1
00:00:22,680 --> 00:00:25,560
Okay. Hold vejret et øjeblik.

2
00:00:27,320 --> 00:00:28,240
Sådan.

3
00:00:29,000 --> 00:00:30,120
Kan vi snakke?

4
00:00:30,200 --> 00:00:33,040
Du er her? Det bringer uheld at se bruden.

5
00:00:33,120 --> 00:00:34,320
Bare et øjeblik.

6
00:00:41,440 --> 00:00:42,480
Hvad?

7
00:00:44,000 --> 00:00:46,560
Det føles mærkeligt,
når du ikke vil snakke.

8
00:00:46,640 --> 00:00:49,920
-Jeg vil heller ikke giftes.
-Så hvad gør vi?

9
00:00:52,920 --> 00:00:54,560
Jeg kan ikke aflyse det.

10
00:00:54,640 --> 00:00:57,520
-Så må vi lade som om.
-Raúl, kom i tøjet.

11
00:01:07,400 --> 00:01:11,440
Når farmor vågner, så opvarm
squashpuréen og server den for hende

12
00:01:11,520 --> 00:01:13,440
Da spiller jeg Fortnite.

13
00:01:13,520 --> 00:01:15,960
-Jacobo kan gøre det.
-Jeg er ikke Jacobo.

14
00:01:16,040 --> 00:01:17,280
Iris. Undskyld.

15
00:01:18,480 --> 00:01:19,680
Jeg er klar!

16
00:01:19,760 --> 00:01:20,840
Du ser smuk ud.

17
00:01:20,920 --> 00:01:24,920
Tak, søde. Det bør din far sige,
men han har ikke kigget på mig.

18
00:01:28,320 --> 00:01:33,120
Det føles sært at efterlade mor
med børnene. Sidste år passede hun dem.

19
00:01:33,200 --> 00:01:37,440
Livets cyklus. Vi bliver i lidt tid,
og så tager vi til premieren, okay?

20
00:01:37,520 --> 00:01:39,280
Det er min vens bryllup.

21
00:01:39,360 --> 00:01:41,640
-Og din kones første serie.
-Der kommer flere.

22
00:01:41,720 --> 00:01:44,880
Man kan ikke sætte livet på pause.
Se, hvad der sker.

23
00:01:46,800 --> 00:01:50,320
-Hvad laver du her?
-Det er mig, der skal passe min kone.

24
00:01:51,320 --> 00:01:53,640
-Men…
-Kom så.

25
00:01:55,680 --> 00:01:57,240
Luk døren, for pokker.

26
00:01:57,320 --> 00:02:00,120
Så må det være ynkeligt.
Jeg tager alene afsted.

27
00:02:00,200 --> 00:02:01,760
Må jeg ikke komme med?

28
00:02:01,840 --> 00:02:04,520
-Han er min ven.
-Vi er jo sammen igen.

29
00:02:04,600 --> 00:02:07,400
Blanca, bliv nu voksen. Det var bare sex.

30
00:02:08,200 --> 00:02:11,640
-Og vi var fulde.
-Hold ikke igen. Jeg er her ikke.

31
00:02:11,720 --> 00:02:15,080
-Er du ikke træt af at knuse mit hjerte?
-Okay. Farvel.

32
00:02:17,760 --> 00:02:19,640
Det var ikke ret overbevisende.

33
00:02:20,920 --> 00:02:22,440
Jeg kan ikke lide det.

34
00:02:23,840 --> 00:02:24,960
Tre centimeter.

35
00:02:25,040 --> 00:02:26,720
-Ikke mere?
-Mere end dig.

36
00:02:26,800 --> 00:02:30,880
Fødsler uden medicin går langsomt.
Især for førstegangsmødre.

37
00:02:30,960 --> 00:02:34,640
-Hvor langsomt?
-Naturen er vis. Tving det ikke igennem.

38
00:02:34,720 --> 00:02:38,760
-Kan vi fylde badekarret nu?
-Jeg ville vente til syv centimeter.

39
00:02:39,600 --> 00:02:42,000
Min gik hurtigt.
Jeg lagde knap mærke til det.

40
00:02:42,080 --> 00:02:45,400
-Hver krop er forskellig. Vi går en tur.
-Ja. Så hurtigt.

41
00:02:45,480 --> 00:02:48,440
Lavede du playlisten
med dine yndlingssange?

42
00:02:48,520 --> 00:02:49,560
Jeg er halvvejs.

43
00:02:49,640 --> 00:02:51,800
Kan jeg gifte mig med en,
der ikke vil tale?

44
00:02:51,880 --> 00:02:54,200
-Hvad gjorde du?
-Hun fandt videoerne.

45
00:02:54,280 --> 00:02:56,440
Det er jeres skyld. Havde I beholdt…

46
00:02:56,520 --> 00:02:59,800
-Du skulle have slettet det.
-Slettede du din søns dåb?

47
00:02:59,880 --> 00:03:02,840
-Hvad er den sammenligning?
-Det er smukke minder.

48
00:03:03,360 --> 00:03:04,600
Du godeste.

49
00:03:05,200 --> 00:03:06,040
Peter!

50
00:03:06,560 --> 00:03:08,760
Hvad laver du? Alle er her.

51
00:03:10,280 --> 00:03:13,840
Den søn, du aldrig har mødt,
er vigtigere end din gamle ven?

52
00:03:14,360 --> 00:03:15,360
Okay.

53
00:03:18,240 --> 00:03:22,760
-Daniela føder. Jeg har ikke et vidne.
-Kan du se? Pedro er hans bedste ven.

54
00:03:22,840 --> 00:03:27,200
-Hvem vil erstatte ham? Luis.
-Bland mig uden om den katastrofe.

55
00:03:28,040 --> 00:03:28,880
Santiago?

56
00:03:28,960 --> 00:03:31,720
Du spørger mig sidst?
Nu har jeg ikke lyst.

57
00:03:32,320 --> 00:03:34,640
Mig. Jeg kan være dit vidne.

58
00:03:54,720 --> 00:03:56,000
Du er smuk.

59
00:03:57,440 --> 00:04:02,240
"Ægtemænd, elsk jeres koner,
som Kristus elskede kirken

60
00:04:02,320 --> 00:04:04,960
og ofrede sig selv for den."

61
00:04:05,440 --> 00:04:07,800
Paulus' Brev, 5:25.

62
00:04:13,680 --> 00:04:15,960
Nemlig. Lad oxytocinen flyde.

63
00:04:16,040 --> 00:04:17,080
Nemlig.

