Wat is het om man te zijn?
WAT IS HET OM MAN TE ZIJN?
Dat wordt onduidelijker.
Traditionele masculiniteit definieert zich door wat mannen niet willen zijn.
Ze willen geen baby's zijn, ze willen niet vrouwelijk zijn.
Ze willen niet gay zijn.
Het is dus natuurlijk dat ons voorbeeld de cowboy werd.
De eenzame, ongevoelige held met duizenden avonturen…
…zonder zich vast te leggen.
Zijn we cowboys?
Een beetje, toch? Ja.
Ik heb slecht nieuws voor jullie macho's.
Hoe fragieler een man van binnen is…
…hoe meer hij een hard uiterlijk cultiveert om te compenseren.
Traditionele masculiniteit is toxisch… -Wat?
…omdat het nep is en ons ongelukkig maakt.
De meerderheid van de mannen die zich deconstrueren…
…worden bespot, 'mietjes' en 'verraders' genoemd.
Is het een voorrecht om een man te zijn? Zijn we slachtoffers van masculiniteit?
Hoe moeten heteroseksuele mannen zich voelen in deze situatie?
Rot. -Vinden jullie jezelf seksistisch?
Niemand?
Eén…
Verder niemand?
We zijn allemaal seksistisch.
Ja, wij allemaal.
We zijn in zo'n cultuur opgegroeid.
En deze cursus is een kans om jezelf te herpositioneren.
Ik ben niet seksistisch. Ik ben ook geen feminist.
Dat is niet hetzelfde. -Hou jullie kop.
EEN ROMANTISCH REISJE NAAR PARIJS. IK GA KAPOT
Verdomme.
Pardon, juffrouw.
M'n tas past er niet in.
Kom maar mee.
Zo terug.
LUZ BELT
Ik heb medelijden met hem. Het is niet gelukt.
Wanneer vertel je het?
Geen idee. Als we terug zijn.
Wat als hij seks wil? -Hou je mond.
Mijn god, het zit bomvol.
We gaan naar Parijs.
Ik heb gereserveerd bij het Eiffel-restaurant.
Peperduur, maar we mogen onszelf trakteren.
Wat is er? Je ziet er rot uit. -Ongesteld geworden.
Jeetje, wat een pech.
Werkt dat ding niet?
Het is zo warm.
Kom op. -Ja.
Zo. Hup, Elena.
Die meid. -Wakker worden.
Gewonnen, losers.
Ja.
Slecht geslagen. -Gaat goed.
Goed gespeeld. Het was nipt.
Zes-twee, zes-twee. Niet zo nipt.
Iets drinken? -Nee, mijn vriendin wacht.
Ben je lesbisch? Zo zie je er niet uit.
Je bent vrouwelijk en zo. -Pardon?
Kom op. Verpest het niet. -Negeer hem. Het spijt me. Dag.
Wisten jullie dat? -De hele club weet het.
Je bent zo gênant.
Hoe is het? Hoe ging het?
Saaie meiden.
Je lijkt zo wanhopig dat je ze afschrikt. -Ik moet 't met iemand doen. Luz is boos.
Normaal neuk je en verzin je iets om niet betrapt te worden.
En jij verzint iets omdat je niet neukt.
Ze wil details, maar ik kan niks verzinnen.
Breng je fantasieën onder woorden. Makkie.
Nee. Ze legt er druk op en dan bevries ik. -Ga op Tinder.
Dat is voor losers. Hij is verbitterd.
En Luis is in Parijs. Gelukkiger dan wij.
Parijs is geweldig.
Ongelooflijk hoe mooi het is. -Ja. Monumentaal.
We maken een selfie met de Eiffeltoren.
Luis.
Wacht.
Luis, alsjeblieft.
Wacht. Ik heb iets voor je geschreven.
Nu ben je romantisch?
Het is de stad van de liefde.
Esther, lieverd. Je bent de liefde van mijn leven.
