UMA SÉRIE NETFLIX
CANAL 99
Olha. Tens de assinar aqui, aqui e aqui.
Demos-te o máximo possível.
Que simpáticos, a cumprir a lei.
Mais alguma coisa?
O meu quadro branco.
Pedro, não sei porque foste despedido, mas…
O teto de vidro partiu-se e caiu-me em cima.
Está bem. Só queria dizer que te admiro muito.
Pareces brilhante.
Obrigado.
Concordo.
Queres juntar-te à minha equipa?
Como subdiretor.
Achas que vou usar o meu talento ao serviço de uma oportunista
escolhida a dedo para mostrar feminismo na empresa?
Não tenho culpa que as coisas estejam a mudar.
Não? Pagam-te para pensar em programas que terão muita audiência,
para anunciar tintas para o cabelo,
cremes anti-idade, cereais integrais ou outra merda escravizante
a todas as mulheres a que vendemos o discurso de empoderamento.
E quem te paga?
Um velho decrépito.
Lamento, querida, és apenas um peão do patriarcado.
E tu és um cretino.
Oportunista!
- Outra vez com o meu telemóvel? - Estou a vender-te.
O quê?
- A arranjar-te um encontro. - Não quero mais!
Calma, é com a mesma.
Quem? A Ángeles?
Fechei-lhe a porta na cara.
Sim, tive de inventar uma desculpa.
Será o teu corpo número um. Pode ser às 9 horas?
O meu corpo número um?
Tens de apagar a mãe da tua memória corporal.
Para isso, tens de comer dez mulheres.
Dez mulheres?
Dez… Filha, de onde veio essa ideia absurda?
Enviei a ligação.
Mas… O que…
Isto é ridículo, a sério.
Primeiro, não preciso de apagar nada da tua mãe.
Já está bastante apagada. Autoapagou-se.
Mentira. Faz o teste no fim.
Segundo, estou muito bem sozinho.
Qual teste?
O que te faz levantar da cama?
Estás morto para a vida. Rendeste-te.
Preciso de um exemplo. Quem admirarei?
Filha, dez são muitas.
Na vida toda, só estive com quatro… quase cinco.
Agora é tudo mais rápido.
Pai, YOLO!
YOLO?
Só se vive uma vez!
TESTE: ESQUECESTE A TUA EX? QUEM TERMINOU A RELAÇÃO?
ELA - EU - AMBOS
Não me cabe na cabeça.
Não vejo necessidade.
Continuamos normalmente e pronto.
Está bem.
Deixamos a chama apagar lentamente até sermos primos afastados.
Como qualquer casal, porra.
Como queiras, esquece. Não estás emocionalmente preparado.
Vivi mais do que tu.
Calma, Obi-Wan. Já passei por muito.
Quero dizer, tive uma vida… Uma loucura.
É difícil encontrar pessoas maduras e seguras.
- Sou imaturo? - Estás todo borrado.
Porquê?
Admite, não sabes lidar com uma relação aberta.
Vejamos. Consegues imaginar-me a dar forte e feio com outra?
Porque não?
Sim, com uma jovem de 20 e poucos, com um rabo rijo,
ambos nus, a esfregar-nos, a suar…
- É um sim? - Não ponhas palavras na minha boca.
Estava a ouvir e a ficar excitada.
- Depois falamos. - Que mais há para falar?
Tenho de ir. Estou atrasada.
Eu disse que não!
Fiz café e comprei croissants quentes.
- Não tragas merda que eu como. - Saímos hoje?
Jantamos em casa para poupar.
Encontrei uns hambúrgueres veganos que nunca mais…
Poupar porquê? Vão lutar por mim.
Aproveita o descanso. Reinventa-te.
Não dizias que não tinhas tempo para nada?
Lê, sai com os teus amigos…
Instala a torneira da cozinha. Não sei.
- Vive um pouco. - Qual torneira?
Esta torneira.
Qual é o problema da nossa?
Esta é industrial. Tem uma mangueira que sai.
Bom dia!
- Bom dia, Patri! - Ela não sabe?
É melhor não, ainda se despede.
Passamos o dia juntos nas compras?
A gastar?
A passear de mãos dadas. É grátis.
Vou ter com a Cynthia.
Recebeu um tratamento e convidou-me.
Que simpática, a tua irmã influencer.