64
00:04:18,080 --> 00:04:19,440
Hold nu kæft!

65
00:04:20,120 --> 00:04:22,400
-Hvordan går det?
-Det er okay.

66
00:04:22,480 --> 00:04:26,280
Accepter den ve,
som var den en bølge, der kom imod dig.

67
00:04:26,360 --> 00:04:27,560
En bølge, min røv.

68
00:04:27,640 --> 00:04:30,560
Hvorfor lide,
når du kan tage på hospitalet?

69
00:04:30,640 --> 00:04:32,520
-Slå ham ihjel!
-Pedro.

70
00:04:32,600 --> 00:04:34,880
"Din krop ved, hvordan man føder."

71
00:04:34,960 --> 00:04:38,120
-Træk vejret, skat.
-Og smil.

72
00:04:39,440 --> 00:04:42,720
I vil indgå den hellige ægteskabspagt,
så tag hinandens hænder.

73
00:04:42,800 --> 00:04:47,160
Og erklær jeres samtykke
foran Gud og Hans kirke.

74
00:04:48,960 --> 00:04:50,080
-Raúl?
-Ja.

75
00:04:50,920 --> 00:04:52,760
Nej. Læs det op.

76
00:04:52,840 --> 00:04:54,240
Nå. Ja.

77
00:04:55,800 --> 00:04:59,840
"Jeg, Raúl, tager dig,
María del Mar, som min ægtehustru.

78
00:04:59,920 --> 00:05:03,000
Jeg giver mig selv til dig,
og jeg lover at være tro…

79
00:05:05,200 --> 00:05:08,440
…og elske og ære dig i medgang og modgang

80
00:05:08,520 --> 00:05:09,960
hver dag i mit liv."

81
00:05:12,560 --> 00:05:13,640
Værsgo.

82
00:05:20,920 --> 00:05:21,920
Hvor smukt.

83
00:05:30,400 --> 00:05:32,760
"Jeg, María del Mar,

84
00:05:34,400 --> 00:05:37,000
tager dig, Raúl, som min ægtemand.

85
00:05:37,520 --> 00:05:40,760
Jeg giver mig selv til dig,
og jeg lover at være tro

86
00:05:40,840 --> 00:05:43,960
og elske og ære dig

87
00:05:44,040 --> 00:05:46,240
i medgang og modgang

88
00:05:47,320 --> 00:05:49,240
hver dag i mit liv."

89
00:05:50,360 --> 00:05:53,080
Må Herren velsigne disse ringe

90
00:05:53,160 --> 00:05:55,440
og befrugte jer med hellighedens frø.

91
00:05:55,520 --> 00:05:56,880
-Amen.
-Amen.

92
00:06:02,920 --> 00:06:05,120
Længe leve bruden og gommen!

93
00:06:09,000 --> 00:06:12,040
Kys bruden!

94
00:06:13,960 --> 00:06:15,960
-Smukke!
-Alkohol, tak.

95
00:06:17,360 --> 00:06:21,960
Det er en total farce.
Sådan et åndssvagt gammeldags ritual.

96
00:06:22,040 --> 00:06:26,880
Alle lader som om i stedet for
at se det i øjnene. Kærligheden er død!

97
00:06:27,560 --> 00:06:30,360
-Santi, tag en drink.
-Vil I have noget?

98
00:06:30,440 --> 00:06:34,000
Nej, vi skal til premieren.
Eller vil du køre?

99
00:06:34,600 --> 00:06:36,480
-Ikke endnu.
-Kom nu.

100
00:06:36,560 --> 00:06:39,280
De viser kun det første afsnit i dag.

101
00:06:39,360 --> 00:06:42,600
Jeg skal ses.
Det er min mediedebut som skuespiller.

102
00:06:43,200 --> 00:06:44,960
Men det er en lille rolle.

103
00:06:45,040 --> 00:06:47,800
Du trækker mig ned.
Vær nu glad på mine vegne.

104
00:06:47,880 --> 00:06:48,840
Helt ærligt.

105
00:06:49,640 --> 00:06:53,880
Kærlighed er lort. En kæmpe lort. Så stor.

106
00:06:53,960 --> 00:06:55,040
Se bare dig.

107
00:06:55,120 --> 00:06:57,880
Du har en skøn kvinde,
men du kan lide pik.

108
00:06:57,960 --> 00:07:00,360
Undskyld mig. Jeg er hetero.

109
00:07:00,440 --> 00:07:02,440
Ja, som om.

110
00:07:03,600 --> 00:07:07,440
-Hetero, siger han.
-Hej. Clara, en af brudens veninder.

111
00:07:07,520 --> 00:07:09,840
Santi, en af gommens venner.

112
00:07:09,920 --> 00:07:12,800
Hvordan går det?
Er du også helt vildt katolsk?

113
00:07:12,880 --> 00:07:17,840
Slet ikke. Det var Marimar heller ikke.
Hun stjal mine kærester i gymnasiet.

114
00:07:17,920 --> 00:07:18,960
Ja.

115
00:07:19,040 --> 00:07:21,280
Jeg hørte, hun var lidt… Ikke?

116
00:07:21,360 --> 00:07:22,920
Indtil Gud oplyste hende.

117
00:07:23,800 --> 00:07:25,720
-Er du her alene?
-Jep. Hvorfor?

118
00:07:25,800 --> 00:07:27,920
Vil du kneppe på toilettet?

119
00:07:30,280 --> 00:07:32,800
Hør, jeg sætter pris på det, Clara.

120
00:07:32,880 --> 00:07:35,880
Det er en ære, at du tænkte på mig…

121
00:07:35,960 --> 00:07:38,800
Men jeg er træt af tomme forhold.

122
00:07:38,880 --> 00:07:41,760
Nej, ikke et forhold.
Jeg taler om at kneppe.

123
00:07:42,920 --> 00:07:46,320
Også dig? Hvad er der galt med jer?
Helt ærligt.

124
00:07:46,400 --> 00:07:49,600
Tillykke, min søn.
Det var sært at se dig ved alteret.

125
00:07:49,680 --> 00:07:50,520
Tak, far.

126
00:07:50,600 --> 00:07:52,960
Nok for første gang siden din altergang.

127
00:07:53,040 --> 00:07:55,440
Meget unødvendigt, men meget smukt.

128
00:07:55,520 --> 00:07:57,120
Skaldyrssalaten var lækker.

129
00:07:57,200 --> 00:07:59,640
-Tak, mor.
-Og bruden ser fantastisk ud.

