ξεμέθυστη
με ένα εγκεκριμένο αλκοτέστ.

229
00:12:52,560 --> 00:12:54,520
-Γεια.
-Γεια.

230
00:12:55,920 --> 00:12:57,560
Τι το θες εσύ το τσαντικό;

231
00:12:59,000 --> 00:13:01,960
Αυτός ο όρος είναι παρωχημένος
και ομοφοβικός.

232
00:13:02,040 --> 00:13:04,640
Συγγνώμη. Τι το θες το αντρικό τσαντάκι;

233
00:13:04,720 --> 00:13:07,160
Για το κινητό, με βολεύει. Δεν σ' αρέσει;

234
00:13:07,240 --> 00:13:09,280
Είσαι σαν κυριούλα για ψώνια.

235
00:13:11,200 --> 00:13:13,040
Έλα εδώ, δώσε μου λίγη προσοχή.

236
00:13:14,680 --> 00:13:16,760
Είσαι καλά; Σε βλέπω αγχωμένο.

237
00:13:16,840 --> 00:13:19,000
Μια χαρά είμαι, νορμάλ. Γιατί;

238
00:13:20,240 --> 00:13:21,680
Με ένα μασάζ σε συγχωρώ.

239
00:13:29,240 --> 00:13:30,200
Ένα κρασάκι;

240
00:13:30,280 --> 00:13:33,040
-Πάτρι!
-Όχι αλκοόλ. Αγόρασα χυμό σταφυλιού.

241
00:13:33,120 --> 00:13:35,200
-Σταφυλιού;
-Έχει αντιοξειδωτικά.

242
00:13:35,920 --> 00:13:37,960
-Και ζάχαρη.
-Ρε γαμώτο.

243
00:13:38,040 --> 00:13:41,760
Τι χαζολογάτε εδώ πέρα;
Γιατί δεν πάτε στο κρεβάτι επιτέλους;

244
00:13:45,240 --> 00:13:49,320
"Γιατί δεν πάτε στο κρεβάτι επιτέλους;"
Πρέπει να της βάλουμε όρια.

245
00:13:49,400 --> 00:13:51,200
Έχει ενθουσιαστεί η καημένη.

246
00:13:51,280 --> 00:13:54,520
Δεν ξέρω.
Αρχίζω να νιώθω πίεση από παντού.

247
00:13:55,600 --> 00:13:57,400
Γιατί βάζεις τις πιτζάμες σου;

248
00:13:57,480 --> 00:14:00,800
Αγάπη μου, πρέπει να περιμένουμε
δύο έως πέντε ημέρες

249
00:14:00,880 --> 00:14:03,720
για να ανακτήσουν δυνάμεις
τα σπερματοζωάρια.

250
00:14:03,800 --> 00:14:06,240
"Η καθημερινή σεξουαλική επαφή

251
00:14:06,320 --> 00:14:10,000
από τη 13η μέρα του κύκλου
αυξάνει τις πιθανότητες γονιμοποίησης".

252
00:14:10,080 --> 00:14:13,600
Έχει αποδειχθεί
ότι ο αριθμός των σπερματοζωαρίων…

253
00:14:13,680 --> 00:14:17,800
"Ολοένα περισσότερες μελέτες
προτείνουν καθημερινή σεξουαλική επαφή,

254
00:14:17,880 --> 00:14:20,760
καθώς η συχνή εκσπερμάτωση
βελτιώνει το σπέρμα

255
00:14:20,840 --> 00:14:22,640
μειώνοντας βλάβες στο DNA".

256
00:14:22,720 --> 00:14:26,600
-Ρε γαμώτο. Ας πάρουν μια απόφαση.
-Αύριο θα μας λυθεί η απορία.

257
00:14:26,680 --> 00:14:30,640
-Έχουμε ραντεβού στις 12.
-Αύριο; Αύριο γυρίζουμε το πιλοτικό.

258
00:14:30,720 --> 00:14:34,280
Είσαι ο διευθύνων σύμβουλος.
Δεν μπορείς να φύγεις μία ώρα;

259
00:14:35,320 --> 00:14:39,120
Εντάξει, θα το κανονίσω.
Αλλά πετάμε λεφτά για κάτι δωρεάν.

260
00:14:40,480 --> 00:14:43,920
Και που 'σαι,
το "τσαντικό" υπάρχει στο λεξικό.

261
00:14:44,400 --> 00:14:47,360
Ουδέτερο ουσιαστικό, καθομιλουμένη,
αντρικό τσαντάκι.

262
00:14:47,440 --> 00:14:48,880
Πρέπει να το αφαιρέσουν.

263
00:14:48,960 --> 00:14:51,560
Θα ξεκινήσω συλλογή υπογραφών
στο Change.org.

264
00:14:52,280 --> 00:14:54,760
Με τρελαίνεις
με τη συμπεριληπτικότητά σου.

265
00:14:55,600 --> 00:14:58,280
Μπανιαρισμένα
και στο κρεβάτι στις 9:28 μ.μ.

266
00:14:59,120 --> 00:15:03,920
Ο Ουλίσες ρώτησε τι είναι αιδοιολειχία.
Του είπα ότι θα του εξηγήσεις εσύ αύριο.

267
00:15:04,000 --> 00:15:05,600
-Αιδοιολειχία;
-Τι εμμονή.

268
00:15:05,680 --> 00:15:08,840
-Εγώ δεν ήμουν έτσι στην ηλικία του.
-Λοιπόν, μέσα.

