‫"مسلسلات NETFLIX"‬
‫"القناة 99"‬
‫اسمع، يجب أن توقّع هنا، وهنا، وهنا أيضًا.‬
‫هذا أعلى تعويض ممكن.‬
‫أشعر بالتأثر لأنك خضعت للقانون.‬
‫أتريد أي شيء آخر؟‬
‫لوحي الأبيض.‬
‫لا أعرف سبب طردك يا "بيدرو"، لكنني…‬
‫حطمتم الحواجز التي تمنعكنّ من النجاح‬ ‫لكنني من تضرر بذلك.‬
‫أردت إخبارك فقط أنني من أكبر معجبيك.‬
‫أعتقد أنك بارع في عملك.‬
‫شكرًا لك.‬
‫أعلم ذلك.‬
‫هل ترغب في الانضمام إلى فريقي؟‬
‫بصفتك المدير المساعد.‬
‫أتعتقدين حقًا أنني سأضع موهبتي‬ ‫بين يديّ شخص انتهازي‬
‫اختير لاستغلال حقوق الأقليات للحفاظ‬ ‫على التمييز في هذه الشركة؟‬
‫لا تلمني بسبب التغييرات‬ ‫التي تحدث يا "بيدرو".‬
‫حقًا؟‬
‫يدفعون لك للتفكير في برامج‬ ‫ستحقق نسب مشاهدة مرتفعة،‬
‫حتى يعرضوا إعلانات لصباغ الشعر‬
‫والكريمات المضادة للشيخوخة وحبوب الفطور‬ ‫المصنوعة من الحبوب الكاملة وكل المنتجات‬
‫التي نستعبد بها النساء‬ ‫اللواتي صدّقن تشجيعنا المستمر لهن.‬
‫ومن يدفع لك لفعل ذلك؟‬
‫رجل مسنّ تافه.‬
‫آسف لما سأقوله يا عزيزتي، لكنك مجرد‬ ‫جندية تفعلين ما يمليه عليك النظام الأبوي.‬
‫وأنت مجرد وغد.‬
‫بل انتهازي.‬
‫حبيبتي، لماذا تمسكين بهاتفي مجددًا؟‬
‫أنا أرتب أمورك.‬
‫المعذرة؟‬
‫أحاول تدبير موعد لك.‬
‫لا، لا أريد الخروج في مواعيد أخرى.‬
‫لا تقلق، إنها نفس المرأة.‬
‫أتقصدين "أنخيليس"؟‬
‫لكنني أنهيت علاقتي معها.‬
‫لهذا اضطُررت إلى إرسال اعتذار لها.‬
‫ستكون الجسد الأول لك.‬ ‫أيمكنك الخروج عند الساعة الـ9؟‬
‫الجسد الأول؟‬
‫سيكون عليك حذف أمي من ذاكرتك الجسدية.‬
‫والطريقة الوحيدة لفعل ذلك‬ ‫هي إقامة علاقات مع عشر نساء.‬
‫عشر نساء؟‬
‫عشرة؟ كيف خطرت لك هذه الفكرة الجنونية؟‬
‫سأرسل لك الرابط.‬
‫لكن… ماذا؟‬
‫تعلمين أن هذا سخيف.‬
‫لأنني لا أحتاج إلى حذف والدتك أولًا،‬
‫فقد تم هذا الأمر. حذفت نفسها بنفسها.‬
‫لا أصدّقك. أنجز الاختبار في نهاية الصفحة.‬
‫وثانيًا، أنا سعيد بالعزوبية.‬
‫أي اختبار؟‬
‫لماذا تنهض من سريرك صباحًا؟‬
‫أشعر أنك من الموتى الأحياء.‬ ‫لقد فقدت الأمل.‬
‫أريد قدوة في حياتي.‬ ‫ألا يُفترض بي التطلع إلى شخص ما؟‬
‫عشر نساء أمر مبالغ فيه كثيرًا.‬
‫لم أرتبط في كل حياتي‬ ‫إلا مع أربع أو خمس نساء.‬
‫الحياة أصبحت أسرع.‬
‫"يولو" يا أبي!‬
‫ماذا تعني "يولو"؟‬
‫لن تعيش سوى مرة واحدة!‬
‫"هل نسيت حبيبتك السابقة؟‬ ‫من قام بإنهاء العلاقة؟"‬
‫"هي، أنا، كلانا"‬
‫لا أستطيع فهم ما تقولينه.‬
‫لا أرى سببًا لقيامنا به.‬
‫إذًا، سنستمر بعلاقتنا كما يفعل الجميع.‬
‫حسنًا.‬
‫وسنترك شعلتنا تنطفئ ببطء‬ ‫حتى نتحول إلى شخصين غريبين تمامًا.‬
‫كما يحدث في جميع العلاقات.‬
‫لا بأس يا عزيزي. انس الموضوع.‬ ‫لست جاهزًا على الصعيد العاطفي.‬
‫- أما أنا، فقد عشت أكثر منك بكثير.‬ ‫- مهلًا!‬
‫لا تبالغي يا "أوبي وان"، فقد مررت‬ ‫بما يكفي من التجارب في حياتي أيضًا.‬
‫لقد كانت حياتي… جنونية بالفعل.‬
‫لا تدرك صعوبة إيجاد شخص‬ ‫ناضج وواثق أيضًا من نفسه.‬
‫- أتقصدين أنني غير ناضج؟‬ ‫- أقصد أنك خائف.‬
‫مم؟‬
‫اعترف يا عزيزي.‬ ‫لا تستطيع تحمّل كونك في علاقة مفتوحة.‬
‫بحقك. أتقولين إنك لا تمانعين رؤيتي‬ ‫أضاجع فتاة أخرى؟‬
‫لم لا؟‬
‫حسنًا إذًا، سأختار فتاة عشرينية‬ ‫تملك مؤخرة جميلة ومشدودة.‬
‫تخيّلي جسدينا العاريين‬ ‫يتلوّيان ويغطيهما العرق…‬
‫- هل وافقت إذًا؟‬ ‫- لا، لم أقل هذا أبدًا.‬
‫شعرت بالإثارة عند الاستماع لهذا في الواقع.‬
‫- لنكمل حديثنا لاحقًا.‬ ‫- أي حديث؟‬
‫عليّ الذهاب قبل أن أتأخر.‬