130
00:07:59,720 --> 00:08:03,320
Hvornår skal vi mødes
og tage på swingerklubben?

131
00:08:03,400 --> 00:08:06,040
-Hun er meget religiøs.
-Og hvad så?

132
00:08:06,120 --> 00:08:09,560
Nå, vi skal danse. Kom så.

133
00:08:10,720 --> 00:08:12,160
Tillykke, Marimar.

134
00:08:12,240 --> 00:08:15,680
Det var en smuk ceremoni. Og du er smuk.

135
00:08:16,440 --> 00:08:18,800
Hvorfor forelskede jeg mig ikke i dig?

136
00:08:18,880 --> 00:08:21,400
Alt ville have været så nemt.

137
00:08:22,720 --> 00:08:26,320
Tja, man ved aldrig.
Livet er fuld af overraskelser.

138
00:08:27,040 --> 00:08:28,760
Fuld af overraskelser?

139
00:08:28,840 --> 00:08:32,600
-Var du ikke sur på mig?
-Det er jeg nu! Meget sur!

140
00:08:33,840 --> 00:08:34,840
Undskyld mig.

141
00:08:35,680 --> 00:08:37,360
-Vi ses senere.
-Kan vi tale?

142
00:08:37,440 --> 00:08:39,000
Ja, vi er jo gift nu.

143
00:08:39,080 --> 00:08:42,600
Jeg har drukket tre glas champagne
for at håndtere det her.

144
00:08:42,680 --> 00:08:48,120
-Vi kan vente på, du drikker et mere.
-Raúl, det er gjort. Vi er mand og hustru.

145
00:08:48,200 --> 00:08:51,560
Ja. Så snart vi er hjemme,
sletter jeg de videoer.

146
00:08:51,640 --> 00:08:54,800
Det er klaret.
Men jeg kan ikke slette dem fra sindet.

147
00:08:55,520 --> 00:08:59,200
Klart. Men du vil på et tidspunkt
begynde at stole på mig igen.

148
00:08:59,280 --> 00:09:03,840
Næppe. Heldigvis behøver jeg ikke
at stole på dig. Jeg må stole på Gud.

149
00:09:08,280 --> 00:09:09,280
Smukt.

150
00:09:17,400 --> 00:09:18,480
Fire centimeter.

151
00:09:19,000 --> 00:09:20,520
-Ikke mere?
-Og en halv.

152
00:09:20,600 --> 00:09:22,560
Mit batteri er ved at dø.

153
00:09:22,640 --> 00:09:25,040
Jeg kan ikke mere. Jeg kan altså ikke!

154
00:09:25,120 --> 00:09:27,760
Din krop kan blive født,
din baby kan føde.

155
00:09:27,840 --> 00:09:30,480
-Hvad?
-Ingen idé. Jeg er også nervøs.

156
00:09:30,560 --> 00:09:32,000
Ja, din stakkel.

157
00:09:32,080 --> 00:09:35,440
Se. En, der virkelig elsker dig,
vil snakke med dig.

158
00:09:35,960 --> 00:09:40,480
Men jeg vil bare minde dig om,
at du ønsker det her. Du gør det godt…

159
00:09:40,560 --> 00:09:44,200
Hvad snakker idioten om?
Hun har fandeme aldrig født før!

160
00:09:44,280 --> 00:09:46,560
Kom. Vi bruger pilates-bolden.

161
00:09:49,000 --> 00:09:50,680
-Virginia.
-Ses vi ude foran?

162
00:09:50,760 --> 00:09:51,840
Vi er der næsten.

163
00:09:51,920 --> 00:09:54,520
Nej, jeg er derhjemme.
Daniela føder stadig.

164
00:09:54,600 --> 00:09:58,440
Sikke en skam, du ikke kommer.
Bare rolig, jeg præsenterer serien.

165
00:09:58,520 --> 00:09:59,600
Du gør det godt.

166
00:09:59,680 --> 00:10:04,320
-Tillykke. Velkommen i klubben.
-Går I allerede?

167
00:10:04,840 --> 00:10:05,840
-Luis!
-Hvad?

168
00:10:05,920 --> 00:10:08,480
Du er min ven.
Marimar er din platoniske kærlighed.

169
00:10:08,560 --> 00:10:10,880
-Hold mund.
-Jeg venter i bilen.

170
00:10:10,960 --> 00:10:14,720
-Skynd dig, eller jeg går.
-Pedro skal være far. Men dig?

171
00:10:14,800 --> 00:10:18,320
-Esther vil til premieren på Alfahanner.
-Hun er ikke med.

172
00:10:18,920 --> 00:10:21,760
-Har du ikke sagt det?
-Nej, jeg gør det ikke nu.

173
00:10:21,840 --> 00:10:23,240
-Luis!
-Er på vej!

174
00:10:23,840 --> 00:10:25,760
-Makker…
-Og Santi?

175
00:10:28,960 --> 00:10:32,360
Herre, velsign disse baner,
du er så gavmild at give os.

176
00:10:32,440 --> 00:10:33,640
-Amen.
-Amen.

177
00:10:36,920 --> 00:10:39,720
Fader, jeg har mistet troen på kærlighed.

178
00:10:39,800 --> 00:10:42,240
Så længe du ikke mister troen på Gud.

179
00:10:42,320 --> 00:10:47,320
Nej, jeg har aldrig troet på Gud.
Men nu føler jeg mig tom indvendigt.

180
00:10:47,400 --> 00:10:49,960
Der er intet håb. Sig noget, fader.

181
00:10:50,040 --> 00:10:52,200
Vær nu ikke sådan en sortseer.

182
00:10:52,720 --> 00:10:53,680
Lad os danse.

183
00:10:55,640 --> 00:10:57,880
Selv præster har ikke åndelig kontakt.

184
00:11:02,680 --> 00:11:04,080
Næsten seks centimeter.

185
00:11:05,400 --> 00:11:07,240
Giv mig bedøvelsen!

186
00:11:07,320 --> 00:11:10,480
Du klarer det godt.
Du er mere end halvvejs.

187
00:11:10,560 --> 00:11:14,280
-Jeg forstår det ikke. Min kom hurtigt ud.
-Du er fyret!

188
00:11:14,360 --> 00:11:18,600
-Hold nu op med at filme!
-Men det vil være flot med noget musik.

189
00:11:18,680 --> 00:11:21,200
Daniela, jeg går i et øjeblik.

190
00:11:21,280 --> 00:11:23,200
Tager du til din skide premiere?

