EN NETFLIX-SERIE
Du kan også slå den i veggen.
Serve mot Santis høyre. Han bommer.
-Ja. -Nei, sørg for at du gjør det.
Du minner meg på det 500 ganger til uansett.
Skål for datteren min! Hun er lesbisk! Drit og dra, pervoer.
Ingen har satt inn minnepinnen, krøllet høyet eller hoppet i lakenet.
Det er motsatt.
-Daten din, da? Ble det action? -Hvem server?
-Vi venter på Raúl. -Han er så irriterende.
Se, her er han.
Hva har du der?
-Jeg slo opp med Luz. -Ikke faen.
-Går det bra? -Jævlig fantastisk.
Hvem har plass på sofaen?
Nå spiller vi!
Kom igjen!
Kjør på.
Kom igjen, serve.
Rett opp bilen. Du ser vel den hvite linjen?
Krysser jeg den?
-Din niende oppkjøring i morgen, Gabriel. -Tiende.
Syklisten! Hold trygg avstand.
Jeg krysser sperrelinjen. Fire poeng.
-Du kan kjøre forbi syklister. -Sikker?
Ja, Erika. Hva har han gjort nå?
Kom igjen.
-Du må gå av sykkelen. -Han ignorerte deg.
POLITI
Kom igjen, nå.
INNKOMMENDE ANROP ESTHER ELSKLING
Kom igjen, raska på!
Det er henne igjen.
-Ja, kjære? -Skulle ikke du hente?
Jeg hjalp noen fotgjengere…
Gabriel, stopp!
-Vent… -Hva gjør dere?
-Stopp! -Stopp bilen.
Beklager. Sånn.
-Hva skjer? -Ulises klippet håret til tre jenter.
-I timen? -Vi må medisinere ham. Foreldre klager.
Kanskje de ba om det. Jenter er bråkmakere.
De klandrer ham for alt.
Luis, sønnen din har ADHD. Vi må gi ham medisiner.
Har du kjøpt medisiner? Nei. Jeg gjør det. Kjør til apoteket.
Se opp!
-Beklager, jeg så ham ikke. -Gå. Så du ham ikke?
"Vaskemiddel."
JC PRIVATBANKEN
-Juan Carlos. -Alt bra, Pedro?
Jeg så at det ble satt inn 103 000 euro på kontoen din.
Ja, det er årets bonus.
Faen! De må være veldig fornøyde med deg. Du burde investere det, ikke sant?
Akkurat nå er USA hetest.
Sentralbanken har redusert insentivene, men makrodataene…
Jeg vil heller ha pengene på kontoen nå.
Alt? Skal du kjøpe ny bil? Er du interessert i en ny leieavtale…
Nei…
Beklager, Juan Carlos, men jeg skal i et møte nå.
"Skvash."
Mari Carmen, kom til kassen.
"Gullerøtter."
Dette er som en bedrift. Først må du investere i produktet.
I dette tilfellet deg.
Hva har Daniela Galván å tilby verden?
-Vel… -Alt.
Man blir født influencer, kjære. Det handler ikke bare…
Patricia, skriv merket på vaskemiddelet. Det er tusenvis.
Beklager. Det er fruen som handler og hun vet det.
Folk må se deg og ønske å være som deg, men det kan de ikke. Skjønner du?
Ja. Nær, men utilgjengelig. Jeg skjønner. Vel, Jonás. Takk.
Nå er du i gang, vakre. Gå og skap!
-Hvem var den fyren? -Agenten min.
Cynthia fikk meg i kontakt med byrået sitt.
De jobber med de 50 beste influencerne.
Kjøpte du bare én squash?
Fordi det sto "skvash", ikke noe antall.
Vil du ha flere "skvash" må du skrive antall.
De skaffer meg reklamejobber.
I fjor gjennomførte de mer enn 1500 kampanjer.
Dette er så kult! Er du stolt av meg?
Alltid, elskling. Vil du gjøre noe?
Jeg er opptatt.
Men heng med vennene dine. Kos deg. Du har fritid nå.
Alle jobber.
Du glemte støvmoppen.
Hvis jeg var deg, hadde jeg valgt å sove hos Pedro.
Han har hushjelp, et flott basseng… Du hadde fått eget rom med bad.
Gruppens ungkarer er sammen igjen.
-Vi skal ha det jævlig gøy. -Ja, selvsagt.
Hvor lenge blir du?
Til jeg finner noe. Kan ta to dager eller en måned.
Jeg spør bare fordi datteren min trenger faren sin nå.
-Vet ikke om dette hjelper… -Álex elsker meg. Det går fint.
Men husker du hvor liten leiligheten er?
Passer det ikke, så si det. Ikke gå rundt grøten.
Nei, det går fint… Vent her, ok? La oss late som vi ikke kom sammen.
Hva?
Ring på om ti minutter, så later jeg som jeg ikke…
Vente i ti minutter?
-Du er opprørt… -Jeg later ikke som.
Du må late som, hun er ikke dum.
-Hvem eier stedet? Du eller henne? -Bare vent her litt. Og hold kjeft!
Hei, skatt.
-Hør her… -Nieves, 41.
Eventyrlysten, liker vennene sine, morgenfugl. Hun vil møte deg kl. 21.
Flott. Hør her…
-Vi må snakke sammen. -Jeg skal ikke ta med flere.
Nei. Jeg syns det er flott. Ingenting slår sex hjemme. Men…
Hva med dette?
Hvis en av oss får napp, snur vi dørmatten opp ned.
-Hvorfor? -Det er en kode.
Så når den andre kommer hjem, går hen ikke inn.
Vet mamma at du er lesbisk? Kan jeg si "lesbisk"?
Jeg vil helst ikke definere meg selv.
Du sa Nieves, ikke sant?
-Går det bra? -Hva? Ja, selvfølgelig…
Å, dørklokka. Den ringte, ikke sant? Rart de ikke brukte callingen.
La oss se hvem det er.
Raúl, står til? For en overraskelse. Hva gjør du her?
-Jeg slo opp med Luz. -Faen.
-Men jeg er ikke trist. -Hva? Gi deg.
Hva mener du med at du slo opp? Hva skjedde? Dere virket så lykkelige…
Vel, her er jeg. Ingen andre steder å gå.
Herregud. For et rot, hva? Og hvordan kan vi hjelpe?
Vel, jeg vet ikke. Noen idéer?
La oss se. Du kunne selvsagt bodd her. Men nå som…
Nå som Álex bor her… Vel…
-Han skal bo her, ikke sant? -Ok.
BLODPRØVER
Ja, Luis. Du har visst tidlig uspesifisert testikulær hypofunksjon.
-Pokker. Hva betyr det? -Lavt testosteronnivå for din alder.
Ja. Jeg er vanligvis ikke så sliten eller så deprimert og…
Da jeg hørte reklamen, visste jeg at jeg måtte dra hit.
Gode nyheter. Løsningen er veldig enkel.
Én injeksjon i måneden som forandrer livet.
Da gjør vi det.
Du har ikke piller i stedet?
Faen.
Faen! Ga du dette til ungen din?
Det var det legen ga ham. For å stabilisere ham.
-Det er amfetamin! -Gi deg!
-Ingredienser. Dextroamfetamin. -Å, det er det.
Gutten blir avhengig.
Han sa vi skulle gi ham en kvart, sånn.
Vi tok en kvart på festivalen i hjembyen din.
-Og vi så smurfer i dagevis. -Hold kjeft. Jeg giftet meg med en.
-Ikke gi ham det. -Hva gjør jeg da?
Han sitter ikke stille, han bråker. Han slår folk. Han forstyrrer alle.
Han er hyperaktiv. Han stryker i alt. Han trommer alltid med fingrene.
Hva med terapi? Det går tregere, men uten dop.
Han går til psykolog. Slutt å plage meg. Du er vennen min.
Bare si at jeg har rett. Og legg fra deg den, du gjør meg nervøs!
Jeg klarer aldri å brette den!
-Mer kaffe? -Nei, jeg vil ha vin nå.
Skulle ikke du trene?
Med Barroso Autos kan du selge bilen din hjemmefra…
Se hva hun har på seg for å selge bil.
Hvorfor liker du henne ikke?
Jeg kan ikke være venner med noen uten cellulitter. Det er unormalt!
-Hun kan ikke kontrollere stoffskiftet. -Ikke jeg heller.
SPØR MEG OM HVA SOM HELST
Du solgte Minien!
Jeg må kjøpe klær til jeg får noen.
Og finne en makeupartist og leie vesker og smykker…
Det var en gave, elskling.
Én bil er mer enn nok. Og du har sykkelen.
Når fikk du 100 000 følgere?
Jeg fikk 20 000 fra søsteren min, og kjøpte 80 000.
-Kjøpte du følgere? -Med pengene fra bilen.
-Hvem er de? Er de roboter? -Nei. Man får ekte likes. De koster mer.
Det er sprøtt. Jeg friker ut.
Sier du at du brukte pengene fra bilen på likes fra folk du ikke kjenner?
-Jeg kjøpte også en drone! -En drone?
Ja! For å ta bilder.
Til når jeg gjør yoga ved bassenget, eller når jeg jogger.
-Jeg har en ny i garasjen. -Det visste ikke jeg. Alt er i esker.
Hvem skal fly den for deg?
Hvor skal taperen sove?
På sofaen eller i badekaret. Det er ingen andre steder.
-Er det herr Tvangssalg? -Ikke hans feil.
Boligkrisen traff ham hardt. Klientene sluttet å betale ham…
Vel, han legger undertøyet i DVD-skapet ditt.
-Hvorfor legger du det der? -Jeg må ta dem ut av bagen.
-Jeg kan ikke ha rynkete klær. -Rydd plass i skapet.
Vi skal vel ut i kveld?
Pappa, Nieves.
Ja, Nieves. Nei, jeg har en Tinder-date.
Driver du med nettdating? Det er for tapere.
Og du er eksperten?
Og hva vet vel du? Kvinner må sjarmeres ansikt til ansikt.
-Hvor får man lettest napp? Barer. -Ok, gen X.
-Gen hva? -Kan du ikke flytte daten til i morgen?
Tror du det er manikyr? Jeg har pratet med henne i fire dager.
Ok. Vi går ut i morgen.
-Nei. I morgen skal du møte Lorena. -Hvem er Lorena?
Ikke sett dem opp samtidig, jeg går i surr.
Hun har full kontroll.
Og det går visst syfilis.
Hei, står til? Jeg er Guillermo. Du er ny her, ikke sant?
Så åpenbart?
Du har på deg alt vi gir ut når man registrerer seg.
Nei, bagen er i skapet. Magnetnøkkelen suger, forresten.
Ok. Si meg…
-Esther. -Esther.
Hva er målene dine? Forbedre kondisjon, gå ned i vekt…
-Slutte å se ut som en minion. -Du er ikke så verst.
Jeg har en Gym Body Rytmetime om et øyeblikk. Er du klar for det?
Hva er det?
Kom igjen. Fire, tre. Opp med hendene!
Snu!
Veldig bra. Bytt!
Snu!
Bytt!
Snu! Kom igjen.
Hei. Det var kø på parkeringen. Jeg er Santi.
Hei, Nieves. Hyggelig å treffe deg.
I like måte.
-Jeg elsker stedet. Du har god smak. -Ja…
-Jeg må på toalettet. -Skal jeg bestille noe?
Hva så om hun er kort?
Visste ikke at du bare dater undertøysmodeller.
-Det er ikke bare at hun er kort. -Hva annet er det?
Hun er litt lubben.
Pappa, ikke vær fettfobisk. Nieves er naturlig vakker.
Hun så tynnere ut på bildene. Oppdater profilen om du legger på deg.
Hvorfor? Vi må kjempe mot kroppsstandarddiktaturet.
Hva betyr det? Et øyeblikk!
Stereotypene samfunnet påtvinger oss. Vi må si at skjønnhet ikke er…
-Álex, du lurte meg! -Pappa, ti kropper.
-Hei! Hva gjør du her? -Spiser middag med Alfonso.
Jøss!
-Følger du etter meg? -Unnskyld, jeg er på date.
Og du tok henne med hit? Til restauranten der du fridde til meg.
-Du tok med tannlegen din. -Nei, Alfonso er kjæresten min.
Jaha. Derfor hadde Álex tannregulering i så mange år.
Blanca! Hvor skal du?
-Møte daten din. -Nei. Stopp.
Jeg er Blanca, Santis ekskone.
Hun skal dra. Ikke reis deg.
-Ikke reis deg! -Hei. Jeg er Nieves.
Så hyggelig. For en tilfeldighet, hva?
Virkelig.
Vel… Nyt middagen.
Kom igjen.
-Hun er veldig pen, ikke sant? -Hun er vel gjennomsnittlig.
Ok, Santi. Fortell om deg selv. Kommer jeg til å forelske meg i deg?
Jeg håper det.
Bare vis frem hele huset, du.
Nå kan kosovo-albanske gjenger se hvordan de kommer seg inn og ut…
Ro, du er for anspent.
Du glemte å vise dem
hvor alarmsensorene er, men det kan du spare til senere.
Vi er godt sikret. Som å bo i en bunker.
Byrådet blir glade for å se at vi har solcellepaneler uten lisens.
-Hvorfor så stresset? Skal jeg slette den? -Ja, helst.
Synd. Etter all den jobben.
-Jeg forstår ikke at du må vise huset… -Greit. Jeg sletter den.
Ferdig, slettet.
Elskling!
Hva gjør du?
Tar et bilde. Folk spør om jeg har kjæreste.
Dette er min kjekke mann.
Nå knuste jeg mange Danieleres hjerter.
Badet og i seng kl. 21:13. De har vært vanskelige i dag.
Hva gjør vi med Ulises? Det er amfetamin. Han blir avhengig.
Nevrologen foreskrev dem. De er ikke fra langeren i nabolaget.
-Har du lest om bivirkningene? -Hvor har du vært?
Man må aldri lese pakningsvedlegget.
Hjertebank, personlighetsendringer, selvmordstanker, utslett, muskelspasmer…
Skal du lese alt?
…malignt nevroleptikasyndrom, priapisme, dårlig appetitt, vekttap…
Hvorfor insisterer du på å dra til legen hvis du ikke stoler på ham?
Jeg gjør det. Men Ulises får dem ikke.
Vi betalte mye for den psykologiske evalueringen,
blodprøvene og kontrollene. I dag leker han frisør.
Men hvis han leker skulptør og slår læreren med hammer,
hvor ender han opp?
-Nei. La oss gi dem til ham. -I morgen begynner vi å dope sønnen vår.
Hva skulle jeg si?
Du er vakker.
Kjære, smertene og stølheten dreper meg.
Så fort?
-Når du ikke har trent på 20 år så. -Høres ut som en unnskyldning.
-Luis, la oss ikke krangle om dette. -Nei, slapp av. Men ikke klag senere.
Jeg vil knulle.
Jeg vil knulle!
-I morgen, ok? -Ok, prøv å finn plass i timeplanen.
Pappa! Vellykket kveld?
-Enda en i boks. -Gi oss detaljene, da?
Se hvor fort du våknet.
Ingenting, vi spiste middag. Veldig god ceviche.
Vi dro hjem til henne og…
Alt var kjempebra. Hun er snill.
-Kroppsfasongen var ikke et problem? -Nei, ikke noe problem.
Men jeg foretrekker en annen type.
Å! Pokker!
Hvorfor lå du med henne da?
Siden jeg var der. Ville ikke fornærme henne.
Et godt, gammeldags høflighetsligg. Sier mye om deg.
Unnskyld meg?
Du knullet henne som en mester og styrket moralen hennes.
Så du lurer henne, avviser henne og gjør henne mer usikker?
Hun gikk i tettsittende kjole og viste hele kløften.
Kanskje hun føler seg feminin. Dere er en skam.
Hvorfor må han løse andres usikkerhet?
-Han har nok å tenke på. -Hei, men…
Skal jeg ha skyldfølelse for å like dem tynnere?
Kanskje avviser du ekte kjærlighet fordi hun er feil størrelse.
Se på jentene til vennene mine. Luz, Daniela…
-Sexy damer. -Ja, de mangler personlighet.
-De skjøre mannlige egoene må forsterkes. -Hva snakker du om?
Ok, jeg tar en dusj. Jeg har tre takseringer i dag.
-Og en date med Lorena i kveld. -Faen!
Slutt å finne dater til ham. Han lider.
Han har aldri fått seg så mye. Det er unaturlig. Hjernen er ikke klar.
Du bryr deg ikke.
Du vil bare ha ham med på festene for forlatte 40-åringer.
-Jeg forlot henne. Og hun er knust. -Sikker på det?
Se!
Melding fra Luz.
-Hun vil møtes i dag. Angrer allerede. -Angrer? Jeg trodde du dumpet henne.
Du er i en så dum alder. Gå og studer. Du vet ingenting.
Ristet flatbrød med avokado, olivenolje og bønnespirer.
Og chiapudding med havre og mango. La oss prøve.
La oss se hvordan det smaker.
Chiafrøene… Det er som å falle hodestups ned i sanden.
Nei. Jeg foretrekker churros.
Damer, fettradisjonene våre forsvinner, for en skam!
Ha en fin dag, virtuelle familie.
Denne jævla chiaen. Jeg skal til salongen.
-Hva er planene dine? -Jeg skal følge strømmen.
Hva med å pakke ut samtidig?
-Akkurat nå? -Eller få en legetime.
-En legetime? -Få mest mulig ut av fritiden.
-Hvor er forbindelsen? -Jeg tar bilen din.
Jobber du ikke i dag heller?
Ser du ikke at jeg er her?
-Har du gitt Ulises dopet? -Ja, det er gjort.
Beklager. Jeg bor hos Santi, vet du. Bare ett bad og kø for å dusje.
Det går bra. Hvordan har du det?
Greit. Veldig opptatt. Og du?
-Jeg har tenkt og… -Jeg også.
-Jeg synes ikke vi… -Bør skilles!
Visste du ville ta til fornuften. Du er så sta.
-Nei, hør… -Du har innsett at du tok feil.
Jeg kommer hjem igjen.
-Raúl, hør etter. -Ja.
Formuen din bør ikke stå i mitt navn.
Det er et stort ansvar, og det gir ikke mening nå.
Så finn en du stoler på og få en notarius til å endre alt, ok?
Men… Vil du ikke bli sammen igjen?
Nei, vennen.
SANTI SKAL GIFTE SEG
MEN DET SKAL IKKE VI
Herregud!
Skal jeg kaste dette?
Nei, det er "jeg vet ikke"-haugen. Jeg sorterer bare.
-Men jeg kan ta eskene. -Nei. Gå.
-Gå og gjør det du må. -Beklager.
Slutt å følge etter meg!
ÅRETS DIREKTØR
Du ser flott ut, Esperanza! Uforandret. Hvordan gjør du det?
-Kirurgi. -Vel, det ser man ikke.
Det er poenget. Ok, få høre.
Vel, siden dere var så interesserte i meg, kan vi kanskje gå gjennom det igjen.
Pedro… Du fikk tilbudet for sju år siden.
Jeg liker å tenke meg om.
Først sa du ja. Så lot du oss vente. Vi hadde pressemeldingen klar.
Jeg fikk et motbud…
Du brukte oss for å forbedre kontrakten din.
Nei. Vær så snill.
Overhodet ikke. Hvis jeg fornærmet deg, beklager jeg.
-Ja, det gjorde du. -Derfor ville jeg snakke med deg.
For å fortelle deg at jeg er tilgjengelig nå.
Lykke til med det.
Min første betalte jobb!
En øyekrem!
-Hvor har du vært så pyntet og fin? -Hos legen.
I USA lønner det seg å være politi.
Du kan bruke våpenet eller gi folk støt hvis de ser på deg feil.
Tenk så fantastisk!
-Barna tar med våpen på skolen. -Men folk respekterer politiet.
De respekterer institusjonen.
Og de kaller hverandre "brødre". Det er fint.
-Skal jeg kalle deg "bror"? -Vel, ikke offentlig.
Men vil du si det når vi er alene, har jeg ikke noe imot det.
De drikker offentlig.
Hva gjør du? Skiftet er over om ti minutter.
Bare følg meg.
Bror.
LOKALPOLITI
Hei! Gutter! Nå er dere i trøbbel. Få se legitimasjon.
Nei, vi skulle dra nå.
Ingen skal dra. Sjekk dem.
-Hva skjer? -Vi har ikke gjort noe.
Tøm lommene dine.
-Er du sprø? -Hva sa du? Det var en tabbe.
-Opp mot veggen, kom igjen. -De filmer oss.
Legg bort mobilen, ellers skal du få! Kom igjen.
-Ja da. -Få ut alt.
Har du noe?
-Hei, alt bra? -Hei.
-Jeg vil melde meg ut. -Allerede?
-Jeg liker ikke treningssystemet deres. -Hva er det du ikke liker?
-Å, hallo. -Hvordan går det?
Alt gjør vondt og jeg er i dårlig humør.
-Jeg har funnet en mer komfortabel metode. -Hvilken?
Dextrimorol, 20 milligram. Amfetamin.
Min sønns ADHD-piller. Jeg tok en i går, og har bare drukket te i dag.
Jeg er ikke sulten.
Du vet at det er veldig farlig?
-Om en måned er jeg riktig størrelse. -Hva med hengehuden?
Hvis du slutter å spise og ikke trener, henger alt om to måneder.
-Slutt med kjemikaliene og kom deg inn. -Jeg tok ikke med treningsklær.
-Vi har en butikk her. -Og jeg er så stiv…
-Vi tøyer ut. -Jeg er ikke fleksibel.
Hør her…
-Esther. -Esther.
Hvis du kjøper 20 PT-timer av meg, lover jeg…
PT?
Personlig trener. Jeg lover å få rumpa di hard som stein.
-Lov meg. -Du får også personlig kostholdsplan.
Jeg kommer til å angre.
Vel, alle snakker stygt om COVID. Det er så lett å kritisere.
Men jeg er takknemlig overfor kineserne,
for takket være viruset lærte jeg å bruke stekepanne.
Alle lærte å bruke stekepanne.
Derfor kalles det en "pandemi".
Du koser deg, hva?
Beklager, men jeg synes ikke standup-komikere er så morsomme.
Alle virker litt patetiske.
-Så planen min funket bra. -Nei, det er bare…
Jeg tror de er frustrerte mennesker uten humor
som søker oppmerksomhet ved å tjene penger på egen ulykke.
Eller enda verre, andres ulykke.
De anser seg alltid som intellektuelt overlegne.
Det er patetisk.
…hva skjer når du forteller vitser…
Er du ferdig?
Straks tilbake.
En løve ville være kostbar, så han ble rådyr.
STANDUP-HULEN
Jeg skal ikke torturere dere mer. Dere skal få min kollega, Lorena Lorenzo!
God kveld. Hvordan går det?
Før jeg tjener penger på egen ulykke,
vil jeg at dere gir en applaus til min Tinder-date, som hater standup,
men som lider seg gjennom dette i håp om å få sex.
Kom igjen, Santi. Håpet er det siste som dør.
Du skulle sett meg. Det var rundt 20 eller 30 barn.
Store barn, ikke sant? De er så store for tiden.
Julián var livredd.
Skal du legge deg?
Jeg føler meg ikke så bra. Jeg får ikke puste ordentlig.
Jeg har forferdelig hjertebank, men jeg er veldig glad.
-Jeg er paranoid. Ta meg til legevakten. -For sent. Drikk vann.
Nei. Jeg vil se en lege.
-Det er teen. -Eller ungens amfetamin.
Hva?
Jeg ville forsikre meg om at de var trygge.
Men hvor mange tok du?
Fire. Fem.
Du kan bli veldig syk!
-Ja. Kle på deg. Jeg får hjerteinfarkt. -Jeg kommer. Vent litt…
Er det for å slippe å knulle?
-Se på meg. -Seriøst! Hva tenkte du på?
-De får deg ned i vekt! -Jeg sa du ikke skulle lese vedlegget!
Jeg ser ikke på det øyet.
Jeg lo så mye. Alle mine fordommer var feil.
Det var selvsagt noen grove vitser…
De samme som menn forteller, men det høres stygt ut fra en kvinne.
Kvinner er ikke like morsomme.
Nei, kvinner er morsommere. Iallfall du. Og du skriver alle vitsene selv?
Ja. Helt alene. Utrolig, ikke sant?
Unnskyld. Jeg ville ikke høres nedlatende ut.
Santi, du er et sjåvinistisk svin.
Nei. Absolutt ikke, ok? Jeg kommer overens med alle kvinner.
Jeg ville skryte av opptredenen din, du har virkelig baller.
-Og de andre var fitter? -Du var mye bedre.
Baller er bra, men fitter er dårlige. Ser du hva jeg mener?
Det er bare et uttrykk.
Man mener det man sier.
-Og vi er det vi spiser. -Hva er poenget?
-Ingenting, jeg er ute på dypt vann nå. -Vi bør dra, det er sent.
Jeg trodde ikke vi…
Måtte jeg utelukke alle sjåvinistsvin jeg møtte,
ville jomfruhinnen vokst ut. Kom.
Vent!
Vent. Bare oralsex, ok?
-Hvorfor? -Beklager.
-For meg er penetrering voldtekt. -Å… Greit.
Jeg er på saken.
Santi.
Det var en spøk. Men nå som du er i gang…
Hvorfor er du… Skatt?
Skatt!
Hvorfor er du våken så sent?
-Jeg ville snakke med deg. -Med meg? Hva skjer?
Én deprimert fyr hjemme er ok, men ikke to.
Vennen din låste seg inne på rommet ditt. Han gråter.
-Hva… Gråter Raúl? -Hva er galt med ham?
-Jeg vet ikke. -Dere er venner, snakker dere ikke?
Snakker? Nei.
Dere er så rare. Ble det noe på deg med Lorena?
Ja. Syns du jeg er et sjåvinistisk svin?
Det betyr ja.
Hør etter, skjønnhetsalarm!
Med den nye Francesca Fabbretti-øyekremen er smilerynkene mine fornøyd.
Dere må prøve, damer, ikke si at jeg ikke…
Smilerynker?
Hun fikk 2000 euro.
-Tjener mer enn deg. -Min jobb er et kall. Jeg redder liv.
Ved å vise stoppskiltet ved fotgjengeroverganger?
Hvorfor snakker vi aldri om ting?
-Hva gjør vi nå? -Nei, jeg mener…
Snakker om bekymringene våre, følelser, ting vi er engstelige for.
-Hva? -Jeg vil ikke gjøre det.
I går kveld gråt du. Noe må ha skjedd, ikke sant?
Jeg?
Må ha vært TV-en.
Og hvordan føles det å ha fått sparken på en så ydmykende måte?
Jævlig flott. Ser du ikke det?
-Har du meldt deg arbeidsledig? -Nei. Det er for tapere.
Akkurat nå har jeg ingen problemer som er så viktige.
Jeg leste på Internett i går kveld.
Vet du hva de kaller det som skjer med dere? Giftig maskulinitet.
La oss utjevne pH-verdiene. En øl til?
-Det er én ting jeg vil dele med dere. -Bra.
-Bra, Raúl. Hva er det, kompis? Åpne deg. -Luz vil ikke ha formuen min i sitt navn.
Vil noen av dere hjelpe meg?
Patricia, kom igjen!
Beklager! Jeg mistet kontrollen.
Hun mister flere droner enn USA gjorde i Afghanistan.
Ingen svarte på spørsmålet mitt.
Øl? Ja, takk.
Tekst: Anette Aardal