‫لم أوافق على اقتراحك.‬
‫أعددت القهوة واشتريت بعض قطع‬ ‫الكروسان الطازجة والساخنة.‬
‫- لا تشتر لي هذا الطعام لأنني سآكله.‬ ‫- أتودين الخروج معي الليلة؟‬
‫أفضّل تناول العشاء في المنزل لتوفير المال.‬
‫اشتريت لحمًا نباتيًا خاصًا بشطائر البرغر،‬ ‫وأؤكد لك أنه ألذ بكثير من…‬
‫لماذا تريدين التوفير؟ متأكد‬ ‫من أن الشركات الأخرى ستهرع لتوظيفي.‬
‫أنت حر. اكتشف نفسك من جديد.‬
‫ألم تقل لي دائمًا‬ ‫إنك لا تملك وقتًا لفعل أي شيء؟‬
‫يمكنك الآن أن تقرأ أو أن تتسكع مع أصدقائك،‬
‫أو أن تركّب الصنبور الجديد للمطبخ.‬ ‫استمتع بحياتك.‬
‫أي صنبور؟‬
‫انظر!‬
‫هذا الصنبور.‬
‫أليس لدينا صنبور في المطبخ؟‬
‫هذا يشبه طراز المصانع، ويمكن مدّه كالخرطوم.‬
‫صباح الخير.‬
‫- أهلًا يا "باتري".‬ ‫- ألم تخبريها بعد؟‬
‫لم أر داع لإخافتها، لأنها قد تستقيل.‬
‫ما رأيك أن نمضي يومنا في التسوق معًا؟‬
‫وإنفاق المال؟‬
‫يمكننا السير متشابكي الأيادي في السوق.‬ ‫لن ننفق مالًا هكذا.‬
‫عليّ مقابلة "سينثيا".‬
‫دعتني للذهاب معها إلى صالون تجميل.‬
‫هذا تصرّف لطيف من شقيقتك المؤثرة.‬
‫- إنها صانعة محتوى. شكرًا.‬ ‫- صحيح.‬
‫- ألن تذهب إلى عملك اليوم يا سيدي؟‬ ‫- أخذت اليوم إجازة.‬
‫استمتع به إذًا، فأنت تتعب نفسك كثيرًا.‬
‫أجل.‬
‫حسنًا، متى بدأت‬ ‫مشاكلكما الجنسية باعتقادكما؟‬
‫كذبت عليّ وقلت إننا سنخرج‬ ‫لشراء آلة صنع قهوة.‬
‫لقد تعرّضت حياتنا الجنسية‬ ‫إلى ضربتين كبيرتين قبل زمن طويل.‬
‫طفلانا "إيريس" و"أوليسيس".‬
‫التي تحوي كبسولات القهوة.‬
‫كما أنه لا يمتلك أي دوافع جنسية.‬
‫دائمًا ما تطلب الجنس مني عندما أكون متعبًا.‬ ‫وأتعرّض لضغط كبير.‬
‫- فأنا شرطي.‬ ‫- شرطي محلي.‬
‫تتعامل مع الشرب في الأماكن العامة وقطع‬ ‫الطرق عشوائيًا وركن السيارات المزدوج…‬
‫إنها مدربة قيادة بالمناسبة،‬ ‫وهي وظيفة أكثر إثارة بكثير.‬
‫يمكنكما التوقف الآن.‬
‫أولًا، يجب ألّا تهاجما بعضكما البعض.‬
‫فأنتما في نفس الفريق. تذكّرا ذلك.‬
‫ومثل أغلب الأزواج،‬ ‫فأنتما تعانيان من مشكلات في التواصل.‬
‫سأخبركما بنصيحتي الأولى‬ ‫وهي أن تتحدثا إلى بعضكما.‬
‫نحن نتحدث دائمًا. هذا جلّ ما نفعله.‬
‫يلقي المجتمع علينا ضغطًا كبيرًا‬ ‫فيما يتعلق بكمية الجنس الذي يجب أن نمارسه.‬
‫لكن الجودة أهم من الكمية.‬
‫لذا فمن المهم أن تتحدثا.‬ ‫يمكنكما مناقشة الجنس دون أي مخاوف.‬
‫أخبرا بعضكما بما تحبانه، وما تريدان فعله.‬
‫أريد المضاجعة فحسب.‬
‫كان لديّ مريضة نسوية،‬ ‫لكنها شعرت بالذل الشديد‬
‫لأنها تُثار عندما يدعوها أحدهم‬ ‫بالسافلة أثناء العلاقة الجنسية.‬
‫هل هناك مشكلة إن دعاك شريكك بالسافلة؟‬
‫إطلاقًا، إن كانت تحب ذلك فعلًا.‬
‫قد تشعران بالصدمة إن علمتما‬ ‫بكمية الرجال مغايري الجنس‬
‫الذين يودون أن تضع زوجاتهم‬ ‫أصابعهن في مؤخراتهم.‬
‫لكنهم يخشون طلب ذلك.‬
‫هل تود مني وضع إصبعي في…‬
‫لا، لا أود ذلك.‬
‫هل ترغبين في تجربتها؟‬
‫لا أرغب حقًا في ذلك، لكن…‬
‫أتريان؟ لقد بدأتما بالتكلم.‬
‫المعذرة يا "باتريسيا".‬
‫آسفة، هل تحتاج إلى استخدام الحمام؟‬
‫لا، استمري بعملك.‬ ‫يُوجد حمامات كثيرة في المنزل.‬
‫"الدين لتعليم الأغنام"‬
‫لم أعلم أنك هنا.‬
‫لا مشكلة. استمري بالتنظيف‬ ‫وسأصعد أنا إلى الطابق العلوي.‬
‫الخطوة التالية سهلة.‬
‫حال انتهائنا من تركيب الصنبور،‬ ‫سنتحقق من صمام الزاوية‬
‫الذي يزوّد الصنبور بالماء.‬
‫الأمر في غاية السهولة.‬
‫انتهيت.‬
‫وكما ترون الآن،‬
‫الصنبور يعمل بشكل مثالي.‬
‫لا نرى الماء يتسرب أو يخرج من أي مكان.‬
