„A testmozgás javítja az ondó minőségét.”
Ahogy a laza alsógatya is.
- És a béta-karotin. Egyél sok répát! - „Kerülje a stresszt!”
És ne a zsebedben tartsd a telefont, hanem a golyóidtól távol.
Mégis hova tegyem?
Belegondoltatok, hány milliárd egészséges spermát pazaroltunk el?
Nagy kár.
Vagy egész életemben steril voltam.
Gondold el, mennyit spóroltál volna a gumin!
„Férfiasság önmegtartóztatással:
Az ondó minősége javul, ha kettő-öt napig nem maszturbál.
A hetedik nap után pedig 45%-kal nő a tesztoszteronszint.”
Azta! Megspórolnám az injekciót. Ulises dzsúdójára kell.
Szerintetek kibírunk annyit…
- Igen. - Egy hetet nem, de két napot…
Te mikor verted ki utoljára?
Hány óra van?
Vállaljunk szolidaritást Pedróval! Lássuk, ki bírja tovább!
- Honnan fogjuk tudni, ki nyer? - Őszinték leszünk.
Veled vagyunk, Pedro.
Mi ez a tok?
Álex egyik régi telefonja.
Gondolom, törölted a videót, Santi. Légyszi, szólj vissza!
Basszus!
Igen, Paula. Hogy vagy? Már töröltem, oké?
Nyugi, minden oké.
Probléma megoldva. Mindent kézben tartok.
Pusz… Szép napot! Szia!
Miért hazudsz neki?
Hogy leszálljon rólam. Nem bír leakadni a videóról.
Én is fosnék, ha az egyik exemnek meztelen videója lenne rólam.
Nézted a geolokációját?
Használd a Find My iPhone-t egy másik mobilon, és meglesz.
Miért nem mondtad előbb? Oldd fel!
Ezt még a nagyanyám is tudja.
- Még él? - Igen.
Lássuk csak! Jelszó…
Nem? Már csak két próbálkozás van.
Kit érdekel, hol van? Minden a felhőben tárolódik.
Menj az iCloudba, és töröld!
- Ja, a felhő. - Ne töröld, te barom!
Francba! Egy próbálkozás.
- Miért írtad be ugyanazt a jelszót? - Mert ez az.
Nem úgy tűnik.
Hé, aláírták a projektedet?
Nem. Úgy tűnik, fennakadtak valami hülye záradékon.
- Tartsd meg, nehogy megszívassanak! - Hogy érted?
Az elutasított nők ördögiek.
Mi van? Ő szakított Santival.
Ne írd be ugyanazt! Letiltanak!
Beszélek Álexszel. Ő ért ezekhez.
Engedj!
Hallgass rám! Töröld!
Ments le egy másolatot!
Hagyjatok békén! Köszi.
Kész agyrém ez az aktív beleegyezés.
Mit tudsz Luzról? Gyereket csinál a nagypapival?
Luz? Gyereket? Azt kétlem.
Láttam a termékenységi klinikán.
Igen, mert kipakolják.
Mi van?
Valami baja van, és úgy döntött, eltávolíttatja a méhét.
De mintha Esther azt mondta volna, tartsam a számat.
Rákos?
Nem. Nem rák.
- Inkább rák előtti állapot. - Van olyan?
Tudjátok, hogy értem.
A te mobilodat vittem el.
ALFAHÍMEK
- Luis meleg. - Megint kezded?
Minden erre utal.
- Remek apa. - És ettől meleg?
- Nyitott kapcsolatot akar. - Tipikus heteró.
Attól függ, kivel akar dugni.
Vett nekem egy anális dildót, hogy legyen otthon.
Paranoiás vagy, Esther.
Paranoiás?
- Ezt nézd! - Mi ez?
- A zsebében találtam. - „Verd ki a barátaiddal”?
Na? Paranoiás vagyok? Nekem egyértelműnek tűnik.
E szerint ez egy klub heteróknak.
Ja, a csokis fánkon meg az áll: „Hozzáadott cukor nélkül.”
Talán a szélvédőjén találta, és nem dobta ki.
Luz, meleg! A férjem meleg! Szétesik az életem. Megint.
- Lélegezz! - Ne mondd, hogy lélegezzek!