- Criadora de conteúdo. Obrigada. - Isso.
- Não vai trabalhar hoje? - Tirei o dia de folga.
Aproveite. Trabalha muito.
Pois.
Quando acham que começaram os problemas sexuais?
Disseste que íamos comprar uma máquina de café.
A nossa vida sexual foi arrasada por dois tsunamis,
Iris e Ulises, os nossos filhos.
De cápsulas.
E ele tem a libido de uma alcachofra.
Apanha-me sempre cansado. Tenho muito stress.
- Sou polícia. - De esquadra.
Álcool na via pública, passadeiras, carros em fila dupla…
Ela é instrutora de condução, muito mais emocionante.
Muito bem. Vou interrompê-los. Antes de mais, não se ataquem.
Estão na mesma equipa.
Como a maioria dos casais, têm um problema de comunicação.
A primeira recomendação é que falem.
Falar, nós falamos. É tudo o que fazemos.
Há muita pressão social sobre a quantidade de sexo de um casal,
mas o importante é a qualidade.
Para isso, o mais importante é falar. Falar de sexo sem medo.
Do que gostam, do que realmente querem…
Foder.
Tive uma paciente feminista que morria de vergonha
porque se excitava por lhe chamarem puta na cama.
Se a excita, qual é o problema de pedir ao parceiro que lhe chame puta?
Nenhum. Se ela gosta.
Ficariam surpreendidos com o número de homens hétero
que desejam que a mulher lhes meta um dedo no cu.
Mas não se atrevem a pedir.
- Queres que te meta um dedo no… - Não. Em princípio, não.
E tu queres?
Bem, querer…
Veem? Já estão a falar.
Patricia, desculpe.
Desculpe, quer entrar?
Não, continue. Há mais casas de banho.
RELIGIÃO PARA OVELHAS
Não sabia que estava aqui.
Não faz mal. Continua. Eu leio lá em cima.
Foda-se!
O passo seguinte é fácil.
Agora que está instalada, verificamos a válvula
para fornecer água à torneira.
É muito fácil.
Já está.
Agora, como podem ver,
funciona na perfeição, não sai água, não há fugas nem gotas.
Em suma, não há problemas.
- Cala-te, caralho. - Está tudo bem?
- O quê? - Precisa de ajuda?
A torneira não funciona.
Eu trato disso. Não se preocupe.
O que percebes de canalização?
Foi a primeira vez que aconteceu, juro.
Tinha de ser comigo?
Queres… Não sei, que faça outra coisa?
Querido, para sexo frustrante, já tenho o meu marido.
Dezassete anos.
Dezassete anos felizes. De repente, ela é uma pessoa diferente.
Tornou-se minha inimiga.
É como se… Não sei, há todo um silêncio em casa, uma tensão,
um…
Olá?
Sim. Desculpe, Jesús. Estou a tomar notas para o processo.
Quando vi que, num só mês, ligou
157 vezes à prima Almudena, não acreditei.
Tenho o número dela e não é o mesmo.
Fez uma cena. Chamou-lhe invasão de privacidade.
Claro, puta! Andas a trair-me!
- Claro… - Claro.
Com licença.
Diz.
O que estás a fazer? Tenho saudades.
Estou a trabalhar. Estás bem?
Sim. Gostas que te ligue assim do nada?
- Vou desligar, tenho um cliente. - Um cliente?
No escritório ou…
- Luz! - Já pagaste o quarto?
Obrigado.
- O que aconteceu? - Passei por uma lomba e…
- Tudo bem, malta? - Onde estavas?
A tratar de papelada. A Duna?
Foi buscar o filho. Está doente. Atende os teus amigos. E os teus pais.
E cobra-lhes. Já sei como és.
Olá!
- Como estás, querido? - O que fazem aqui?
- Começámos a fazer caminhadas matinais. - Preciso de um incentivo.
Olha o que te trouxe.
Mãe, não preciso de comida. Tenho um restaurante.
Podes partilhar com os teus amigos.
Malta! Empanadas de atum!
- Boa! - Obrigado.
Depressa, aquece-as. No forno, não no micro-ondas.
Vá lá! Tenho de trabalhar.
Viemos ver-te. Nunca nos visitas.
Pois, porque estou ocupado.
Dá cá isso, fedelho ingrato. Obrigado, Pili!
São de atum.