‫باختصار، لا تُوجد أي مشكلات.‬
‫- اخرس أيها اللعين.‬ ‫- أأنت بخير يا سيدي؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أتحتاج إلى مساعدة؟‬
‫يبدو أن هذا الصنبور اللعين مكسور.‬
‫سأتكفل به. لا تقلق.‬
‫هل تعرفين كيفية تغيير الصنابير؟‬
‫أقسم إن هذا لم يحدث من قبل.‬
‫لكنه حدث عندما كنت معي؟‬
‫أتريدين مني فعل شيء آخر؟‬
‫اسمعني يا عزيزي، يمكنني مضاجعة زوجي‬ ‫إن أردت علاقة جنسية مخيبة للآمال.‬
‫17 عامًا.‬
‫17 عامًا من السعادة.‬ ‫لكنها تحوّلت فجأة إلى شخص مختلف.‬
‫أصبحت عدوتي.‬
‫يعمّ الصمت والتوتر في المنزل دائمًا.‬
‫وأيضًا…‬
‫أتسمعينني؟‬
‫أجل، أعتذر يا "خيسوس".‬
‫أنا أكتب بعض الملاحظات من أجل القضية.‬
‫عندما رأيت أنها اتصلت بقريبتها "ألمودينا"‬
‫157 مرة خلال شهر واحد، لم أصدّق.‬
‫لأنني أمتلك رقمها في هاتفي‬ ‫ولم يكن نفس الرقم.‬
‫فقدت أعصابها عندما أخبرتها!‬ ‫اتهمتني بانتهاك خصوصيتها.‬
‫بالطبع أيتها السافلة! أنت من تخونينني.‬
‫- أنت محق.‬ ‫- أجل.‬
‫المعذرة.‬
‫نعم؟‬
‫ما الذي تفعلينه؟ اشتقت إليك.‬
‫أنا أعمل. هل أنت بخير؟‬
‫أجل، أتحبين أن أتصل بك دون سابق إنذار؟‬
‫- سأغلق المكالمة يا "راؤول"، فأنا مع عميل.‬ ‫- عميل؟‬
‫أتقصدين في المكتب أو…‬
‫- "لوز"!‬ ‫- لا بدّ أنك دفعت أجرة غرفة الفندق.‬
‫شكرًا لك.‬
‫- ما خطبك؟‬ ‫- لقد آذيت ظهري…‬
‫- كيف حالكم يا رفاق؟‬ ‫- أين كنت يا صاح؟‬
‫لديّ بعض الأعمال. أين "دونا"؟‬
‫ذهبت لجلب ابنها فهو مريض.‬ ‫اذهب واخدم أصدقاءك، ووالديك أيضًا.‬
‫لكنك ستعطيهما الفاتورة هذه المرة.‬ ‫أعرف عادتك.‬
‫مرحبًا.‬
‫- كيف حالك يا عزيزي؟‬ ‫- ما الذي تفعلانه هنا؟‬
‫- بدأنا بتجربة المشي الصباحي.‬ ‫- أحتاج إلى محفزات يا بنيّ.‬
‫لقد جلبت لك هذا.‬
‫لا أحتاج إلى طعام يا أمي، فأنا أملك مطعمًا.‬
‫يمكنك أن تشاركه مع أصدقائك.‬
‫يا رفاق! لقد جلبت "إمباندا" بالتونا.‬
‫- عظيم!‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫أسرع بتسخين الطعام.‬ ‫استخدم الفرن وليس المايكرويف.‬
‫أرجوكما أن تخرجا بسرعة،‬ ‫فلديّ الكثير من العمل.‬
‫لكننا أتينا لرؤيتك يا بنيّ،‬ ‫فأنت لا تزورنا أبدًا.‬
‫أعلم يا أبي، لكنني مشغول.‬
‫أعطني هذا أيها الجاحد. شكرًا يا "بيلي"!‬
‫إنها بالتونا.‬
‫هل رأيت كيف تبدو مؤخرة والدتك‬ ‫في هذا السروال الضيق؟‬
‫أشعر أنها مؤخرة إلاهة!‬
‫رجاءً يا أبي! اخرجا من هنا.‬
‫- أحبك يا عزيزي.‬ ‫- وداعًا.‬
‫يمثل والداك الدليل القاطع‬ ‫على أن الزواج قد يكون سعيدًا.‬
‫انظر إلى جمالهما. أحب هذا.‬
‫أنت محق.‬
‫- لا يمكنك احتسابهما، فهما من جيل مختلف.‬ ‫- بل علينا احتسابهما.‬
‫إطلاقًا.‬
‫أتريدون احتساء شراب في مكان ما الليلة؟‬
‫لا أستطيع.‬
‫- ولا أنا.‬ ‫- وأنا لديّ موعد مع "أنخيليس".‬
‫من تطبيق "تيندر"؟ هل أرادت رؤيتك مجددًا؟‬
‫لا، لكن "أليكس" أقنعتها‬ ‫بالخروج معي لمرة ثانية.‬
‫"أليكس" رتبت لك موعدًا آخر؟‬
‫تلك المسكينة تقلق بشأني طوال الوقت.‬
‫صحيح، أو أنها ترغب في تحويل منزلك‬ ‫إلى شقة لاستقبال العشاق.‬
‫ماذا تقول أيها المتخلف؟‬ ‫إنها في الـ16 من عمرها.‬
‫- وقد مارست الجنس أكثر منك.‬ ‫- هذا ليس بالأمر الصعب.‬
‫ابنتي ليست مثلكم أيها المنحرفون.‬
‫تقبّل الوضع يا "سانتي".‬
‫مارست الكثير من الجنس، ليست مشكلة.‬
‫اخرس بحقك!‬
‫بالطبع. من الواضح أنها خسرت عذريتها‬ ‫وأصبحت خبيرة في الاستمناء والجنس.‬
‫والمضاجعة.‬
‫أنتم مقرفون بالفعل.‬
‫يجدر بكم الذهاب إلى معالج نفسي.‬
‫افحصوا أنفسكم.‬