269
00:15:08,920 --> 00:15:11,840
-Για τι;
-Για λίγο στοματικό και μετά διείσδυση.

270
00:15:11,920 --> 00:15:12,760
Τώρα;

271
00:15:12,840 --> 00:15:14,840
Όχι, στις πέντε το πρωί.

272
00:15:16,800 --> 00:15:17,640
Εντάξει.

273
00:15:17,720 --> 00:15:19,760
Εκπληκτικό! Θεέ μου!

274
00:15:19,840 --> 00:15:22,520
-Πρέπει να πηδιόμαστε πιο συχνά.
-Τα παιδιά!

275
00:15:27,280 --> 00:15:28,760
Δεν αναπνέω, γαμώτο!

276
00:15:36,640 --> 00:15:37,480
Εντάξει;

277
00:15:38,800 --> 00:15:40,120
-Κι εσύ;
-Εγώ τι;

278
00:15:40,720 --> 00:15:41,640
Δεν τελείωσες.

279
00:15:41,720 --> 00:15:43,040
Δεν πειράζει.

280
00:15:43,120 --> 00:15:44,920
-Πάντα τελειώνεις.
-Σήμερα όχι.

281
00:15:45,000 --> 00:15:47,160
-Γιατί όχι;
-Μου άρεσε πολύ πάντως.

282
00:15:47,240 --> 00:15:48,240
Λουίς.

283
00:15:50,000 --> 00:15:51,320
Λοιπόν…

284
00:15:52,840 --> 00:15:54,400
Έβαλα στοίχημα με τα παιδιά.

285
00:15:55,320 --> 00:15:56,520
Τι στοίχημα;

286
00:15:56,600 --> 00:16:01,200
Η αποχή αυξάνει τα επίπεδα τεστοστερόνης
με φυσικό τρόπο και διάφορες μαλακίες.

287
00:16:01,280 --> 00:16:04,920
-Τον καημένο, τον λυπάμαι.
-Δεν ξέρει τι άλλο να σκαρφιστεί.

288
00:16:05,000 --> 00:16:08,000
-Τον στρίμωξα.
-Γιατί δεν τον ρωτάς ευθέως;

289
00:16:08,080 --> 00:16:09,200
Δεν θα ομολογήσει.

290
00:16:09,280 --> 00:16:11,760
-Χρειάζομαι αποδείξεις.
-Κι άλλες;

291
00:16:14,120 --> 00:16:15,320
-Θες άλλο ένα;
-Αμέ.

292
00:16:16,520 --> 00:16:17,920
Κριστιάν; ΤΙ κάνεις;

293
00:16:18,880 --> 00:16:20,160
Μ' αρέσεις πολύ.

294
00:16:21,760 --> 00:16:24,040
Ραούλ; Είσαι καλά;

295
00:16:24,120 --> 00:16:27,040
Ναι, ρε συ. Άσε με στην ησυχία μου.

296
00:16:27,120 --> 00:16:28,880
Τι ταμπεραμέντο.

297
00:16:37,640 --> 00:16:38,520
Γεια.

298
00:16:39,040 --> 00:16:42,960
-Είμαι ο Ράφα, φίλος του Πάμπλο.
-Ραούλ. Ο στρέιτ φίλος του Ντιέγο.

299
00:16:43,040 --> 00:16:45,360
-Κι εγώ είμαι στρέιτ.
-Να προσέχεις.

300
00:16:45,440 --> 00:16:47,600
Μη χαιρετάς όποιον να 'ναι.

301
00:16:49,480 --> 00:16:50,320
Είσαι μόνος;

302
00:16:51,840 --> 00:16:53,680
Πολύ μόνος. Πάω στην τουαλέτα.

303
00:17:08,640 --> 00:17:09,880
Πού 'σαι, ρε Ράφα;

304
00:17:11,720 --> 00:17:13,080
Τι κάνεις εκεί;

305
00:17:14,600 --> 00:17:16,280
Πού πας, ρε Ράφα;

306
00:17:31,640 --> 00:17:33,480
Έχω ξεχάσει το κείμενο εντελώς.

307
00:17:33,560 --> 00:17:35,640
Δεν μπορώ να παίξω απόψε.

308
00:17:35,720 --> 00:17:37,560
Έλα τώρα, έχεις τρακ.

309
00:17:37,640 --> 00:17:41,320
Υποφέρω χωρίς να βγάλω φράγκο.
Άσε που αγόρασα εγώ τα κοστούμια.

310
00:17:41,400 --> 00:17:43,720
Είναι όνειρό σου, πρέπει να αγωνιστείς.

311
00:17:43,800 --> 00:17:46,520
-Ναι.
-Είναι όνειρό σου, πρέπει να αγωνιστείς.

312
00:17:46,600 --> 00:17:49,920
-Μην την κοροϊδεύεις.
-Έχω αργήσει. Πας εσύ τα παιδιά.

313
00:17:50,000 --> 00:17:51,200
Σειρά σου δεν ήταν;

314
00:17:51,280 --> 00:17:54,600
Παιδιά, χαίρομαι πολύ
που θα έρθετε να με δείτε.

315
00:17:54,680 --> 00:17:55,640
Εγώ έχω τζούντο.

316
00:17:55,720 --> 00:17:56,840
Θα το χάσεις.

317
00:18:02,840 --> 00:18:03,880
Παιδιά, αν απόψε…

318
00:18:03,960 --> 00:18:05,840
-Θέλω μπισκότα.
-Άκουσέ με!