Ez nem súlyosbító körülmény a válásnál?
Nem. Ez semmi. Bérelj fel egy magánnyomozót!
Mégis hogyan?
- Túl drága. - Akkor kérdezz rá!
Hogy mindent letagadhasson?
Mit mondok majd a gyerekeknek? Látod? Jobb, ha nincs gyereked.
Nyugi! Holnap műtenek.
Holnap?
- Akkor nem jössz a darabom premierjére? - Nem hiszem.
Nem tudnád áttetetni? Elkísérhetnélek.
Nem kell.
- Kivel akarsz menni? Anyáddal? - Kösz, nem.
Akkor ki lesz veled?
Nincs szükségem senkire.
De jó neked.
Se gyerek, se daganat, se menzesz.
Te aztán tudsz élni!
Bár előbb megismertelek volna!
Kattints az „Elfelejtettem a jelszavamra”, és kapsz egy linket.
Mi az e-mail-címed?
utalomamangoldot@yahoo.com.
Minden más foglalt volt. Csomó Santiago Peralta létezik.
Jelszó?
- Az iCloudé? Nem emlékszem. - Az e-mailedé.
Ja, oké.
Basszus!
Én… nagyon régen csináltam.
Emlékszel bármelyik jelszavadra?
Beírtam őket a mobilomba.
Amit elhagytál.
Kiakasztasz.
De nem baj.
A munkahelyi gépem automatikusan belép az e-mailekbe.
Holnap megnyitom az iCloudot az irodából, és megoldom.
Pár óra már nem számít.
Mintha édesebb lenne.
Kevesebb hagyma kellett volna bele.
Hol van az anális dildó, amit adtál?
Eltettem. Minek kell?
Hova?
- Az éjjeliszekrényembe. - Igen?
Igen, de hátulra. Egy mobil dobozába.
Fel van töltve?
Mi van? Csak nem randid lesz valakivel?
Megegyeztünk, hogy nem beszélünk erről.
Oké. Bocs.
Csak meglepett, hogy erről kérdezősködsz.
Úgy tűnt, nem jön be.
Ez az egyetlen szabályunk. Hogy nem beszélünk arról, kivel találkozunk.
Kéne még szabály?
Nem is tudom. Mi lenne, ha egy nap hazajönnék,
és azt mondanám, lefeküdtem egy nővel?
Nem zavarna?
Nővel voltál?
Ez csak egy példa. Zavarna?
Nem. Ez a jó a nyitott kapcsolatban. Alig ettél.
Nem félnél, hogy leszbi vagyok?
Leszbi, kíváncsi heteró…
Manapság elmosódtak a szexuális orientáció határai.
Igen.
- Ne ezzel! Ez üveghez való. - Igen, tudni.
Nem, nem tudod. Ez üveghez való.
- Én takarítok. - Nem. Nem takarítasz.
- Ezzel takarítasz. - Tudni.
Nem tudod. Ez üveghez való. Ezt használd!
- Negatív. - Covid vagy terhesség?
Olyan stresszes az egész. Reggel hányingerem volt.
Jobb, ha elmegyünk a klinikára, és puff, belém teszik.
- Ez nem túl romantikus. - Mióta vagy te romantikus?
Nem tetszik az asszisztált reprodukció.
Le is fagyasztathatnánk pár embriót, hátha megtetszik.
Miért nem próbálkozunk természetes úton?
- Adj neki pár hónapot! - Nem bírom hónapokig ezt a stresszt.
A végén majd nem érzem magam nőnek, depis leszek, és önbizalomhiányos. Kizárt!
És ha összekeverik az embriókat, és egy cáceresi párét kapjuk?
Épp ellenkezőleg.
Fogják a legjobb petesejtemet és a legjobb spermiumodat, és…
Ez igazságtalan.
Miért?
Hogy választják ki a legjobbat?
Nem tudom. Megvan a…
A legjobb átszáguld a vaginádon,
áthalad a méheden, hősiesen felmegy a petevezetéken,
és megtermékenyíti a petesejtet a többi 50 millió seggfej előtt,
akiknek ugyanez a célja. Ő az én hősöm. A többi kinyúvad.
A jó öreg meritokrácia.
Miért izgatja ennyire a férfiakat a versengés? Nem értem.