Ik wil even stoppen.
Toen ik je zag, dronken in de Kapital…
Luister je wel?
Ik ben niet gelukkig.
Dit werkt niet.
Wat niet?
Deze reis?
Jij en ik.
Wil je scheiden?
Nee, verdomme. Dat zei ik niet. Even stoppen.
Wat betekent dat?
Ik heb ruimte nodig. -Dat is niet hetzelfde als stoppen.
Ik weet het niet, ik praat onzin. Ik vind het zo rot.
Nee, alsjeblieft.
Kon je me dit thuis niet vertellen?
De tickets zijn goedkoop. Veranderen lukt niet.
Wat moeten we in Parijs?
Wil je naar het Louvre?
Meneer.
Patricia, ik probeer vogels te horen.
Sorry, uw gasten zijn er.
Welke gasten? -Lieverd.
Bea van het bureau. En Jesús, van Mikku Home Design.
Hoe gaat het?
Ze gaan ons huis inrichten voor 'n artikel en wat posts.
We beginnen met de woonkamer. -Oké.
Waar gaat dit over?
Een goedkoop Spaans merk, maar het is geweldig.
Ze kunnen concurreren met IKEA.
Maar het is al ingericht.
Het is deprimerend. Verandering is goed. -Wat zeiden we over privacy?
Verkopen we die voor zo weinig? -Niet boos worden, maar hebben we 'n keus?
Hoe betalen we anders de hypotheek?
Dat is mijn probleem.
Of niet.
Zullen we de hypotheek delen en mijn naam ook op de akte zetten?
Dat vind je maar niks.
Dat is zo'n gedoe.
Alleen een notaris.
Ik snap waarom je je zorgen maakt. Maar waarom dingen veranderen?
Ik wil graag samen iets hebben.
We delen ons leven, toch?
We delen, zonder te mengen.
Wat romantisch. Prima.
Geen zorgen. Ik zal zeggen dat ze jouw huis uit moeten.
Nee, hoeft niet. Als ik maar niet in het artikel kom.
Nee, ze willen je er niet in.
MAAR WAAR NEEM JE ME MEE NAARTOE?
JE HOUDT VAN VERRASSINGEN -NIET VAN DE BELASTINGEN
Santiago, nieuwsflits.
Het is uit tussen mam en Alfonso. -Nee.
Alfonso heeft haar verlaten, zei hij tijdens het boren.
Dat is pas karma.
Nu weet zij hoe het voelt om verlaten te worden.
Hij heeft geen ander. Hij haat haar. -Nog beter. Dat doet meer pijn.
Wees niet zo blij. Nu heeft ze meer vrije tijd.
Als je 't over de duivel hebt. -Neem op of ze belt mij.
Arm ding.
Ik dacht dat hij 't met de mondhygiëniste deed, maar er is geen ander.
Hij haat me. Ongelooflijk toch? Wat een gek.
Kwel jezelf niet. Er is vast een ander. Er is altijd een ander.
Hoe overleef ik het van jouw alimentatie? -Je overweegt dus geen baan.
Ik kan nu niet werken.
Ben jij nog steeds aan het jagen?
ZIE JE OM 19.00
Af en toe.
Ik wil dat Álex thuiskomt.
Is het niet logischer dat Álex en ik thuis wonen en jij iets anders zoekt?
Wilde je me daarom spreken?
Om me uit m'n huis te schoppen. -Jij belde mij.
Wat…
Is alles oké?
Goddank was 't niet heet, anders was ik Freddy Krueger.
Godsamme.
Hé.
Van het huis. Schoonheden betalen niet. -Raúl, patxaran.
Wachten jullie op vriendjes? -Mogen we rustig drinken?
Ik zou jullie trakteren. Nu betalen jullie. Geen gratis olijven.
Niet zo rondklooien.
Te veel bestellingen. Aníbal redt het niet.
Verklikker.
Ik heb maar twee handen. -Hoi.
