EN NETFLIX-SERIE
Hvad betyder det at være mand?
Det er uklart. Traditionel maskulinitet har altid defineret sig ved,
hvad mænd ikke vil være.
Ulig mødre vil de ikke være babyer. Eller være feminine som kvinder.
Ulig andre mænd vil de ikke være bøsser.
Derfor er det normalt, at vores rollemodel blev cowboyen.
Den ufølsomme, enlige helt, som oplevede tusind eventyr
uden at forpligte sig.
Er vi cowboys?
Lidt, ikke? Ja.
Jeg har dårligt nyt til jer machomænd. Jo mere skrøbelig en mand er indvendigt,
jo mere opbygger han en hård skal for at kompensere.
-Den traditionelle maskulinitet er giftig. -Hvad?
Den er uægte og gør os ulykkelige.
Men de fleste mænd, som dekonstruerer sig,
latterliggøres ofte og kaldes for "tøsedrenge," forrædere."
Så jeg spørger mig selv: "Er det et privilegium at være en mand?"
Eller er vi ofre for maskulinitet?
Hvordan skal vi heteroseksuelle mænd have det med den nye situation?
-Dårligt. -Ser du dig selv som sexist?
Ingen?
En…
Ingen andre?
Vi er alle sexister.
Ja, det er vi alle!
Vi er vokset op i den kultur.
Og dette kursus er en chance for at omplacere os selv.
Jeg er ikke sexist. Jeg er heller ikke feminist.
-Det er ikke det samme. -Klap i, tak!
HAN TAGER MIG MED PÅ EN ROMANTISK TUR TIL PARIS. JEG DØR INDVENDIGT
Pokkers.
Undskyld mig, frøken.
-Der er ikke plads til min taske. -Kom med.
Et øjeblik.
LUZ RINGER
Jeg har ondt af ham og kunne ikke.
Hvornår siger du det?
Ingen idé. Når vi er hjemme.
-Og hvis han vil have sex? -Hold kæft!
Gud, det er helt fyldt.
Vi skal til Paris. Jeg bestilte bord på Eiffeltårnet-restauranten.
Det koster kassen, men nu vi kan forkæle os selv.
-Hvad nu? Du ser grå ud. -Jeg fik min menstruation.
For helvede, det er dårligt held.
Virker den ikke?
Her er så varmt!
-Kom så! -Ja!
Sådan! Ja, Elena.
-Skide pige. -Vågn op, mand.
Matchbold, tabere.
Ja!
-Dårlig returnering. -Du er god!
Godt spillet. Det var tæt.
Seks-to, seks-to. Ikke så tæt…
-En drink? -Nej. Min kæreste venter.
Er du lesbisk? Du ligner ikke en.
-Du er feminin og sådan. -Hvabehar?
-Hold op med at dumme dig. -Ignorer ham. Undskyld. Vi ses!
-Vidste I det? -Hele klubben ved det.
Du er så pinlig.
Hvordan gik det?
-De tøser er så kedelige. -Du er så desperat, at du skræmmer dem.
Jeg skal bolle nogen. Luz er vred.
Normalt boller man en og lyver for ikke at blive afsløret.
Du lyver, fordi du ikke boller nogen.
Hun vil høre detaljer, men jeg er uopfindsom.
Udtryk dine fantasier. Det er nemt.
Nej. Hun presser mig, og jeg går i stå.
Prøv Tinder.
Det er for tabere. Se, han er bitter.
Og Luis er i Paris. Han er den mest lykkelige.
KÆRLIGHED
Paris er fantastisk.
-Se, hvor smukt her er. -Ja. Monumentalt.
Lad os tage en selfie med Eiffeltårnet.
-Luis. -Vent.
Luis, kom nu.
-Vent. Jeg har skrevet noget til dig. -Er du nu romantisk?
Det er jo kærlighedens by.
Esther, min skat. Du er mit livs kærlighed.