Azt akarom, hogy a gyerekünk a szerelmünk gyümölcse legyen. Ne egy kémcsőé.
Igazam van, Patri?
Tessék, uram? Nem figyeltem.
Hazug!
Kérek időpontot. Abból nem lehet baj.
Így a hősödnek nem kell részt vennie az Éhezők Viadalán.
MAGVAK - GYÓGYNÖVÉNYBOLT - FŰSZEREK
VERBÉNA
Igen, de túl…
Jól vagy? Most először nem csekkoltad Lucia hátsóját.
Én? Mégis mikor csekkoltam?
Szólj rám, mert fel se tűnik! Magától fordul a fejem.
Mi van Luzszal?
Hozzámegy a nagypapihoz?
Megoperálják, és nem szólt.
Miért szólna?
Mert a barátja vagyok.
Az exe vagy. Az a barátság ellentéte.
Víctor és Pablo ma este megünneplik a válásukat.
Tarts velünk! Óriási buli lesz.
Ti folyton csak buliztok?
Különben minek dolgozni?
Blöki, az első kutyám, 25, három, 79…
Ez sem az. A francba!
Hányszor próbáltad? Tíz után letiltanak.
Hétszer vagy nyolcszor. Még egy belefér.
Indulok. Találkozom a 11. testtel.
Csak tíz kellett.
Apád még mindig élénken él bennem.
PocakonPöcköltPicikePocok.
- Mi? - Egy nyelvtörő. A nagyi mondogatta.
Tök jó jelszónak.
- De ez sem az. - Elég, Santiago!
- Bemegyek az irodába. Egy perc az egész. - Most?
Igen. Feltörték a fiókomat vagy ilyesmi. Ennek semmi értelme.
- Apa, mi van a telefonodon? - Mi?
Mit akarsz törölni?
Álex, tartsd tiszteletben a magánéletemet!
- Te mit keresel itt, Nacho? - Mizu, Santi?
Kértek pár változtatást. Este hatkor.
Ja, tőlem is. Elképesztő.
Őrület, mennyit dolgozunk. Őrület.
UBIZKUO ÉPÍTÉSZETI STÚDIÓ
ÜDV ÚJRA ITT, SANTIAGO!
1 LETÖLTÖTT ELEM
Rendes srác. Ő a legjobb.
Oké.
Hali…
- Ments le egy másolatot. - Gondolom, törölted a videót.
- Hallgass rám! Töröld! - Ne töröld, te barom!
- Légyszi, szólj vissza! - És a projekt?
- Hallgass rám! - Töröld!
Tartsd meg, nehogy megszívassanak!
USB-ESZKÖZ CSATLAKOZTATVA
MÁSOLAT MENTÉSE
MÁSOLAT MENTÉSE A HÁLÓZATI LETÖLTÉSEKBE
LOMTÁR
Hát én kész is vagyok.
Máris?
Igen. Nem volt nagy dolog. Csak egy apróság.
Zavart az egyik ereszcsatorna elhelyezkedése.
- Na, szia. Kitartás! - Kösz, szia!
ÚJ ELEM HÁLÓZATI LETÖLTÉSEK: VIDEO_PAULA.MP4
Rendes srác. Ő a legjobb.
Oké.
Hali! A nevem Paula Villar,
be vagyok indulva, és kefélni akarok ezzel a sráccal.
Köszönj!
Sziasztok! Mizu?
- Beleegyezel? - Igen.
- Igen? Én is,
És ezzel a hitelesített szondával bizonyítom, hogy józan vagyok.
Szia!
Hé, mi az a homártasi?
Ez elavult és homofób kifejezés.
Bocsánat. Mi az a férfias táska?
Ebben tartom a mobilomat. Nem tetszik?
Úgy nézel ki, mint egy vénasszony a boltban.
Gyere ide! Beszélgessünk!
Jól vagy? Stesszesnek tűnsz.
Nem. Jól vagyok. Mint máskor. Miért?
Masszírozz meg, és megbocsátok!
Nyissunk ki egy bort! Patri!
Nem iszom. De vettem szőlőlét.
- Szőlőlét? - Tele van antioxidánssal.
És cukorral.
- Basszus! - Miért vannak még idelent?
Miért nem fekszenek le?