319
00:18:05,920 --> 00:18:09,920
Αν απόψε δεν σας αρέσει το έργο,
πείτε το στη μαμά, το χρειάζεται.

320
00:18:10,000 --> 00:18:13,000
-Δεν κάνει να κριτικάρουμε.
-Να λέμε ψέματα δεν κάνει.

321
00:18:13,080 --> 00:18:15,600
Τρέχα γύρευε.
Είναι δύσκολο να είσαι μεγάλος.

322
00:18:16,320 --> 00:18:17,520
Και πού 'σαι ακόμα.

323
00:18:19,040 --> 00:18:21,040
ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΟΔΗΓΩΝ

324
00:18:22,920 --> 00:18:24,880
-Έχεις άγχος;
-Σήμερα περισσότερο.

325
00:18:24,960 --> 00:18:26,080
Καλό αυτό.

326
00:18:31,400 --> 00:18:34,840
Καλημέρα.
Βάλτε μπροστά και βγείτε στη λεωφόρο.

327
00:18:52,880 --> 00:18:54,960
-Σταματήστε.
-Αμάν πια!

328
00:18:55,040 --> 00:18:57,120
-Κάνε κάνα νόημα.
-Γιατί δεν κοιτάς;

329
00:18:57,200 --> 00:18:58,880
-Κοίταξα.
-Όχι, δεν κοίταξες.

330
00:19:00,120 --> 00:19:03,240
-Οπότε θα ξαναπληρώσεις εξέταστρα.
-Όχι εγώ.

331
00:19:03,320 --> 00:19:04,320
Ο μπαμπάς μου.

332
00:19:07,480 --> 00:19:08,720
Καλημέρα, Ισαμπέλ.

333
00:19:12,560 --> 00:19:15,920
Τις προάλλες δεν σταματούσε
να ρωτάει για εκείνη.

334
00:19:16,000 --> 00:19:17,720
Γεια σας, παιδιά. Τι βλέπετε;

335
00:19:20,320 --> 00:19:22,400
Τι έγινε; Κι εγώ θέλω να γελάσω.

336
00:19:23,400 --> 00:19:25,840
Είσαι καριολάκος, έτσι;

337
00:19:26,720 --> 00:19:28,080
Εγώ; Τι έγινε;

338
00:19:31,280 --> 00:19:33,600
Είμαι η Πάουλα Βιγιάρ, σούπερ καυλωμένη…

339
00:19:33,680 --> 00:19:34,880
Κλείσ' το!

340
00:19:36,520 --> 00:19:37,640
Πού το βρήκες αυτό;

341
00:19:38,240 --> 00:19:39,400
Πλάκα μου κάνεις;

342
00:19:39,480 --> 00:19:43,520
Εσύ το ανέβασες σε έναν κοινό φάκελο
και το είδε όλη η εταιρεία.

343
00:19:43,600 --> 00:19:44,800
Σαντιάγο!

344
00:19:46,000 --> 00:19:48,200
Ορίστε, Ρομάν;

345
00:19:51,680 --> 00:19:52,840
Δεν θα το πιστέψεις.

346
00:19:53,840 --> 00:19:58,080
-Πάουλα, χαίρομαι που είσαι εδώ.
-Καλά είπε η πρώην σου, είσαι εκδικητικός.

347
00:19:58,160 --> 00:20:00,880
-Όχι, ειλικρινά. Εγώ…
-Κόρη μου, άσε εμένα.

348
00:20:00,960 --> 00:20:02,040
Εσύ κάτσε.

349
00:20:02,120 --> 00:20:03,480
Ήταν ένα τεχνικό λάθος.

350
00:20:03,560 --> 00:20:07,000
Σας το ορκίζομαι, το έσβησα το βίντεο.
Κάνας ιός θα ήταν.

351
00:20:07,080 --> 00:20:08,240
Για να καταλάβω.

352
00:20:08,320 --> 00:20:10,840
Σε βυσματώνουν, αποπλανείς την κόρη μου,

353
00:20:10,920 --> 00:20:13,960
κι όταν σε αφήνει
τη ρεζιλεύεις δημοσιοποιώντας βίντεο,

354
00:20:14,040 --> 00:20:16,640
όπου σου προσφέρει υπηρεσίες
σαν φτηνή πόρνη.

355
00:20:16,720 --> 00:20:18,000
Μπαμπά!

356
00:20:18,680 --> 00:20:19,680
Τι έχεις να πεις;

357
00:20:21,440 --> 00:20:25,360
Πριν διαολοστείλω εσένα
και τα αποδομημένα κωλογραφεία σου;

358
00:20:29,920 --> 00:20:30,960
Νιώθω γυναίκα.

359
00:20:33,960 --> 00:20:34,800
Ορίστε;

360
00:20:35,760 --> 00:20:36,760
Ναι.

361
00:20:37,360 --> 00:20:39,120
Περνάω πολύ δύσκολη περίοδο.

362
00:20:39,200 --> 00:20:41,840
Γι' αυτό κάνω τόσες βλακείες,

363
00:20:41,920 --> 00:20:44,160
επειδή νιώθω χαμένος…

364
00:20:46,040 --> 00:20:47,840
Με καταλαβαίνεις, είσαι γκέι.

365
00:21:03,960 --> 00:21:04,800
Τι λέει;

366
00:21:05,400 --> 00:21:06,640
Καφέ πρώτα.

367
00:21:07,240 --> 00:21:09,600
Πες μου για τον Ράφα, σε παρακαλώ.

368
00:21:09,680 --> 00:21:11,280
Ένας κολλιτσίδας από χτες.