-Jeg har brug for en pause. -Da jeg så dig fuld ved Kapital-klubben…
Luis. Hører du efter?
Jeg er ikke lykkelig.
Det her fungerer ikke.
Hvad gør ikke? Den her tur?
Mig og dig.
Vil du skilles?
Nej, for fanden. Jeg sagde en pause.
Og hvad betyder det?
Jeg har brug for plads.
-Plads? Pause? Det er ikke det samme. -Jeg siger bare ord. Jeg har det dårligt.
Nej tak!
Kunne du ikke have sagt det derhjemme? Billeterne er lavpris og kan ikke ændres.
Hvad skal vi nu lave i Paris?
Skal vi gå til Louvre?
Herre!
Patricia, jeg forsøger at høre fugle.
Deres gæster er her.
-Hvilke gæster? -Skat!
Bea fra bureauet. og Jesús fra Mikku Home Design.
Hej.
De skal dekorere vores hus til en artikel og opslag.
-Vi kan begynde med stuen. -Okay.
Hvad handler det om?
Et billigt spansk mærke, men det er flot. De kan konkurrere med Ikea.
-Men der er allerede møbler. -Lidt deprimerende. Forandring er godt.
Hvad sagde vi om vores privatliv?
Sælger vi det så billigt?
Skat, bliv ikke vred, men har vi noget valg?
Hvordan betaler vi ellers lånet?
Det er mit problem.
Eller ikke.
Hvad med at vi deles om lånet og tilføjer mit navn på skødet?
Du kan ikke lide idéen.
-Det er så besværligt… -Det kræver bare en notar.
Jeg forstår din bekymring.
Men hvorfor blande tingene sammen?
Jeg er spændt på at eje noget sammen.
Vi deler vores liv, ikke?
Vi deler, vi blander ikke sammen.
Hvor romantisk. Fint.
Bare rolig. Jeg siger til dem, de skal ud af dit hus.
Nej, det er fint. Så længe jeg ikke er i artiklen.
Nej, de vil have dig med.
EUGENIA MEN HVOR SKAL VI HEN?
-DU ELSKER OVERRASKELSER… -IKKE FRA SKAT
Santiago, seneste nyt.
-Mor og Alfonso slog op. -Nej!
Alfonso forlod mor. Han sagde det på klinikken.
Det er karma! Så kan hun føle, hvordan det er at blive forladt for en anden.
-Nej. Han hader hende bare. -Endnu bedre. Det gør mere ondt.
Vær ikke så glad. Nu får hun mere fritid.
Når man taler om solen.
Svar, ellers ringer hun til mig. Den stakkel.
Jeg troede, han bollede assistenten, men han siger, der er ingen anden.
Han hader mig. Fatter du det? Han er så sær.
Du må ikke pine dig selv. Der må være en anden.
-Det er der altid. Selvom de benægter. -Hvordan overlever jeg på dit lortebidrag?
-Så du søger ikke et job? -Jeg kan ikke arbejde nu.
-Og dig? Jagter du stadig skørter? -Fra tid til anden.
Álex skal komme hjem.
Giver det ikke mere mening, at vi bor der, og du finder et andet sted at bo?
Derfor ville du se mig?
-For at sparke mig ud. -Du ringede.
Hvad…
Er alt okay?
Gudskelov ikke varmt, ellers var jeg Freddy Krueger. Pis.
Hej!
Det er på huset. Sild betaler ikke.
-Raúl, patxaran. -Venter I på jeres kærester?
Må vi nyde de drinks i fred?
Nu skal I betale, og I får ikke gratis oliven.
Kom nu i gang!
Aníbal kan ikke følge med.
Din stikker.
-Jeg har kun to hænder. -Hej!
Hej. Tag en drink i baren. Jeg kommer, så snart de går.
-Her er nøglerne. Jeg har travlt. -Okay. Vi ses.
-Hejsa. -Det er jo hr. Slap Pik.
Efter 150 gange dømmer du for én dårlig dag?