191
00:11:23,280 --> 00:11:26,600
Kun for at præsentere serien.
Jeg er hjemme om en time.

192
00:11:26,680 --> 00:11:30,120
-Du har masser af tid.
-Er det sådan her i en time mere?

193
00:11:30,200 --> 00:11:33,840
Du skal op på ti centimeter,
før du presser.

194
00:11:33,920 --> 00:11:36,840
Væk! Jeg tager på hospitalet
og får den ud nu!

195
00:11:36,920 --> 00:11:40,120
Så går du glip af det,
og din søn tilgiver dig aldrig!

196
00:11:40,200 --> 00:11:43,560
-Jeg er jo straks tilbage.
-Dit røvhul, jeg hader dig!

197
00:11:43,640 --> 00:11:46,560
-Nemlig. Afreager lidt.
-Din skiderik!

198
00:11:46,640 --> 00:11:47,640
Du kan godt!

199
00:11:48,520 --> 00:11:52,000
Bare tænk på,
du snart møder dit livs kærlighed.

200
00:11:52,520 --> 00:11:54,520
Dit forbandede møgsvin!

201
00:11:55,520 --> 00:11:58,000
Søs, du må stoppe med det.

202
00:12:04,600 --> 00:12:06,360
Kom nu, for fanden!

203
00:12:07,600 --> 00:12:10,040
Alt skal ramle sammen på den samme dag.

204
00:12:12,000 --> 00:12:14,520
Lidt til venstre.

205
00:12:15,840 --> 00:12:17,840
Jeg elsker dig og tilgiver alt.

206
00:12:18,480 --> 00:12:21,600
Er de nummererede? Lad os spørge derovre.

207
00:12:21,680 --> 00:12:23,880
Vent. Jeg skal først fotograferes.

208
00:12:23,960 --> 00:12:27,080
-Er det ikke for berømtheder?
-Luis, skift nu gear.

209
00:12:31,040 --> 00:12:34,040
-Skal jeg stå ved siden af?
-Nej, hold min taske.

210
00:12:34,120 --> 00:12:35,560
Og hvem er I?

211
00:12:35,640 --> 00:12:38,880
Esther Alonso.
Jeg er med i serien, i afsnit syv.

212
00:12:39,880 --> 00:12:42,840
Esther Alonso. Skuespillerinde.

213
00:12:43,960 --> 00:12:44,920
Undskyld mig.

214
00:12:47,400 --> 00:12:50,080
Poserer hun?
Sagde du ikke, hun ikke er med?

215
00:12:50,160 --> 00:12:53,720
-Muligheden bød sig ikke. Du kan sige det.
-Ja, som om.

216
00:12:53,800 --> 00:12:55,760
Pedro, er du blevet far?

217
00:12:56,280 --> 00:12:58,280
Ikke helt endnu.

218
00:12:59,320 --> 00:13:02,600
En naturlig fødsel tager lidt længere tid.

219
00:13:03,200 --> 00:13:05,200
Det er Miguel, min mand.

220
00:13:05,280 --> 00:13:08,360
Han er psykolog og ekspert
i nonverbal kommunikation.

221
00:13:10,000 --> 00:13:11,840
Godt at møde dig, Miguel.

222
00:13:18,160 --> 00:13:23,080
Jeg spiller en halvfuld kvinde i afsnit 7,
og jeg har en rolle i næste sæson.

223
00:13:23,160 --> 00:13:25,880
Så sæson to er allerede bekræftet?

224
00:13:25,960 --> 00:13:29,200
Ja da. Vil du vide,
hvem der har lavet min kjole?

225
00:13:29,880 --> 00:13:31,120
Okay. Hvis du vil.

226
00:13:31,200 --> 00:13:33,520
Det spørger de altid om til Oscars.

227
00:13:33,600 --> 00:13:37,680
Jeg er allerede lidt bedugget.
Ligesom min rolle. Ja.

228
00:13:37,760 --> 00:13:40,440
Vi kommer fra et bryllup
og fik et par drinks.

229
00:13:40,520 --> 00:13:42,680
Kom, skat. Det begynder nu.

230
00:13:42,760 --> 00:13:46,080
-Vi ses. Godaften.
-Ja.

231
00:13:47,200 --> 00:13:49,080
Ja, skat. Kom så.

232
00:13:49,160 --> 00:13:52,680
Tak, fordi I kom.
Velkommen til premieren på Alfahanner.

233
00:13:52,760 --> 00:13:56,360
En serie om ny og gammel maskulinitet

234
00:13:56,440 --> 00:13:59,000
fra et feminint og feministisk perspektiv.

235
00:13:59,080 --> 00:14:01,600
Bortset fra Pedro Aguilar, skaberen,

236
00:14:01,680 --> 00:14:05,080
et eksempel på et sexistisk svin.
Han vil sige et par ord.

237
00:14:06,520 --> 00:14:11,040
Tak, Virginia. Jeg er meget spændt,
når det gælder den her serie.

238
00:14:11,120 --> 00:14:15,320
Jeg håber, den bliver en succes.
Den kostede mig næsten mine venskaber.

239
00:14:16,040 --> 00:14:20,080
Hvis du kan relatere til det,
du får at se, så genovervej dit liv.

240
00:14:20,160 --> 00:14:22,960
Fra midnat kan man se
hele serien derhjemme.

241
00:14:23,040 --> 00:14:24,080
God fornøjelse.

242
00:14:24,600 --> 00:14:25,560
Tak.

243
00:14:25,640 --> 00:14:29,320
ALFAHANNER

244
00:14:31,560 --> 00:14:34,560
-Jeg må løbe.
-Vil du ikke se deres reaktion?

245
00:14:34,640 --> 00:14:38,800
-Virginia, jeg skal være far.
-Det er også dit barn.

246
00:14:41,520 --> 00:14:42,840
Det pisser dig af.

247
00:14:42,920 --> 00:14:45,400
Hvordan går det? Er hun udvidet mere?

248
00:14:45,480 --> 00:14:48,440
Stadig på seks centimeter.
Jeg er træt af at filme.

249
00:14:48,920 --> 00:14:50,280
Okay. Tak.

250
00:14:50,360 --> 00:14:51,680
Du snakker løs.

251
00:14:51,760 --> 00:14:54,320
Man dekonstruerer en sandwich. Ikke min…

252
00:15:10,720 --> 00:15:14,320
Hej, min ven! Hvad hedder det, du gav mig?

253
00:15:14,400 --> 00:15:17,200
-Keta.
-Nemlig. Det er fandeme fedt.