‫- عليك تتقبّل أنها نشطة جنسيًا!‬ ‫- اخرسوا.‬
‫هكذا!‬
‫"مدرسة (لوريتو) لقيادة السيارات"‬
‫المرأب رقم 11. سأفتحه.‬
‫أشكرك جزيل الشكر.‬
‫هيا بنا.‬
‫هذا ممتاز. لا يمكن لأحد رؤيتك إطلاقًا.‬
‫من المرأب إلى غرفة النوم مباشرةً.‬
‫لكن من المؤسف‬ ‫أن تأتي المرأة مع زوجها إلى هنا.‬
‫- ألم ترغبي في أن نحظى بالخصوصية؟‬ ‫- أجل، لكنه مؤسف.‬
‫أتريدين العودة؟‬
‫مستحيل، لم أصدّق أن والدتك‬ ‫قبلت أخيرًا الاعتناء بالطفلين.‬
‫قالت المرأة إن علينا التحدث.‬
‫- صحيح.‬ ‫- عن الجنس.‬
‫حسنًا. لنتحدث عنه.‬
‫اتفقنا. لكن عليك أن تعدني ألّا تسيء فهمي.‬
‫- حسنًا. ابدئي.‬ ‫- أجل.‬
‫لنر عما سنتحدث.‬ ‫هل تشعر بالإثارة خلال النهار؟‬
‫سيكون هذا هو السؤال الأول.‬
‫هل تستمني؟‬
‫طوال الوقت.‬
‫أين؟‬
‫- في الحمام أو في العمل. في أي مكان.‬ ‫- في العمل؟‬
‫في سيارة الدورية.‬
‫أفعلها عندما يخرج "خوليان" لجلب القهوة.‬
‫هذا مقرف.‬
‫إذًا، لا تطرحي هذه الأسئلة.‬
‫فيمن تفكر عندما…‬
‫- أفكر فيك.‬ ‫- "لويس".‬
‫هل تفكرين في شخص آخر؟‬
‫أفكر في الكثير من الأشخاص.‬
‫لكنني سأبدأ بالتفكير فيك أيضًا،‬ ‫فقد صار الجنس معك محض خيال.‬
‫حسنًا، لا أكترث لذلك.‬
‫- ألا يثيرك أنني أفكر في رجال آخرين؟‬ ‫- كيف سيشعرني هذا بالإثارة؟‬
‫يحب البعض هذه الأمور.‬
‫- هل سيثيرك إن فكرت في نساء أخريات؟‬ ‫- لماذا تطرح نفس السؤال عليّ؟‬
‫لا أعلم. طرحته دون تفكير.‬
‫"لويس"، أريد منك‬ ‫أخذ زمام المبادرة، اتفقنا؟‬
‫أريدك أن تأتي إليّ عندما تشعر بالاستثارة.‬
‫وإن وجدتني في المطبخ،‬ ‫فأريدك أن تضاجعني هناك.‬
‫ماذا عن الطفلين؟‬
‫يجب أن نسجّلهما ببعض النشاطات،‬ ‫فهما يمضيان الكثير من الوقت في المنزل.‬
‫لدينا طفلان، وتلك النشاطات ستكون مكلفة.‬
‫هذا ليس منطقيًا إطلاقًا.‬
‫أنا أجلس عارية في فندق، لكنني لست متهيّجة‬ ‫رغم أننا أتينا لإقامة علاقة.‬
‫ولا أنا، فأنت توبخينني.‬
‫أتريدين النزول إلى المسبح؟‬
‫مستحيل.‬
‫بصراحة، لم أرد الخروج معك مجددًا.‬
‫لكنني استمتعت حقًا برؤيتك وأنت تتذلل.‬
‫أجل، أصررت كثيرًا على الموعد، أليس كذلك؟‬
‫لا أكون عادةً على هذا القدر من الإزعاج.‬
‫قلت لنفسي عندها: "لا بد أنني أثيره كثيرًا."‬
‫لكن ستستفيد بالتأكيد‬ ‫عندما تتعزز ثقة امرأة بعمري.‬
‫يسعدني سماع ذلك.‬
‫لكنني بحق لا أتصرّف هكذا عادةً.‬
‫- فهمت.‬ ‫- أؤكد لك.‬
‫أخبرني إذًا يا "سانتي"،‬ ‫ما الذي تريده بالضبط؟‬
‫حسنًا، كنت متزوجًا من قبل…‬
‫يا للهول.‬
‫لكنها تُوفيت.‬
‫- عجبًا!‬ ‫- تُوفيت في حادث سيارة.‬
‫- اصطدمت بحافلة.‬ ‫- يا للهول!‬
‫كانت حافلة مدرسة.‬ ‫لكن الأطفال خرجوا سالمين لحسن الحظ.‬
‫لا بد أنك رأيت الحادث على الأخبار‬ ‫لأنه كان مأساويًا.‬
‫لا. تذكّرت. لم يظهر أصلًا على الأخبار.‬
‫بسبب هجوم إرهابي،‬ ‫أو تصويت لحجب الثقة أو ما شابه.‬
‫ربما جائحة.‬
‫حدث شيء ما وخطف الانتباه عن التصادم.‬
‫أجل. أراهن أنه كان وقتًا عصيبًا عليك.‬
‫كانت عاهرة، ونالت ما تستحقه.‬
‫إذًا، هل لديك أي أطفال؟‬
‫أجل، لديّ ابنة في الـ16 من عمرها.‬
‫بالكاد أراها هذه الأيام‬ ‫لأنها تعيش في عالمها الخاص…‬
‫صحيح، التعامل صعب مع الأطفال في هذا العمر.‬ ‫تعرف كيف يتصرفون.‬
‫كيف يتصرفون؟‬
‫إنهم من جيل مختلف تمامًا،‬ ‫وقد نضجوا بسرعة أكثر منا بكثير.‬
‫ماذا تقصدين؟‬
‫"سانتي"، لقد فقدت عذريتي‬ ‫عندما كنت في الـ22 من عمري.‬
‫لكن هؤلاء الأوغاد الصغار يبدؤون‬ ‫بارتياد الحفلات الماجنة بعمر الـ15.‬
‫- حفلات ماجنة؟‬ ‫- نعم.‬
‫حفلات ماجنة.‬
‫كل ما أقصده هو أنهم‬ ‫يرون الجنس بطريقة مختلفة.‬