Já viste como a tua mãe fica bem de leggings?
Tem um cu divinal!
Pai, por favor! Saiam.
- Adoro-te! - Adeus.
Os teus pais são a prova de que há casamentos felizes.
Olha para eles. Adoro.
Tens razão, porra.
- Não contam. É uma geração diferente. - Contam mais ainda.
Não contam.
O que fazem hoje? Vamos beber um copo?
Não posso.
- Eu também não. - Vou sair com a Ángeles.
A do Tinder? Quer mais?
Não, a Álex convenceu-a a sair comigo outra vez.
Arranjou-te outro encontro?
Preocupa-se comigo, coitada.
Ou quer transformar a tua casa num motel.
Cala-te, animal! Tem 16 anos.
- Ela fode mais do que tu. - Não é difícil.
A minha filha não é como vocês, tarados.
Santi, aceita.
A Álex já não é virgem.
Cala-te, caralho!
Claro. Já meteu o bolo no forno, já provou a fruta, já afogou o ganso…
Já esfregou a macaco.
Metem-me nojo.
Deviam tratar-se.
Vão tratar-se.
- Ela vai levar com ele! - Cresçam!
Assim!
ESCOLA DE CONDUÇÃO
Garagem número 11. Vou abrir.
Obrigado.
Vamos.
Isto é incrível. Ninguém nos vê.
Da garagem para o quarto.
É triste vir aqui com o marido.
- Não querias privacidade? - Mas é muito triste.
Vamos embora?
A tua mãe ficou finalmente com os miúdos. Vamos.
A terapeuta disse para falarmos.
- Certo. - Sobre sexo.
Muito bem. Falemos de sexo.
Muito bem. Não leves a mal.
Não, continua.
Vejamos, tens vontade durante o dia?
Quero dizer… E com isto começo a conversa.
Masturbas-te?
Constantemente.
Onde?
- No duche, no trabalho, em todo o lado. - No trabalho?
No carro-patrulha.
Quando o Julián vai buscar café, aproveito.
Isso é nojento.
- Então, não perguntes. - E no que pensas quando…
- Em ti. - Luis!
Em quem pensas tu?
Penso noutras pessoas.
Agora vou começar a pensar em ti também. És outra fantasia.
Está bem. Não quero saber.
- Incomoda-te que pense noutros? - Porquê?
Há quem goste.
- Gostavas que eu pensasse noutras? - Porque me perguntas o mesmo?
Não sei, é conversa.
Luis, preciso que tenhas mais iniciativa.
Quando te sentires excitado, vem ter comigo.
Se estou na cozinha, que seja.
E os miúdos?
Deviam ter atividades. Passam muito tempo em casa.
São dois. As atividades são caras.
A sério, isto não faz sentido.
Aqui estou eu, nua, num hotel, para foder e nem estou excitada.
Eu também não. Estás a repreender-me.
Vamos à piscina?
Nem pensar que entro ali.
Não me apetecia voltar a sair contigo,
mas diverti-me a ver-te rastejar.
Sim. Fui muito insistente?
Normalmente não sou assim.
Pensei: "Foda-se, devo excitá-lo mesmo muito."
Mas, ouve, ter a autoestima elevada na minha idade ajuda, sem dúvida.
Fico contente.
Mas volto a dizer, não é o meu estilo.
- Pois. - Não é.
Santi, o que procuras ao certo?
Bem, eu era casado.
Pois…
Mas ela morreu.
Morreu num acidente de viação.
Chocou de frente com um autocarro.
Escolar. Felizmente não morreram crianças.
Deves ter visto nas notícias, foi trágico.
Tens razão. Não chegou às notícias.
Houve um ataque terrorista, uma moção de censura, não sei…
Uma pandemia.
Naquele dia, algo que lhe roubou o protagonismo.
Sim. Deve ter sido difícil. Lamento.
Era uma filha da puta. Foi o carma.
Tens filhos?
Sim, uma filha de 16 anos.
Mas mal a vejo, tem a sua própria vida e…
Pois. As jovens dessa idade… Já se sabe.
Já se sabe o quê?
É uma geração diferente. Estão muito mais avançados do que nós.
Avançados em que sentido?
Eu perdi a virgindade aos 22 anos.
Estes cabrões fazem orgias aos 15 anos.
Orgias?
Veem o sexo de forma diferente.