254
00:15:17,280 --> 00:15:18,800
Skidefedt.

255
00:15:19,520 --> 00:15:21,560
Mine arme ser vildt lange ud.

256
00:15:21,640 --> 00:15:23,280
-Er du okay?
-Ja.

257
00:15:23,360 --> 00:15:26,080
Jeg har løsningen
på mine problemer. Stoffer.

258
00:15:26,160 --> 00:15:28,240
Hvad? Hvad gav de dig?

259
00:15:28,320 --> 00:15:31,240
Hør, Raúl. Du er et sexistisk svin.

260
00:15:31,320 --> 00:15:34,560
Og brylluppet er din værste idé,
men jeg elsker dig.

261
00:15:34,640 --> 00:15:37,200
-Jeg elsker dig.
-Jeg elsker også dig.

262
00:15:37,280 --> 00:15:40,680
-Men jeg har det ikke godt.
-Fader! Hvad så?

263
00:15:40,760 --> 00:15:43,600
Hold da kæft, Santi.
Lad os gå til skriftestolen.

264
00:15:44,680 --> 00:15:46,240
Jeg har lortevenner.

265
00:15:46,320 --> 00:15:48,880
Hvordan føles det at være en gift mand?

266
00:15:49,560 --> 00:15:52,120
-Jeg går i seng.
-Allerede?

267
00:16:02,640 --> 00:16:04,040
Hvad laver du?

268
00:16:04,120 --> 00:16:07,080
-Du gav mig et tegn.
-Jeg gav dig ikke et tegn.

269
00:16:07,680 --> 00:16:09,800
Lad mig være. Jeg gider ikke nu.

270
00:16:10,800 --> 00:16:11,640
Præcis.

271
00:16:12,160 --> 00:16:15,600
Alle dine venner er gået, så…
Vil du snakke?

272
00:16:18,040 --> 00:16:19,840
Jeg tror, jeg begik en fejl.

273
00:16:20,880 --> 00:16:23,000
Eller ikke tror. Jeg ved det.

274
00:16:23,080 --> 00:16:26,800
-Ud med det. Fortæl mig alt.
-Hvad laver du?

275
00:16:26,880 --> 00:16:29,760
Jeg er gift nu
og vil være god mod Marimar.

276
00:16:29,840 --> 00:16:32,240
Man skal først fuldbyrde ægteskabet.

277
00:16:32,320 --> 00:16:33,320
Virkelig?

278
00:16:39,560 --> 00:16:43,480
-Adriana, har du set min mand?
-Nej, jeg kan heller ikke finde min.

279
00:16:47,200 --> 00:16:50,240
-Undskyld. Har I set jeres søn?
-Han gik i seng.

280
00:16:50,320 --> 00:16:54,760
-Allerede? Hvor er han kedelig.
-Ja. Sådan har han altid været.

281
00:16:58,680 --> 00:17:01,800
Jeg havde altid forestillet mig
det her med Luz.

282
00:17:03,360 --> 00:17:07,360
Forresten, kan du gøre det på mig i dag?

283
00:17:07,440 --> 00:17:11,240
Nej, Rafa. Vores forhold er, hvad det er.
Tag det eller lad være.

284
00:17:11,320 --> 00:17:13,720
-Okay, små skridt.
-Fortsæt.

285
00:17:18,200 --> 00:17:21,720
-Derfor inviterede jeg ham ikke.
-Stop, for fanden.

286
00:17:26,680 --> 00:17:28,600
Ved du, hvad gruppen behøver?

287
00:17:30,640 --> 00:17:31,760
En homoseksuel ven.

288
00:17:34,480 --> 00:17:35,480
Hvad er der galt?

289
00:17:53,720 --> 00:17:57,200
-Tillykke, kære. Den er et hit.
-Tvivlede du?

290
00:18:13,120 --> 00:18:14,320
Flyt jer nu!

291
00:18:17,400 --> 00:18:18,720
Skide Gran Vía.

292
00:18:20,200 --> 00:18:21,200
Jeg er hjemme!

293
00:18:23,800 --> 00:18:24,920
Daniela?

294
00:18:25,840 --> 00:18:29,040
-Hun er gået.
-Hvad mener du?

295
00:18:33,960 --> 00:18:34,840
Aurora?

296
00:18:36,000 --> 00:18:38,720
-Hvad nu?
-Hun blev på seks centimeter.

297
00:18:38,800 --> 00:18:40,440
De laver kejsersnit.

298
00:18:40,520 --> 00:18:43,440
For fanden… Jeg troede,
naturen var meget vis.

299
00:18:43,520 --> 00:18:47,000
-Hun er udmattet. Gå derind.
-"Din krop kan…" Pis og papir!

300
00:18:50,880 --> 00:18:54,400
Har I skåret mig op?
Det føles meget mærkeligt.

301
00:18:56,080 --> 00:18:58,040
Hvordan går det? Jeg er faren.

302
00:18:58,120 --> 00:18:59,960
-Pedro!
-Jeg er her.

303
00:19:00,040 --> 00:19:01,080
Sid her.

304
00:19:02,520 --> 00:19:04,080
Vi er der næsten, Daniela.

305
00:19:07,320 --> 00:19:09,280
Jeg føler mig virkelig svimmel.

306
00:19:10,320 --> 00:19:11,240
Er det normalt?

307
00:19:12,560 --> 00:19:14,600
-Det tror jeg.
-Ja?

308
00:19:17,160 --> 00:19:21,320
-Men han er blå.
-Nej, hold ham.

309
00:19:30,560 --> 00:19:31,680
Her kommer han.

310
00:19:32,520 --> 00:19:35,480
-Lad os se.
-Forsigtig.

311
00:19:44,360 --> 00:19:47,200
-Gud være lovet!
-Pris dig, Herre.

312
00:19:48,200 --> 00:19:50,960
Hvad? Ser du ikke færre problemer
i livet nu?

313
00:19:51,040 --> 00:19:52,280
Hold da kæft!

314
00:19:52,360 --> 00:19:55,320
Jeg er så tæt på at blive troende, fader.

315
00:19:56,360 --> 00:19:57,520
Godt, min søn.

316
00:19:58,520 --> 00:20:01,920
Der er en halv bane tilbage.
Børn nu om dage.

317
00:20:06,720 --> 00:20:09,080
-Hvor har du været?
-Jeg har tisset.

318
00:20:09,600 --> 00:20:10,920
Clara. Kom her.

319
00:20:11,520 --> 00:20:15,920
Jeg begynder at synes,
det lyder som en god idé at bolle.