„Miért nem fekszenek le?” Határokat kell szabnunk ennek a nőnek.
Csak nagyon izgatott szegény.
Nem is tudom. Úgy érzem, egyre nagyobb rajtam a nyomás.
Miért húzol pizsit?
Drágám, kell kettő-öt nap pihi,
hogy a spermiumok visszanyerjék az erejüket.
„A ciklus 13. napjától
a napi közösülés növeli a megtermékenyítés esélyeit.”
Nem. Bizonyítottan csökkenti a spermiumok számát…
„Egyre több tanulmány javasolja a napi együttlétet,
mert a gyakori ejakuláció a DNS károsodásának csökkentésével
javítja az ondó minőségét.”
Baszki! Jó lenne, ha eldöntenék.
Megkérdezhetjük a dokit holnap délben.
Holnap? Holnap kezdjük a forgatást.
Te vagy a vezérigazgató. Csak el tudsz szabadulni egy órára!
Oké, megoldom. De pénzt költeni valamire, ami ingyen is megy…
Amúgy a „homártasi” benne van a szótárban.
„Főnév, köznyelvi. Kézitáska férfiaknak.”
Hát törölniük kéne.
Petíciót fogok indítani a Change.orgon.
Megőrjít, hogy ilyen inkluzív lettél.
Megfürödtek és lefeküdtek. 21:28 van.
Ulises azt kérdezte, mi az a nyalás.
Azt mondtam, késő van, és hogy holnap elmagyarázod neki.
- Nyalás? - Megszállott.
- Az ő korában én nem voltam ilyen. - Készen állok.
- Mire? - Az orális szexre, aztán a közösülésre.
Most?
Nem. Hajnali ötkor jobb lenne.
Oké.
Ez isteni! Te jó ég! Gyakrabban kéne dugnunk.
A gyerekek!
Megfulladok, baszki!
Ennyi?
- És te? - Én mi?
- Nem mentél el. - Nem érdekes.
Mindig elmész.
- Hát ma nem. - Miért nem?
De nagyon élveztem.
Luis.
Nézd,
fogadtam a srácokkal.
Hogy?
Állítólag az önmegtartóztatás természetes módon növeli a tesztoszteront,
meg ilyen baromságok.
Szegénykém. Kezdem sajnálni.
Mást nem tudott kitalálni. Sarokba szorítottam.
De miért nem kérdezel rá?
Úgyse vallaná be. Bizonyíték kell.
Még több?
- Még egy italt? - Persze.
Hogy vagy, Christian? Ez tetszik.
Raúl?
- Jól vagy? - Igen, baszki. Hagyj már békén!
Milyen indulatos vagy.
Helló! Rafa vagyok, Pablo barátja.
- Raúl, Diego heteró barátja. - Én is heteró vagyok.
Akkor légy óvatos! Ne köszönj senkinek!
Egyedül vagy?
Nagyon. Kimegyek a mosdóba.
Hé, Rafa!
Mit csinálsz?
Hova készülsz?
A világon semmire se emlékszem. Így nem léphetek fel.
Ugyan! Ez csak lámpaláz.
Mi értelme, ha nem is fizetnek érte? Még a jelmezt is nekem kell megvennem.
Ez az álmod, anya. Harcolj érte!
- Igen. - „Ez az álmod, anya. Harcolj érte!”
Ne csúfold a húgodat!
- Elkések. Vidd el őket suliba! - Nem te jössz?
Gyerekek, úgy örülök, hogy eljöttök megnézni.
Dzsúdóm lesz.
Kihagyod.
Gyerekek, ma…
- Kekszet akarok. - Figyelj rám!
Ha nem fog tetszeni anya előadása, megmondhatjátok neki. Jót fog tenni neki.
- De csúnya dolog kritizálni, nem? - Hazudni rosszabb.
Csudába, de bonyolult. Nehéz dolog felnőni.
És ez csak a kezdet.
VIZSGAKÖZPONT VEZETŐI ENGEDÉLYHEZ
- Izgulsz? - Ma kicsit jobban.
Az jó.
Jó reggelt! Indítsa be a kocsit, és hajtson a főútra!
- Állítsa le az autót! - Mi a fene?
- Nem jeleztél. - Rám se néztél.
- De igen. - Nem.