Acho que é muito saudável.
A mesa está pronta.
Tenho de ir.
- O quê? - Sim.
Foi um prazer. Estava a gostar.
Mas surgiu uma urgência. Tenho de ir. Adeus.
Estás a gozar? Santi!
O que se passa aqui?
- Foda-se, pai. O que foi? - O quê?
Não, mas…
Ouvi um barulho estranho e fiquei preocupado.
E o teu encontro?
Ela teve de ir embora, estava com dor de cabeça.
Falaste da mãe?
Está aqui um cheiro estranho!
- Estás bem? - Claro. O que estás a fazer?
Os TPC.
Estou muito orgulhoso de ti. Continua a estudar. Estuda muito, filha.
Foda-se!
PUBLICAÇÕES
Olá!
Esta é a casa nova da minha irmã!
E quem temos aqui no fogão?
O meu cunhado. Fez o jantar para nós.
Não me filmes.
Está de mau humor porque foi despedido.
- Contaste-lhe? - Cynthia, para.
Calma, eu edito. Não é em direto.
- O que tens na cara? - Inchou por causa do tratamento.
Amanhã vais adorar a carinha de bebé.
E aquilo de Tenerife? Tenho de lhes dar uma resposta.
- Vão comigo? - O que tem Tenerife?
Convidaram-na para um hotel fantástico e podemos ir também. Queres? Tem spa.
- Vou pensar nisso. - Agora tens tempo.
Porque te despediram?
Ficas para jantar ou vais embora?
Ela vai embora. Vamos lá.
Quem o vai contratar agora? Com a idade dele…
- Adeus, adoro-te. - Adoro-te.
Amor, cheguei!
Olá!
O que é isto?
Abre.
"Amor Partilhado: Um Guia para Relações Abertas."
Olha, este é o meu preferido, "Instinto Promíscuo".
As possibilidades são infinitas.
Podemos ser poliamorosos afetivos,
poliamorosos sexuais, anárquicos românticos, polifieís…
Quero que conheças os meus pais.
O quê? Assim do nada?
Como assim? Andamos há três anos. Já era tempo.
Está bem, vamos tratar disso.
Olha, "Regras básicas.
Primeiro, começar com uma relação sólida.
Segundo, esquecer os ciúmes." Temos de trabalhar nisto.
Jantamos com eles amanhã?
Amanhã queria levar-te a um sítio de que me falaram.
Uma relação aberta não tem de ser sólida?
Sim.
Uma relação só é sólida
quando a tua namorada torce o braço e conhece os sogros. Ponto.
Sim, jantamos com eles amanhã.
Mas cedo, porque eu madrugo.
Vais adorar.
Bom dia, putinha.
Olha o que tenho.
Todo para ti.
- O que estás a fazer? - O quê?
Mas que raio?
PUBLICAÇÕES
9112 VISUALIZAÇÕES
"A começar o dia!"
Foda-se! Meu Deus! Espera!
Não. Levanta o telemóvel, ou fico com duplo queixo.
A perna parece mais comprida por causa da perspetiva.
- Vê-se bem a marca? - Sim, muito bem.
Pagam-te para isso?
Ainda não.
Espera, Patri. Vou mudar de roupa, está bem?
Também não foi trabalhar hoje?
Não. Tirei a semana de folga.
Que bom! Trabalha tanto.
Porque está a empregada a fotografar-te?
Um fotógrafo custa dinheiro.
Caramba! E para que sirvo eu?
A sério?
Isso, com estilo. Cuidado.
Ainda és atropelada.
Então? Como me aproximo?
Adeus!
Outra vez.
Despacha-te. Estás a demorar.
Não! O senhor não tem 15 anos. Siga.
Que linda. Muito bem.
Desculpa.
Isso! Incrível! Olha para mim.
Olha lá! Com licença, estamos a fotografar.
- Não! - O que se passa?
- O que foi? - Para!
Pediu-me iniciativa.
Estava a dormir! É violação.
Não me disseste: "Se tiveres vontade, aproveita"?
Luis, é melhor se o parceiro estiver consciente durante o ato.
Em 24 horas, passei de assexual a violador.
Não percebo.
Não é assim tão difícil. Primeiro, diz-me bom dia.
- Disse: "Bom dia, putinha." - Putinha?
"Olha o que tenho para ti."