320
00:20:16,000 --> 00:20:18,280
Jeg snupper tjeneren efter hans vagt.

321
00:20:19,200 --> 00:20:22,560
Den stakkel. Han vil være udmattet.

322
00:20:24,360 --> 00:20:25,960
-Kom.
-På det værelse?

323
00:20:26,040 --> 00:20:27,000
Og hvad så?

324
00:20:32,000 --> 00:20:32,840
Pis.

325
00:20:34,920 --> 00:20:37,160
-Lort.
-Vent!

326
00:20:37,240 --> 00:20:38,800
Vent!

327
00:20:41,320 --> 00:20:42,320
Hvad er det?

328
00:20:42,400 --> 00:20:44,360
-Æterisk olie?
-Poppers. Prøv det.

329
00:20:45,400 --> 00:20:46,600
Lyder bekendt.

330
00:20:49,040 --> 00:20:50,640
-Pis!
-Hurtigt!

331
00:20:50,720 --> 00:20:52,360
Hurtigt! Kom her.

332
00:20:52,440 --> 00:20:53,440
Kom nu.

333
00:20:54,280 --> 00:20:55,800
Gud!

334
00:20:59,600 --> 00:21:01,200
Marimar er lidt oprørt.

335
00:21:01,920 --> 00:21:04,120
Jeg har ikke været en god kristen.

336
00:21:04,680 --> 00:21:08,160
Du er gift nu.
Det skulle du have tænkt på før.

337
00:21:11,520 --> 00:21:14,600
-Fader, er du okay?
-Jeg er i den syvende himmel.

338
00:21:15,920 --> 00:21:19,240
Ambulance! Ring efter en ambulance!

339
00:21:27,160 --> 00:21:29,160
Jeg tager med. Staklen er alene.

340
00:21:29,240 --> 00:21:31,400
-Vi skal stadig snakke.
-Ja da.

341
00:21:37,480 --> 00:21:39,440
Tak, du er en ægte ven.

342
00:21:41,240 --> 00:21:43,240
-Han klarer den, ikke?
-Jo.

343
00:21:50,960 --> 00:21:55,560
-Jeg er så fandens nervøs.
-Det er sent. Skal vi se det i morgen?

344
00:22:01,840 --> 00:22:04,240
Den her! Nummer syv! Sid ned, skat!

345
00:22:04,320 --> 00:22:07,520
Jeg spoler først frem,
og så kan vi se det hele.

346
00:22:07,600 --> 00:22:08,720
Som du vil.

347
00:22:08,800 --> 00:22:10,160
Det er min scene!

348
00:22:11,680 --> 00:22:12,920
Jeg afspiller den nu.

349
00:22:16,000 --> 00:22:20,720
Sandra? Ja. Undskyld.
Jeg havde et problem med min bil.

350
00:22:20,800 --> 00:22:21,680
Bare rolig.

351
00:22:22,600 --> 00:22:24,360
Jeg er nærmest fuld allerede.

352
00:22:26,040 --> 00:22:30,080
Men jeg er det der sted,
hvor alle ser lækrere ud, end de er.

353
00:22:30,160 --> 00:22:31,200
Hvad er der galt?

354
00:22:31,280 --> 00:22:33,400
-Okay, altså…
-Hvad der er galt?

355
00:22:33,480 --> 00:22:35,880
-De brugte en anden!
-Du er lækker.

356
00:22:35,960 --> 00:22:39,480
-Nå? Det var ikke pænt gjort.
-De røvhuller!

357
00:22:39,560 --> 00:22:41,160
Børnene!

358
00:22:42,200 --> 00:22:44,160
-Hvor skal du hen?
-Hen til Pedro!

359
00:22:45,160 --> 00:22:49,320
-Lad ham være. Han er lige blevet far.
-Netop! Jeg vil lykønske ham!

360
00:22:53,640 --> 00:22:55,560
Hvad tog du dog?

361
00:22:55,640 --> 00:22:59,240
Jeg ved det ikke.
Hvorfor var der så mange stoffer?

362
00:22:59,320 --> 00:23:02,320
-Det er der til alle bryllupper.
-Santiago?

363
00:23:02,400 --> 00:23:03,720
-Hvordan går det?
-Tja…

364
00:23:03,800 --> 00:23:06,640
Jeg er dr. León, psykologen her.
Kan vi snakke?

365
00:23:06,720 --> 00:23:10,600
-Jeg bad ikke om en psykolog.
-Protokol med selvmordsforsøg.

366
00:23:11,800 --> 00:23:13,720
Nej, jeg forsøgte ikke selvmord.

367
00:23:13,800 --> 00:23:17,640
Du blandede alkohol,
kokain, ketamin og poppers.

368
00:23:18,240 --> 00:23:20,040
-Makker!
-Hvad forventede du?

369
00:23:20,120 --> 00:23:24,880
Det er narkovragets skyld. Præsten.
Han fik mig til det. Jeg er okay.

370
00:23:24,960 --> 00:23:26,680
Jeg elsker livet.

371
00:23:27,600 --> 00:23:30,520
Eller jeg elsker det ikke.
Jeg tolererer det.

372
00:23:30,600 --> 00:23:34,440
Løgn. Siden hans feminazi-bolleven
forlod ham, har han været nede.

373
00:23:34,520 --> 00:23:37,080
-Far!
-Fortalte du det til min familie?

374
00:23:37,160 --> 00:23:39,400
-Status?
-Et mirakel, han er i live.

375
00:23:39,480 --> 00:23:41,720
Han tog en cocktail af narko, som…

376
00:23:41,800 --> 00:23:46,320
Ved du, hvor bekymrede vi var? Du har
en datter og ekskone at understøtte.

377
00:23:46,400 --> 00:23:48,640
-Jeg tager forbi Pedro.
-Av.

378
00:23:48,720 --> 00:23:50,640
Jeg kommer tilbage senere.

379
00:23:55,320 --> 00:24:00,200
Pis. Jeg mistede næsten mit liv for
en pige, der er pisseligeglad med mig.

380
00:24:00,280 --> 00:24:02,520
Du har da indset det. Fremskridt.

381
00:24:02,600 --> 00:24:06,560
Ja. Det er forbi. Jeg er færdig med Irene.

382
00:24:06,640 --> 00:24:09,680
-Er du sikker?
-Jeg sværger.

383
00:24:12,120 --> 00:24:13,880
Hvorfor? Hvad er der?

384
00:24:14,920 --> 00:24:16,120
Den her ankom.