Hoe gaat het? Drink maar aan de bar. Ik kom zodra ze weg zijn.
Ik geef je de sleutels. Ik heb haast. -Oké. Dag.
Hoi. -Kijk, daar is Slappe Lul.
Veroordeel je me na 150 keer op één slechte dag?
Het leven is oneerlijk.
Laten we afspreken. Dan geef ik je iets beters.
Wat doe ik als ik je wil zien?
Dan bel je. -Precies.
Bel je me of niet?
Ik word wanhopig.
Raúl. -Carmen.
Beman de bar.
Ik nam afscheid van je vrouw.
De patxaran.
Ben je nog steeds boos?
En van streek. En 'kom niet in m'n buurt'.
Wil je praten? Je zegt altijd dat we niet praten.
Echt? Wil Pedro Aguilar praten over emoties?
Ik baal als je me niet romantisch vindt. -Je bent zo ongevoelig.
Ik luister.
Hou je me voor de gek? -Nee. Ik wil weten wat je voelt.
Je baan is altijd het belangrijkste geweest.
En nu je eindelijk tijd hebt voor mij, is er helemaal niks.
Dat vind ik niet.
Je wilde niet trouwen.
We hebben een partnerschap. Je wilt wel, maar toch niet.
Net een twee-onder-één kap. Emotioneel gezien.
Dit is 'n onzekere periode met veel veranderingen.
Het is normaal om de weg kwijt te zijn. -Dat ben ik niet. Ik ben gelukkig.
Maar jij niet. En daardoor word ik minder gelukkig.
En het is klote…
Laten we een baby nemen. -Wat?
Vergeet het huis.
Wat is een hechtere band dan een baby? Ik kan mezelf wijden aan het vaderschap.
Wauw. Ik heb mezelf gevonden..
Instamom.
Ze betalen alles. Luiers, kleren, het autostoeltje.
Het is duur. Je neemt een baby…
Cynthia, ik neem geen baby vanwege de gratis luiers.
Je krijgt veel meer volgers. -Het gaat niet goed tussen ons.
Ga dan uit elkaar. Klaar.
En dan post je een video waarin je huilt.
Mensen vinden het geweldig als mensen als wij problemen hebben.
Ik wilde altijd al moeder worden, maar…
Ik ben druk met m'n carrière. Slechte timing.
Moeder worden is een grote verandering. Neem de tijd. Je bent jong.
Ik ben nu 33.
Ik wil ook niet naar een kliniek, hormonen slikken…
…en wanhopig mijn laatste eitje vinden.
Waarom wil je partner vader worden?
Omdat hij in de war is.
Zou hij je niet aan zich willen binden?
Nee. Hij is nooit onzeker geweest. Integendeel zelfs.
Hij was altijd de winnaar.
Hij had de broek aan in jullie relatie.
Nu is hij die macht kwijt.
Nu kom je erachter hoe Pedro echt is.
Nou ja, zeg.
Alleen een echte man kan omgaan met een succesvolle vrouw.
Je bent niemand excuses schuldig.
Ze gaat vreemd. -Hij zei al van niet.
Neem een detective in de arm. -Hoe bedoel je dat?
Te duur.
Laat Raúl het doen. Hij weet hoe je moet stalken.
Wat hebben jullie in Parijs gedaan? -Musea bezocht.
Het Louvre, het Balzac, het Orsay…
…eentje met opgezette dieren, het rioolmuseum…
Wat? Bestaat dat?
Laten ze dode ratten zien?
Ik wilde zelf opgezet worden.
Wat gaan jullie doen?
Niks. Ze is opgebrand. Ze komt er wel overheen.
Luis, ze heeft je verlaten.
Weg daar. Denk om je trots.
Zegt-ie met een gedwongen open relatie. -Kijk naar Santi. Hij vergaf haar en…
Moet het over mij gaan? -Laat maar aan mij over.
Ik weet wat ik moet doen.
Maar laat het ons weten.