Skat, livet er uretfærdigt.
Så lad os mødes, og du får et bedre minde.
Hvad gør jeg, når jeg vil se dig?
-Du ringer. -Præcis.
Ringer du eller ej?
Jeg bliver desperat.
-Raúl! -Carmen!
-Server i baren! -Jeg sagde farvel til din kone.
Patxaran.
Er du stadig sur?
Og vred. En blanding af "kom ikke i nærheden af mig."
Vil du tale? Du siger altid, vi aldrig taler om os.
Seriøst? Pedro Aguilar vil tale om følelser?
-Jeg er altså romantisk. -Du er så ufølsom.
Jeg lytter.
-Tager du pis på mig? -Nej, jeg vil kende dine følelser.
Altså, jeg føler, at dit job altid har været det vigtigste.
Og nu hvor du endelig har tid til mig, sker der intet. Slet intet.
-Jeg er uenig. -Du ville ikke giftes.
Vi er i et samlever-ægteskab. Du vil, men ikke rigtig.
Som et rækkehus. Vi er som et rækkehus.
Det er en usikker periode med forandringer.
-Det er normalt at være lidt fortabt. -Nej, jeg er lykkelig.
Men det er du ikke. Og din ulykke kvæler min lykke.
Og den lorte…
-Lad os få en baby. -Hvad?
Glem huset. Findes der et større engagement end at få en baby sammen?
Jeg kan vie mig til faderskab.
Jeg genopfandt lige mig selv.
Instamom.
De betaler for alt. Bleer, tøj, selv autostolen.
Det er dyrt. Får man en baby…
Cynthia! Jeg får ikke en baby kun på grund af gratis bleer.
Du får mange flere følgere. Så er du mere menneskelig.
-Pedro og jeg er et skidt sted. -Så slå op!
Og du laver en post, hvor du græder.
Folk elsker at se, at kvinder som os også har problemer.
Jeg ved ikke. Jeg har altid drømt om at blive mor, men…
Jeg er fokuseret på min karriere. Dårlig timing.
At blive mor er en stor livsændring. Tag dig god tid. Du er ung.
Jeg er altså 33 nu.
Jeg vil heller ikke ende på en fertilitetsklinik
og tage hormoner og desperat lede efer mit sidste æg.
Hvorfor tror du, han vil være far?
Han er forvirret, Mónica.
Er det ikke en måde at holde dig på hans side?
Nej, han har aldrig været den usikre type. Tværtimod.
Fordi han altid var vinderen. Som havde bukserne på i forholdet.
Men nu har han mistet den magt. Måske finder du ud af, hvordan Pedro er.
Det var pokkers.
Det kræver en rigtig mand at være med en succesfuld kvinde.
Du behøver ikke undskylde til nogen.
-Hun er utro. -Det siger han, hun ikke er.
-Skaf en detektiv. -Hvad mener du med det?
Det er for dyrt.
Raúl kan gøre det. Han har erfaring med at stalke.
Hvad lavede I hele weekenden i Paris?
Besøgte museer.
Louvre, Balzac, Orsay,
den med udstoppede dyr, Kloak-museet…
Hvad? Eksisterer det? Udstiller de døde rotter?
-Jeg ville selv udstoppes. -Hvad gør I nu?
Intet, hun er udbrændt. Det går over.
-Luis, hun har forladt dig! -Kom væk. Hav noget stolthed.
-Siger ham i et tvunget åbent forhold. -Se Santi. Han tilgav hende…
Skal vi tale om mig nu?
Nej, overlad det til mig. Jeg har en løsning.
-Men fortæl os om det, okay? -Kom så, Luis.
Hun boller nogen. Helt sikkert.
Hvad tror du, kunstnerens mål var med dette maleri?
Tja…
Du keder dig, ikke?
Eftersom du er arkitekt, og I har en kunstnerisk side…
Jeg er taksator.
Nå. Det er også godt.