385
00:24:18,000 --> 00:24:18,960
Lad mig se.

386
00:24:24,400 --> 00:24:25,520
MANOSFÆREN

387
00:24:25,600 --> 00:24:26,960
FOR SANTI

388
00:24:36,640 --> 00:24:37,760
Hejsa.

389
00:24:40,160 --> 00:24:42,800
Jeg er Daniela, din mor. Rart at møde dig.

390
00:24:47,200 --> 00:24:48,920
Jeg vil elske dig så højt.

391
00:24:49,680 --> 00:24:51,880
Og jeg vil forkæle dig rigtig meget.

392
00:24:54,080 --> 00:24:56,040
Hvad vil du gerne hedde?

393
00:24:59,040 --> 00:25:00,720
Hvad vil du gerne hedde?

394
00:25:06,760 --> 00:25:07,720
Hej.

395
00:25:08,320 --> 00:25:09,880
Pedro!

396
00:25:09,960 --> 00:25:13,360
-Luis! Jeg er far!
-Ingen tid! Esther parkerer bilen.

397
00:25:13,440 --> 00:25:14,760
Hun er meget vred.

398
00:25:14,840 --> 00:25:18,160
Sig, du ikke vidste det, okay?
At det var din chef.

399
00:25:18,240 --> 00:25:20,200
At hun skyldte nogen en tjeneste…

400
00:25:20,280 --> 00:25:22,400
Smider du mig under bussen i dag?

401
00:25:22,480 --> 00:25:24,720
-Pedro! Tillykke!
-Hvad laver du her?

402
00:25:24,800 --> 00:25:28,080
-Det er din bryllupsnat!
-Marimar venter på dig.

403
00:25:28,160 --> 00:25:30,640
Hun så mig med Rafa, mens han gav mig…

404
00:25:30,720 --> 00:25:32,440
Igen? Makker!

405
00:25:32,520 --> 00:25:34,800
-Hvem er Rafa?
-Hans piksuttende vidne.

406
00:25:34,880 --> 00:25:38,440
-Din skyld. Du svigtede mig.
-Det er til Daniela.

407
00:25:38,520 --> 00:25:40,160
-Har du født?
-Nej.

408
00:25:41,280 --> 00:25:42,120
-Luz!
-Hej.

409
00:25:42,200 --> 00:25:45,960
-Hvad laver du her?
-Besøger Daniela, som nu er mor.

410
00:25:46,920 --> 00:25:48,280
Hvordan gik brylluppet?

411
00:25:48,360 --> 00:25:51,280
Fint. Meget traditionelt.
Du havde kedet dig.

412
00:25:52,440 --> 00:25:55,000
-Går dit godt?
-Nej, jeg skal ikke giftes.

413
00:25:55,080 --> 00:25:56,320
-Hvad?
-Indtil videre.

414
00:25:56,400 --> 00:25:59,640
Vi har udskudt det,
så vi kan være mere objektive.

415
00:25:59,720 --> 00:26:01,360
Det skulle du have sagt.

416
00:26:08,600 --> 00:26:09,560
Marimar.

417
00:26:09,640 --> 00:26:12,360
-Kommer du eller hvad?
-Ja. Jeg er på vej.

418
00:26:17,240 --> 00:26:20,040
Tag afsted og fuldbyrd det.

419
00:26:21,480 --> 00:26:22,440
Pedro!

420
00:26:24,720 --> 00:26:28,040
-Esther! Tak, fordi du kom.
-Hvorfor er jeg ikke med?

421
00:26:28,120 --> 00:26:30,280
Hvad? Der skete en sen ændring.

422
00:26:30,360 --> 00:26:32,360
-Min chef er lidt…
-Er du ikke med?

423
00:26:32,440 --> 00:26:34,280
Nogen anden spillede min rolle.

424
00:26:34,360 --> 00:26:37,080
Jeg fortalte alle,
jeg var med i Alfahanner.

425
00:26:37,160 --> 00:26:40,880
Jeg lavede fire opslag på Instagram
og masser af Stories.

426
00:26:40,960 --> 00:26:43,120
Esther, du har kun 400 følgere.

427
00:26:43,200 --> 00:26:47,000
Men det er et fyldt teater!
Jeg har gjort mig selv til grin!

428
00:26:52,520 --> 00:26:53,360
Vidste du det?

429
00:26:53,440 --> 00:26:56,240
Hvad? Nej… det gjorde jeg ikke.

430
00:26:56,320 --> 00:26:58,360
-Luis.
-Hvad?

431
00:26:58,440 --> 00:26:59,400
Vidste du det?

432
00:27:02,120 --> 00:27:04,040
Du virkede bare så glad, så…

433
00:27:07,240 --> 00:27:08,240
Esther.

434
00:27:09,040 --> 00:27:10,040
Esther!

435
00:27:15,320 --> 00:27:16,840
Mums, sushi!

436
00:27:17,560 --> 00:27:19,080
Det er til Daniela.

437
00:27:40,720 --> 00:27:43,440
-Du er vågen.
-Jeg ventede på dig.

438
00:27:44,040 --> 00:27:48,480
Ja. Jeg forstår, at du er lidt oprørt.

439
00:27:49,600 --> 00:27:54,280
Lidt oprørt? Jeg har drømt om
min bryllupsdag, siden jeg var fem.

440
00:27:54,360 --> 00:27:58,520
I ingen drøm var der et vidne,
som suttede min mand af i brudesuiten.

441
00:27:58,600 --> 00:28:02,480
Ja, fordi hvem tænker det, når de er fem?

442
00:28:04,720 --> 00:28:06,800
Men med tiden får du se,

443
00:28:06,880 --> 00:28:10,200
at de historier er dem,
der ender med at være sjovest.

444
00:28:12,120 --> 00:28:13,120
Med tiden.

445
00:28:14,640 --> 00:28:16,320
Jeg vil aldrig grine ad det.

446
00:28:17,600 --> 00:28:19,080
Nej, heller ikke mig.

447
00:28:22,200 --> 00:28:23,640
Eller… jeg ved det ikke.

448
00:28:25,320 --> 00:28:26,320
Hvad gør vi?

449
00:28:27,280 --> 00:28:28,760
Raúl, du er min ægtemand.

450
00:28:28,840 --> 00:28:33,600
Ja, men der er så mange billeder,
du skal slette fra din hjerne, at…

451
00:28:33,680 --> 00:28:35,360
Er der en løsning?

452
00:28:35,440 --> 00:28:38,800
Du er meget syg. Men jeg er din kone.