Ga ervoor, Luis.
Ze neukt iemand. Zeker weten.
Wat was het doel van de kunstenaar met dit schilderij?
Nou…
Je verveelt je, hè?
Je bent architect en hebt een artistieke kant.
Ik ben taxateur.
O, dat is ook geweldig.
Nou…
Wat zullen we dan doen?
Mijn beurt.
Goed zo.
Lieverd.
Ik hou veel van je. Maar een baby? Op dit moment is dat geen goed idee.
Ik werk veel. En jij bent een beetje in de war.
Ik deed het voor jou.
Hoe bedoel je dat?
Je deed paranoïde over ons.
Niet arrogant zijn nu ik nee heb gezegd. -Dat ben ik niet.
Geen idee waarom ik het zei.
Ik weet niet wat ik heb. -Maar…
Geen idee wat ik moet doen. Ik vind niets leuk.
Ik dacht dat een baby me af zou leiden.
Lieverd.
Je moet meteen een baan zoeken. -Ik heb gesolliciteerd. Het is zwaar.
Heel zwaar. Ik ga een ritje maken.
Wat als we samenwerken?
Hoe bedoel je? -Ik heb hulp nodig.
Waarom iemand inhuren als ik de beste manager ooit hier heb?
Zou ik dan voor jou werken?
Je eigen salaris. Zo cool. Wat vind je ervan?
Je zou een goed product verkopen.
Waar is mama?
In de sportschool. Ze is de laatste tijd erg gestrest.
Wat is stress?
Als je heel nerveus wordt en domme dingen gaat doen.
Hallo, gezin.
Hoi, mam.
Waarom ben je gestrest?
Ik ga douchen.
Kom je even?
Heb je erover nagedacht?
Waarover?
Waar we het in Parijs over hadden. -O, ja. Neem zo lang als je nodig hebt.
Oké. Maar hoe gaan we het organiseren?
Wat? -We kunnen niet samen blijven wonen.
En waar ga je heen?
Ik? Ik dacht dat jij wel weg kon.
Waarom? Jij wilde ermee stoppen. -Pedro's huis is groot.
We moeten hier rustig over nadenken. We moeten aan de kinderen denken.
Niet rustig. Het gaat niet goed.
Hoe zou ik me voelen? Er is toch geen ander?
Alweer?
Papa.
Wat doe je met die tablet? Eet je ei op.
Als ik Masha en de beer mag zien.
Wat? Zo ongeduldig.
Wie is die knappe vent?
Pap, de iPad.
Ik heb 'n date met een vrouw van Tinder. -Zit je op Tinder?
Ik neuk haar zodra ik haar zie. Zonder hoi te zeggen.
Ben je opgewonden? -Nee. Ik hoor het liever erna.
Geen spoilers. Dan verpest je het. -Oké, dan vertel ik het later wel.
Wat kieskeurig.
Julia.
Wauw.
Nee. Dit wordt niks.
Hoezo? We hebben niet gepraat. -Weet ik. Sorry.
Maar het is gewoon… Nee. Dag.
Zo vroeg terug?
Ze was niet leuk. Ik ben niet gaan zitten. Foto's kunnen zo misleidend zijn.
Nou…
Ik vond het heel leuk. -Ik ook.
Oké.
Welterusten.
Dag.
Ze is weer ontsnapt. Toch, vriend?
Zag je niet dat ik haar kuste?
Tegen 2040 kun je haar naaien.
Geef me geld voor een broodje. -Ja, voor een broodje.
Klootzak.
Waarom staan mijn foto's op de tablet van de kinderen?
Het is ingesteld met je mobiele account. Foto's worden gesynchroniseerd.
Verdomde technologie. Daarom haat ik het.
Als je het had gezegd voor Parijs, leek je nu niet zo'n kutwijf.
Al die musea die ik moest zien.
Hoe reageerde hij?
Beter dan ik had verwacht.