Nå…
Hvad skal vi så lave?
Min tur.
Godt gået!
Skat.
Jeg elsker dig højt. Men en baby? Lige nu er det ikke en god idé.
Jeg arbejder meget. Og du er, ja, lidt forvirret.
-Okay. Det var for din skyld. -Hvad mener du?
Du var paranoid omkring os.
Vær ikke så kæphøj, nu jeg sagde nej.
Det er jeg ikke. Jeg ved ikke, hvorfor jeg sagde det.
-Jeg ved ikke, hvad der er med mig. -Men…
Hvad skal jeg med mit liv? Intet begejstrer mig.
Og jeg troede, en baby ville distrahere mig en smule.
Skat! Du skal have et job straks.
Jeg har forsøgt. Jeg sagde det bare ikke. Det er hårdt.
Meget hårdt.
Jeg kører en tur.
Hvad hvis vi arbejder sammen?
-Hvad mener du? -Jeg skal bruge hjælp.
Hvorfor ansætte en, når jeg har verdens bedste direktør?
Så jeg skal arbejde for dig?
Du får egen løn. Det ville være så fedt. Hvad siger du?
Du ville sælge et godt produkt, skat.
Hvor er mor?
I fitness. Hun har været meget stresset.
Hvad er stress?
Når man bliver angst og gør meget dumme ting.
-Hej, familie! -Hej, mor.
Hvorfor er du stresset?
Jeg tager et bad.
Kan du komme med?
Har du tænkt over det?
Over hvad?
Det, vi talte om i Paris.
Ja. Tag så lang tid, du skal bruge.
Okay. Men hvordan organiserer vi tingene?
-Organiserer hvad? -Vi kan ikke bo sammen.
Og hvor tager du hen?
Mig? Jeg tænkte, du kunne flytte ud.
-Hvorfor? Du mistede interessen. -Pedro har et stort hus.
Skat, vi må tænke roligt over det her.
-Vi må tænke på børnene. -Ikke roligt. Jeg er ikke okay.
Tænk på mig! For der er ingen anden, vel?
Igen!
Far!
Hvad laver du med den? Spis din omelet.
Lad mig se Masha og Bjørnen, så spiser jeg.
Hvad… Utålmodig!
Hvem er den flotte fyr?
Far, iPad'en!
-Jeg skal på date med en fra Tinder. -Er du på Tinder?
Jeg boller hende straks. Helt uden at hilse.
-Er du tændt? -Ikke rigtig.
Jeg kan lide at høre om det bagefter. Ingen spoilere. Du ødelægger det.
Okay. Jeg fortæller om det senere.
Sikke kræsen hun er.
Julia!
Wow.
-Nej. Det her vil ikke fungere. -Hvorfor ikke? Vi har ikke talt.
Ja. Undskyld.
Men det er bare… Nej. Farvel.
Tilbage så tidligt?
Jeg gad hende ikke. Satte mig ikke engang. Billeder kan være så vildledende.
Nå…
-Jeg morede mig virkelig. -Også mig.
Nå.
Godnat.
Vi ses!
Hun slap væk igen. Ikke, makker?
Så du ikke, jeg kyssede hende?
Du boller hende måske i 2040.
-Lidt småpenge til en sandwich. -Ja, til en sandwich.
Dumme svin.
Hvorfor er mine billeder på børnenes tablet?
Du forbandt den til din mobil.
Gallerierne er synkroniseret, tumpe.
Den skide teknologi! Derfor hader jeg den.
Sagde du det før Paris, lignede du ikke et røvhul nu.
-Alle de museer, jeg måtte igennem. -Hans reaktion?
Bedre end forventet.
Sådan en skide kælling! Med træneren. Skide kælling!
Ud med det. Men vær ikke så sexistisk.
Endelig har testosteronet en effekt.
Jeg opfordrede hende til at træne.
Jeg er sådan en tåbe.
Jeg ville give ham Guillermo tæsk.