453
00:28:39,320 --> 00:28:42,240
Vi kommer igennem det her med Guds hjælp.

454
00:28:50,040 --> 00:28:51,680
Hej, Rosa. Hvordan går det?

455
00:28:53,200 --> 00:28:54,400
Hvor er Esther?

456
00:28:55,560 --> 00:28:57,000
Det ved jeg ikke.

457
00:28:57,080 --> 00:29:00,960
-Hun vil ikke tale med mig.
-Vi kan rykke det til en anden dag.

458
00:29:01,040 --> 00:29:04,120
-Nej. Jeg vil gerne snakke med nogen.
-Okay.

459
00:29:04,920 --> 00:29:08,200
-Hvordan har du det?
-Ikke så godt.

460
00:29:09,440 --> 00:29:11,440
Jeg har sovet på sofaen i to dage.

461
00:29:11,960 --> 00:29:14,000
Mine forældre er på gæsteværelset.

462
00:29:14,080 --> 00:29:18,520
Vi ville sælge deres hus,
men nu beholder de det.

463
00:29:18,600 --> 00:29:21,520
-Det er løgn.
-Ja. Kærligheden sejrede til sidst.

464
00:29:22,600 --> 00:29:25,560
Eller min mors slagtilfælde
spillede en rolle.

465
00:29:28,040 --> 00:29:31,920
Min far laver mad til hende.
Han stryger tøj og bader hende.

466
00:29:32,000 --> 00:29:35,040
Han handler ind.
Nu er han en dekonstrueret mand.

467
00:29:35,120 --> 00:29:39,120
Hvem havde troet det? Han er ikke
en dårlig indflydelse på mine børn.

468
00:29:45,000 --> 00:29:47,840
Og Iris vil ikke længere være en dreng.

469
00:29:48,680 --> 00:29:53,920
Hun indså, at vi bor i et samfund,
hvor kvinder har færre og færre ulemper.

470
00:29:55,360 --> 00:29:59,720
På den anden side
har os mænd det mere og mere svært.

471
00:29:59,800 --> 00:30:01,560
Hvorfor siger du det?

472
00:30:01,640 --> 00:30:05,200
I kvinder er blevet styrket,
hvilket er super.

473
00:30:05,280 --> 00:30:07,040
-Tak.
-Tak.

474
00:30:08,920 --> 00:30:10,240
-Men…
-Hej.

475
00:30:10,320 --> 00:30:13,040
I bruger den mandlige model
som en reference.

476
00:30:13,560 --> 00:30:15,160
Det er en forfærdelig idé.

477
00:30:16,200 --> 00:30:19,080
Før var vi dem, der undgik forpligtelse.

478
00:30:19,160 --> 00:30:23,080
Og nu er det jer,
der ser forelskelse som en svaghed.

479
00:30:23,840 --> 00:30:27,680
Det er, som om vi stadig
har brug for at danne forhold,

480
00:30:28,640 --> 00:30:30,200
men vi ved ikke hvordan.

481
00:30:30,280 --> 00:30:32,360
-Venner?
-Ja, venner.

482
00:30:35,360 --> 00:30:39,080
Men I behøver os ikke længere.
Sådan er det.

483
00:30:41,680 --> 00:30:43,880
Nå, men jeg tror stadig på kærlighed.

484
00:30:45,480 --> 00:30:48,160
Folk bliver gift. Der må være en årsag.

485
00:30:55,360 --> 00:30:57,000
Så vi vil gerne være frie.

486
00:30:57,960 --> 00:30:59,800
Men når vi har frihed…

487
00:31:02,680 --> 00:31:04,480
…kan vi ikke gøre brug af den.

488
00:31:06,240 --> 00:31:07,840
Hvad kan jeg så hjælpe med?

489
00:31:13,400 --> 00:31:16,040
Ring til Esther. Se, om hun svarer.

490
00:31:23,720 --> 00:31:24,920
Har han et navn?

491
00:31:25,000 --> 00:31:27,600
-Vi forhandler.
-Pas på, der er en deadline.

492
00:31:27,680 --> 00:31:29,920
Giver dommeren ham så et navn?

493
00:31:30,000 --> 00:31:32,720
Ingen anelse.
Jeg har ikke sovet i tre dage.

494
00:31:33,240 --> 00:31:36,280
Det er bare begyndelsen.
Ups. Hun lavede lort.

495
00:31:38,480 --> 00:31:42,200
Forestillede I jer for ti år siden,
at vi skulle ende sådan her?

496
00:31:42,920 --> 00:31:44,320
Jeg gør det fint.

497
00:31:44,920 --> 00:31:49,680
-Er du glad for dit dekonstruerede liv?
-Er du glad for dit patriarkalske liv?

498
00:31:52,000 --> 00:31:54,160
Hvad er løsningen så?

499
00:32:01,240 --> 00:32:02,400
Måske er der ingen.

500
00:32:04,440 --> 00:32:05,720
Nej, nej…

501
00:32:07,720 --> 00:32:09,400
Jeg går. Det er ammetid.

502
00:32:09,480 --> 00:32:13,120
-Ja, jeg skal hente børnene.
-Jeg har messe.

503
00:32:13,640 --> 00:32:14,840
Et heteroklap?

504
00:32:18,280 --> 00:32:20,360
Jeg bliver her og læser.

505
00:32:21,560 --> 00:32:23,640
Brænd den. Det er ynkeligt.

506
00:32:23,720 --> 00:32:26,280
Hvor mange bøger er dedikeret til dig?

507
00:32:26,360 --> 00:32:28,680
-Taber!
-Røvhul!

508
00:32:32,680 --> 00:32:34,480
Sebas! Sikke et tilfælde.

509
00:32:35,000 --> 00:32:37,640
-Pis.
-Går det godt? Hvor er hunden?

510
00:32:37,720 --> 00:32:39,400
Det er ikke min hund!

511
00:32:39,480 --> 00:32:41,400
Vent! Hvor skal du hen? Sebas!

512
00:32:42,760 --> 00:32:43,720
Sebas!

513
00:32:55,160 --> 00:32:56,120
Sebas!

514
00:33:00,880 --> 00:33:01,920
Sebas!

515
00:33:03,520 --> 00:33:05,480
Du elsker at drille, hvad?

516
00:33:07,520 --> 00:33:08,560
Sebas!

517
00:33:18,880 --> 00:33:19,920
Sebas!

518
00:33:25,880 --> 00:33:26,880
Sebas!

519
00:33:49,440 --> 00:33:51,840
Tekster af: Niels M. R. Jensen