Wat een kutwijf. Met de trainer. Wat een trut.
Gooi het eruit. Niet zo seksistisch.
Eindelijk heeft het testosteron effect.
Ik moedigde haar aan te gaan. Wat ben ik stom.
Ik zou die Guillermo in elkaar slaan.
We gaan met z'n vieren naar die sportschool…
…en slaan hem tien keer voor elke wip met je vrouw.
Weet je hoe vaak? -Dat wil ik niet.
Geen slecht idee.
Nee. Dat is het niet.
Zijn jullie soms de Peaky Blinders?
We leren over nieuwe mannelijkheid. Jullie willen hem in elkaar slaan.
Ja.
Ik zie niks met dit ding. -Hij ziet hierna niks meer.
Wat doe je daarmee? -Hé.
Je geeft me problemen. Ik ben agent.
Dat is ernstiger..
Overal hangen camera's.
Net wat ik zoek. Een schorsing. Bedrogen en werkloos. Wat wil je nog meer?
Ik weet niet of hij schuldig is. Esther had grenzen kunnen stellen.
Misschien wist hij niet van haar man.
Hij heeft de vrouw van onze vriend geneukt. We moeten wel.
Waarom sloeg je die tandarts niet? -Precies.
Gaan we zo heen. -De praktijk is gesloten.
Waarom de tanden van een tandarts eruit slaan?
Die fikst hij… -Daar is hij.
Is dat hem?
Ik denk het. -Denk je?
Is hij 't of niet? -Ik heb hem nooit gekleed gezien.
Als hij het niet zeker weet…
Kom op, hij gaat weg. -We wachten.
Vind ik ook.
En hij heeft gesport. -'s Avonds is beter, dan is hij moe.
Wat is zijn schema? -Geen idee. Ze hebben wisseldiensten.
Laat maar. Hij is weg. -Het is maar beter zo.
We weten niet hoe het afloopt.
Een cursus deconstructie doen? Hoezo? Jullie zijn al gedeconstrueerd.
Stelletje mietjes. -Dat is…
Ja, het is seksistisch.
Precies.
Schat, je zit de hele dag op je mobiel.
Moet je niet leren? -Geen tijd.
Ik overtuig Tamara met je te eten.
Wie is dat? -Binnenhuisarchitect.
Een mengelmoes van lachen, geestesziekte en hart.
Geen foto vanwege haar beroep. -Ze is lelijk of getrouwd.
Of knap. Ze wil bemind worden om wie ze is.
Een avontuur.
Ik wil Tamara niet zien, want gisteren heb ik Eugenia gekust.
Wie? Ik weet 't niet meer. -Iemand die ik ouderwets heb ontmoet.
Hoe bedoel je?
In een bar, zoals mijn generatie vroeger deed.
Tamara zegt ja. Ik reserveer een tafel. -Nee. Ik wil met niemand uit…
…tot ik weet hoe het gaat met Eugenia.
Beperk je opties niet. Zo veel zijn er niet.
Matches worden lastiger.
Ik moest de afstand vergroten.
Je volgende date kan in Chinchón zijn.
Oké. Heb ik tijd voor een dutje?
Ga douchen. Het is om 21.00 uur. Ik heb kleren voor je uitgezocht.
Kies je nu ook al mijn kleren?
Graag gedaan.
Oké.
Naar beneden. Laat je kin zakken.
Hallo. -Zo, ja.
Schat, kom binnen.
Hoe gaat het? Ik ben Pedro. -Manu. Aangenaam.
Deze is klaar. -Mooi.
Ik heb nog een paar outfits. -Oké.
Geschokt door je model-vriendin? Ik vraag hem een van ons te maken.
Ik heb nagedacht over… Moet ik dit scherm verplaatsen?
Nee, hoeft niet. Het is maar even. -Zodat je het niet koud krijgt.
Waar heb je over nagedacht? -Ik help je als je me nodig hebt.
Hoera. Het droomteam.
