EN NETFLIX-SERIE
Vi må tænke på det bedste for børnene.
At deres mor ikke boller andre mænd.
Vi skal være enige. Gem dig ikke væk.
Det her sker ikke for mig.
Det er bedst, vi taler med Luz, så hun kan arrangere det hele.
Det er løgn.
De er veninder. Hun vil fylde Esthers rede.
Det er også min rede.
Luz er professionel, men duller holder sammen. De kan ikke lide os.
Nej. Hun er din ven!
-Du komplicerer det. -Det er billigere!
Skal vi have to forskellige advokater?
-Det er bedre. -Hvordan betaler du?
For børn er fuglereder bedst.
Hver værge bor i familiehjemmet, når de har dem
og et andet sted, når de ikke har dem.
Ja, men det sted koster også penge.
Bo hos dine forældre.
-Hvad skal jeg betale i bidrag? -Har nogen bedt om bidrag?
Jeg taler med min advokat.
Hver forælder skal opfylde børnenes behov, når de har dem.
Vi kan beregne, så den, der tjener mest, kan bidrage lidt mere.
Vi har lignende indkomster.
Kom nu, jeg ville ønske, jeg fik dine årlige bonusser.
Hvem betalte til bilen? Eller for køkkenpanelerne?
Vil du se kvitteringerne for dagligvarer?
Stop.
Jeg kan se, hvad jeg har brugt på fisk.
-De hader fisk. -Hvordan får de så fedtsyrer?
-Fra din mors Bollycaos? -De laves med mælk. Uden palmeolie.
Hav ikke skænderier, der gør det giftigt.
Hvordan vil I fortælle børnene det?
-Det er ikke min fødselsdag. -Åbn den.
GYLDIG TIL EN TREKANT
En trekant? Som mariachis?
Sex, skat. Dig, mig og en anden pige.
Ja, men er det virkelig nødvendigt?
Enhver anden fyr ville elske det, og du protesterer.
Jeg protesterer ikke. Du overraskede mig bare.
Du er meget moderne.
-Tænder det dig ikke? -Meget. Men det er ikke nemt.
Jo. Vi må betale en escort.
Jeg synes, det er forkert. Det gør kvinder til objekter.
Sagde du "objekter"?
-Kurset virker. -Du har ret.
Pyt med at betale. Jeg leder.
Det er bedre. Mere spændende. Ikke, skat?
Fuldstændig.
Jeg elsker min Golden Flow Nectar-olie.
Denne duft er vanedannende.
Brug den så ofte, du har lyst til
på din krop, og den giver dig den lille glans, vi alle har brug for.
Jeg har altid min Golden Flow i håndtasken.
Golden…
Golden Glow. Pokkers!
Jeg mener, jeg elsker min Golden Glow Nectar-olie.
Disse nye Choco Loco Shock-barer har 30 % mindre sukker,
men den samme gode smag.
Med det nye Therapy Gun rytmiske massageapparat
reducerer jeg muskelsmerter og øger min lymfedræning.
Og til de steder, du ikke kan nå…
Få hjælp af din mand!
Av! Det gør virkelig ondt!
Returner de to kjoler. Ricardo skal give dig tre. Jeg har intet tøj.
-Jeg tager bilen. -Nej! Jeg skal til frisøren.
En divas liv er udmattende.
-Det kan ikke være på motorcyklen. -Ikke motorcyklen. De bliver krøllede.
Patri! Bestil en taxa til Pedro!
Med det samme, frue!
Vi har ikke brug for Mini'en min bare.
Du blev træt grundet en kvinde, og nu er du din kærestes slave.
Jeg har en kontrakt og sygesikring. Jeg er registreret.
Hvad er jobtitlen?
Hjemmehjælper eller trofæmand?
Tjek det her ud.
Den mandlige knagerække i sit es.
Jeg er fanget i hendes skide virtuelle univers.
-Så sig op. -Det kan jeg ikke.
-Hun elsker, vi arbejder sammen. -"Sammen" er en eufemisme.
Hvad er det pis med at skulle lide sit job? Jeg kan slet ikke.
Kan du lide dit job?
Gid jeg kunne klø mine klunker, mens min konto fyldes op.
Ja, ja. Og dig, Luis?
Ja, da folk respekterede politibetjente. Nu spytter de.
Vi arbejder for penge, punktum.