369
00:21:11,360 --> 00:21:13,040
Τον έφερες σπίτι.

370
00:21:13,560 --> 00:21:15,280
Τι; Όχι.

371
00:21:17,480 --> 00:21:18,600
Το κινητό μου.

372
00:21:25,480 --> 00:21:27,800
ΡΑΦΑ

373
00:21:28,640 --> 00:21:31,040
Γιατί έχω αποθηκευμένο τον αριθμό του;

374
00:21:31,120 --> 00:21:33,240
Σου τον έδωσε πριν σε βάλει για ύπνο.

375
00:21:34,600 --> 00:21:35,800
Με έβαλε για ύπνο;

376
00:21:35,880 --> 00:21:37,200
Ξέρασες στο αμάξι του.

377
00:21:41,040 --> 00:21:43,600
"Γεια σου, κούκλε. Θα περάσω στις δύο".

378
00:21:43,680 --> 00:21:46,520
Κανονίσατε φαγητό.
Του είπες για ένα μέρος…

379
00:21:46,600 --> 00:21:47,600
Αποκλείεται.

380
00:21:47,680 --> 00:21:50,320
-Θα τον μπλοκάρω αμέσως.
-Τον καημένο.

381
00:21:50,920 --> 00:21:53,680
-Έφυγε πολύ ενθουσιασμένος.
-Γιατί;

382
00:21:53,760 --> 00:21:56,560
Δεν έγινε τίποτα. Μου πήρε μια…

383
00:21:56,640 --> 00:21:59,280
Εσείς το συνηθίζετε
χωρίς να δώσετε τηλέφωνα.

384
00:21:59,360 --> 00:22:03,080
Ραούλ, γνωρίζεις την έννοια
της "συναισθηματικής ευθύνης";

385
00:22:03,160 --> 00:22:04,480
Ντιέγο, είμαι στρέιτ.

386
00:22:04,560 --> 00:22:06,760
Φυσικά. Κι αυτός είναι.

387
00:22:15,400 --> 00:22:16,440
-Γεια.
-Γεια.

388
00:22:16,520 --> 00:22:19,200
Λουθ Φερέιρο.
Έχω χειρουργείο με τη γιατρό Λαόθ.

389
00:22:19,960 --> 00:22:21,680
Ναι, εδώ είσαι.

390
00:22:21,760 --> 00:22:23,680
Όνομα και τηλέφωνο του συνοδού;

391
00:22:23,760 --> 00:22:25,080
Όχι, ήρθα μόνη.

392
00:22:25,160 --> 00:22:27,720
Χρειάζομαι έναν αριθμό.

393
00:22:27,800 --> 00:22:30,360
-Για τι;
-Ενημερώνουμε μετά την επέμβαση.

394
00:22:31,280 --> 00:22:34,640
-Δεν χρειάζεται να ενημερώσετε.
-Είναι το πρωτόκολλο.

395
00:22:34,720 --> 00:22:36,800
Μπορεί να είναι φίλος ή συγγενής.

396
00:22:37,400 --> 00:22:38,880
Σας κάνει ο λογιστής μου;

397
00:22:42,560 --> 00:22:43,400
Περάστε.

398
00:22:45,760 --> 00:22:49,520
Έχεις ρόμπα και σκουφάκι.
Άλλαξε γιατί θα έρθουν να σε πάρουν.

399
00:22:49,600 --> 00:22:50,640
Ευχαριστώ.

400
00:22:50,720 --> 00:22:52,440
Είσαι νηστική, έτσι;

401
00:22:52,520 --> 00:22:54,080
-Ναι.
-Ωραία.

402
00:22:54,160 --> 00:22:56,280
Η ρόμπα κουμπώνει από πίσω.

403
00:22:57,200 --> 00:22:58,240
Εντάξει.

404
00:23:18,960 --> 00:23:22,400
Στην περίπτωσή σας,
που δεν έχετε θέματα γονιμότητας

405
00:23:22,480 --> 00:23:23,960
και είστε σχετικά νέοι…

406
00:23:24,040 --> 00:23:25,320
Ευχαριστούμε.

407
00:23:25,400 --> 00:23:26,880
Θα γίνει αρκετά γρήγορα.

408
00:23:26,960 --> 00:23:31,040
Αφού κάνετε εξετάσεις,
στην επόμενη περίοδό σου θα αρχίσουμε την…

409
00:23:31,120 --> 00:23:32,760
Έχουμε κάνει εξετάσεις.

410
00:23:34,960 --> 00:23:36,800
Ξέχασα να κατεβάσω την εφαρμογή.

411
00:23:36,880 --> 00:23:39,640
-Δεν το πιστεύω.
-Δεν χρησιμοποιώ πια χαρτί.

412
00:23:39,720 --> 00:23:42,680
Μην ανησυχείτε,
θα επαναλάβουμε όλες τις εξετάσεις.

413
00:23:42,760 --> 00:23:45,480
Εσύ μπορείς να δώσεις δείγμα επιτόπου.

414
00:23:46,760 --> 00:23:48,840
Πριν πόσο καιρό εκσπερμάτισες;

415
00:23:49,400 --> 00:23:50,280
Να…

416
00:23:50,360 --> 00:23:53,400
-Προχτές, έτσι;
-Ναι, προχτές.

417
00:23:53,480 --> 00:23:54,520
Τέλεια.

418
00:24:00,880 --> 00:24:03,080
Έφαγα πολύ το πρωί, δεν ξέρω αν…

419
00:24:03,160 --> 00:24:04,320
Θα σε βοηθήσω.