Oké. Wat moet ik doen?
Hallo. Kan ik je helpen?
Ik zoek sexy lingerie voor m'n vriendin.
Prima. Is het jullie trouwdag?
Niet echt.
Verjaardag?
Nee, we maken een moeilijke periode door.
Sorry, ik weet niet waarom ik het vroeg.
Ze stelde een open relatie voor. -Dat klinkt als de droom van iedereen.
Het klinkt beter dan het is. Eigenlijk…
Heb je liever een beha en slipje of een teddy?
Een van elk.
Perfect. Wat is haar bh-maat?
Iets groter dan de jouwe.
Ondermaat 75?
Ja. -Cupmaat?
Wat voor cup?
Oké, ik doe het even zo, want je lijkt wat in de war.
Oké.
Wat vind je hiervan? -Ik neem hem.
Hoe belangrijk vind je wat er gebeurd is?
Ik heel erg. -Ik niet heel erg.
Toch zou ik haar vergeven.
Maar waarom zou je? Echt. Ik voel niets meer.
Moet je zien. Net een robot.
Ik herken de vrouw naast me niet meer.
Wie ben jij? -Luister.
Je kunt nog zo'n fijne partner hebben.
Maar als hun dier jouw dier niet leuk vindt, houdt het op.
Wat? -We vinden elkaar niet aantrekkelijk.
Spreek voor jezelf. -Wat?
Je hebt testosteron nodig voor seks.
Ik doe een cursus deconstructie van mannelijkheid.
Omdat je dat wilt. Ik vind mannen prima. -Vooral in sportkleding.
Als jullie zeker weten dat het voorbij is, moet je het niet compliceren met ruzies.
Richt je op je kinderen.
Kijk wat je gedaan hebt.
Kijk wat je hebt gedaan.
Ja, ik ga uit eten met een man. Bel me niet. Het is voorbij.
Waarom hebben alle mannen egoproblemen?
Heeft ze je verlaten? Je hebt vast iets fout gedaan.
Ik niet. Gelukkig heb ik daar geen problemen mee.
Ik doe een cursus deconstructie van mannelijkheid.
Een wat?
Een kritische blik op negatieve gevolgen van toxische masculiniteit.
Gaan we het daarover hebben? Ik haat dat. En vegans.
Nee, dat hoeft niet.
Kleefrijst met mango.
O, nee. -Van de chef.
Bedankt. -Bedankt.
Hoe gaan we dit doen? -Wat?
De rekening. -Betaal jij niet?
O, ja.
Graag. Maar ik wilde je niet beledigen.
Is dat beledigend? Het is erger als je niet betaalt.
Dan is er geen tweede date. -Ik weet het niet.
Ik wil niet microseksistisch zijn. -Betaal gewoon.
Schaam je niet.
Een chic Thais restaurant was jouw idee.
Nee, van mijn secretaresse.
Shit.
Alweer, Gorka?
Wat boeit dat jou?
Ik heb hem niet geneukt. Nog niet. -Details zijn niet nodig.
Ik moet 'n ander nummer. Dat wil ik echt niet.
Blokkeer hem maar…
Gorka, we zijn gescheiden. Hang niet het slachtoffer uit.
Voor mij is het ook zwaar. Niet schreeuwen.
Rustig.
Als je hoofd er niet naar staat, kunnen we gaan. Geen probleem.
Ik laat de date niet verpesten door die lul. Het gaat goed.
Echt?
Ik betaal ook de fooi, hè?
Schat. Ik heb gescoord.
Ja, vast.
Echt. Met een sexy meid in een winkel.
Ik wilde sexy lingerie voor je kopen.
Ze werd geil. Ze trok het aan en toen hebben we geneukt.
Kom op. Dat geloof ik niet.
Echt. Twee keer. Ze vond het heerlijk. -Waar is mijn lingerie?
Nog in de winkel. We waren zo geil. -Dat geloof ik wel. Typisch jij. Kom hier.