Vi fire går ned til fitnesscentret
og giver ham ti slag for hver gang, han bollede hende.
-Hvor mange? -Jeg vil ikke vide det!
-Det er ikke en dårlig idé. -Nej, det er det ikke.
Tror I, at I er Peaky Blinders?
Vi lærer om ny maskulinitet, og I vil tæske en fyr.
Ja.
-Pis. Jeg kan ikke se en skid med den på. -Han kan intet se efter det her.
-Hvad skal du med det? -Hallo!
-Jeg er altså betjent. -Det forværrer forbrydelsen.
Og der er kameraer overalt.
-Lige hvad jeg skal bruge. Suspendering. -Utroskab og arbejdsløs. Hele pakken.
Men er det fyrens skyld? Esther kunne have sat grænser.
Måske sagde hun ikke, hun var gift.
Han kneppede vores vens kone. Vi må tæske ham.
-Du tæskede da ikke tandlægen? -Præcis!
-Det gør vi bagefter. -Nej, der er lukket.
Og hvorfor slå en tandlæges tænder ud?
-Han får dem ordnet… -Der.
Er det ham?
-Det tror jeg. -Tror?
Er det eller ej?
-Jeg har ikke set ham i det tøj før. -Hvis han ikke er sikker…
-Kom nu! Han går. -Lad os vente.
Ja.
-Og han har lige trænet. -Han er træt om aftenen.
-Hans kalender? -Ingen idé. Der er vagter.
-Glem det. Han er væk. -Det er nok bedst sådan.
Ingen ved, hvordan det ender.
Vil I give kursus om dekonstruktion? Hvorfor? Det er I allerede.
-Tøsedrenge. -Den kommentar…!
Ja, den er sexistisk!
Præcis.
Skat, du er altid på din mobil!
-Skal du ikke studere? -Ingen tid.
Jeg beder Tamara spise med dig.
-Hvem er det? -Indretningsarkitekt.
En blanding af latter, en psykose og kæmpe hjerte.
-Ingen fotos af professionelle grunde. -Grim eller gift.
Eller en sild, der vil værdsættes. Det er et eventyr!
Skat, jeg vil ikke mødes med Tamara, for jeg kyssede Eugenia i går.
-Hvem? Hende husker jeg ikke. -Jeg mødte hende på gammeldags vis.
Hvad mener du?
I en bar, ansigt til ansigt, fra min generation.
-Tamara sagde ja! Jeg bestiller et bord. -Nej, jeg vil ikke,
før jeg ser, hvad der sker med Eugenia.
Begræns ikke dine få muligheder. Det er svært at skaffe et match.
Jeg måtte øge distancen.
Din næste date kan være i Chinchón.
-Okay. Har jeg tid til en lur? -Tag et bad. I mødes klokken 21!
-Der er tøj på holderen. -Nu vælger du også mit tøj?
Det var så lidt.
Fint.
Ned. Sænk hagen.
-Hej. -Sådan.
Skat, kom ind!
Hej. Jeg hedder Pedro.
Manu. Rart at møde dig.
-Vi er færdige. -Super.
-Jeg har flere tøjskift. -Okay.
Kan du fatte, jeg er din modelkæreste? Jeg beder ham tage et af os.
Så jeg har tænkt… Skal jeg sætte skærmen foran?
Nej. Det tager kun et øjeblik.
Det er bare, så du ikke fryser.
-Hvad har du så tænkt over? -Hvis du behøver mig, hjælper jeg til.
Ja! Drømmeholdet.
Okay. Hvad skal jeg gøre?
Hej. Kan jeg hjælpe?
Jeg leder efter noget sexet lingeri til min kæreste.
Udmærket. Er det jeres årsdag?
Ikke ligefrem.
-Fødselsdag? -Nej, vi har haft en svær periode.
-Undskyld, hvorfor spurgte jeg om det? -Hun foreslog et åbent forhold.
Det lyder som alles drøm!