420
00:24:04,400 --> 00:24:06,680
Όχι, πρέπει να το κάνει μόνος του.

421
00:24:09,520 --> 00:24:11,080
Δεν θα υπάρξει πρόβλημα.

422
00:24:14,040 --> 00:24:16,000
Το δωμάτιο συλλογής δειγμάτων.

423
00:24:16,080 --> 00:24:19,560
Προσπαθήσαμε να δημιουργήσουμε
ένα υποστηρικτικό περιβάλλον.

424
00:24:20,280 --> 00:24:22,800
Η σεξουαλική διέγερση βελτιώνει το σπέρμα.

425
00:24:22,880 --> 00:24:25,040
Έχεις περιοδικά, διάφορα βίντεο.

426
00:24:25,120 --> 00:24:28,160
Επίσης έχουμε ομοίωμα αιδοίου,
ομοίωμα στόματος.

427
00:24:28,240 --> 00:24:30,520
Και γυαλιά εικονικής πραγματικότητας.

428
00:24:30,600 --> 00:24:31,680
Όχι, ευχαριστώ.

429
00:24:31,760 --> 00:24:34,840
Συνιστούμε πλύση του πέους
με σαπούνι και νερό.

430
00:24:34,920 --> 00:24:36,560
-Εντάξει.
-Πολύ σημαντικό.

431
00:24:36,640 --> 00:24:39,680
Πρέπει να εναποτεθεί
όλο το υγρό στο κουτί.

432
00:24:39,760 --> 00:24:40,600
-Τέλεια.
-Απορία;

433
00:24:40,680 --> 00:24:44,040
-Όχι.
-Λοιπόν, όταν τελειώσεις, μου λες.

434
00:24:44,120 --> 00:24:45,480
-Υπέροχα.
-Δεν βιαζόμαστε.

435
00:24:45,560 --> 00:24:48,680
-Η αυξημένη σεξουαλική διέγερση…
-Βελτιώνει το σπέρμα.

436
00:24:48,760 --> 00:24:49,920
Ακριβώς.

437
00:25:03,080 --> 00:25:04,120
Πού είσαι;

438
00:25:04,200 --> 00:25:06,040
Σε μια κλινική με την Ντανιέλα.

439
00:25:07,240 --> 00:25:08,880
Έχασες το στοίχημα!

440
00:25:09,400 --> 00:25:10,560
Κλινική είναι αυτό;

441
00:25:10,640 --> 00:25:12,560
Γιατί τηλεφώνησες; Θες σπρώξιμο;

442
00:25:12,640 --> 00:25:16,160
Ούτε 24 ώρες δεν είμαι σε αποχή.
Το σπέρμα μου θα είναι σκατά.

443
00:25:16,240 --> 00:25:19,960
-Πες ότι δεν μπόρεσες, ότι μπλόκαρες.
-Πας καλά που θα πω αυτό;

444
00:25:20,040 --> 00:25:22,520
Να το αναλύσουμε.
Τι είναι πιο ταπεινωτικό;

445
00:25:22,600 --> 00:25:24,680
Να είσαι στείρος ή ανίκανος;

446
00:25:34,840 --> 00:25:35,960
Δεν μπόρεσα.

447
00:25:36,040 --> 00:25:36,960
Αγάπη μου.

448
00:25:37,040 --> 00:25:38,720
Δεν συγκεντρώθηκα εκεί μέσα.

449
00:25:39,640 --> 00:25:42,440
Με τόσα σύνεργα, κολλάω.

450
00:25:42,520 --> 00:25:44,240
Συμβαίνει σε όλους μας.

451
00:25:44,320 --> 00:25:46,440
Φέρε ένα δείγμα από το σπίτι.

452
00:25:48,080 --> 00:25:51,360
Δεν είναι πολύ μακριά;
Μη σπάσει η ψυκτική αλυσίδα.

453
00:25:51,440 --> 00:25:52,520
-Όχι.
-Ή η θερμική.

454
00:25:53,120 --> 00:25:54,200
Όχι.

455
00:26:01,840 --> 00:26:02,800
Γεια.

456
00:26:03,360 --> 00:26:05,080
Γεια σου, Ράφα. Τι λέει;

457
00:26:05,160 --> 00:26:07,400
Μια μπίρα για το φιλαράκι μου.

458
00:26:11,720 --> 00:26:13,160
Κοιμήθηκες καλά;

459
00:26:13,240 --> 00:26:15,160
Κοίτα να δεις, Ράφα.

460
00:26:15,240 --> 00:26:19,880
Χτες το βράδυ ήμουν λίγο κομμάτια
και με αιφνιδίασες.

461
00:26:19,960 --> 00:26:22,960
Άρα μάλλον παρεξήγησες τα πράγματα.

462
00:26:23,040 --> 00:26:24,720
Για τις τουαλέτες λες;

463
00:26:24,800 --> 00:26:27,440
Σου άρεσε, έτσι; Νομίζω ότι σου άρεσε.

464
00:26:27,520 --> 00:26:30,760
Αυτό δεν έχει καμία σχέση.
Εγώ είμαι ετεροφυλόφιλος.

465
00:26:30,840 --> 00:26:32,760
-Ναι, κι εγώ.
-Εσύ λιγότερο.

466
00:26:32,840 --> 00:26:37,400
Είμαι τόσο ετεροφυλόφιλος, που έκανα
σεμινάριο αποδόμησης της αρρενωπότητας.