Se não responder, é porque não ouvi.
Podes fazer-me café para acordar.
Quanto achas que dura uma ereção na minha idade?
Não sei, diz-me tu.
Não, eu desisto. Estou completamente perdido.
Lixaram-me o encontro, para que saibam.
Voltei para casa mais cedo e a Álex estava a estudar como uma santa.
Ouviu-te chegar e atirou o namorado pela janela.
Vivemos no quinto andar. É o Batman?
Não te preocupes, volta a sair com a Ángeles.
Com a Ángeles? Não. É a segunda vez que a deixo pendurada.
Já não tem remédio.
Olha! É a Ángeles.
- Atende. - Não.
Atende, porra!
- Põe em alta-voz! - Não.
- Atende! - Não! Merda.
Olá, Ángeles!
Lamento muito o que aconteceu no outro dia.
Tenho de te dizer uma coisa, tenho TOC.
Comecei a pensar se tinha fechado o gás ou não…
É uma angústia… Não consegui…
O quê?
Sim, claro.
Manda-me a tua morada.
Está bem. Ótimo.
Está bem. Até já.
E?
Disse-me que ir a casa dela e deixar-me de parvoíces.
- Boa! - Finalmente!
Vão tratar da tua fimose!
Por favor, parem. Vão fazer sempre este alarido?
- Sim. - Sim.
E nós? Bebemos um copo logo?
Não, hoje não posso. As coisas estão tensas em casa.
Vou jantar com a Luz. Vou apresentá-la aos meus pais.
O que foi?
Estão casados há 44 anos.
Quarenta e quatro! É mais fácil dizer do que fazer.
E são felizes. Acho que até fodem, acredita em mim.
Obrigada pela informação.
Mãe!
Filho! Ramón, é o menino! Que tal as empanadas? Eram de atum.
Sim, muito saborosas.
Ouve, vou jantar convosco e apresentar-lhes a Luz.
- Qual Luz? - A namorada.
- Não era Sol? - Essa era outra.
- Chegamos em meia hora. - Hoje? Não! Hoje não podemos.
Porquê?
- Mãe? - Vamos a um concerto.
- O que se passa? - Vamos ao Auditório Nacional.
Agora gostam de música clássica?
Desliga. Vamos atrasar-nos.
Venham no domingo comer cozido. Beijinho, querido. Adoro-te.
O que foi? Não vamos, pois não?
Vão a um concerto.
Porque não lhes disseste?
Mas é preciso avisar? Estão sempre em casa!
Anda, vamos beber uns copos.
Vês como é o casamento deles?
Até vão a concertos. Quarenta e quatro anos!
- Pois. - E dão as mãos na rua.
Quinoa tricolor com legumes,
estufado de seitan
e patê de beringela com crudités.
Para beber, kombucha.
Assim. De gengibre, o meu preferido.
Tudo acompanhado por esta maravilhosa tosta
que é deliciosa.
Bem, é comestível.
Se não gostarem, usem-na como calço de mesa.
A marca da tosta não me paga, mas, como são alemães,
tanto me faz que saibam.
Tenho de ir. O meu namorado está a olhar para mim.
Adeus.
Vamos jantar isso ou foi só para o vídeo?
Foi a Patri que fez com carinho.
Estou sempre a chateá-la com receitas vegetarianas.
Não ias sair com os teus amigos?
Dizem que o trabalho nos absorve, mas é mentira, é a vida.
O quê?
Agora, têm a família e as coisas deles. Antes, fazíamos o que queríamos.
Crescer é uma treta.
Estás em choque, querido. Não penses muito nisso.
Que giro. Adoro esta.
Porque estás em bico de pés?
Alonga a perna.
E a rir a olhar para o céu?
Tenho cada vez mais seguidores. Adoram o meu estilo. Há problema?
Não, de todo. Desde que estejas ocupada.
Ángeles, ele já chegou!
Tudo bem?
É a tua mãe?
O que se passa? Gostas de gozar comigo?
Espera! Não fui sincero contigo.
O quê? És casado? Não me interessa!
Não. Sou divorciado, mas a minha ex não morreu.
Não faz mal, acabará por morrer.
Não. Conto-te num instante.
Separámo-nos há três anos porque me pôs os cornos.
Perdoei-a, mas ficou com ele.