Je ruikt naar seks.
Gefeliciteerd, schat. Ik ben zo trots.
Het was niet makkelijk, maar het is gelukt.
Links. Iets naar links.
Dichterbij. Naar links.
Zo, ja. Ja.
Zo. -Naar links. Zo.
Rechts. -Lachen.
Waarom moeten we wachten voor 'n foto? -Daarom zijn we hier.
Betalen ze je? -Echt niet.
Ze moeten je betalen. Gratis pr.
Schat, Úrsula Corberó en Pe zijn er. -Boeit me niet.
Belachelijk dat we allemaal in de rij staan voor foto's.
De rij beweegt niet.
Jij draagt geen hakken.
Hallo, pardon.
Agenten moeten achteraan.
Ik ben haar vriend, liefje. Niet moeilijk doen. Ik sta hier al 'n uur.
Zo mag je niet meer mee. Dit geeft stress.
Ze dringen allemaal voor.
Hé, jij daar. Eikel.
Schat. Dat is Bardem.
Oké.
Hallo.
Daar zijn we dan.
Daniela. Alleen jij.
Hoe gaat het? -Weg, verdomme.
Vond je het lekker?
Ja, het was fijn.
Je mag ook nee zeggen.
Dat zou ik ook wel doen. Maar ik vond het fijn.
Wat klote. Hij weet 't als ik seks heb. -Je hebt het ook gezegd.
Negeer hem. Dit is fijn.
Hij komt toch niet? -Nee, hoor.
Wat als hij dat is? -Hij heeft geen sleutel.
Ik kan beter gaan.
Ga niet weg. Dan kom je hem tegen.
Hij weet niet wie ik ben.
Heb je 'n vuilniszak? Ik doe of ik een buur ben.
Hij kan niet naar binnen. Ga liggen.
Hij is wel binnen. -Godver.
Als je problemen hebt met je ex, neem mij dan niet mee.
Die oude dame op de derde etage laat iedereen erin.
Ik zal erover klagen.
Tamara.
Kijken of hij weggaat. -Doe open.
Verdomme.
Ik weet dat je er bent. -Ik doe open en zeg dat hij weg moet.
Nee. Niet opendoen.
Doe jij het maar. -Ik? Ik hoor hier niet.
Dan beseft hij dat ik opnieuw begin. -Opnieuw…
Doe dit aan.
Tamara, doe open.
Even maar.
Ik doe open.
Ik zal hem een lesje leren.
Gorka, het is te laat om…
Ik snap mensen die sporten niet.
Sinds ik het politie-examen heb gehaald, heb ik niks meer gedaan.
Fout, Julián. Heel fout.
Wat doen we hier?
Kan ik niet zeggen. Voor je eigen veiligheid.
War heb je het over?
Een personal trainer. Hij handelt in steroïden.
Echt niet.
Moeten we het niet vertellen?
Nee. Ik wil het eerst zeker weten. Ze hebben het druk.
Daar komt hij. Kom op.
Goedemiddag.
Goedemiddag. Is er iets, agent?
Routinecontrole. Rijbewijs en autopapieren.
Natuurlijk. -En uw ID.
Mijn ID. Waarom? -Omdat ik het zeg.
Apk…
Oké.
Kijk in z'n zakken of hij steroïden bij zich heeft.
Wat voor steroïden?
Reflecterend hesje en waarschuwingsdriehoeken.
Serieus?
Ik gaf die lul 100 euro boete. -Hij kan doodvallen.
Het is 50 euro met die korting. -Hoeveel betaalt Esther per les?
Ze heeft een pakket. -Ze krijgt korting.
Ontmoedig hem niet nu hij loskomt.
Hij denkt twee keer na voor hij weer iemand vrouw neukt.
Heb je hem verteld wie je bent? -Nee. Waarom zou ik dat doen?
Hoe gaat hij de connectie leggen?
We bedenken iets nieuws.
Onze beurt.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk