1
00:00:17,000 --> 00:00:20,840
‫هل نملك أي دواء لعلاج دوار البحر؟‬
‫أريده من أجل "سانتي".‬

2
00:00:26,120 --> 00:00:27,280
‫- تفضل.‬
‫- ممتاز.‬

3
00:00:28,680 --> 00:00:30,440
‫ستعجبك "إيبيزا" يا حبيبي.‬

4
00:00:30,520 --> 00:00:34,160
‫سترتبط مجددًا مع ذاتك‬
‫عند رؤية الشمس والبحر.‬

5
00:00:34,760 --> 00:00:37,160
‫يبدو أنك أصبحت مرشدة روحانية الآن.‬

6
00:00:37,960 --> 00:00:39,000
‫المعذرة؟‬

7
00:00:39,600 --> 00:00:42,320
‫"لنعش في قوس قزح من الفوضى."‬

8
00:00:42,400 --> 00:00:43,920
‫هذا قول سخيف، لا أفهمه حتى.‬

9
00:00:44,000 --> 00:00:46,960
‫إنه قول لـ"سيزان"،‬
‫ويعني أن علينا الاستمتاع بالحياة.‬

10
00:00:47,040 --> 00:00:48,440
‫على عكسك أيها النكد.‬

11
00:00:48,520 --> 00:00:52,120
‫أنت تعاملينني كأنني مسنّ‬
‫يتعافى من سكتة دماغية.‬

12
00:00:52,200 --> 00:00:55,200
‫أنا أعاملك بكل حب لأنك تمرّ بفترة صعبة.‬

13
00:00:55,280 --> 00:00:57,040
‫هذا يُدعى بالتعاطف.‬

14
00:00:57,120 --> 00:00:59,200
‫- أنت سعيدة لأنني سأغادر.‬
‫- هذا غير صحيح.‬

15
00:00:59,280 --> 00:01:01,720
‫رغم أن صحبتك لم تكن ممتعة‬
‫في الفترة الأخيرة.‬

16
00:01:01,800 --> 00:01:04,320
‫- أين أغراضي؟‬
‫- أخذتها "باتريسيا" إلى الأسفل.‬

17
00:01:08,440 --> 00:01:10,200
‫لماذا غيّرت حقيبتي يا "باتريسيا"؟‬

18
00:01:10,280 --> 00:01:13,440
‫فيها أشياء كثيرة يا سيدي‬
‫لدرجة أن كيس العناية الشخصية كاد ينفجر.‬

19
00:01:13,520 --> 00:01:16,000
‫لكن هذه الحقيبة كبيرة.‬
‫أرأيت داخل مركب شراعي قط؟‬

20
00:01:16,960 --> 00:01:18,280
‫لم أره من الخارج حتى.‬

21
00:01:18,880 --> 00:01:20,040
‫حسنًا، لا مشكلة.‬

22
00:01:20,120 --> 00:01:22,680
‫هل انتهيت يا "إيريس"؟ اجلبي صحنك.‬

23
00:01:23,200 --> 00:01:25,040
‫أنه طبق حبوب الإفطار يا "أوليسيس".‬

24
00:01:25,120 --> 00:01:27,160
‫هيا بنا قبل أن نتأخر.‬

25
00:01:29,040 --> 00:01:30,560
‫- لنذهب.‬
‫- مهلًا.‬

26
00:01:30,640 --> 00:01:33,360
‫ألن تقبّلاني رغم أنكما‬
‫لن ترياني طوال عطلة الأسبوع؟‬

27
00:01:34,760 --> 00:01:35,760
‫بطلي.‬

28
00:01:36,280 --> 00:01:37,440
‫- لنذهب الآن.‬
‫- انطلقا.‬

29
00:01:37,520 --> 00:01:40,840
‫أحسن التصرف هناك.‬
‫لا أريد أن تتورط مع فتيات أو مخدرات.‬

30
00:01:40,920 --> 00:01:43,240
‫ما فائدة الذهاب إذًا؟‬

31
00:01:46,320 --> 00:01:47,840
‫لا يمكنك تحمّل المسؤولية البتة.‬

32
00:01:47,920 --> 00:01:51,440
‫كيف تجرؤ على ترك فتاة بعمر الـ16‬
‫وحدها في المنزل طوال عطلة الأسبوع؟‬

33
00:01:51,520 --> 00:01:54,360
‫لأنني أثق بها. ربما لهذا لا تكرهني.‬

34
00:01:54,440 --> 00:01:56,840
‫- تكرهك كما تكرهني.‬
‫- هل نسيت مع من تعيش حاليًا؟‬

35
00:01:56,920 --> 00:02:00,680
‫تعيش معك لأنك لا تفرض أي قوانين!‬
‫تتحكم بك كما تريد!‬

36
00:02:00,760 --> 00:02:02,880
‫أوتعتقد أنك ما زلت شابًا‬
‫لتذهب إلى "إيبيزا"؟‬

37
00:02:02,960 --> 00:02:05,800
‫- هذا مكان لمن يستطيع الاستمتاع.‬
‫- لا… لا تغلق الخط!‬

38
00:02:07,120 --> 00:02:08,520
‫ادخل أيها الأحمق.‬

39
00:02:08,600 --> 00:02:09,600
‫ما هذه السيارة؟‬

40
00:02:09,680 --> 00:02:11,720
‫استعرتها من والدي، سيارتي في الورشة.‬

41
00:02:11,800 --> 00:02:12,720
‫أليست مذهلة؟‬

42
00:02:12,800 --> 00:02:15,160
‫هل يذهب والدك إلى البقالية بهذه السيارة؟‬

43
00:02:15,960 --> 00:02:17,600
‫سنذهب إلى "إيبيزا" يا صاح!‬

44
00:02:17,680 --> 00:02:21,000
‫- جلبت لك حبوبًا لدوار البحر.‬
‫- لا يُوجد حزام أمان.‬

45
00:02:21,080 --> 00:02:22,920
‫مثل أحزمة أمان الطائرة.‬

46
00:02:24,400 --> 00:02:25,880
‫استمعوا إلى هدير المحرك.‬

47
00:02:27,320 --> 00:02:30,000
‫- من أحضر التذاكر؟‬
‫- أي تذاكر؟ ألم يخبرك؟‬

48
00:02:30,080 --> 00:02:33,800
‫سنقود حتى "دانية"، ثم سنأخذ قاربًا‬
‫من هناك ونتجه إلى "إيبيزا".‬

49
00:02:33,880 --> 00:02:35,600
‫يريد أن يتباهى برخصته الجديدة.‬

50
00:02:35,680 --> 00:02:38,240
‫أنتم تتحدثون إلى قبطان قارب شراعي.‬

51
00:02:38,320 --> 00:02:41,440
‫انظروا! ما يحدث على متن "أروبا"‬
‫يبقى في "أروبا".‬

52
00:02:41,520 --> 00:02:42,720
‫أبق عينيك على الطريق.‬

53
00:02:43,320 --> 00:02:44,800
‫أستطيع عقد قران على متنه حتى.‬

54
00:02:44,880 --> 00:02:46,480
‫كم تبعد "إيبيزا" عبر القارب؟‬

55
00:02:46,560 --> 00:02:49,000
‫- ليست بعيدة. عشر ساعات.‬
‫- إن كان البحر هادئًا.‬

56
00:02:49,080 --> 00:02:52,320
‫سنذهب لأربعة أيام فقط.‬
‫أتقول إننا سنضيّع أحدها في القارب؟‬

57
00:02:52,400 --> 00:02:53,880
‫- يومين إن احتسبت العودة.‬
‫- ماذا؟‬

58
00:02:53,960 --> 00:02:56,200
‫أين حس المغامرة لديكم؟ استمتعوا بالتجربة.‬

59
00:02:56,280 --> 00:02:57,960
‫سنكون منهكين عندما نصل.‬

60
00:02:58,040 --> 00:03:01,800
‫كان يجدر بك إذًا أن تشتري طائرة خاصة.‬
‫مهلًا، لا يمكنك ذلك، إذ طُردت من عملك.‬

61
00:03:02,840 --> 00:03:06,680
‫لماذا لم نستقلّ سيارته الرياضية إذًا‬
‫بدلًا من هذه الخردة؟‬

62
00:03:06,760 --> 00:03:08,160
‫جميع الناس يحدّقون بنا.‬

63
00:03:08,240 --> 00:03:10,560
‫- أشعر بالإحراج.‬
‫- استعارت "دانييلا" سيارتي.‬

64
00:03:10,640 --> 00:03:12,920
‫فقد باعت الـ"ميني كوبر"‬
‫لشراء بعض المتابعين.‬

65
00:03:13,000 --> 00:03:16,600
‫لا تحوي مساند للرأس حتى.‬
‫سنكسر أعناقنا إن اصطدمنا بسيارة.‬

66
00:03:16,680 --> 00:03:17,680
‫استرخ يا "سانتي".‬

67
00:03:17,760 --> 00:03:20,720
‫أنت تسافر داخل "كاديلاك" كلاسيكية‬
‫لقضاء عطلة مع أصدقائك.‬

68
00:03:20,800 --> 00:03:23,080
‫كلاسيكية لدرجة أنها لا تحوي أكياسًا هوائية.‬

69
00:03:23,160 --> 00:03:25,920
‫- هل سنتجادل طوال الطريق؟‬
‫- لا، لأننا لن ننجو.‬

70
00:03:26,000 --> 00:03:29,520
‫أتشمون هذه الرائحة النتنة؟‬
‫إنها رائحة روحكم التي تموت داخلكم.‬

71
00:03:29,600 --> 00:03:30,880
‫سأشغّل بعض الموسيقى.‬

72
00:03:30,960 --> 00:03:32,280
‫- "لو رودريغيز"؟‬
‫- "لو بلانيتاس".‬

73
00:03:32,360 --> 00:03:33,800
‫- "روزاليا".‬
‫- "روزاليا"؟‬

74
00:03:34,720 --> 00:03:35,840
‫اخرج من السيارة.‬

75
00:03:41,160 --> 00:03:43,280
‫هل ستلحق بهذه السكوتر طوال الطريق؟‬

76
00:03:43,360 --> 00:03:46,200
‫- اخرس يا "سانتي"!‬
‫- أنت تثير توتري.‬

77
00:03:46,280 --> 00:03:49,200
‫نحن مثل "ثيلما" و"لويز" وقريبتيهما.‬

78
00:03:56,680 --> 00:03:59,560
‫"(أروبا)"‬

79
00:04:06,400 --> 00:04:08,480
‫متى ستصل يا "يوتويل"؟‬

80
00:04:09,000 --> 00:04:12,120
‫لا تخبرني بأنك قادم‬
‫لأنني أرى أنك لا تتحرك.‬

81
00:04:13,240 --> 00:04:14,520
‫البرد قارس.‬

82
00:04:14,600 --> 00:04:16,480
‫لكن فكرة حفل الرغوة كانت جيدة، صحيح؟‬

83
00:04:17,000 --> 00:04:20,880
‫أيتها السيدات، أتردن إكمال الحفلة‬
‫في قاربنا الشراعي المستأجر الرومانسي؟‬

84
00:04:20,960 --> 00:04:22,720
‫لا تكن مثيرًا للشفقة يا "سانتي".‬

85
00:04:22,800 --> 00:04:25,800
‫هذا هو الشخص المثير للشفقة،‬
‫وقد أصبحنا جميعًا في مستواه.‬

86
00:04:25,880 --> 00:04:28,760
‫نحن كالمنحرفين الذين يقفون‬
‫خارج المدارس ويوزّعون الحلوى.‬

87
00:04:28,840 --> 00:04:30,040
‫- المتحرشون بالأطفال.‬
‫- صحيح.‬

88
00:04:30,120 --> 00:04:32,720
‫ما يحدث على متن "أروبا" يبقى في "أروبا".‬

89
00:04:32,800 --> 00:04:34,960
‫يمر الجميع بليال سيئة.‬

90
00:04:35,040 --> 00:04:36,480
‫إننا متعبون من الرحلة فحسب.‬

91
00:04:37,080 --> 00:04:39,320
‫- من "نييفيس"؟‬
‫- المؤخرة المثيرة من "تيندر".‬

92
00:04:39,400 --> 00:04:43,880
‫هذا الكلام مهين بعض الشيء.‬
‫ألا تستطيع استخدام مصطلح مختلف؟‬

93
00:04:43,960 --> 00:04:46,720
‫- جميعنا استخدمنا هذا المصطلح سابقًا.‬
‫- لكنه وقح قليلًا.‬

94
00:04:47,920 --> 00:04:50,480
‫إذًا، ما الذي تريده‬
‫تلك السيدة اللطيفة من "تيندر"؟‬

95
00:04:50,560 --> 00:04:52,280
‫شغّل التسجيل الصوتي.‬

96
00:04:52,840 --> 00:04:54,000
‫مرحبًا يا "سانتي".‬

97
00:04:54,080 --> 00:04:58,200
‫لا شيء مهم، لكن لم تتصل بي منذ‬
‫فترة لذا قررت التواصل معك.‬

98
00:04:58,280 --> 00:04:59,360
‫كيف حالك؟‬

99
00:04:59,440 --> 00:05:00,560
‫تحياتي.‬

100
00:05:00,640 --> 00:05:01,960
‫تبدو مهتمة بك.‬

101
00:05:02,040 --> 00:05:04,120
‫- "سانتي"!‬
‫- "سانتي"!‬

102
00:05:04,200 --> 00:05:06,640
‫هل تريدون إثارة فضيحة‬
‫كل مرة أخرج فيها في موعد؟‬

103
00:05:06,720 --> 00:05:07,720
‫انتظر!‬

104
00:05:08,520 --> 00:05:11,680
‫- "يوتويل"!‬
‫- آخر من يصل إلى السيارة يكون مثليًا!‬

105
00:05:12,200 --> 00:05:13,800
‫رائع، أصبحت معاديًا للمثليين.‬

106
00:05:13,880 --> 00:05:16,120
‫أيمكنك أن تدعني وشأني؟ لا تستمر بإزعاجي.‬

107
00:05:21,840 --> 00:05:24,720
‫"باتري"، لا تبالغي في تهويل الموضوع.‬

108
00:05:24,800 --> 00:05:27,720
‫اهدئي قليلًا ودعينا نتحدث.‬

109
00:05:27,800 --> 00:05:30,680
‫لم يعد زوجك يحب وجودي هنا.‬
‫كما أنه ينهرني دائمًا.‬

110
00:05:30,760 --> 00:05:32,480
‫- ماذا؟‬
‫- اتصل بي غاضبًا كثيرًا.‬

111
00:05:32,560 --> 00:05:35,880
‫لم يستطع فتح حقيبته لأنه نسي الرمز السري.‬

112
00:05:35,960 --> 00:05:38,000
‫ما علاقتك أنت بذلك؟‬

113
00:05:38,080 --> 00:05:39,920
‫لقد سئم مني، مثل زوجي تمامًا.‬

114
00:05:40,560 --> 00:05:42,040
‫لم أعلم أنك مطلقة.‬

115
00:05:42,120 --> 00:05:44,600
‫لست مطلقة، ما زلنا متزوجين.‬

116
00:05:45,200 --> 00:05:47,440
‫إنه يقدّرك بحق يا "باتري".‬

117
00:05:47,520 --> 00:05:50,320
‫زوجي؟ لكنه يمضي يومه‬
‫بأكمله ثملًا في الحانة.‬

118
00:05:50,400 --> 00:05:52,760
‫لا، أقصد "بيدرو".‬

119
00:05:52,840 --> 00:05:55,400
‫إنه يمر بوقت عصيب فحسب.‬

120
00:05:55,920 --> 00:05:59,400
‫لا تخبريه أنني أفصحت لك بهذا،‬

121
00:05:59,920 --> 00:06:01,880
‫لكنه خسر عمله.‬

122
00:06:01,960 --> 00:06:03,240
‫لا! لا أصدّق!‬

123
00:06:03,320 --> 00:06:05,960
‫أجل، ثقته بنفسه قد تدمرت.‬

124
00:06:06,040 --> 00:06:08,080
‫يجعله هذا الموضوع شديد الحساسية.‬

125
00:06:08,160 --> 00:06:10,120
‫هذا منطقي بالطبع!‬

126
00:06:10,200 --> 00:06:13,080
‫خسارة العمل بالنسبة إلى الرجال‬
‫تشبه خسارة الخصيتين!‬

127
00:06:13,160 --> 00:06:14,920
‫عملهم هو كل حياتهم.‬

128
00:06:16,280 --> 00:06:17,320
‫تمامًا.‬

129
00:06:17,400 --> 00:06:19,560
‫دعينا نصلّي للقديس "يهوذا تدواس".‬

130
00:06:20,320 --> 00:06:22,280
‫هذه فكرة جيدة.‬

131
00:06:23,000 --> 00:06:23,920
‫صلّي أنت،‬

132
00:06:24,000 --> 00:06:25,680
‫لأن عليّ البدء ببث مباشر.‬

133
00:06:25,760 --> 00:06:27,520
‫- اتفقنا.‬
‫- سأراك بعد قليل.‬

134
00:06:32,440 --> 00:06:33,560
‫كم أصبح العدد؟‬

135
00:06:33,640 --> 00:06:34,640
‫خمس مرات بعد. أكملي.‬

136
00:06:34,720 --> 00:06:36,160
‫أتقوم بالعدّ حتى أيها الوغد؟‬

137
00:06:36,240 --> 00:06:39,760
‫يمكنك الاستمرار بإهانتي‬
‫لكن احرصي على إبقاء وركيك مستقيمين.‬

138
00:06:46,040 --> 00:06:48,840
‫ذهبت إلى طبيب نسائي،‬
‫ظننت أنها مرحلة ما قبل انقطاع الطمث‬

139
00:06:48,920 --> 00:06:51,320
‫لأن مهبلي جاف طوال الوقت، لكن عندما لمسني‬

140
00:06:52,160 --> 00:06:53,520
‫ظننت أنني بللت سروالي.‬

141
00:06:54,040 --> 00:06:55,760
‫أحب عندما يحدث هذا!‬

142
00:06:55,840 --> 00:06:58,240
‫إنه غبي لأبعد الحدود لكنه يثيرني!‬

143
00:06:58,320 --> 00:07:00,400
‫ماذا عن "لويس"؟ هل الوضع سيئ لهذه الدرجة؟‬

144
00:07:00,480 --> 00:07:01,480
‫ليس تمامًا.‬

145
00:07:01,560 --> 00:07:04,200
‫هذا ما يحدث في الزواج.‬

146
00:07:04,760 --> 00:07:07,560
‫زواجي أشبه بنفق لا أرى الضوء في نهايته.‬

147
00:07:07,640 --> 00:07:10,520
‫كما أنه لا يحوي أي وسيلة للتهوية‬
‫أو مخرج للطوارئ.‬

148
00:07:10,600 --> 00:07:11,960
‫إنه نفق خانق فحسب.‬

149
00:07:12,040 --> 00:07:13,360
‫ماذا ستفعلين إذًا؟‬

150
00:07:13,440 --> 00:07:15,880
‫- سأجدد اشتراكي.‬
‫- وهل شعرت أن هذا الشاب معجب بك؟‬

151
00:07:15,960 --> 00:07:20,480
‫كيف لي معرفة ذلك؟ توقف رادار المغازلة‬
‫الخاص بي عن العمل منذ زمن ولا يلتقط إشارة.‬

152
00:07:20,560 --> 00:07:22,200
‫أظن أن عليك‬

153
00:07:23,040 --> 00:07:24,040
‫إقامة علاقة معه.‬

154
00:07:24,120 --> 00:07:26,640
‫هذا ما أردت سماعه. أو ربما لا.‬

155
00:07:26,720 --> 00:07:28,480
‫لا أعرف. مشاعري متقلبة كثيرًا.‬

156
00:07:28,560 --> 00:07:30,120
‫لا. أنت تشعرين بالذنب فقط،‬

157
00:07:30,200 --> 00:07:32,000
‫لكنني أرى بوضوح أنك تريدين مضاجعته.‬

158
00:07:32,080 --> 00:07:35,320
‫يا للهول. لماذا يحدث هذا معي؟‬
‫أرأيت أن التمارين الرياضية مضرّة؟‬

159
00:07:35,400 --> 00:07:38,480
‫"إيستر"، حان الوقت لتعيشي حياتك،‬
‫كما أنك تكبرين سنًا كل لحظة.‬

160
00:07:38,560 --> 00:07:40,520
‫لبي تلك الحاجة، وإلا سيدفع زوجك الثمن.‬

161
00:07:40,600 --> 00:07:42,760
‫- أنا من يدفع للنادي.‬
‫- أقصد ثمن إحباطك!‬

162
00:07:43,280 --> 00:07:46,800
‫سيعود "لويس" من الرحلة ليجدك مستاءة.‬

163
00:07:46,880 --> 00:07:49,200
‫وعندما يفعل أي شيء بسيط تكرهينه،‬

164
00:07:49,280 --> 00:07:51,560
‫ستفقدين أعصابك ولن يفهم السبب.‬

165
00:07:51,640 --> 00:07:53,640
‫وبما أن زواجك غير مستقر حاليًا،‬

166
00:07:53,720 --> 00:07:57,680
‫سيستمر بالتصدّع حتى ينهار تمامًا يومًا ما.‬

167
00:07:57,760 --> 00:08:02,560
‫وعندها ستندمين على كل الأمور التي فوّتها‬
‫طوال هذه السنين ولن تحصلي على فرصة ثانية.‬

168
00:08:05,720 --> 00:08:08,680
‫هذه المحادثة مشجعة ومحزنة في الوقت نفسه.‬

169
00:08:08,760 --> 00:08:09,920
‫ضاجعي ذلك الشاب.‬

170
00:08:16,080 --> 00:08:18,720
‫كان يجدر بنا جلب مظلة معنا.‬
‫جلدنا سيحترق بشدة.‬

171
00:08:18,800 --> 00:08:21,120
‫كف عن التذمر! استأجر كرسيًا من المشرب.‬

172
00:08:21,200 --> 00:08:22,360
‫يكلّف الكرسي 30 يورو!‬

173
00:08:22,440 --> 00:08:24,480
‫من منكم اقترح فكرة النوم على القارب؟‬

174
00:08:25,760 --> 00:08:28,680
‫سنضيّع كامل اليوم الآن‬
‫حتى يزول صداع ما بعد الثمالة.‬

175
00:08:28,760 --> 00:08:30,560
‫صداع ما بعد الثمالة؟ ما زلت ثملًا.‬

176
00:08:30,640 --> 00:08:32,760
‫التمدد على الشاطئ كعاهرة مملة.‬

177
00:08:32,840 --> 00:08:35,040
‫أرجوك. لا تواظب على قول كلمة "عاهرة".‬

178
00:08:35,560 --> 00:08:37,080
‫ألا يمكنني قول "عاهرة" الآن؟‬

179
00:08:37,160 --> 00:08:38,880
‫هل فكرتم يومًا ما‬

180
00:08:38,960 --> 00:08:42,160
‫أن الفكر المتحيّز هو الذي يدفعنا‬
‫إلى التكلم بهذا الشكل؟‬

181
00:08:42,240 --> 00:08:44,520
‫ممتاز. يجب أن أفكر الآن‬
‫فيما سأقوله قبل قوله.‬

182
00:08:44,600 --> 00:08:47,720
‫نشعر بالحزن ونقول جميعًا كلامًا غبيًا‬
‫لأننا احتسينا شرابًا رخيصًا.‬

183
00:08:47,800 --> 00:08:49,680
‫المشروبات الرخيصة تجلب الاكتئاب.‬

184
00:08:49,760 --> 00:08:50,800
‫"نييفيس".‬

185
00:08:50,880 --> 00:08:52,280
‫رسالة صوتية!‬

186
00:08:52,360 --> 00:08:55,080
‫تصرفاتكم لم تعد مضحكة! لذا اهدؤوا!‬

187
00:08:55,640 --> 00:08:59,360
‫أرى أنك استمتعت إلى رسالتي ولم تجبني،‬

188
00:08:59,440 --> 00:09:02,320
‫ولا أعرف إن كنت مشغولًا أو وقحًا فحسب…‬

189
00:09:02,400 --> 00:09:03,400
‫اللعنة.‬

190
00:09:03,480 --> 00:09:05,480
‫ما الذي يجري؟ لم أرد سوى التحدث إليك.‬

191
00:09:05,560 --> 00:09:08,080
‫لماذا أعطيتها رقم هاتفك‬
‫إن لم تكن معجبًا بها؟‬

192
00:09:08,160 --> 00:09:10,520
‫إنها لطيفة لكنني لا أعرف…‬

193
00:09:10,600 --> 00:09:11,800
‫يمكنك ألّا تجيب.‬

194
00:09:11,880 --> 00:09:14,200
‫إنه تصرف يُدعى بالموافقة الصامتة،‬
‫ولا مشكلة به.‬

195
00:09:14,280 --> 00:09:15,560
‫جوز هند، بطيخ!‬

196
00:09:15,640 --> 00:09:17,680
‫بطيخ لذيذ وغنيّ بالفيتامينات!‬

197
00:09:17,760 --> 00:09:20,680
‫فيتامينات تحضّركم للأوقات الممتعة!‬
‫"فياغرا" طبيعية"!‬

198
00:09:21,520 --> 00:09:23,200
‫تغيّرت "إيبيزا".‬

199
00:09:23,280 --> 00:09:25,360
‫ربما نحن من تغيّر.‬

200
00:09:25,440 --> 00:09:28,400
‫كبرنا على الاحتفال.‬
‫وصلنا إلى سن يؤهلنا للإصابة بالسرطان.‬

201
00:09:28,480 --> 00:09:31,080
‫هل علمتم أن "ويلي" يحتضر؟‬

202
00:09:31,160 --> 00:09:32,360
‫- ماذا؟‬
‫- لا أصدّق!‬

203
00:09:32,440 --> 00:09:34,400
‫سرطان الخصية. من المتوقع أن يعيش شهرين.‬

204
00:09:35,240 --> 00:09:36,640
‫لنذهب لرؤيته.‬

205
00:09:36,720 --> 00:09:39,200
‫- ربما سنشتري له هدية.‬
‫- لماذا؟ سيموت بكل الأحوال.‬

206
00:09:39,280 --> 00:09:41,280
‫إنها مجرد بادرة لطيفة، كان شابًا طيبًا.‬

207
00:09:41,360 --> 00:09:43,720
‫لماذا تتحدث عنه بصيغة الماضي؟ ما زال حيًا.‬

208
00:09:43,800 --> 00:09:44,960
‫لأعتاد على الفكرة.‬

209
00:09:47,120 --> 00:09:50,160
‫هل سرطان الخصية مميت؟‬

210
00:09:50,240 --> 00:09:52,760
‫نعم، إلا إذا اكتُشف في وقت مبكر.‬
‫ككل السرطانات.‬

211
00:10:01,960 --> 00:10:04,280
‫هل لمس الخصيتين فعل متحيز؟ أيمكنني لمسهما؟‬

212
00:10:04,360 --> 00:10:06,640
‫ليس متحيّزًا إن كان للتأكد من سلامتك.‬

213
00:10:07,840 --> 00:10:09,880
‫نحن بصحة جيدة، لذا يجب أن نحتفل!‬

214
00:10:09,960 --> 00:10:12,360
‫الليلة، سنحتفل بجنون في "باتشا".‬

215
00:10:12,440 --> 00:10:13,520
‫هل سنخرج مرة أخرى؟‬

216
00:10:13,600 --> 00:10:17,320
‫لا، يجب أن نبقى على متن القارب،‬
‫وربما سنطلب بعض البيتزا.‬

217
00:10:18,800 --> 00:10:22,480
‫هذه فكرة رائعة،‬
‫ولن نُضطر إلى دفع الكثير من المال.‬

218
00:10:22,560 --> 00:10:23,960
‫أتمزحون؟‬

219
00:10:25,240 --> 00:10:28,360
‫كانت فكرة تناول البيتزا‬
‫عظيمة كعاهرة… أقصد رائعة.‬

220
00:10:28,440 --> 00:10:31,160
‫أنتم تجعلون عطلتنا مملة يا رفاق.‬

221
00:10:31,240 --> 00:10:32,920
‫لنشرب بعض الجرعات.‬

222
00:10:33,000 --> 00:10:34,520
‫لماذا؟ لن نخرج إلى أي مكان.‬

223
00:10:35,040 --> 00:10:36,200
‫أنت تقتل روح الحفلة.‬

224
00:10:36,280 --> 00:10:37,840
‫أي حفلة؟ لا نقيم حفلة هنا.‬

225
00:10:37,920 --> 00:10:40,160
‫إننا نستمتع بوقتنا. أليس كذلك؟‬

226
00:10:40,760 --> 00:10:43,000
‫سأذكّركم أنني القبطان، اشربوا.‬

227
00:10:43,080 --> 00:10:45,680
‫- يمكنك ألّا تشرب.‬
‫- أريده أن يصمت فحسب.‬

228
00:10:45,760 --> 00:10:46,680
‫"نييفيس"!‬

229
00:10:47,200 --> 00:10:48,280
‫تبًا.‬

230
00:10:49,960 --> 00:10:51,080
‫- ماذا تريدين؟‬
‫- "بلانكا".‬

231
00:10:51,160 --> 00:10:53,760
‫لم تجب ابنتنا على اتصالاتي طوال اليوم.‬

232
00:10:53,840 --> 00:10:55,320
‫ربما وقعت في مشكلة ما.‬

233
00:10:55,400 --> 00:10:58,280
‫- أو أن مغتصب محطات الوقود وصل إليها.‬
‫- ماذا؟‬

234
00:10:58,360 --> 00:11:00,800
‫رجل يستخدم بطاقة هوية مزورة‬
‫للدخول إلى منزلك واغتصابك.‬

235
00:11:00,880 --> 00:11:02,320
‫من أين سمعت هذا؟‬

236
00:11:02,400 --> 00:11:03,760
‫مجموعة "واتس أب" المدرسة.‬

237
00:11:03,840 --> 00:11:06,160
‫لا أستغرب فعلًا أنك تتهرب من كل مسؤولياتك.‬

238
00:11:06,240 --> 00:11:08,520
‫لقد تحدثت إلى "أليكس"‬
‫في وقت العصر وكانت بخير.‬

239
00:11:08,600 --> 00:11:09,440
‫أنت تكذب!‬

240
00:11:09,520 --> 00:11:11,560
‫- أرسل لي لقطة شاشة لاتصالك بها.‬
‫- حاضر.‬

241
00:11:11,640 --> 00:11:13,440
‫هل يمكنني الآن تناول عشائي في سلام؟‬

242
00:11:13,520 --> 00:11:14,480
‫شكرًا.‬

243
00:11:14,560 --> 00:11:17,240
‫لماذا تزوجت هذه المرأة؟‬

244
00:11:17,320 --> 00:11:19,240
‫أسوأ ما في الأمر أنه ما زال يحبها.‬

245
00:11:19,320 --> 00:11:20,320
‫تجاوزتها.‬

246
00:11:20,400 --> 00:11:22,600
‫لهذا السبب وضعت تاريخ زواجك‬
‫رمزًا سريًا لهاتفك.‬

247
00:11:22,680 --> 00:11:24,320
‫هذا لأنه هاتف قديم.‬

248
00:11:24,400 --> 00:11:26,000
‫أتحداك أن تغيّره.‬

249
00:11:26,080 --> 00:11:28,400
‫سأنساه إن غيّرته. أيمكنك أن تدعني وشأني؟‬

250
00:11:28,920 --> 00:11:30,520
‫رسالة صوتية من "نييفيس"!‬

251
00:11:33,440 --> 00:11:35,000
‫ما مشكلتك؟‬

252
00:11:35,080 --> 00:11:37,400
‫أتجرؤ على تجاهلي؟‬

253
00:11:37,480 --> 00:11:39,960
‫أنت مجرد وغد آخر.‬

254
00:11:40,040 --> 00:11:43,880
‫- يبدو أنها أرسلت بثًا صوتيًا كاملًا!‬
‫- أخبرني فحسب إن لم تكن معجبًا بي.‬

255
00:11:43,960 --> 00:11:47,520
‫هذا أقل ما يمكنك فعله حيال شخص مهتم بك.‬
‫وهذا ما لم يحدث معك من قبل.‬

256
00:11:49,600 --> 00:11:51,320
‫أرأيتما؟ كان عليّ الإجابة!‬

257
00:11:51,400 --> 00:11:52,840
‫- وغد!‬
‫- اصمتا.‬

258
00:11:57,120 --> 00:11:58,560
‫مرحبًا يا "نييفيس". كيف حالك؟‬

259
00:11:58,640 --> 00:11:59,880
‫اسمعي،‬

260
00:11:59,960 --> 00:12:03,840
‫أنا أعتذر لكنني كنت في خضم… مشكلة عائلية.‬

261
00:12:03,920 --> 00:12:06,800
‫عانت والدتي من جلطة دموية. في ساقها.‬

262
00:12:06,880 --> 00:12:09,800
‫نعتقد أن سبب ذلك‬
‫هو الجرعة الداعمة من اللقاح…‬

263
00:12:09,880 --> 00:12:11,800
‫كفا عن الضحك أيها الأحمقان!‬

264
00:12:12,400 --> 00:12:13,680
‫تبًا.‬

265
00:12:15,800 --> 00:12:17,440
‫ما الذي كنت تفعله؟‬

266
00:12:17,520 --> 00:12:20,320
‫أبحث عن طبيب مختص بالمسالك البولية‬
‫لأن خصيتي متورمة.‬

267
00:12:24,960 --> 00:12:27,120
‫قد يكون مجرد احتباس سوائل من ليلة البارحة.‬

268
00:12:35,000 --> 00:12:36,160
‫أحسنتم جميعًا.‬

269
00:12:41,240 --> 00:12:42,920
‫أكره تمرين الدراجة.‬

270
00:12:44,200 --> 00:12:46,400
‫ما سبب عودتك إلى هنا أيتها الرياضية؟‬

271
00:12:46,480 --> 00:12:48,920
‫أشعر بتوتر كبير مؤخرًا.‬

272
00:12:49,000 --> 00:12:53,240
‫لذا بدلًا من الاستلقاء على أريكتي مشغولة‬
‫الذهن، عليّ القدوم إلى هنا وتفريغ طاقتي.‬

273
00:12:53,320 --> 00:12:55,200
‫ممتاز. أتريدين احتساء مشروب؟‬

274
00:12:55,280 --> 00:12:56,480
‫لم أنه شرابي.‬

275
00:12:56,560 --> 00:12:58,880
‫لا، أعني أن نخرج معًا لاحتساء الجعة مثلًا.‬

276
00:12:58,960 --> 00:13:02,240
‫لا! بل نعم. أقصد لا.‬

277
00:13:02,320 --> 00:13:03,400
‫حسنًا.‬

278
00:13:04,040 --> 00:13:05,680
‫لكنني أحتاج إلى الاستحمام.‬

279
00:13:05,760 --> 00:13:08,560
‫بالتأكيد، بعد تمرين الدراجة.‬

280
00:13:11,200 --> 00:13:14,120
‫أنا حزين من أجلك.‬
‫تُطرد من عملك وتُصاب بالسرطان.‬

281
00:13:14,920 --> 00:13:16,360
‫لا نعلم بعد أنه سرطان.‬

282
00:13:16,440 --> 00:13:18,840
‫هل يسقط الشعر المزروع بعد العلاج الكيماوي؟‬

283
00:13:18,920 --> 00:13:19,880
‫أليس شعرك طبيعيًا؟‬

284
00:13:19,960 --> 00:13:22,160
‫أترون أننا لا نتحدث بصراحة مع بعضنا؟‬

285
00:13:24,000 --> 00:13:25,640
‫أنا أتعاطى التستوستيرون.‬

286
00:13:26,600 --> 00:13:28,400
‫- لماذا؟‬
‫- لأن مستواه منخفض في جسدي.‬

287
00:13:28,480 --> 00:13:30,600
‫هل كبر حجم عضوك؟ ما التغيرات التي لاحظتها؟‬

288
00:13:31,440 --> 00:13:32,760
‫أعطي الناس مخالفات أكثر.‬

289
00:13:32,840 --> 00:13:35,480
‫وألقيت القبض على شبان‬
‫بتهمة الشرب في الأماكن العامة بنفسي.‬

290
00:13:35,560 --> 00:13:38,680
‫بدأنا نتحدث ونتشارك همومنا. هذا رائع.‬

291
00:13:38,760 --> 00:13:42,160
‫هذه ليست همومًا، كأنني أقول‬
‫إنني أذهب إلى صالون تسمير البشرة.‬

292
00:13:42,240 --> 00:13:43,120
‫هل تفعل ذلك حقًا؟‬

293
00:13:43,200 --> 00:13:44,240
‫كالمثليين.‬

294
00:13:44,320 --> 00:13:45,560
‫هذا تصريح معاد للمثليين.‬

295
00:13:45,640 --> 00:13:47,920
‫ذهبت حتى لا يبدو جسدي شاحبًا هنا.‬

296
00:13:48,000 --> 00:13:49,840
‫تستخدم "إيستر" عصير قصب السكر.‬

297
00:13:49,920 --> 00:13:52,320
‫إنه يغيّر لون البشرة.‬
‫يحوّلها إلى اللون البرتقالي.‬

298
00:13:52,400 --> 00:13:54,680
‫عصير قصب السكر؟ هذا لفاقدي الرجولة.‬

299
00:13:54,760 --> 00:13:56,200
‫تحيّز لغوي ومركزية ذكورية.‬

300
00:13:56,280 --> 00:13:58,120
‫كف عن الكلام العاهر. ألن تنهي هذا الحديث؟‬

301
00:13:58,200 --> 00:14:00,040
‫أتسمع نفسك؟ لا تدرك ما تقوله حتى.‬

302
00:14:00,120 --> 00:14:01,840
‫سأرميك من سطح القارب يا "سانتي".‬

303
00:14:01,920 --> 00:14:03,480
‫أنا أتحدّث لمصلحتك فحسب.‬

304
00:14:03,560 --> 00:14:06,920
‫يجب أن نتأقلم مع هذا العصر.‬

305
00:14:07,000 --> 00:14:10,680
‫إن لم أستطع قول ما أريده مع أصدقائي،‬
‫فسأعلم أن الحياة أصبحت لا تُطاق.‬

306
00:14:10,760 --> 00:14:12,360
‫اسمعوا الآن يا أصدقائي،‬

307
00:14:12,440 --> 00:14:15,760
‫ما زلت أنتظر أن يتقدّم أحدكم‬
‫ويساعدني في موضوع المطعم.‬

308
00:14:16,400 --> 00:14:18,000
‫أقترح أن تستمر بالانتظار.‬

309
00:14:18,080 --> 00:14:21,880
‫أنا شرطي ولا يُسمح لي بامتلاك عمل خاص بي.‬

310
00:14:21,960 --> 00:14:24,960
‫لا أستطيع فعل شيء حتى تُشخّص حالتي.‬

311
00:14:25,040 --> 00:14:28,240
‫هذه آخر مرة أنظّم فيها‬
‫عطلة من أجلكم أيها المثليون.‬

312
00:14:28,320 --> 00:14:29,440
‫اسمع…‬

313
00:14:31,120 --> 00:14:33,640
‫"أيها المثليون." ألم تسمعا ما قاله؟‬

314
00:14:33,720 --> 00:14:36,640
‫حسنًا، فهمنا ما تريده يا "سانتي".‬
‫دعنا ننظف الطاولة الآن.‬

315
00:14:42,840 --> 00:14:46,560
‫أتعلمين أن كأس جين مع التونيك‬
‫تحوي 450 سعرة حرارية؟‬

316
00:14:48,080 --> 00:14:50,920
‫إذًا، فقد دعوتني إلى هنا حتى أجدد اشتراكي.‬

317
00:14:51,960 --> 00:14:54,400
‫أنت محقة، لأنني أريد رؤيتك مجددًا.‬

318
00:14:58,640 --> 00:15:01,720
‫اجلب لي كأسًا أخرى. سأذهب إلى المرحاض.‬

319
00:15:17,000 --> 00:15:20,440
‫اذهبي إلى المنزل يا "إيستر"،‬
‫واستخدمي اللعبة الخاصة بك…‬

320
00:15:21,120 --> 00:15:22,240
‫هل قمت بشحنها؟‬

321
00:15:32,080 --> 00:15:33,120
‫تبًا!‬

322
00:15:36,040 --> 00:15:37,400
‫اللعنة.‬

323
00:15:42,800 --> 00:15:43,960
‫ما الذي تفعله؟‬

324
00:15:51,880 --> 00:15:53,640
‫لا! ليس هنا.‬

325
00:15:54,160 --> 00:15:55,400
‫أين؟‬

326
00:16:11,840 --> 00:16:12,840
‫من هناك؟‬

327
00:16:14,280 --> 00:16:15,400
‫هل تبكي؟‬

328
00:16:17,400 --> 00:16:18,680
‫افتح الباب.‬

329
00:16:27,680 --> 00:16:28,560
‫ما المشكلة؟‬

330
00:16:28,640 --> 00:16:30,200
‫انتهت الحفلة يا صاح.‬

331
00:16:31,480 --> 00:16:33,640
‫إنها السنة الأولى‬
‫التي لا أستمتع فيها بوقتي.‬

332
00:16:33,720 --> 00:16:35,560
‫أنت تقول هذا لأنك لم تمارس الجنس.‬

333
00:16:35,640 --> 00:16:36,880
‫لا فرق.‬

334
00:16:37,400 --> 00:16:38,520
‫أفسدت علاقتي بـ"لوز".‬

335
00:16:40,280 --> 00:16:43,320
‫لماذا انفصلتما؟‬
‫كان يبدو لي أن وضعكما ممتاز.‬

336
00:16:43,880 --> 00:16:47,560
‫سأخبرك بسر، اتفقنا؟‬
‫أرادت "لوز" علاقة مفتوحة.‬

337
00:16:48,040 --> 00:16:48,880
‫لا أفهم.‬

338
00:16:48,960 --> 00:16:51,440
‫ما المشكلة؟ كنت تخونها أصلًا.‬

339
00:16:51,520 --> 00:16:52,960
‫أنا من كنت أخونها وليس هي.‬

340
00:16:53,040 --> 00:16:53,880
‫كيف تعلم ذلك؟‬

341
00:16:53,960 --> 00:16:57,040
‫ما الذي تعنيه؟ سألكمك في وجهك.‬

342
00:16:57,800 --> 00:16:59,160
‫ماذا تفعل؟‬

343
00:16:59,720 --> 00:17:00,920
‫أنا أمارس الملاكمة.‬

344
00:17:01,000 --> 00:17:03,240
‫لقد مزجتم الزجاج مع المخلفات العضوية.‬

345
00:17:03,320 --> 00:17:05,000
‫- إنها هناك طوال اليوم…‬
‫- ما هذا؟‬

346
00:17:05,080 --> 00:17:06,120
‫وماذا عن حبيبتك؟‬

347
00:17:06,200 --> 00:17:08,080
‫- تعرض مؤخرتها طوال اليوم!‬
‫- مهلًا!‬

348
00:17:08,160 --> 00:17:09,720
‫- في باحة منزلك الخلفية.‬
‫- كفى!‬

349
00:17:09,800 --> 00:17:11,600
‫ابتعد عن خصيتي!‬

350
00:17:11,680 --> 00:17:14,120
‫- ما خطبكما؟‬
‫- لقد سئمت من هذه الرحلة التعيسة!‬

351
00:17:14,200 --> 00:17:16,480
‫سأجلب فتاة بمؤخرة مثيرة معي‬
‫في المرة القادمة.‬

352
00:17:18,800 --> 00:17:21,280
‫وسنمضي غدًا 14 ساعة‬
‫في طريق العودة إلى "دانية".‬

353
00:17:21,360 --> 00:17:22,880
‫ليست عشر ساعات كما قلت،‬

354
00:17:22,960 --> 00:17:24,640
‫بل 14 ساعة أيها القبطان "ماجلان"!‬

355
00:17:28,000 --> 00:17:29,200
‫هل نعود بالطائرة؟‬

356
00:17:29,280 --> 00:17:30,680
‫يجب أن نعيد القارب.‬

357
00:17:30,760 --> 00:17:33,360
‫ألا يمكننا تركه في مكان ما‬
‫مثل السكوتر الكهربائية؟‬

358
00:17:33,440 --> 00:17:34,800
‫لن نتهرّب من الوضع.‬

359
00:17:34,880 --> 00:17:37,040
‫أتينا معًا وسنعود بنفس الطريقة.‬

360
00:17:37,120 --> 00:17:39,560
‫أعلم أنكم تريدون تركي هنا‬
‫يا أولاد العاهرة!‬

361
00:17:40,080 --> 00:17:42,520
‫يا لكم من أصدقاء سيئين!‬

362
00:17:44,160 --> 00:17:48,120
‫يُعتبر هذا الاصطلاح مهينًا أيضًا.‬
‫لا يكتفي عند أي حد.‬

363
00:18:23,880 --> 00:18:24,720
‫تبًا.‬

364
00:18:25,320 --> 00:18:26,880
‫لا تبتعدي وأنا أتحدث إليك!‬

365
00:18:26,960 --> 00:18:28,160
‫ألا يمكنك المغادرة؟‬

366
00:18:28,240 --> 00:18:29,800
‫كيف تجرئين على التحدث إليّ هكذا؟‬

367
00:18:29,880 --> 00:18:31,800
‫اخرجي من هنا! لم أعد أعيش معك!‬

368
00:18:31,880 --> 00:18:36,040
‫هل أردت مغادرة المنزل للعيش مع أبيك الفاشل‬
‫حتى يسمح لك بفعل ما تريدينه؟‬

369
00:18:37,280 --> 00:18:38,280
‫ماذا يجري؟‬

370
00:18:38,360 --> 00:18:39,600
‫ماذا يجري برأيك؟‬

371
00:18:39,680 --> 00:18:43,160
‫ابنتك تمارس الجنس هنا‬
‫بينما تلهو أنت في "إيبيزا".‬

372
00:18:43,240 --> 00:18:45,000
‫لماذا تملك أمي مفاتيح شقتك؟‬

373
00:18:46,320 --> 00:18:49,040
‫أعطيتها نسخة للحالات الطارئة،‬
‫أو في حال كنت في إجازة.‬

374
00:18:49,120 --> 00:18:50,920
‫لكنك لا تذهب في إجازات.‬

375
00:18:51,000 --> 00:18:52,840
‫من أين عدت الآن برأيك؟‬

376
00:18:53,440 --> 00:18:55,200
‫ألن تقول لها شيئًا؟‬

377
00:18:55,280 --> 00:18:57,560
‫تستخدم شقتك كمقر لممارسة الجنس.‬

378
00:18:58,240 --> 00:19:01,520
‫"بلانكا"، أنا أعرف كل شيء مسبقًا.‬
‫لكن أتعرفين السبب؟‬

379
00:19:02,120 --> 00:19:03,960
‫إنها تخبرني بكل شيء.‬

380
00:19:04,680 --> 00:19:07,040
‫وأعتقد أن "أليكس" ناضجة بما يكفي‬

381
00:19:07,120 --> 00:19:09,560
‫حتى تستمتع بحياتها الجنسية‬
‫بأي طريقة تريدها.‬

382
00:19:09,640 --> 00:19:13,440
‫كما أنني أفضّل أن تفعل ذلك في المنزل‬
‫بدلًا من مكان آخر…‬

383
00:19:14,240 --> 00:19:15,320
‫المعذرة.‬

384
00:19:15,920 --> 00:19:18,400
‫أيمكنني استعادة قميصي يا "أليكس"‬
‫لأعود إلى المنزل؟‬

385
00:19:19,840 --> 00:19:21,360
‫ألم تكوني مثلية؟‬

386
00:19:21,440 --> 00:19:22,400
‫مثلية؟‬

387
00:19:22,480 --> 00:19:24,880
‫- أبي!‬
‫- ماذا؟ لا…‬

388
00:19:25,400 --> 00:19:28,280
‫أيمكنك إخباري بما يجري يا "سانتياغو"؟‬

389
00:19:28,360 --> 00:19:29,440
‫لا يمكنني اليوم.‬

390
00:19:29,520 --> 00:19:32,040
‫أنا متعب من الرحلة، لكنني سأتكلم معك غدًا.‬

391
00:19:32,120 --> 00:19:33,720
‫سنفحصها غدًا.‬

392
00:19:33,800 --> 00:19:35,920
‫سنجري فحص الإيدز‬
‫والتهاب الكبد "جي" والورم الحليمي.‬

393
00:19:36,000 --> 00:19:37,560
‫- لحسن الحظ أنها ملقحة.‬
‫- صحيح.‬

394
00:19:37,640 --> 00:19:40,160
‫تحدثي إليّ عبر الـ"واتس أب"‬
‫وسنفعل كل ذلك غدًا.‬

395
00:19:40,240 --> 00:19:41,560
‫- علمت ذلك.‬
‫- رجاءً.‬

396
00:19:41,640 --> 00:19:44,360
‫علمت أن عيشها معك ليست فكرة جيدة.‬

397
00:19:44,960 --> 00:19:46,840
‫- يا منحرف الـ"تيندر".‬
‫- هي أنشأت لي حسابًا.‬

398
00:19:46,920 --> 00:19:48,920
‫ماذا؟ لا تغلق الباب!‬

399
00:19:50,320 --> 00:19:51,520
‫افتح يا "سانتياغو".‬

400
00:19:51,600 --> 00:19:54,800
‫- سُررت بمقابلتك.‬
‫- أجل، وأنا أيضًا.‬

401
00:19:54,880 --> 00:19:57,720
‫ابق لبعض الوقت حتى نتعرف على بعضنا البعض.‬

402
00:19:57,800 --> 00:19:59,640
‫اجلس هنا لعشر دقائق ربما.‬

403
00:19:59,720 --> 00:20:02,480
‫هنا. اجلس.‬

404
00:20:03,080 --> 00:20:05,400
‫بالطبع.‬

405
00:20:06,200 --> 00:20:07,280
‫هل استخدمتما واقيًا؟‬

406
00:20:07,800 --> 00:20:09,160
‫مرض "الزهري" منتشر حاليًا.‬

407
00:20:11,240 --> 00:20:12,960
‫واق رقيق وبقياس كبير.‬

408
00:20:13,040 --> 00:20:14,480
‫أهو معتمد من وزارة الصحة؟‬

409
00:20:15,000 --> 00:20:16,400
‫افتح القفل يا "سانتياغو"!‬

410
00:20:16,880 --> 00:20:19,160
‫ماذا فعلت مع "نييفيس"؟‬
‫لقد أزالت التوافق معك.‬

411
00:20:19,240 --> 00:20:20,680
‫أرسلت رسالة لكن كنت مشغولًا.‬

412
00:20:20,760 --> 00:20:22,720
‫لا يمكنك ترك الناس معلقين بهذه الطريقة.‬

413
00:20:22,800 --> 00:20:24,000
‫ماذا؟‬

414
00:20:24,080 --> 00:20:25,480
‫تقصد تجاهل الناس.‬

415
00:20:26,400 --> 00:20:30,400
‫لا، سأبعث لها برسالة حالما يهدأ الوضع.‬

416
00:20:30,480 --> 00:20:33,120
‫أسرع، فأنت ستقابل "ناغوري" بعد نصف ساعة.‬

417
00:20:33,200 --> 00:20:36,320
‫إنها مرحة وروحانية، لكنها متواضعة.‬

418
00:20:36,400 --> 00:20:39,760
‫لا أستطيع اليوم، أرجوك.‬
‫فأنا مرهق من الرحلة يا عزيزتي.‬

419
00:20:39,840 --> 00:20:42,000
‫- تناول "جنسينغ".‬
‫- يتسبب بتسارع ضربات قلبي.‬

420
00:20:42,080 --> 00:20:44,560
‫سأذهب إلى المتجر، لكننا سنتحدث غدًا.‬

421
00:20:46,280 --> 00:20:49,440
‫اسمعي يا عزيزتي، أعتقد أن أمك محقة.‬

422
00:20:49,520 --> 00:20:52,120
‫لا يمكنك إحضار من تواعدينهم إلى هنا…‬

423
00:20:52,200 --> 00:20:54,400
‫أبي، ألم تكن متقبلًا للوضع؟‬

424
00:20:55,240 --> 00:20:56,560
‫هذا يعتمد على اليوم.‬

425
00:20:58,880 --> 00:21:00,000
‫أيمكنني المغادرة الآن؟‬

426
00:21:05,680 --> 00:21:08,680
‫كيف حالك يا أميري؟ هل تحسّنت قليلًا؟‬

427
00:21:09,400 --> 00:21:11,280
‫لقد انكسرت حقيبتي. "باتريسيا"!‬

428
00:21:11,800 --> 00:21:13,880
‫لا تصرخ عليها. كانت تريد الاستقالة.‬

429
00:21:14,400 --> 00:21:16,520
‫- قالت إنك لم تعد تريدها هنا.‬
‫- أنا؟‬

430
00:21:17,040 --> 00:21:18,640
‫لا أعتقد أنها سيئة.‬

431
00:21:19,240 --> 00:21:20,880
‫لكنها لم ترق لي يومًا.‬

432
00:21:21,400 --> 00:21:23,040
‫- لا يروق لي أغلب الناس.‬
‫- حسنًا.‬

433
00:21:23,120 --> 00:21:25,640
‫أنا مسرورة لأنني حصلت على بعض الكارهين.‬

434
00:21:25,720 --> 00:21:29,200
‫أريد أن أحسّن مزاج "باتري" قليلًا‬
‫لذا نشرت هذا الفيديو.‬

435
00:21:31,400 --> 00:21:32,560
‫انظر.‬

436
00:21:35,920 --> 00:21:39,240
‫"منشورات‬
‫أسلوب حياة (دانييلا)"‬

437
00:21:39,320 --> 00:21:40,920
‫أطلقوا عليّ جميع التسميات السيئة.‬

438
00:21:41,000 --> 00:21:42,960
‫متكبرة وعنصرية على سبيل المثال.‬

439
00:21:43,040 --> 00:21:47,280
‫لكن محبيني خرجوا ودافعوا عني،‬
‫وبدأت مناقشات حادّة…‬

440
00:21:47,800 --> 00:21:48,760
‫ما المشكلة؟‬

441
00:21:49,280 --> 00:21:53,040
‫إحدى خصيتيّ متورمة، كما أنها ثقيلة.‬

442
00:21:53,640 --> 00:21:54,720
‫حجمها ضخم يا "بيدرو".‬

443
00:21:54,800 --> 00:21:56,040
‫أخبرتك بذلك.‬

444
00:21:56,120 --> 00:21:59,120
‫أصبح شكلها غريبًا، كأنها حبة بطاطس عضوية.‬

445
00:21:59,640 --> 00:22:01,760
‫- هل تؤلمك؟‬
‫- لا تعصريها!‬

446
00:22:02,720 --> 00:22:05,560
‫ادخلا والبسا ثياب النوم ثم نظّفا أسنانكما.‬

447
00:22:06,320 --> 00:22:08,440
‫- هيا.‬
‫- كيف حالكم يا عائلتي؟‬

448
00:22:08,520 --> 00:22:09,800
‫هل اشتقتم إليّ؟‬

449
00:22:09,880 --> 00:22:11,400
‫أبي!‬

450
00:22:11,480 --> 00:22:13,120
‫مرحبًا أيها المتوحشان الصغيران!‬

451
00:22:15,960 --> 00:22:17,600
‫أين كنتما؟‬

452
00:22:17,680 --> 00:22:20,000
‫ذهبنا لرؤية فيلم "هوتيل ترانسلفانيا 5".‬

453
00:22:20,080 --> 00:22:22,600
‫ممتاز. هل تريدان تناول العشاء؟‬

454
00:22:22,680 --> 00:22:24,760
‫لقد تناولا الكثير من الفوشار.‬

455
00:22:24,840 --> 00:22:27,080
‫لديكما مدرسة في الصباح،‬
‫لذا أسرعا إلى النوم.‬

456
00:22:27,600 --> 00:22:30,360
‫هذا رائع، يمكننا الآن تناول العشاء وحدنا.‬

457
00:22:30,440 --> 00:22:31,440
‫تعالي إليّ.‬

458
00:22:33,720 --> 00:22:34,720
‫ادخلي.‬

459
00:22:41,640 --> 00:22:42,640
‫مفاجأة.‬

460
00:22:43,560 --> 00:22:44,760
‫ما كل هذا؟‬

461
00:22:46,400 --> 00:22:48,600
‫أنا محظوظ لوجودك معي يا "إيستر".‬

462
00:22:48,680 --> 00:22:51,320
‫كنت أمضي وقتي مع الشبان،‬

463
00:22:51,880 --> 00:22:54,080
‫ويبدو أن أحدهم غاضب من حبيبته المؤثرة،‬

464
00:22:54,160 --> 00:22:56,760
‫ويتعامل الآخر مع أسوأ النساء‬
‫من "تيندر"، و"راؤول"…‬

465
00:22:57,320 --> 00:22:58,960
‫متألم بسبب انفصاله عن "لوز".‬

466
00:22:59,040 --> 00:23:02,960
‫أعرف أن لدينا بعض المشكلات أيضًا،‬
‫لكننا نحب بعضنا.‬

467
00:23:03,040 --> 00:23:04,800
‫أجل، نحب بعضنا.‬

468
00:23:06,200 --> 00:23:10,240
‫من الجيد أحيانًا أن يتراجع المرء لبضع خطوات‬
‫حتى يقدّر ما يملكه.‬

469
00:23:10,320 --> 00:23:11,320
‫مثل…‬

470
00:23:11,920 --> 00:23:13,800
‫مثل الرسام ولوحته.‬

471
00:23:15,760 --> 00:23:16,680
‫صحيح.‬

472
00:23:17,200 --> 00:23:18,200
‫لا أعلم.‬

473
00:23:18,840 --> 00:23:20,240
‫أشعر أنني…‬

474
00:23:20,960 --> 00:23:22,520
‫ما زلت داخل اللوحة.‬

475
00:23:29,240 --> 00:23:30,880
‫"(كالاو)"‬

476
00:23:43,200 --> 00:23:44,440
‫أعتذر على التأخير. وصلت.‬

477
00:23:45,480 --> 00:23:46,320
‫وحدك؟‬

478
00:23:46,400 --> 00:23:49,440
‫أجل، لأننا لا نحتاج إلى تغيير اسم أي شيء.‬

479
00:23:50,840 --> 00:23:52,240
‫أنا أقبل بالعلاقة المفتوحة.‬

480
00:23:53,440 --> 00:23:56,160
‫- أأنت متأكد؟‬
‫- أجل، لكن مع بعض القواعد.‬

481
00:23:57,840 --> 00:23:59,320
‫أيمكن أن تتركنا وحدنا لدقيقة؟‬

482
00:23:59,400 --> 00:24:01,840
‫لا مشكلة. سأذهب للتوقيع‬
‫على ورقة الوفاء بمقابل.‬

483
00:24:01,920 --> 00:24:03,960
‫- لا، يجب أن تبقى لتكون شاهدًا.‬
‫- شاهد؟‬

484
00:24:04,040 --> 00:24:06,480
‫على موضوع العلاقة المفتوحة.‬
‫أيمكنك كتابة قواعدها؟‬

485
00:24:06,560 --> 00:24:08,000
‫أنا سأفعل ذلك.‬

486
00:24:08,800 --> 00:24:12,720
‫يمكنني كتابة ورقة موثّقة‬
‫لكننا لن نتمكن من تسجيلها.‬

487
00:24:12,800 --> 00:24:13,800
‫اكتبها بكل الأحوال.‬

488
00:24:14,840 --> 00:24:15,800
‫تفضل.‬

489
00:24:15,880 --> 00:24:17,520
‫أولًا، لن نكرر مضاجعة الشخص ذاته.‬

490
00:24:17,600 --> 00:24:20,360
‫- لكن ماذا لو أعجبت به؟‬
‫- عندها ستكونين على علاقة معه.‬

491
00:24:20,960 --> 00:24:22,240
‫إنه محق.‬

492
00:24:23,040 --> 00:24:24,760
‫حسنًا، اتفقنا.‬

493
00:24:24,840 --> 00:24:27,520
‫ثانيًا، والبند الأهم،‬
‫لا يمكننا مواعدة شخص نعرفه.‬

494
00:24:27,600 --> 00:24:28,680
‫أوافقك الرأي تمامًا.‬

495
00:24:30,120 --> 00:24:33,120
‫عند الخروج لممارسة الجنس،‬
‫يجب أن نخبر الشريك قبل 48 ساعة.‬

496
00:24:33,200 --> 00:24:34,480
‫لا، هذا مستحيل.‬

497
00:24:34,560 --> 00:24:37,120
‫ستخسران قدرًا من متعة العفوية.‬

498
00:24:38,600 --> 00:24:41,440
‫لن نمارس الجنس في المنزل،‬
‫وسنستخدم الحماية دائمًا.‬

499
00:24:41,520 --> 00:24:42,760
‫هذا مؤكد.‬

500
00:24:43,800 --> 00:24:46,800
‫حسنًا، أربع قواعد. ألديك شيء آخر؟‬

501
00:24:49,480 --> 00:24:50,320
‫لا.‬

502
00:24:50,400 --> 00:24:53,120
‫سآخذها إلى الموظف‬
‫حتى يطبعها ويعطينا نسخة منها.‬

503
00:25:02,120 --> 00:25:04,520
‫أنت محظوظ يا سيدي.‬

504
00:25:06,200 --> 00:25:07,680
‫لقد نسيت شيئًا ما.‬

505
00:25:10,480 --> 00:25:12,360
‫- صباح الخير يا سيدي.‬
‫- صباح الخير.‬

506
00:25:12,440 --> 00:25:13,760
‫أعددت لك بعض العصير.‬

507
00:25:13,840 --> 00:25:16,160
‫مع الأناناس. اشتريته بسعر مخفض.‬

508
00:25:17,040 --> 00:25:18,600
‫شكرًا لك يا "باتريسيا".‬

509
00:25:18,680 --> 00:25:21,840
‫كما أحضرت لك صورة‬
‫للقديس "يهوذا تدواس" لوضعها في حقيبتك.‬

510
00:25:21,920 --> 00:25:23,760
‫- لماذا؟‬
‫- ليساعدك على إيجاد…‬

511
00:25:23,840 --> 00:25:27,400
‫بعض التوازن في حياتك،‬
‫وهو أمر بالغ الأهمية.‬

512
00:25:31,920 --> 00:25:34,960
‫إنها متدينة كثيرًا. أليست لطيفة؟‬

513
00:25:35,840 --> 00:25:39,240
‫من المستحيل تقريبًا‬
‫الحصول على موعد عند طبيب مختص.‬

514
00:25:39,320 --> 00:25:41,960
‫لا تقلق، فقد بحثت عن الأمر على "إنستغرام".‬

515
00:25:42,040 --> 00:25:43,760
‫- ماذا؟‬
‫- ضحك الكثيرون.‬

516
00:25:43,840 --> 00:25:46,040
‫لكن أجاب طبيب مختص‬
‫بالمسالك البولية من مستشفى "لا باز".‬

517
00:25:46,120 --> 00:25:48,360
‫وامرأة تستطيع علاجك‬
‫بالـ"ريكي" عبر الإنترنت.‬

518
00:25:48,440 --> 00:25:50,840
‫يجب أن تقف قرب جهاز الـ"واي فاي".‬
‫أفضّل الطبيب.‬

519
00:25:50,920 --> 00:25:53,840
‫مهلًا، لماذا تتحدثين عن خصيتيّ…‬

520
00:25:53,920 --> 00:25:57,120
‫يقول الطبيب "فيرداغر"‬

521
00:25:57,200 --> 00:26:00,800
‫إن الموضوع ليس خطرًا‬
‫إن كان التورم غير مؤلم.‬

522
00:26:00,880 --> 00:26:02,320
‫يريد مني أن أرسل له صورة.‬

523
00:26:02,400 --> 00:26:03,280
‫- مستحيل.‬
‫- لم لا؟‬

524
00:26:03,360 --> 00:26:05,640
‫لا أريد أن تنتشر صورة كيس الصفن الخاص بي.‬

525
00:26:05,720 --> 00:26:07,960
‫سأرسلها له برسالة خاصة. أحاول مساعدتك فقط.‬

526
00:26:08,040 --> 00:26:10,680
‫عزيزتي، يمكنك نشر ما تريدينه،‬
‫لكن اتركيني خارج هذا.‬

527
00:26:10,760 --> 00:26:11,800
‫حسنًا.‬

528
00:26:13,400 --> 00:26:14,680
‫ماذا عن معالجة الـ"ريكي"؟‬

529
00:26:22,040 --> 00:26:23,800
‫لن أخبرك عن طلاقي.‬

530
00:26:23,880 --> 00:26:26,840
‫فهذا هو الخطأ التقليدي‬
‫الذي يقع فيه الناس في الموعد الأول.‬

531
00:26:27,360 --> 00:26:29,760
‫لكن علينا التفكير بشكل إيجابي.‬

532
00:26:29,840 --> 00:26:31,680
‫لا أعتقد مثلًا أنني فشلت في زواجي.‬

533
00:26:31,760 --> 00:26:35,480
‫لأننا أنجبنا ابنة رائعة معًا،‬

534
00:26:35,560 --> 00:26:37,880
‫وعلاقتي مع زوجتي السابقة تُعتبر جيدة.‬

535
00:26:37,960 --> 00:26:39,720
‫إنها تملك مفتاحًا لشقتي.‬

536
00:26:39,800 --> 00:26:42,760
‫هذا النبيذ لذيذ، أليس كذلك؟‬
‫أتريد زجاجة أخرى؟‬

537
00:26:43,640 --> 00:26:46,400
‫لا، شكرًا. ما زلت أتعافى‬
‫من آثار كحول "إيبيزا".‬

538
00:26:46,480 --> 00:26:49,680
‫بحقك. ما زال علينا تناول‬
‫كل هذا اللحم. أيها النادل!‬

539
00:26:53,160 --> 00:26:56,560
‫في النهاية، أعتقد أن الأمور‬
‫تسير في صالح الشخص الجريء.‬

540
00:26:56,640 --> 00:27:00,240
‫لذا قررت السيطرة على حياتي،‬
‫وعدم الخوف من الخروج في موعد معك.‬

541
00:27:05,040 --> 00:27:05,960
‫لقد أعجبتني.‬

542
00:27:06,480 --> 00:27:07,960
‫رغم أنك تتحدث كثيرًا.‬

543
00:27:08,040 --> 00:27:09,400
‫وأنا أُعجبت بك يا "ناغوري".‬

544
00:27:10,640 --> 00:27:11,560
‫ممتاز.‬

545
00:27:12,080 --> 00:27:14,040
‫أيمكنني أخذ العظم من أجل كلبي؟‬

546
00:27:18,960 --> 00:27:21,480
‫لقد عدت إلى المنزل يا عزيزتي.‬

547
00:27:21,560 --> 00:27:24,560
‫يا للهول. ما هذا الاستقبال؟‬

548
00:27:24,640 --> 00:27:27,480
‫- تبدين رائعة الجمال.‬
‫- أنا أتحضّر للخروج.‬

549
00:27:28,000 --> 00:27:30,400
‫- ماذا تعنين؟‬
‫- لديّ موعد.‬

550
00:27:30,480 --> 00:27:31,760
‫مع من؟‬

551
00:27:32,280 --> 00:27:33,640
‫- مع صديق.‬
‫- بهذه السرعة؟‬

552
00:27:33,720 --> 00:27:35,080
‫علمت أن هذا لن ينجح.‬

553
00:27:35,160 --> 00:27:38,960
‫أنت محقة. أنا أعتذر.‬
‫سأخرج أيضًا في موعد مع امرأة.‬

554
00:27:39,520 --> 00:27:43,080
‫لكن بما أنها ليلتنا الأولى معًا،‬
‫أردت أن نبقى هنا ونحتفل‬

555
00:27:43,160 --> 00:27:45,240
‫باتفاقنا الشجاع‬
‫الذي يدل على الثقة المتبادلة.‬

556
00:27:46,880 --> 00:27:49,680
‫استمتع يا حبيبي. أراك غدًا.‬

557
00:27:50,160 --> 00:27:51,320
‫ألن تنامي هنا حتى؟‬

558
00:27:52,080 --> 00:27:54,000
‫- لا أدري.‬
‫- ماذا بشأن الإخطار السابق؟‬

559
00:27:54,080 --> 00:27:55,640
‫لم نوافق على هذا البند.‬

560
00:27:56,160 --> 00:27:58,040
‫يُوجد بعض الدجاج في البراد.‬

561
00:28:03,320 --> 00:28:05,520
‫كان يجب أن أحارب من أجل هذا البند.‬

562
00:28:06,080 --> 00:28:09,360
‫ذوقك رائع يا "أليكس"،‬
‫لكن "ناغوري" لا تعجبني أبدًا.‬

563
00:28:09,440 --> 00:28:10,720
‫لم ذهبت إلى منزلها إذًا؟‬

564
00:28:10,800 --> 00:28:13,400
‫مشيت معها إلى المنزل لأنها ثملة.‬

565
00:28:13,480 --> 00:28:15,320
‫ماذا لو اعترض طريقها رجل مريب؟‬

566
00:28:15,400 --> 00:28:17,520
‫أو مغتصب محطات الوقود؟‬

567
00:28:17,600 --> 00:28:18,640
‫من؟‬

568
00:28:19,160 --> 00:28:20,760
‫- مهلًا.‬
‫- شراب منزليّ الصنع!‬

569
00:28:21,600 --> 00:28:23,240
‫يعدّه عمي في مزرعته.‬

570
00:28:23,320 --> 00:28:25,520
‫- سأراك قريبًا.‬
‫- إلى من كنت تتحدث؟‬

571
00:28:26,560 --> 00:28:27,720
‫أأنت متزوج أيها السافل؟‬

572
00:28:27,800 --> 00:28:30,720
‫لا، كنت أتكلم مع ابنتي،‬
‫وقالت لي إنها ليست بخير.‬

573
00:28:30,800 --> 00:28:32,280
‫لذا من الأفضل أن…‬

574
00:28:32,360 --> 00:28:34,680
‫لم تخبرني أن لديك ابنة.‬

575
00:28:34,760 --> 00:28:37,840
‫أخبرتك بذلك أثناء العشاء.‬

576
00:28:37,920 --> 00:28:39,600
‫صحيح. لقد تذكّرت الآن.‬

577
00:28:40,120 --> 00:28:42,240
‫نخب هذه العلاقة الناشئة.‬

578
00:28:50,040 --> 00:28:51,040
‫تعال إلى هنا.‬

579
00:28:58,600 --> 00:29:01,240
‫ما الخطب؟ أنت لست مُثارًا.‬

580
00:29:01,320 --> 00:29:04,600
‫أنا قلق على ابنتي قليلًا كما أخبرتك.‬

581
00:29:04,680 --> 00:29:07,720
‫- ربما يمكننا أن نتقابل في وقت آخر.‬
‫- ألم أعجبك؟‬

582
00:29:07,800 --> 00:29:09,360
‫لا، هذا ليس السبب.‬

583
00:29:09,440 --> 00:29:12,520
‫ما مشكلتي؟ لماذا يرفضني الجميع؟‬

584
00:29:12,600 --> 00:29:13,760
‫اسمعيني قليلًا.‬

585
00:29:15,800 --> 00:29:17,560
‫لنذهب إلى المطبخ. أتريدين القهوة؟‬

586
00:29:17,640 --> 00:29:19,960
‫لا، لا أريد قهوة.‬

587
00:29:20,480 --> 00:29:22,080
‫- أريد قضاء حاجتي.‬
‫- حسنًا.‬

588
00:29:22,160 --> 00:29:24,640
‫انتظر، لا تذهب.‬
‫ابق معي. أرغب في بعض الصحبة.‬

589
00:29:24,720 --> 00:29:26,280
‫- ابق معي هنا.‬
‫- ماذا؟‬

590
00:29:26,960 --> 00:29:28,040
‫لا تتركني.‬

591
00:29:28,680 --> 00:29:29,840
‫دعني أمسك بيدك.‬

592
00:29:29,920 --> 00:29:31,400
‫- أعطني يدك!‬
‫- لا!‬

593
00:29:38,040 --> 00:29:39,720
‫أريد الاتصال بحبيبي السابق.‬

594
00:29:40,520 --> 00:29:41,840
‫- الآن؟‬
‫- نعم.‬

595
00:29:42,440 --> 00:29:44,280
‫سأستخدم هاتفك لأنه لن يجيب على رقمي.‬

596
00:29:44,360 --> 00:29:46,280
‫أرجوك ألّا تفعلي ذلك. ماذا ستقولين له؟‬

597
00:29:46,360 --> 00:29:48,320
‫سأقول له أمرًا بغاية الأهمية.‬

598
00:29:52,440 --> 00:29:53,560
‫"أيتور".‬

599
00:29:53,640 --> 00:29:56,200
‫هذه أنا يا "أيتور". لا تغلق الخط رجاءً!‬

600
00:29:56,280 --> 00:29:57,680
‫سأنتظر في الخارج.‬

601
00:29:57,760 --> 00:29:59,760
‫"أيتور"، هل أحببتني بحق؟‬

602
00:30:00,760 --> 00:30:04,240
‫أجب على سؤالي يا "أيتور". هل أحببتني يومًا؟‬

603
00:30:04,320 --> 00:30:05,800
‫أراهن أنه أحبك.‬

604
00:30:05,880 --> 00:30:08,160
‫"أيتور"…‬

605
00:30:11,360 --> 00:30:14,520
‫لقد أغلق الخط.‬

606
00:30:16,160 --> 00:30:17,560
‫إنه يواعد امرأة أخرى.‬

607
00:30:18,080 --> 00:30:20,200
‫- لا.‬
‫- بالطبع.‬

608
00:30:20,280 --> 00:30:22,280
‫- مهلًا، لا.‬
‫- تبًا.‬

609
00:30:22,960 --> 00:30:24,480
‫استمعي إليّ…‬

610
00:30:24,560 --> 00:30:25,840
‫سآخذك الآن إلى السرير.‬

611
00:30:25,920 --> 00:30:28,240
‫لا أرغب في ممارسة الجنس الآن.‬

612
00:30:29,120 --> 00:30:30,080
‫ولا أنا.‬

613
00:30:30,160 --> 00:30:33,080
‫ربما علينا أن نحاول…‬

614
00:30:35,920 --> 00:30:38,200
‫- سُررت بمعرفتك.‬
‫- أشعر أنني سأتقيأ.‬

615
00:30:38,280 --> 00:30:39,840
‫احظي ببعض الراحة.‬

616
00:30:40,440 --> 00:30:41,720
‫"سيباس"!‬

617
00:30:43,440 --> 00:30:44,920
‫أيمكنني أن أطلب منك معروفًا؟‬

618
00:30:58,640 --> 00:31:00,800
‫حسنًا، أيمكنك الاقتراب أكثر؟‬

619
00:31:00,880 --> 00:31:02,960
‫- أهذا جيد؟‬
‫- لا، اقترب أكثر.‬

620
00:31:03,800 --> 00:31:05,240
‫استدر قليلًا.‬

621
00:31:07,080 --> 00:31:10,720
‫- انزل إلى الأسفل. لا أستطيع رؤية…‬
‫- مهلًا. لنر إن كنت أستطيع فعلها.‬

622
00:31:10,800 --> 00:31:13,640
‫أحسنت. أراها بشكل أفضل الآن.‬

623
00:31:15,360 --> 00:31:20,320
‫إذًا، لماذا تتابع "دانييلا"؟‬

624
00:31:20,840 --> 00:31:23,520
‫أنا وحبيبي نمارس اليوغا مع فيديوهاتها.‬

625
00:31:23,600 --> 00:31:25,280
‫هذا رائع.‬

626
00:31:25,360 --> 00:31:26,560
‫هل لديك مصباح يدوي؟‬

627
00:31:26,640 --> 00:31:29,400
‫لإضاءة كيس الصفن من الخلف.‬

628
00:31:29,480 --> 00:31:32,800
‫لا، لا أحمل معي مصباحًا يدويًا الآن.‬

629
00:31:32,880 --> 00:31:34,520
‫لا بأس. أنت تعاني من قيلة مائية.‬

630
00:31:34,600 --> 00:31:36,280
‫- هل تمارس ركوب الخيل؟‬
‫- المعذرة!‬

631
00:31:36,360 --> 00:31:38,160
‫- اقرعي الباب أولًا!‬
‫- أحمل أغراضًا.‬

632
00:31:40,040 --> 00:31:41,720
‫- إلى أين تذهبين؟‬
‫- عزيزي.‬

633
00:31:42,320 --> 00:31:44,680
‫- لقد أتى والداك.‬
‫- والداي؟‬

634
00:31:45,720 --> 00:31:47,760
‫هذا رائع يا عزيزي.‬

635
00:31:47,840 --> 00:31:50,520
‫حصلت أخيرًا على المنزل الذي تستحقه.‬

636
00:31:50,600 --> 00:31:51,720
‫هل ركّبتما جهاز إنذار؟‬

637
00:31:51,800 --> 00:31:53,360
‫في "إسبانيا"،‬

638
00:31:53,440 --> 00:31:55,480
‫سنحتاج جميعًا إلى حراس بعد عدة أعوام.‬

639
00:31:55,560 --> 00:31:57,800
‫- لدينا حراس على مدار الساعة يا أبي.‬
‫- أرأيت؟‬

640
00:31:57,880 --> 00:32:01,960
‫إنهم من ينقلون الأخبار إلى المجرمين‬
‫ويتعاونون مع المافيا.‬

641
00:32:02,040 --> 00:32:04,400
‫- المافيا.‬
‫- أراهن أن تدفئة هذا المنزل مكلفة.‬

642
00:32:04,480 --> 00:32:05,880
‫تدفئته حرارية هوائية.‬

643
00:32:06,520 --> 00:32:09,120
‫- حسنًا.‬
‫- خذني إلى المطبخ.‬

644
00:32:09,200 --> 00:32:10,840
‫وأنت اذهب إلى مرأب السيارات.‬

645
00:32:10,920 --> 00:32:12,800
‫لماذا سأرغب في الذهاب إلى المرأب؟‬

646
00:32:12,880 --> 00:32:15,080
‫اذهب إلى الحديقة إذًا، فالجو مشمس.‬

647
00:32:15,160 --> 00:32:16,000
‫ارتد قبعتك.‬

648
00:32:16,080 --> 00:32:17,400
‫تركتها في السيارة.‬

649
00:32:17,480 --> 00:32:20,120
‫هذه المرأة مهووسة بقبعتي!‬

650
00:32:20,200 --> 00:32:22,200
‫يا للروعة.‬

651
00:32:23,240 --> 00:32:24,960
‫إنه يحوي منضدة وسطية حتى.‬

652
00:32:25,480 --> 00:32:28,080
‫أنا سعيدة من أجلك كثيرًا،‬
‫لكنني أشعر ببعض الحزن.‬

653
00:32:28,720 --> 00:32:29,600
‫لماذا؟‬

654
00:32:29,680 --> 00:32:30,760
‫بسبب شقيقك.‬

655
00:32:30,840 --> 00:32:33,680
‫أيمكنك أن تؤمّن له أي عمل في الشبكة؟‬

656
00:32:35,120 --> 00:32:38,400
‫هذا ليس وقتًا مناسبًا لتعيين موظف يا أمي.‬
‫أتريدين شرابًا؟‬

657
00:32:38,480 --> 00:32:40,720
‫لا، أردت أن أطلب منك معروفًا.‬

658
00:32:40,800 --> 00:32:46,160
‫ألا تتساءل عن سبب قدومنا‬
‫إلى منزلك من دون دعوة؟‬

659
00:32:47,160 --> 00:32:49,160
‫- لرؤية المنزل.‬
‫- صحيح، لكن ليس ذلك فحسب.‬

660
00:32:49,240 --> 00:32:53,280
‫اسمع، نريد البقاء والعيش في "إستيبونا".‬

661
00:32:53,360 --> 00:32:55,040
‫لا أعرف لماذا ما زلتما هنا.‬

662
00:32:55,120 --> 00:32:59,000
‫ولطالما حلم والدك بامتلاك قارب.‬

663
00:33:00,040 --> 00:33:03,080
‫- ألم يرغب بدراجة "هارلي"؟‬
‫- أجبرته على التخلي عن ذلك الحلم.‬

664
00:33:03,160 --> 00:33:06,600
‫إنه مهووس بفكرة القارب الآن.‬

665
00:33:06,680 --> 00:33:09,120
‫وقد وجدنا واحدًا.‬

666
00:33:09,960 --> 00:33:11,800
‫انظر إليه، إنه مستعمل.‬

667
00:33:11,880 --> 00:33:14,040
‫يصل طوله إلى 12 مترًا،‬

668
00:33:14,120 --> 00:33:16,640
‫وهو طراز عام 2015. بسعر 85 ألف يورو.‬

669
00:33:17,240 --> 00:33:20,720
‫- هل تملكان هذا المبلغ؟‬
‫- لا، لكن أنت تملكه.‬

670
00:33:21,960 --> 00:33:22,880
‫أمي،‬

671
00:33:23,400 --> 00:33:25,880
‫أعتقد أن فكرة القارب رائعة،‬

672
00:33:25,960 --> 00:33:28,120
‫لكنكما ستستخدمانه مرتين في السنة فقط.‬

673
00:33:28,200 --> 00:33:29,880
‫ومن الصعب أن تعيشا على متنه معًا.‬

674
00:33:29,960 --> 00:33:32,960
‫لا، أريد شراءه حتى يذهب لصيد السمك.‬

675
00:33:33,040 --> 00:33:36,600
‫لا أستطيع تحمّل وجوده بعد الآن.‬
‫إنه يثير غضبي.‬

676
00:33:37,120 --> 00:33:41,240
‫من الوغد الذي اخترع التقاعد؟‬

677
00:33:41,320 --> 00:33:43,560
‫لطالما كان أبي…‬

678
00:33:43,640 --> 00:33:45,640
‫لا، لقد بدأ يُصاب بالخرف.‬

679
00:33:45,720 --> 00:33:48,120
‫أنت لا تعيش معه حتى تعرف ذلك.‬

680
00:33:48,200 --> 00:33:50,720
‫لقد فقد ثلاث سماعات طبية حتى الآن.‬

681
00:33:50,800 --> 00:33:54,440
‫وجدت "ماريفي" اثنين في المكنسة الكهربائية.‬

682
00:33:54,520 --> 00:33:57,560
‫لكننا لا نعرف أين قد وضع الثالثة.‬
‫أراهن أنها تعرضت للدهس.‬

683
00:33:57,640 --> 00:34:02,040
‫تكلّفنا القطعة الواحدة ألفي يورو،‬
‫لذا فقد خسرنا الكثير من المال.‬

684
00:34:02,120 --> 00:34:04,760
‫أعلم، فأنا من يشتريها.‬

685
00:34:05,280 --> 00:34:09,800
‫لكن مبلغ 85 ألف يورو‬
‫يساوي الكثير من السماعات الطبية يا أمي.‬

686
00:34:09,880 --> 00:34:12,440
‫لقد بُوركت بعمل رائع يا عزيزي،‬

687
00:34:12,960 --> 00:34:15,440
‫كم تستحق سعادة والدتك برأيك؟‬

688
00:34:15,520 --> 00:34:19,600
‫أنا أراقب الوضع منذ عدة دقائق‬
‫ولم أر أي حارس أمني.‬

689
00:34:27,360 --> 00:34:30,560
‫لقد غيّرت رأيها.‬
‫أدركت أنها تحبني ولا تستطيع العيش من دوني.‬

690
00:34:30,640 --> 00:34:31,960
‫علمنا ذلك منذ البداية.‬

691
00:34:32,040 --> 00:34:34,280
‫أشعر أن محبة "إيستر" لي‬
‫قد تضاعفت بعد أن عدت.‬

692
00:34:34,360 --> 00:34:38,040
‫- الابتعاد لبعض الوقت يفعل المعجزات.‬
‫- ماذا عن وضع خصيتك؟‬

693
00:34:38,120 --> 00:34:39,000
‫لا مشكلة.‬

694
00:34:39,080 --> 00:34:40,440
‫- كانت مجرد قيلة.‬
‫- ماذا؟‬

695
00:34:40,520 --> 00:34:42,760
‫يبدو كاسم وحش خرافي يملك عدة رؤوس.‬

696
00:34:42,840 --> 00:34:44,520
‫تجمّع للسوائل في كيس الصفن.‬

697
00:34:44,600 --> 00:34:45,440
‫علمت ذلك.‬

698
00:34:45,520 --> 00:34:47,320
‫لا، هذا رد فعل جسدك‬

699
00:34:47,400 --> 00:34:52,360
‫بسبب الهجوم المستمر على رجولتك.‬
‫والإزعاج المستمر من قبل البعض.‬

700
00:34:52,440 --> 00:34:53,840
‫لماذا تنظر إليّ؟‬

701
00:34:53,920 --> 00:34:56,600
‫لأنك خائن، وقد تركتنا للانضمام‬
‫إلى الجانب الآخر.‬

702
00:34:56,680 --> 00:34:58,360
‫فعل هو ذلك، يتعاطى التستوستيرون.‬

703
00:34:58,440 --> 00:35:00,960
‫لا يمكنك انتقاد شخص‬
‫بسبب مشاركته لهمومه معك.‬

704
00:35:01,040 --> 00:35:02,880
‫هذا فعل شجاع.‬

705
00:35:02,960 --> 00:35:05,040
‫لا، الشجاعة هي التعامل بنفسك مع مشاكلك.‬

706
00:35:05,120 --> 00:35:07,600
‫دون إدخال أصدقائك فيها. لقد دمّرت رحلتنا.‬

707
00:35:07,680 --> 00:35:09,160
‫أنت وغد متعصب للرجال.‬

708
00:35:09,240 --> 00:35:12,200
‫وأنت تعتقد أنك متحضر‬
‫فقط لأنك تواعد على "تيندر".‬

709
00:35:12,280 --> 00:35:15,640
‫أفضل مكان للمواعدة هو الحانة،‬
‫لا الاختباء خلف الإنترنت.‬

710
00:35:15,720 --> 00:35:17,320
‫وأنت مجرد شخص عتيق الطراز.‬

711
00:35:17,400 --> 00:35:18,640
‫- ماذا تعني؟‬
‫- لا شيء.‬

712
00:35:18,720 --> 00:35:20,720
‫لقد تعلّم بضع كلمات حتى يستخدمها ضدنا.‬

713
00:35:20,800 --> 00:35:23,480
‫كنا أكثر سعادة‬
‫عندما كنا نتحدث بأحاديث تافهة.‬

714
00:35:23,560 --> 00:35:25,680
‫النساء فقط من يستمتعن بالتذمر.‬

715
00:35:25,760 --> 00:35:27,920
‫أتعرفون ما الذي تحتاج إليه مجموعتنا؟‬

716
00:35:28,760 --> 00:35:29,960
‫صديق مثليّ.‬

717
00:35:34,640 --> 00:35:41,600
‫"حانة (جاي آر)"‬