‫لكنني أعتقد أن هذا أمر صحي.‬
‫لقد جهزت طاولتكما.‬
‫عليّ الذهاب.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- نعم.‬
‫سُررت برؤيتك. استمتعت كثيرًا،‬
‫لكنني أخشى أن أمرًا ما قد طرأ‬ ‫ويتوجب عليّ الذهاب، الوداع.‬
‫لا بد أنك تمازحني. "سانتي"!‬
‫ماذا يجري هنا؟‬
‫- تبًا يا أبي. ما الذي تفعله؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫لا، أنا…‬
‫سمعت صوتًا غريبًا وشعرت بالقلق.‬
‫كيف جرى موعدك؟‬
‫اضطُرت إلى المغادرة‬ ‫لأنها كانت تعاني من صداع.‬
‫لقد تحدثت عن أمي.‬
‫الرائحة مريبة هنا.‬
‫- أأنت بخير؟‬ ‫- أجل، ما الذي تفعلينه؟‬
‫أؤدي واجباتي.‬
‫أنا فخور بك. استمري بالدراسة. ادرسي بجد.‬
‫تبًا.‬
‫"(لايف ستايل باي دانيلا)، منشورات"‬
‫مرحبًا!‬
‫هذا منزل شقيقتي الجديد!‬
‫يا للهول، ومن هذا الذي نراه في المطبخ؟‬
‫إنه زوج أختي! وقد أعدّ لنا العشاء.‬
‫لا تصوريني.‬
‫مزاجه سيئ بعض الشيء‬ ‫لأنه طُرد اليوم من عمله.‬
‫- هل أخبرتها؟‬ ‫- كفى يا "سينثيا".‬
‫استرخيا فهو ليس بثًا مباشرًا، سأعدّل الفيديو.‬
‫- ما خطب وجهك؟‬ ‫- إنه متورّم قليلًا بعد العلاج.‬
‫ستعشقين مظهرك وبشرتك الناعمة غدًا.‬
‫أخبريني عن قرارك بخصوص "تنريفي"‬ ‫لأنهم يريدون مني جوابًا.‬
‫- هل ستنضمان إلينا؟‬ ‫- ما قصة "تنريفي"؟‬
‫تمت دعوتها إلى فندق رائع،‬ ‫ويمكننا الذهاب معها.‬
‫ما رأيك؟ يُوجد فيه منتجع صحي.‬
‫- سأفكر في الموضوع.‬ ‫- تملك وقت الفراغ.‬
‫لماذا طردوك من العمل؟‬
‫هل ستبقين للعشاء أم أنك مغادرة؟‬
‫ستغادر الآن. هيا بنا.‬
‫من سيقبل بتوظيفه الآن بعد أن أصبح مسنًا؟‬
‫- خذي قبلة. أحبك.‬ ‫- وداعًا. أحبك.‬
‫لقد عدت إلى المنزل يا عزيزتي.‬
‫مرحبًا.‬
‫ما هذا؟‬
‫افتحه.‬
‫"الحب المتشارك:‬ ‫دليل إلى العلاقات المفتوحة."‬
‫انظر، هذا هو المفضل لديّ.‬ ‫"الغريزة المختلطة."‬
‫الاحتمالات كثيرة.‬
‫يمكننا أن نصبح متعددي الشركاء عاطفيًا،‬
‫أو نتخذ عدة أحباء جنسيًا، أو نعتمد مبدأ‬ ‫الفوضوية الرومانسية أو زواج المجموعات…‬
‫أريد منك مقابلة والديّ.‬
‫ماذا؟ بهذا الشكل المفاجئ؟‬
‫كيف ذلك؟ إننا نتواعد منذ ثلاثة أعوام.‬
‫لقد حان الوقت.‬
‫حسنًا، سنخصص وقتًا للخروج معهما.‬
‫اسمع، ها هي القوانين الأساسية،‬
‫أولًا، علينا البدء بعلاقة متينة.‬
‫ثانيًا، الامتناع عن الغيرة.‬
‫أمامنا بعض العمل على هذا الجانب.‬
‫أتريدين أن نتناول العشاء معهما غدًا؟‬
‫أردت أخذك إلى مطعم‬ ‫لاقى الكثير من الاستحسان.‬
‫ألم تقولي إن العلاقة المفتوحة‬ ‫يجب أن تكون متينة؟‬
‫نعم.‬
‫لن تكون العلاقة متينة‬
‫حتى تتقبّل المرأة الأمر المحتوم‬ ‫وتقابل والديّ حبيبها. هذا ما يجب فعله.‬
‫حسنًا، يمكننا تناول العشاء معهما غدًا.‬
‫لكن باكرًا لأن عملي يبدأ في الصباح الباكر.‬
‫أعلم أنك ستحبينهما.‬
‫صباح الخير أيتها السافلة.‬
‫انظري ما الذي جلبته لك.‬
‫إنه لك وحدك.‬
‫- ما الذي تفعله؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫ما خطبك؟‬
‫"(لايف ستايل باي دانيلا)، منشورات"‬
‫"9112 مشاهدة"‬
‫هكذا أبدأ يومي.‬
‫تبًا يا صاح، يا للهول! مهلك يا صديقي، مهلًا!‬
‫لا يا "باتري"! ارفعي الهاتف‬ ‫وإلا ستظهر دهون رقبتي.‬
‫ستبدو ساقاك أطول من هذا المنظور.‬
‫- هل اسم العلامة التجارية واضح؟‬ ‫- أجل، الصورة رائعة.‬
‫هل يدفعون لك مقابل صورك؟‬
‫ليس بعد.‬
‫مهلًا يا "باتري". سأغيّر ملابسي سريعًا.‬
‫ألن تعمل اليوم أيضًا يا سيدي؟‬
‫لا، أنا في إجازة طوال الأسبوع.‬
‫هذا لطيف، فأنت ترهق نفسك في العمل.‬