Apesar de a odiar, não há um dia
em que não sonhe com ela a rastejar e a implorar por perdão,
pois o mais patético é que ainda estou apaixonado por ela.
Como é que isso afeta isto?
Não sei. O que procuras?
Um orgasmo.
Então, não afeta.
Para, campeão! Onde vais com tanta pressa?
Preciso de lubrificante.
Está na mesa de cabeceira.
Está bem.
Despacha-te, por Deus! Quero-te dentro de mim!
Toma.
Põe tu, não?
Sim, claro.
Sim.
- Agora, sim! - Está bom?
- Para! - O que foi?
- Arde. - O quê?
Está a arder!
Está a picar!
Foda-se!
Está a queimar!
Podemos ver que as tempestades de neve se tornarão mais intensas esta tarde…
CREME HIDRATANTE PARA PÉS SECOS
LUBRIFICANTE
C'um caraças!
Foda-se! Trinta euros para entrar? O jantar está incluído?
Olá! Dois gins tónicos, por favor.
Como pareces um pouco inseguro, achei que seria bom ideia
estrear a nossa relação aberta juntos.
Bebemos um copo, vemos o que acontece e…
Para! Aonde me trouxeste?
É um bar de ambiente liberal.
- Liberal? - Sim.
Filho!
O que fazes aqui? É a tua namorada?
Sim, Luz. É um prazer.
No domingo, faço-te um cozido. Gostas?
- Sim, muito. - Ela faz um muito bom.
Mãe, tens um piercing no mamilo.
Foi uma prenda de anos do teu pai.
Infetou. Teve de tomar antibiótico.
Foi horrível, filho.
Olha, o Paco e a Matilde.
Vamos ao jacúzi. Quando enche, não se consegue entrar.
- Fiquem bem. Até logo! - Até logo.
Pensei que iam a um concerto.
Com os meus tios.
Sim.
Obrigada.
Javier e Alicia, a minha tia Alicia.
Pois.
Já cheguei, Álex!
Álex!
Um segundo!
Eu e a Ángeles estamos despachados.
O corpo número um já está.
Podes marcar com um visto.
Ótimo. Parabéns!
Quem está aí?
Eu? A estudar.
Não, aí. O que está aí em baixo?
Isto? Almofadas para apoiar o portátil.
Pronto. Rapaz, sai. Não há problema. Na boa.
Boa noite!
Podes crer que fodem.
Luz!
Está bem. Terão desconto, como nos museus?
Os meus pais são swingers. O meu mundo desabou.
Agora já sabemos como mantiveram a paixão. Precisas de mais provas?
- Acabou-se. Foda-se. Casamos? - O quê? Olha para a frente!
Ainda tem chocolate porque esteve enfiado no coulant.
Como pediste gelado de violetas…
Raúl, sou advogada matrimonial divorciada.
- E? - Nem pensar.
É mesmo isso que queres?
Não, quero voltar uma semana atrás,
quando a minha namorada não queria uma relação aberta
e a minha mãe não tinha piercings e fazia empanadas.
De atum.
Não quero que faças nada com que não te sintas à vontade.
Pois, não estou à vontade.
Não quero que te comam. Chama-me esquisito.
Adoro-te, mas já não acredito em monogamia.
Eu não acredito nessas merdas que as pessoas que eram meus pais fazem.
Muito bem. O que fazemos?
Por mim, faz o que quiseres.
Não tens de dizer isso, deves apoiar-me. Não és o centro do universo!
Acho incrível que queiras ser influ…
Criadora de conteúdo.
Mas há milhões delas! O que te torna especial?
Com esse tom condescendente de merda,
como se fosses meu pai, apetece-me matar-te.
Tu é que me tratas como um tolo.
"Reinventa-te. Deixa-te fluir."
Depois ando a arranjar torneiras e a tirar-te fotos.
Tu é que te ofereceste!
Sem falar no fim de semana!
Não queres ir de férias comigo?
Contigo, não com a tua irmã Tratamentos. Mas, sim, eu vou.
Se estás fodido porque foste despedido, não descarregues em mim.
Não estou fodido, estou a reinventar-me.
Vai à merda.
E passa no centro de emprego.
Não te preocupes! Vou sozinha para Tenerife!
Assim?
- Outra margarita? - Sim, por favor.
E um shot.
De qualquer coisa.
Legendas: Carla Barroso