467
00:26:37,480 --> 00:26:39,880
-Είπες ωραία λόγια.
-Μην το ψάχνεις.

468
00:26:39,960 --> 00:26:41,640
Με φίλησες για καληνύχτα.

469
00:26:42,520 --> 00:26:44,480
-Τι μου έριξες στο ποτό;
-Πας καλά;

470
00:26:44,560 --> 00:26:47,480
-Εγώ;
-Όταν σου έπαιρνα πίπα δεν γκρίνιαζες.

471
00:26:48,120 --> 00:26:49,560
Ευχαριστώ, γλύκα.

472
00:26:49,640 --> 00:26:53,640
Ούτε εγώ θέλω ιστορίες.
Πες μου μόνο αν θα βλεπόμαστε πού και πού.

473
00:26:54,240 --> 00:26:56,680
-Είπα εγώ κάτι τέτοιο;
-Για να οργανωθώ.

474
00:26:56,760 --> 00:27:00,000
Έχω δύο παιδιά και μια υπέροχη γυναίκα.
Αλλά με ανάβεις.

475
00:27:02,000 --> 00:27:02,960
Είμαι μπότομ.

476
00:27:03,040 --> 00:27:04,040
Άκου, μωρή τσιμπ…

477
00:27:06,720 --> 00:27:09,080
Τράβα σπίτι σου, άντε.

478
00:27:09,160 --> 00:27:11,400
-Ραούλ.
-Όχι, μη.

479
00:27:11,920 --> 00:27:13,360
-Να σου τηλεφωνήσω;
-Όχι!

480
00:27:21,240 --> 00:27:26,560
Ποιος δεν είναι διαταραγμένος
σ' αυτόν τον άρρωστο κι αβάσταχτο κόσμο;

481
00:27:28,000 --> 00:27:30,400
Ποιος μπορεί να πατήσει στον δρόμο,

482
00:27:31,000 --> 00:27:36,240
χωρίς να νιώσει ένα τρομαχτικό
μείγμα αηδίας και θλίψης,

483
00:27:36,320 --> 00:27:41,440
βλέποντας το πρόσωπο
αυτού του όχλου που συρρέει χωρίς σκοπό,

484
00:27:41,520 --> 00:27:44,760
με αδρανή πρόσωπα και άμορφα σώματα;

485
00:27:45,640 --> 00:27:46,640
Όχι εγώ.

486
00:27:47,840 --> 00:27:49,280
Εγώ θα τους έφτυνα.

487
00:27:50,640 --> 00:27:55,240
Θα τους χαστούκιζα για να ξυπνήσουν
από τον σχεδόν θανάσιμο λήθαργο όπου ζουν.

488
00:27:56,200 --> 00:27:57,200
Ζουν είπα;

489
00:27:58,560 --> 00:27:59,520
Πεθαίνουν.

490
00:28:00,560 --> 00:28:01,680
Πεθαίνουν!

491
00:28:16,000 --> 00:28:19,400
Στη Σχολή Αστυνομίας. Ήταν κλασικό έργο…

492
00:28:19,480 --> 00:28:20,320
Μαμά!

493
00:28:20,840 --> 00:28:23,120
-Ήσουν τέλεια!
-Σας άρεσε;

494
00:28:23,200 --> 00:28:26,080
-Έμοιαζες με κάποια άλλη.
-Φοβερό κομπλιμέντο.

495
00:28:26,160 --> 00:28:27,320
Μου φάνηκε μεγάλο.

496
00:28:27,400 --> 00:28:29,320
-Δώδεκα λεπτά ήταν.
-Μόνο;

497
00:28:29,400 --> 00:28:32,120
-Θέλω κι εγώ να γίνω ηθοποιός.
-Κι εγώ.

498
00:28:32,200 --> 00:28:34,840
Αμέ, όπως οι Μπαρδέμ.
Καλλιτεχνική δυναστεία.

499
00:28:34,920 --> 00:28:38,280
Εσύ ήθελες να γίνεις αστροναύτης
κι εσύ κτηνίατρος.

500
00:28:38,360 --> 00:28:40,080
-Άφησέ τα.
-Μαντάρα τα 'κανες.

501
00:28:40,160 --> 00:28:41,600
Κόψε την γκρίνια, πάμε.

502
00:28:41,680 --> 00:28:43,040
-Τα λέμε, γεια.
-Γεια.

503
00:28:43,120 --> 00:28:44,560
-Πάμε.
-Έχω πάντελ.

504
00:28:44,640 --> 00:28:46,720
Τώρα; Μα είναι 20:30.

505
00:28:46,800 --> 00:28:48,280
Τώρα μπορούσαμε.

506
00:28:57,720 --> 00:28:58,680
Από εκεί είναι.

507
00:29:00,840 --> 00:29:02,160
Νιώθεις γυναίκα;

508
00:29:02,240 --> 00:29:05,120
Ήταν το πρώτο πράγμα
που μου ήρθε στο μυαλό.

509
00:29:05,640 --> 00:29:08,080
Μετά έκανα ότι λιποθυμώ και έφυγα.

510
00:29:09,280 --> 00:29:12,200
-Και νιώθεις γυναίκα;
-Πας καλά; Δεν με βλέπεις;

511
00:29:12,960 --> 00:29:14,440
Και να ξέρεις, εσύ φταις.

512
00:29:14,520 --> 00:29:16,000
Στον Πέδρο το πρότεινα.

513
00:29:16,080 --> 00:29:18,720
-Μάλιστα.
-Αλλά εσύ είσαι πιο πειστικός.