Det lyder bedre, end det er. Virkelig…
Se, hvad foretrækker du? Brystholder og trusser eller en bodystocking?
-En af hver. -Perfekt. Og hendes bh-størrelse?
Lidt større end din.
En størrelse 95?
-Ja, ja. -Og skålen?
Hvilken skål?
Hør, vi gør sådan her, fordi du virker lidt forvirret.
Okay.
-Hvad med den? -Den tager jeg.
Hvor vigtigt er det, der skete?
-Meget. -Ikke så meget.
Alligevel er jeg villig til at tilgive hende.
Men hvorfor? Seriøst. Jeg føler ikke noget længere.
Se! Hun er som en robot.
Jeg genkender ikke engang den kvinde længere.
-Hvem er du? -Hør…
Man kan være verdens bedste person.
Men hvis deres dyr ikke kan lide dit dyr, er der intet at stille op.
-Hvad? -Der er ingen tiltrækning!
-Tal for dig selv. -Hvad mener du?
Du tager testosteron for at bolle mig!
Jeg tager også et kursus om at dekonstruere maskulinitet.
Du ville! Jeg kan lide mænd, som de er.
Især i sweatpants.
Hvis I ved, at forholdet er forbi,
i stedet for at komplicere det med nytteløse skænderier, fokuser på børnene.
Se, hvad du har gjort, Esther. Se, hvad du har gjort.
Ja, jeg spiser middag med en fyr. Ring ikke mere. Det er forbi.
Hvorfor har alle fyre et ego-problem?
Hun forlod dig? Kom videre. Du må have dummet dig.
Ikke mig. Heldigvis har jeg ikke et problem med det.
Jeg tager faktisk et kursus om at dekonstruere maskulinitet.
Et hvad?
Det er en kritisk reflektion på de negative konsekvenser
ved giftig maskulinitet.
Skal vi tale om det? Jeg hader at tale om det og veganer-ting.
Okay. Nej, det er fint.
Ris med mango.
-Åh nej. -Fra kokken.
-Tak. -Tak.
-Nå, hvordan gør vi? -Gør hvad?
Regningen.
Betaler du ikke?
Nå, jo. Det vil jeg gerne. Jeg ville bare ikke fornærme dig.
Jeg ville blive mere fornærmet, hvis du ikke betalte.
-Ingen anden date. -Jeg ved ikke…
-Jeg vil ikke være mikrosexist. -Bare rolig.
Skam dig ikke. Det var din idé med en fin thairestaurant.
Nej. Det var min sekretærs idé.
Pis…
Igen, Gorka? Du kan da være ligeglad! Vi har ikke kneppet. Jeg arbejder på det.
Du behøver ikke detaljer.
Jeg må ændre nummer, og det gider jeg ikke.
-Bloker ham, hvis du vil… -Gorka, vi er skilt.
Leg ikke offeret.
Det har også været hårdt for mig. Råb ikke!
Rolig.
Hvis dine tanker er et andet sted, kan vi gøre det her en anden dag.
Nej. Det røvhul skal ikke ødelægge min date. Jeg har det fint.
Har du?
Drikkepengene er også mig, ikke?
Skat. Jeg scorede!
Ja, som om.
Jeg sværger. Jeg havde sex med en, jeg mødte i en butik.
Jeg ville købe sexet lingeri til dig,
og damen blev pludselig liderlig, hun prøvede det på, og så kneppede vi.
Raúl, kom nu. Jeg tror slet ikke på dig.
-Vi bollede to gange. Og hun elskede det. -Hvor er mit lingeri så?
I butikken. Vi var så liderlige.
Det tror jeg på. Det er typisk dig. Kom her.
Du dufter af sex!
Tillykke, skat. Jeg er så stolt af dig!
Det var ikke nemt. Men nu er det klaret.
Til venstre. Lidt til venstre.
Kom nærmere. Til venstre.
Sådan. Ja.
-Sådan. -Ryk til venstre. Ja.