Nem baj, majd kifizeted újra a vizsgadíjat.
Majd apa kifizeti.
Jó reggelt, Isabel!
A minap sokat kérdezgetett róla.
Helló, emberek! Mit néztek?
Mi az? Én is nevetnék egyet.
Egy kis rohadék vagy, mi?
Én? De…
- A nevem Paula Villar. Be vagyok indulva… - Basz… Kapcsold ki!
Ez honnan van?
Viccelsz?
Feltöltötted az egyik megosztott mappába, és az egész cég látta.
Santiago!
Igen, Román?
Nevetni fogsz a dolgon. Paula! De jó, hogy te is itt vagy.
Az exednek igaza volt. Bosszúálló seggfej vagy.
Nem, komolyan. Én…
Bízd rám, kicsim!
Gyerünk! Ülj le!
Technikai malőr történt. Eskü, töröltem a videót. Biztos valami vírus volt.
Tisztázzunk valamit! Protekcióval bekerülsz ide, elcsábítod a lányomat,
és amikor kidob, megalázod,
és kiszivárogtatsz egy videót, amiben prostiként viselkedik.
Apa!
Van hozzáfűznivalód?
Mielőtt elküldelek téged és a kis leépített projektedet a faszba?
Nőnek érzem magam.
Tessék?
Igen.
Nagyon nehéz időszakon megyek át.
Azért csinálok annyi őrültséget, mert…
nem találom a helyem, és…
Melegként biztosan megértesz.
Mi a helyzet?
Előbb kávét!
Mesélj Rafáról!
Csak egy idegesítő fickó.
De hazahoztad.
Mi? Dehogy.
Telefon.
RAFA MOBIL
Miért van elmentve a száma?
Beírta, mielőtt lefektetett.
- Lefektetett? - Összehánytad a kocsiját.
„Szia, szépfiú! Kettőkor ott vagyok érted.”
Ebédelni mentek. Azt mondtad, ismersz egy helyet a hegyekben.
Nem, az kizárt. Most rögtön letiltom.
Szegény srác, pedig annyira várta.
Mit?
Nem történt semmi. Vagyis letérdelt…
De ti folyton ezt csináljátok telefonszámcsere nélkül.
Hallottál már az érzelmi felelősségvállalásról?
Heteró vagyok, Diego.
Persze. Ahogy ő is.
- Üdv! - Üdv!
Luz Ferreiro. Dr. Lahoz fog műteni.
Igen, meg is van.
A kísérője neve és telefonszáma?
Egyedül jöttem.
Kelleni fog egy telefonszám.
- Miért? - A műtét utáni tájékoztatás miatt.
Senkit sem kell tájékoztatnia.
Ez a klinikánk protokollja.
Lehet egy barát vagy családtag.
A tanácsadóm megteszi?
Tessék!
Ott találja a köpenyt és a sapkát. Öltözzön át! Valaki hamarosan önért jön.
Köszönöm.
- Nem evett, ugye? - Nem.
Jó.
A köpeny nyílása hátra kerül.
Rendben.
Az önök esetében, mivel nincs szó meddőségről, és relatíve fiatalok is…
Köszönjük?
…viszonylag gyors lesz a dolog.
Ha megvannak az eredmények, elkezdjük a petefészek-stimulációt.
Már elvégeztük a teszteket.
Nem töltöttem le az appot.
Nem hiszem el.
Már nem használok papírt.
Semmi gond. Megismételhetjük az összes tesztet.
Most azonnal adhat mintát.
Mikor ejakulált utoljára?
Hát…
- Tegnapelőtt, nem? - Igen. Tegnapelőtt.
Remek.
Nagyon bereggeliztem. Nem tudom…
Segítek, drágám.
Nem. Egyedül kell csinálnia.
Nem lesz gond.
Ez a mintagyűjtő szobánk.
Igyekeztünk ösztönző környezetet teremteni.
A fokozott szexuális izgalom javítja az ondó minőségét.
Ott vannak magazinok, itt videók, ha kellenek.
Van művaginánk, szájüregünk vagy VR-szemüvegünk, ha azt preferálja.
Nem, köszönöm.
Javasoljuk, hogy mossa meg a péniszét szappannal és vízzel.
- Jó. - Egy fontos dolog.