514
00:29:18,800 --> 00:29:21,240
Γιατί το είπες; Το θεωρούσες λάθος.

515
00:29:21,320 --> 00:29:26,080
-Πώς τα πέρασες στο ταμείο ανεργίας;
-Πες ότι φταίει το σεμινάριο. Έχεις χαρτί.

516
00:29:26,160 --> 00:29:30,120
Σίγουρα έχουν ψυχολόγους
και πραγματογνώμονες.

517
00:29:30,200 --> 00:29:31,760
Αυτό είναι τρανσφοβικό.

518
00:29:31,840 --> 00:29:34,720
Και τι έγινε
αφού έριξες τη βόμβα στο αφεντικό;

519
00:29:34,800 --> 00:29:38,440
Δεν ξέρω, δεν με απέλυσαν.
Θα πάω στη δουλειά αύριο κανονικά.

520
00:29:38,520 --> 00:29:41,920
Όχι και κανονικά.
Φόρα κάνα αξεσουάρ, ένα κατιτίς.

521
00:29:42,000 --> 00:29:43,600
Δεν τολμάνε να σε διώξουν.

522
00:29:43,680 --> 00:29:46,280
Οι εταιρίες δεν μπαίνουν
σε τέτοιες ιστορίες.

523
00:29:46,360 --> 00:29:48,560
Σαντιάγα, θάλασσα θα τα κάνεις…

524
00:29:48,640 --> 00:29:52,160
Έχουμε μια φίλη τρανς.
Είμαστε όντως συμπεριληπτική παρέα.

525
00:29:53,360 --> 00:29:54,400
Το κωλοκανίς.

526
00:29:55,000 --> 00:29:57,200
Πήγε και πέντε, τελειώνετε.

527
00:30:24,720 --> 00:30:25,560
Γεια.

528
00:30:26,800 --> 00:30:27,960
Τι κάνεις εδώ;

529
00:30:28,040 --> 00:30:30,880
Μπορεί να ήθελες νερό ή…

530
00:30:32,720 --> 00:30:35,000
σφολιάτα με σοκολάτα.

531
00:30:35,080 --> 00:30:36,360
Τέλεια.

532
00:30:37,280 --> 00:30:38,280
Ευχαριστώ.

533
00:30:45,920 --> 00:30:47,200
Να περάσω;

534
00:30:47,880 --> 00:30:49,400
-Φιλενάδα.
-Τι θέλει αυτός;

535
00:30:49,480 --> 00:30:52,040
Ένα πουλάκι μου 'πε
ότι θα κάνει εγχείρηση.

536
00:30:52,120 --> 00:30:55,080
Θα πω τίποτα για το πουλάκι.
Θες έναν καφέ, έτσι;

537
00:30:55,160 --> 00:30:56,880
Καφέ βραδιάτικο; Όχι.

538
00:30:58,000 --> 00:30:59,360
Άσε μας λίγο μόνες.

539
00:30:59,440 --> 00:31:01,000
Και γιατί δεν το λέει;

540
00:31:03,440 --> 00:31:05,320
Έλα, πάρε!

541
00:31:07,360 --> 00:31:09,240
Μόνο αυτά είχαν στο μαγαζί.

542
00:31:10,080 --> 00:31:11,080
Να σου πω.

543
00:31:11,880 --> 00:31:14,240
-Τα παιδιά σου είναι εδώ.
-Ναι. Παιδιά!

544
00:31:14,840 --> 00:31:15,680
Τι εννοείς;

545
00:31:15,760 --> 00:31:19,600
Ήθελαν πολύ να έρθουν να σε δουν.
Θα τα αφήσω λίγο μαζί σου.

546
00:31:21,160 --> 00:31:22,160
Ορίστε;

547
00:31:23,520 --> 00:31:28,240
Μπήκα στο σάιτ της λέσχης αυνανισμού
και σήμερα έχουν μια ειδική εκδήλωση.

548
00:31:28,320 --> 00:31:32,480
Είπε ότι είχε πάντελ για να κάνει βρομιές.
Κι ο Ραούλ είναι εδώ.

549
00:31:32,560 --> 00:31:35,720
Είναι και βλάκας.
Αν δεν τον τσακώσω, θα σκάσω.

550
00:31:35,800 --> 00:31:37,840
Μη μου αφήσεις τα παιδιά εδώ.

551
00:31:37,920 --> 00:31:41,560
Όταν μείνει από μπαταρία,
η Ίρις μέχρι κοτσιδάκια θα σου κάνει.

552
00:31:41,640 --> 00:31:44,040
Τι ώρα θα γυρίσεις; Εστέρ;

553
00:31:47,920 --> 00:31:50,080
Μην παίζεις με το κρεβάτι, μικρέ.

554
00:31:59,480 --> 00:32:00,480
Θεέ μου.

555
00:32:11,720 --> 00:32:14,040
Ήθελα μόνο να πάω τουαλέτα.

556
00:32:15,400 --> 00:32:16,400
Γαμώτο.

557
00:32:21,920 --> 00:32:24,960
Συγγνώμη, μπορείς να δεις
αν είναι μέσα αυτός;

558
00:32:25,560 --> 00:32:27,240
Εντάξει, ευχαριστώ.

559
00:32:27,320 --> 00:32:28,320
Γαμώτο.

560
00:32:37,240 --> 00:32:39,560
Μήπως είδες μέσα αυτόν; Γκριζομάλλης…

561
00:32:39,640 --> 00:32:41,280
-Βιάζομαι.
-Καλά, γεια.