-Til højre. -Smil, tak.
Hvorfor skal vi vente på et foto?
Derfor er vi her.
-Betaler de dig? -Nej da.
Det burde de. Det er gratis omtale.
-Skat, Úrsula Corberó og Pe er her. -Jeg er ligeglad.
Det er latterligt, at vi alle venter på at posere for kameraerne.
-Køen står stille! -Du har ikke høje hæle på.
Hej, undskyld mig.
Agenter skal om bagved.
Jeg er hendes kæreste. Stop. Jeg har været her i en time.
Er du sådan, så kom ikke. Jeg bliver stresset.
De springer alle køen over, skat.
Hallo! Røvhul!
Skat. Det er Bardem.
Okay.
Hej.
Her er vi.
Daniela. Bare dig!
-Hvordan går det? -Flyt dig dog!
-Kunne du lide det? -Ja, rigtig godt. Ja.
Sig, hvis du ikke kunne.
Så ville jeg sige det. Men jeg kunne godt lide det.
-En pine. Han ved, hvornår jeg har sex. -Du sagde jo, at du ville gøre det.
Ignorer ham. Det her er rart.
-Han kommer ikke herover, vel? -Nej.
-Hvad hvis det er ham? -Han har ikke nøgler.
Jeg burde vist gå.
-Ikke nu. Så løber du ind i ham. -Han ved ikke, hvem jeg er.
Har du en skraldepose? Jeg foregiver at være naboen.
Han kan ikke komme ind. Læg dig!
-Han kom ind. -For fanden.
Har du eks-problemer, så tag mig ikke med hjem.
Den gamle dame på tredje. Hun lukker alle ind.
-Jeg vil klage over det. -Tamara!
-Måske går han væk. -Luk op!
Pis!
Tamara! Jeg ved, du er der.
Jeg lukker op og beder ham gå.
Nej! Luk ikke op!
-Du gør det. -Mig? Jeg har intet at gøre her.
-Så han indser, jeg har et nyt liv. -Nyt liv…
Tag den på.
Luk døren op!
Bare et øjeblik.
Jeg lukker op.
Jeg giver ham en lærestreg.
Det er for sent at tage hjem til nogen…
Jeg fatter ikke folk, der træner.
Siden jeg kom ind i styrken, har jeg ikke løftet en finger.
Forkert, Julián. Meget forkert.
Hvad laver vi her?
Det er hemmeligt. For din sikkerhed.
Hvad snakker du om?
En personlig træner. Han smugler steroider.
Det er løgn! Skal vi ikke fortælle narkoafdelingen det?
Nej! Jeg vil først være sikker. De har meget travlt.
Der er han. Kom så!
God eftermiddag.
-Hej. Er der noget galt? -Rutinemæssig kontrol.
Kørekort og indregistrering.
-Ja. -Og dit ID.
-Hvorfor? -Fordi jeg sagde det.
Bilinspektion…
Okay.
Se i hans lommer for at tjekke for steroider.
Steroider?
Reflekterende jakke og advarselstrekanter.
Seriøst?
Fri Som en fugl, der flygtede fra sit fængsel…
-Jeg gav idioten en bøde på 100 euro. -Han kan rende os.
-50 euro med rabat. -Hvor meget betaler Esther per klasse?
-Hun har en kupon. -Hun får rabat.
Afskræk ham ikke, nu han træder i karakter.
Han tænker sig om næste gang, han boller nogens kone.
-Sagde du, hvem du var? -Nej. Hvorfor fanden skulle jeg det?
Hvordan forbinder han trådene?
En ny plan.
Det er vores tur!
-Hvem er det? -Det er mig
Hvad vil du have?
Dig!
Det er for sent
Hvorfor?
For nu er jeg den Der vil forlade dig
Så gå
Glem mit navn, mit ansigt, mit hus
Og skrub ud af mit liv
Jeg forstod dig aldrig
Tekster af: Niels M. R. Jensen