‫لماذا تلتقط الخادمة صورك؟‬
‫لأن المصورين يتقاضون أجرًا مرتفعًا.‬
‫ما بك يا عزيزتي؟ لماذا تظنين أنني موجود؟‬
‫حقًا؟‬
‫أحسنت يا حبيبتي.‬ ‫انتبهي وإلا ستتسببين بقتل نفسك.‬
‫ستتسببين بقتل نفسك بهذه الطريقة.‬
‫لنر الآن. كيف يمكنني أن أقرّب القارب؟‬
‫وداعًا!‬
‫التقط صورة أخرى.‬
‫أسرعي. أصبح المكان مزدحمًا.‬
‫حسنًا! لم تعد في الـ15 من عمرك.‬ ‫يمكنك الذهاب الآن.‬
‫تبدين مذهلة يا عزيزتي. رائعة بحق.‬
‫أنا آسفة.‬
‫أحسنت. هذا رائع. يا لجمالك.‬
‫مهلًا! ابتعد! نحن نلتقط صورًا هنا.‬ ‫ألا ترى ذلك؟‬
‫- رجاءً! لا!‬ ‫- ما مشكلتك؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- كفى!‬
‫هي من طلبت مني أخذ زمام المبادرة.‬
‫كنت نائمة! هذا يُعد اغتصابًا.‬
‫بحقك! أنت طلبت مني القدوم إليك بسرعة‬ ‫إن شعرت بالاستثارة، صحيح؟‬
‫"لويس"، ستكون علاقتكما أجمل بكثير‬ ‫إن كانت شريكتك واعية أثناء الجنس.‬
‫إذًا، خلال 24 ساعة فقط، تحوّلت‬ ‫من شخص لا يملك ميلًا جنسيًا إلى مغتصب.‬
‫لا أفهم هذا حقًا.‬
‫الأمر ليس صعبًا.‬ ‫كان بوسعك قول "صباح الخير" أولًا.‬
‫- قلت لك: "صباح الخير أيتها السافلة."‬ ‫- السافلة؟‬
‫"انظري ما الذي جلبته لك."‬
‫إن لم أجبك، فهذا يعني أنني لم أسمعك.‬
‫كان يمكنك أن تعدّ لي‬ ‫كوبًا من القهوة لإيقاظي.‬
‫أتظنين أن انتصابي‬ ‫يستمر طويلًا في هذا العمر؟‬
‫لا أعرف، أنت أخبرني.‬
‫لقد استسلمت. لا أفهم ما الذي تريده.‬
‫عليكم أن تعلموا أيها الرفاق‬ ‫أنكم خرّبتم موعدي.‬
‫عدت إلى المنزل باكرًا ورأيت "أليكس"‬ ‫تدرس كملاك صغير.‬
‫سمعت صوت قدومك لذا فرّ حبيبها من النافذة.‬
‫نحن نعيش في الطابق الخامس.‬ ‫أتظن أنها تواعد "باتمان"؟‬
‫لا تقلق. رتّب موعدًا آخر مع "أنخيليس".‬
‫مع "أنخيليس"؟ لا يمكن.‬ ‫هذه هي المرة الثانية التي أتخلّى فيها عنها.‬
‫لا يمكنك إصلاح الوضع بعد هذا.‬
‫عجبًا. "أنخيليس" تتصل.‬
‫- أجب على الهاتف.‬ ‫- لا!‬
‫أجب عليها!‬
‫- قم بتشغيل مكبر الصوت!‬ ‫- أجب!‬
‫لا أريد ذلك! تبًا!‬
‫أهلًا يا "أنخيليس"!‬
‫أنا أعتذر بحق عما حدث في ذلك اليوم.‬
‫عليّ أن أخبرك أنني أعاني من الوسواس القهري.‬
‫لذا لم أكن متأكدًا من أنني أغلقت الغاز،‬
‫وشعرت بالتوتر الشديد.‬ ‫في الحقيقة، لم أستطع…‬
‫ماذا؟‬
‫هذا ممتاز. نعم.‬
‫أرسلي لي موقعك.‬
‫لقد وصل. هذا رائع.‬
‫حسنًا، أراك قريبًا.‬
‫ماذا حدث؟‬
‫طلبت مني القدوم إلى منزلها‬ ‫والتوقف عن ممارسة الألعاب.‬
‫- أحسنت يا "سانتي"!‬ ‫- لا أصدّق!‬
‫ستمارس الجنس أخيرًا!‬
‫كفى رجاءً! هل ستحدثون كل هذه الجلبة‬ ‫في كل مرة أخرج فيها في موعد؟‬
‫- نعم.‬ ‫- نعم.‬
‫إذًا، هل ستخرجون معي لاحقًا‬ ‫لاحتساء بعض المشاريب؟‬
‫لا أستطيع الخروج اليوم.‬ ‫الوضع متوتر قليلًا في المنزل.‬
‫وأنا سأتناول العشاء مع "لوز"‬ ‫وسأعرّفها على والديّ.‬
‫ماذا؟‬
‫إنهما متزوجان منذ 44 عامًا.‬
‫44. هذا ليس بالأمر السهل.‬
‫وما زالا سعيدين بزواجهما.‬ ‫أعتقد أنهما يمارسان الجنس حتى.‬
‫شكرًا على إخباري.‬
‫أمي.‬
‫عزيزي! إنه ابننا يا "رامون".‬ ‫هل أعجبتك الـ"إمباندا"؟ كانت بالتونا.‬
‫أجل، كانت شهية.‬
‫سآتي لتناول العشاء، وسأعرّفكما على "لوز".‬
‫- من هي "لوز"؟‬ ‫- حبيبته.‬
‫- ألم يقل إن اسمها "سول"؟‬ ‫- كانت تلك حبيبته السابقة.‬
‫- سنصل بعد نصف ساعة.‬ ‫- اليوم؟ لكننا لا نستطيع استقبالكما.‬
‫لم لا؟‬
‫- أمي؟‬ ‫- إننا ذاهبان لحضور حفل موسيقي.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- سنذهب إلى المسرح الوطني.‬
‫لكن متى بدأتما بالاستماع‬ ‫إلى الموسيقى الكلاسيكية؟‬
‫أغلقي الهاتف يا "بيلي" وإلا سنتأخر.‬
‫تعاليا في يوم الأحد لتناول اليخنة.‬ ‫أحبك يا عزيزي. وداعًا.‬
‫ماذا؟ لن نذهب، أليس كذلك؟‬
‫إنهما ذاهبان لحضور حفل موسيقي.‬
‫لماذا لم تخبرهما سابقًا؟‬
‫منذ متى يُضطر المرء إلى إخبار والديه؟‬ ‫فهما يبقيان في المنزل!‬
‫لنذهب ونحتسي بعض المشروبات.‬
‫ألا ترين مدى روعة زواجهما؟‬
‫ما زالا يذهبان إلى حفلات موسيقية‬ ‫بعد 44 عامًا!‬
‫- فهمت ذلك.‬ ‫- كما أنهما يمسكان أيدي بعضهما في الشارع.‬
‫كينوا بثلاث ألوان مع الخضراوات.‬
‫وحساء غلوتين القمح‬
‫وباتيه الباذنجان مع صحن كروديتس.‬
‫أما بالنسبة إلى المشروب، فهو "كومبوتشا".‬
‫هذا هو. بنكهة الزنجبيل وهي المفضلة لديّ.‬
‫وهذا كله يترافق مع قطعة الخبز‬ ‫الجميلة المسطحة هذه،‬
‫وهي لذيذة.‬
‫لا بأس بها في الواقع.‬
‫وإن لم يعجبكم مذاقها،‬ ‫فيمكنكم استخدامها لإصلاح طاولة متزعزعة.‬
‫لم يدفع لي صنّاع قطعة الخبز هذه،‬ ‫لكنهم لن يكتشفوا الأمر حتى‬
‫لأنهم في "ألمانيا".‬
‫يجب أن أوقف التسجيل الآن‬ ‫لأن حبيبي ينظر إليّ باستياء.‬
‫وداعًا.‬
‫هل سيكون هذا عشاءنا‬ ‫أم أنه من أجل الفيديو فقط؟‬
‫أعدته "باتري" من أجلنا بكل محبة.‬
‫لقد أنهكت تلك المسكينة‬ ‫بقراءة الوصفات النباتية.‬
‫ألم يكن يُفترض بك الخروج مع أصدقائك اليوم؟‬
‫يقول الناس إن العمل يستحوذ على حياة المرء،‬ ‫لكنها كذبة. الحياة نفسها تستحوذ عليه!‬
‫ماذا؟‬
‫يملك الجميع الآن عائلته وهمومه.‬ ‫لم نعد نفعل كل ما نريده كما كنا سابقًا.‬
‫أكره التقدّم في السن.‬
‫أنت تعيش صدمة يا عزيزي.‬ ‫لا تفكر كثيرًا في الموضوع.‬
‫هذه الصورة مذهلة. أحببتها كثيرًا.‬
‫لماذا تقفين على أصابع قدميك؟‬
‫هذا يجعل ساقيّ تبدوان أنحف.‬
‫رائع!‬
‫لماذا تنظرين إلى السماء وتضحكين؟‬
‫بدأ عدد متابعيّ يزداد بسرعة أيها الذكي.‬
‫يحب الناس أسلوبي. هل هناك مشكلة في ذلك؟‬
‫لا، إطلاقًا. لا يهمني طالما تبقين مشغولة.‬
‫"أنخيليس"، لقد وصل الشاب!‬
‫كيف حالك؟‬
‫أليست هذه والدتك؟‬
‫ما مشكلتك؟ هل تحب إغاظتي؟‬
‫مهلًا! أريد إخبارك فقط‬ ‫أنني لم أكن صريحًا معك.‬
‫ماذا تقصد؟ أأنت متزوج؟ لأنني لا أكترث!‬
‫لا. أنا مطلّق، لكن زوجتي السابقة ليست ميتة.‬
‫لا بأس، ستموت عاجلًا أم آجلًا.‬
‫لا. دعيني أخبرك بأمر.‬
‫انفصلنا منذ ثلاث سنوات لأنها خانتني.‬
‫سامحتها لكنها تركتني.‬
‫ورغم أنني أكرهها من كل قلبي،‬ ‫فلا يمرّ يوم واحد‬
‫لا أحلم فيه بعودتها إليّ وهي تطلب مغفرتي،‬
‫لأن ما يثير الشفقة في هذه القصة‬ ‫هو أنني ما زلت أحبها.‬
‫وهل تؤثر قصتك هذه في وضعنا؟‬
‫لا أعلم. ما الذي تريدينه؟‬
‫نشوة جنسية.‬
‫إذًا فهي لا تؤثر إطلاقًا.‬
‫توقف أيها البطل. لماذا أنت في عجلة؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أحتاج إلى مرطب.‬
‫هناك عبوة على الطاولة المجاورة لسريري.‬
‫حسنًا.‬
‫أسرع، هيا! أريدك أن تضاجعني فورًا!‬
‫تفضلي.‬
‫ألا يمكنك فركه عليّ؟‬
‫بالتأكيد.‬
‫أجل…‬
‫- الآن! ابدأ الآن!‬ ‫- أجل. رائع.‬
‫- توقف!‬ ‫- ماذا؟‬
‫- إنه يلسعني.‬ ‫- ماذا؟‬
‫إنه يحرقني!‬
‫أشعر بحرقة شديدة!‬
‫تبًا!‬
‫إنه يحرقني!‬
‫نرى هنا أن العواصف الثلجية‬ ‫ستصبح أكثر كثافة في هذا العصر…‬
‫"مرهم مرطب للأقدام الجافة"‬
‫"مرهم مرطب للإيلاج"‬
‫اللعنة.‬
‫تبًا! دفعنا 30 يورو للدخول فقط.‬ ‫هل يتضمن هذا سعر العشاء أم ماذا؟‬
‫مرحبًا. نريد كأسين‬ ‫من الجين مع ماء الـ"تونيك".‬
‫شعرت أنك مستعجل قليلًا،‬ ‫لذا ظننت أننا سنستفيد‬
‫من مناقشة علاقتنا المفتوحة في مكان عام.‬
‫لنحتس مشروبًا ونرى ما سيحدث،‬ ‫وإن شعرت برغبة ما…‬
‫مهلًا. ما هذا المكان الذي جلبتني إليه؟‬
‫إنه ناد خاص بتبادل الأزواج يا عزيزي.‬
‫- تبادل الأزواج؟‬ ‫- نعم.‬
‫مرحبًا يا بنيّ!‬
‫ما الذي تفعله هنا؟ أهذه حبيبتك؟‬
‫أجل، أنا "لوز". سُررت بلقائكما.‬
‫سأعد لكما اليخنة يوم الأحد. أتحبينها؟‬
‫- أجل، أحبها كثيرًا.‬ ‫- إنها تعد يخنة لذيذًا.‬
‫أمي، أنت تضعين حلقًا في حلمتك.‬
‫إنها هدية عيد ميلادي من والدك.‬
‫- التهبت الحلمة في البداية.‬ ‫- "بيلي"، "رامون"!‬
‫كان الأمر مريعًا يا بنيّ.‬
‫انظر، ها قد أتى "باكو" و"ماتيلد".‬
‫سنذهب إلى حوض الماء الساخن‬ ‫قبل أن يزدحم كثيرًا.‬
‫- استمتعا بوقتكما. وداعًا.‬ ‫- نراكما لاحقًا.‬
‫لكنني ظننت أنهما ذاهبان إلى حفلة موسيقية.‬
‫مع عمتي وزوجها.‬
‫صحيح.‬
‫شكرًا لك.‬
‫"خافيير" و"أليسيا". عمتي "أليسيا".‬
‫عدت إلى المنزل يا "أليكس"!‬
‫"أليكس"!‬
‫دقيقة واحدة!‬
‫اسمعي، نجح الأمر مع "أنخيليس".‬
‫انتهينا من الجسد الأول.‬
‫أنجزنا هذه المهمة.‬
‫عظيم. تهانينا.‬
‫من تحت الغطاء؟‬
‫أنا. أدرس فقط.‬
‫لا، أقصد في الجانب الآخر.‬ ‫من يجلس تحت الغطاء؟‬
‫هناك؟ وضعت بعض الوسائد كي تدعم حاسوبي.‬
‫حسنًا. هيا يا صاح، اخرج من تحت الغطاء.‬ ‫أعدك ألّا أغضب. لا مشكلة.‬
‫ليلة سعيدة.‬
‫حسنًا، نعلم الآن‬ ‫أنهما يمارسان الجنس بالتأكيد.‬
‫"لوز".‬
‫حسنًا. هل يقدّم النادي لهما خصومات‬ ‫مثل المتاحف؟‬
‫إن والديّ يتبادلان الأزواج.‬ ‫أشعر أن عالمي يحترق.‬
‫عرفنا الآن كيف حافظا على شرارة حبهما.‬
‫هل تحتاج إلى المزيد من الأدلة؟‬
‫اكتفيت من كل هذا. أتريدين الزواج مني؟‬
‫انتبه إلى حيث تتجه!‬
‫ما زال عليه آثار الشوكولا.‬ ‫أردت تخبئته داخل قطعة الكعك الذائب.‬
‫لكن بما أنك طلبت مثلجات بنفسجية…‬
‫"راؤول"، أنا محامية طلاق مطلقة.‬
‫- ماذا في ذلك؟‬ ‫- يستحيل أن أقبل.‬
‫أهذا ما تريده حقًا؟‬
‫لا، أريد الاستيقاظ من الكابوس‬ ‫والعودة بالزمن إلى قبل أسبوع،‬
‫عندما كنت لا تريدين علاقة مفتوحة،‬ ‫وعندما كنت لا أعلم بثقب حلمة أمي‬
‫وكانت تعدّ لي الـ"إمباندا". بالتونا.‬
‫عزيزي، لا أريد إجبارك على فعل شيء‬ ‫لست مرتاحًا لفعله.‬
‫وأنا لست مرتاحًا لهذا.‬
‫لا أريد أن يضاجعك أحد سواي.‬ ‫يمكنك أن تلقّبيني بالمتخلف.‬
‫أنا أحبك،‬ ‫لكنني لم أعد أؤمن بالعلاقات الأحادية.‬
‫وأنا لا أؤمن بكل تلك الأشياء المقرفة‬ ‫التي يمارسها أولئك الناس، ووالداي أيضًا.‬
‫حسنًا، ما الذي سنفعله الآن؟‬
‫أنا أخبرك بأن تفعلي ما تريدين فعله.‬
‫عليك أن تدعمني فيما أفعله،‬ ‫فأنت لست مركز الكون!‬
‫أنا سعيد حقًا لأنك تريدين أن تصبحي مؤثرة…‬
‫أقصد صانعة محتوى.‬
‫لكن الملايين يعملون في هذا المجال!‬ ‫ما الذي يميّز صفحتك بالتحديد؟‬
‫عندما تتحدث بهذه النبرة المتعالية‬
‫مثل والدي، أقسم إنني أرغب في قتلك.‬
‫أنت التي تعاملينني كأنني أحمق.‬
‫اكتشف نفسك من جديد. واكب التطورات.‬
‫وأنا أفعل ذلك، لقد أصلحت الصنبور‬ ‫والتقطت صورًا لك.‬
‫أنت من عرض فعل ذلك!‬
‫ولا تذكّريني بتلك الرحلة أيضًا.‬
‫إذًا فأنت لا تريد الذهاب في عطلة معي؟‬
‫أريد الذهاب معك، لكن ليس مع شقيقتك‬ ‫المحبة لصالونات التجميل. لكنني سأذهب.‬
‫إن كنت مستاءً بسبب طردك من عملك،‬ ‫فلا تصبّ جام غضبك عليّ.‬
‫لست مستاءً يا عزيزتي.‬ ‫أنا أعيد اكتشاف نفسي فحسب.‬
‫عليك اللعنة.‬
‫وسجّل اسمك لتلقي مساعدات البطالة.‬
‫ولا تقلق إطلاقًا‬ ‫لأنني سأذهب إلى "تنريفي" وحدي.‬
‫هكذا؟‬
‫- أترغب في كوب آخر من المارغاريتا؟‬ ‫- أجل من فضلك.‬
‫وجرعة مشروب.‬
‫لا أكترث ما هو.‬