562
00:32:42,320 --> 00:32:43,320
Ανώμαλε.

563
00:32:47,880 --> 00:32:50,120
Με συγχωρείς. Μπορείς να με βοηθήσεις;

564
00:32:50,200 --> 00:32:51,040
Ναι.

565
00:32:51,120 --> 00:32:54,280
Πρέπει να μάθω
αν αυτός της φωτογραφίας είναι μέσα.

566
00:32:55,000 --> 00:32:56,440
Δεν τον είδα σήμερα.

567
00:32:57,280 --> 00:33:00,560
Τι εννοείς όχι σήμερα;
Τον είδες άλλη μέρα;

568
00:33:00,640 --> 00:33:02,480
Τις προάλλες έχυσε πάνω μου.

569
00:33:03,160 --> 00:33:05,000
Πού…

570
00:33:05,080 --> 00:33:06,480
Πολύ συμπαθητικός.

571
00:33:07,320 --> 00:33:08,320
Καλό παιδί.

572
00:33:25,960 --> 00:33:26,960
Πού ήσουν;

573
00:33:28,920 --> 00:33:29,920
Λουίς.

574
00:33:32,400 --> 00:33:34,560
-Είσαι γκέι;
-Άντε πάλι.

575
00:33:34,640 --> 00:33:37,640
-Άσ' τα αυτά, ήσουν σ' αυτό το καταγώγιο.
-Εγώ;

576
00:33:38,640 --> 00:33:40,880
-Μόνο μία φορά πήγα.
-Άρα έχεις πάει;

577
00:33:40,960 --> 00:33:42,520
Ναι, αλλά δεν μπήκαμε.

578
00:33:42,600 --> 00:33:43,880
Μη μου λες ψέματα.

579
00:33:43,960 --> 00:33:46,680
Έδειξα τη φωτογραφία σου
και σε αναγνώρισαν.

580
00:33:46,760 --> 00:33:49,720
-Ορίστε;
-Έκανες κάτι που δεν μπορώ καν να πω.

581
00:33:49,800 --> 00:33:52,240
Έδειξες φωτογραφία μου
στους αμφιπερίεργους;

582
00:33:52,320 --> 00:33:54,800
Άσε τους ευφημισμούς,
είναι κλαμπ για γκέι.

583
00:33:54,880 --> 00:33:56,760
Το βρήκα στην τσέπη σου.

584
00:33:56,840 --> 00:33:59,120
-Ο Ραούλ μάς πήγε εκεί!
-Ο Ραούλ, λέει!

585
00:33:59,200 --> 00:34:00,880
Πες ο Σάντι, να σε πιστέψω.

586
00:34:00,960 --> 00:34:03,640
Έκανε κάτι φίλους που τον έχουν τρελάνει.

587
00:34:03,720 --> 00:34:06,080
Τι αηδία! Και χτες σου πήρα πίπα.

588
00:34:06,160 --> 00:34:08,320
Εστέρ, δεν είμαι γκέι, κόφ' το πια!

589
00:34:08,400 --> 00:34:11,480
Φέρεσαι πολύ περίεργα!
Να χέσω το σεμινάριο!

590
00:34:19,040 --> 00:34:21,080
Δεν μου λες; Και τα παιδιά;

591
00:34:27,920 --> 00:34:29,920
Κατά τ' άλλα εγώ φέρομαι περίεργα.

592
00:34:43,280 --> 00:34:45,120
Αδερφέ, πώς πέρασε ο καιρός.

593
00:34:45,720 --> 00:34:48,840
-Δεν έχεις αλλάξει καθόλου.
-Τι λέει, Φέντε;

594
00:34:49,480 --> 00:34:50,720
Τίποτα.

595
00:34:52,440 --> 00:34:56,280
Είπε η μαμά ότι θα με βοηθούσες,
αλλά περιμένω ακόμη.

596
00:34:56,360 --> 00:34:59,480
Δεν μετράει που πλήρωσα την αποτοξίνωση;

597
00:34:59,560 --> 00:35:00,720
Μετράει, ναι.

598
00:35:00,800 --> 00:35:06,440
Θα μπορούσες να μου βρεις μια δουλίτσα.
Βολεύομαι με τρία χιλιάρικα τον μήνα.

599
00:35:06,520 --> 00:35:08,640
-Είσαι καθαρός ή…
-Ναι.

600
00:35:08,720 --> 00:35:11,880
Βγαίνω για τρέξιμο κάθε πρωί.
Και υιοθέτησα σκύλο.

601
00:35:11,960 --> 00:35:14,640
Ζω μια φυσιολογική ζωή, μια απαίσια ζωή.

602
00:35:14,720 --> 00:35:16,920
Έχω ενσωματωθεί στην κοινωνία.

603
00:35:17,000 --> 00:35:19,640
Χαίρομαι πολύ. Μπράβο σου.

604
00:35:19,720 --> 00:35:21,840
Γιατί με πήρες; Έχεις καρκίνο;

605
00:35:22,360 --> 00:35:24,400
Όχι, προς το παρόν. Χαλάρωσε.

606
00:35:24,480 --> 00:35:25,400
Λοιπόν.

607
00:35:26,200 --> 00:35:28,000
Μη σε τρομάξει η ερώτησή μου.

608
00:35:28,840 --> 00:35:30,000
Ρίχ' τη.

609
00:35:34,400 --> 00:35:36,240
Πώς πας από ποιότητα σπέρματος;

610
00:36:19,120 --> 00:36:20,560
Υποτιτλισμός: Μάρθα Λυρώνη