A tartályba ejakuláljon!
- Jó. - Kérdés?
- Nincs. - Jó. Szóljon, ha végzett.
- Nagyszerű. - Ne kapkodjon!
- A fokozott szexuális izgalom… - Javítja az ondó minőségét.
Pontosan.
SPANOK A PRÉRIN
Hol vagy?
Egy klinikán Danielával.
Buktad a fogadást!
Az egy klinika?
Minek hívtál minket? Hogy motiváljunk?
Kevesebb mint 24 órája csináltam. Szar lesz a spermám.
Mondd, hogy nem megy! Hogy leblokkoltál.
- Naná. Hogy mondhatnám ezt? - Oké, gondoljuk át! Melyik megalázóbb?
Ha steril vagy, vagy ha impotens?
Nem ment.
Jaj, drágám!
Nem tudtam koncentrálni.
Annyi kellékük van, hogy leblokkoltam.
Semmi gond, bárkivel megesik.
Otthonról is behozhatja a mintát.
Nincs az túl messze? Nem ártana a hidegláncnak?
- Nem. - Vagy a melegnek?
Tessék? Nem.
Szia!
Helló, Rafa! Hogy vagy?
Hozzon egy sört a spanomnak!
Jól aludtál?
Figyelj, Rafa!
Tegnap este kissé szét voltam esve, és alaposan megleptél.
- Talán félreértetted a dolgot. - A mosdóban történtekre gondolsz?
Élvezted, nem? Mert szerintem igen.
Ez most lényegtelen. Az a helyzet, hogy heteroszexuális vagyok.
- Én is. - De én jobban.
Én annyira, hogy egy kurzuson le kellett számolnom a férfiassággal.
- Nagyon szépeket mondtál. - Hagyd abba!
Jóéjtpuszit is adtál.
Bedrogoztál?
- Mi bajod? - És neked?
Az nem zavart ennyire, amikor leszoptalak.
Köszi, szépségem.
Nem akarok drámázni. Csak érdekel, még mindig akarsz-e találkozni.
Én nem mondtam ilyet.
Meg kell terveznem. Van két gyerekem és egy remek nejem. De úgy felizgatsz!
- Passzív fél vagyok. - Nézd, faszszop…
Menj haza!
- Raúl! - Nem!
- Felhívjalak? - Ne!
Ki ne volna zavart elviselhetetlenül fertőző világunkban, lelkiismeretem?
Ki volna képes az utcára lépni
az undor és a bánat nyugtalanító elegye nélkül,
látván
az élettelen arcok és amorf testek nyüzsgő hordáját?
Én nem.
Leköpném őket.
Megpofoznám őket, hogy keljenek életre e halálközeli letargiából,
amelyben élnek.
Azt mondtam, élnek?
Halnak.
Halnak!
…a rendőrakadémián volt egy klasszikus…
Anya!
- Szuper voltál! - Tetszett?
Nem is hasonlítottál magadra.
Micsoda bók, kicsim!
- Kicsit hosszú volt. - Csak 12 perc.
Tényleg?
- Anya, én is színész akarok lenni. - Én is.
Naná. Mint a Bardem család. Művészdinasztia.
Azt hittem, űrhajós akarsz lenni. Te meg állatorvos. Az jó ötlet volt.
- Hagyd őket! - Nézd, mit tettél!
Ne nyafogj már! Menjünk haza!
- Sziasztok! - Szia!
- Nyomás! - Padelem lesz.
Most? Fél kilenckor?
Csak most érünk rá mind.
Arra.
- Hogyhogy nőnek érzed magad? - Hirtelen ez jutott eszembe.
Aztán úgy tettem, mintha mindjárt elájulnék, és elhúztam.
- Szóval nőnek érzed magad? - Dehogyis! Látsz a szemedtől?
- Nem tudom. - Amúgy ez a te hibád.
Pedrónak mondtam.
- Ja. - De tőled hihetőbb.
Miért mondtad ezt? Nem úgy volt, hogy ez ocsmány dolog?
Milyen volt a munkaügyi hivatal? Jó, mi?
Fogd a kurzusra! Ott a bizonyítványod.
Tuti, van pszichológusuk vagy szakértőjük.
- Ez transzfóbia. - Mi…
És mi volt? Ezt mondtad a főnöködnek, aztán?
Passz. Nem rúgtak ki. Holnap ugyanúgy bemegyek.
Nem. Nem mehetsz ugyanúgy. Vegyél fel valami kiegészítőt!
Nem mernének kirúgni.
Manapság a cégek nem akarnak bajba kerülni emiatt.
Jól megszívattad magad, Santiaga!
Hát, lett egy transz haverunk. Most már tényleg inkluzívak vagyunk.
Átkozott uszkár!
Öt óra múlt. Ideje lépni!
Szia!
Mit keresel itt?
Hátha jólesne egy kis víz.
Vagy…
csokis süti, amit neked vettem.
Fincsi.
Köszi.
Bejöhetek?
- Szia! - Ő mit keres itt?
Egy kismadár elcsicseregte, hogy Luzt megműtik.
De kedves madár! Nem innál egy kávét?
Kávét? Este? Nem.
- Azt akarja, hogy lépj le. - Miért nem ezt mondja?
Vigyázz! Tessék!
KISLÁNY
Csak ez volt a lenti boltban.
Hé!
- Kint vannak a gyerekeid. - Igen. Gyerekek!
Gyerekek?
Meg akartak látogatni. Kicsit itt hagyom őket.
Mi?
Megnéztem a recskázós klub oldalát, és ma különleges esemény lesz.
A padel ürügy, hogy mocskos dolgokat csinálhasson.
De Raúl itt van. Hogy lehet ekkora idióta?
Le kell fülelnem, mert beleőrülök.
Nem. Esther, nem hagyhatod itt őket.
Amint lemerül Iris aksija, ápolgatni fog. A hajadat is befonja.
Mikor jössz vissza? Esther!
Ne mozgasd az ágyat, drágám!
Istenem!
Nem, csak pisilni akartam.
Basszus!
Elnézést! Megnézné, hogy ez a fickó bent van-e?
Jó, kösz. Bassza meg!
Nem látta ezt a fickót?
- Kopasz… - Bocs, de sietek.
Viszlát! Gusztustalan.
Bocsánat! Segítene, kérem?
Persze.
Tudnom kell, bent van-e a képen látható férfi.
Ma még nem láttam.
Hogyhogy ma?
- Máskor látta? - Azt hiszem, múlt héten rám élvezett.
Tessék?
Aranyos srác.
Nagyon aranyos.
Hol voltál?
Luis.
Meleg vagy?
Megint kezded?
Ne játszd a hülyét! Láttak abban a klubban.
Engem?
Csak egyszer voltam.
Szóval voltál?
Igen. Nem. Nem mentünk be.
Ne hazudj!
Megmutattam a képedet valakinek, és felismert.
- Mi? - Csináltál vele valamit…
Ki sem tudom mondani.
A képemet mutogattad a madridi kíváncsi heteróknak?
Hagyjuk az eufemizmusokat! Buzik! Az egy melegklub.
- És az a zsebedben volt. - Raúl vitt oda minket!
Raúl? Ne már! Santiról még elhinném, de Raúl…
Az új haverjai belemásztak a fejébe.
Undorító! Ha belegondolok, hogy tegnap leszoptalak…
Esther, nem vagyok meleg. Jézusom!
Ahhoz képest fura dolgokat művelsz. Az a rohadt kurzus!
Hé, hol vannak a gyerekek?
És még én csinálok fura dolgokat.
Rég láttalak, tesó.
Nem változtál, seggfej.
Mi az ábra, Fede?
Igazából nem sok.
Anya mondta, hogy felhívsz, hogy segíts, de még mindig várom.
Az nem számít, hogy fizettem a rehabot?
Dehogynem.
De segíthetnél leakasztani valami jó kis állást.
Havi háromezer elég lenne.
- Tiszta vagy? - Igen.
Minden reggel futok, és örökbe fogadtam egy kutyát.
Most már normális az életem. Vagyis szar.
Beilleszkedtem a társadalomba.
Ez remek. Gratulálok!
Miért hívtál fel? Rákos vagy?
Egyelőre nem, nyugi.
Figyi!
Kérdeznék valamit, de ne akadj ki!
Ne kímélj!
Mennyire jó a spermád?
A feliratot fordította: Ötvös-Horváth Anna