Nok med at fantasere om dit skide drømmejob.
Okay. Af sted til stylisten.
Den fyr…
Jeg downloadede den her app til trekanter. Vil du se nogle?
Hvad? Ikke her. Er du skør?
Hvorfor ikke? Hej!
-Hvordan går det? -Hej.
Se lige den røv! Hun må lave masser af squats.
Ja, hun er lækker.
-"Jeg elsker oralsex og kærtegn." -Der kan man se.
-Hvad laver du? -Det gjorde mig liderlig.
-Her? -Ja.
Nej. For fanden, Luz.
Kom nu. Jo. En hurtig omgang. Kom nu.
Hvad er der med dig?
-Skat, jeg vil ikke af med det her tøj. -Jeg skal bruge mere plads.
DiCaprio havde det på på Titanic.
Nej.
Ikke min CD-samling. Glem det.
Giv slip på det. Det er ting, der ikke giver lykke. Ligesom mor.
Der er musikalske perler.
Se. Back in Black af AC/DC. Og Physical Graffiti af Led Zeppelin.
Hvem?
Signeret af Robert Plant i 1995.
Okay. Behold den som en souvenir.
Men sælg resten. Det hele findes online.
Vi får mere plads. Du får flere penge til dates.
Skat, en ting.
Jeg vil gerne slette min Tinder-konto.
Hvad med de ti kroppe?
Ja, men jeg kan lide Eugenia.
Kald mig bare gammeldags…
-Gammeldags. -Men jeg vil fokusere på hende.
Så jeg skal sige nej til Verónica?
Okay. Men det er sidste gang, okay?
Hej!
Hvad er den hævning på 400 euro til "Følelsesmæssig Sundhed A/S"?
Jeg kontrollerede ikke dig, da du fik et kort.
Og du fik radiofrekvensterapi tre gange om måneden.
Selvfølgelig. Hvad er det?
En af de massageklinikker med en happy ending?
-Hvad snakker du om? -Ingen idé. "Følelsesmæssig Sundhed A/S."
Det er noget andet.
Sig det, eller jeg søger på nettet.
Jeg meldte mig til et kursus om at dekonstruere maskulinitet.
Hvorfor?
Diego, vores homoseksuelle ven, anbefalede det.
Siden hvornår har du homoseksuelle venner?
-Jeg troede altid, du var homofob. -Mig? Hvorfor?
-Den måde, du taler på. -Det er det, jeg er ved at fikse.
Det er afgørende, hvordan I fortæller børnene det.
Et brud har en enorm følelsesmæssig indvirkning.
De kan føle, at deres hjem krakelerer.
Pis.
Og de bebrejder sig selv for forældrenes separation.
Men hvorfor? Når det er hendes skyld.
Men det er endnu vigtigere at forklare,
at jeres indbyrdes kærlighed og kærligheden til dem er forskellige.
Og at I altid vil elske dem.
De ved, at vi elsker dem højt.
Du lovede at elske mig resten af livet.
Det er meget lang tid.
Det her skal I undgå, når de også er der.
Ingen beskyldninger, ingen skænderier.
De skal se, at I stadig elsker hinanden, men på en anderledes måde.
Se, hvad du har gjort, Esther. Se, hvad du har gjort.
Unger!
Mor og far har en ny historie at læse sammen.
-Ja? -Har du kræft?
Nej. Hvorfor siger du det?
Martinas mor læste en ny historie, fordi hun bliver skaldet.
Nej, en smuk historie om en kærlig familie.
-Kedeligt! -Kom nu, unger. Hør efter.
"Der var engang en grøn kamæleon ved navn Simeón."
-Lad far læse. Han laver stemmer. -Ja, far.
Okay.
"Der var engang en grøn kamæleon ved navn Simeón."
"Han boede med sine forældre i et træ, hvor de altid var lykkelige."
"Indtil Simeón en dag indså, at hans forældre skændtes
dag og nat, og at de ikke var så glade, som de var engang."
-Kamæleoner spiser fluer. -Sådan her.
-Afbryd ikke. -De er truede.
Okay.
"En morgen så Simeón, hans forældre ikke var grønne."
"De var grå. De havde mistet deres lyse farver."
"Simeón spurgte dem:
'Mor, far, hvorfor har I ikke alle regnbuens farver længere?'"
-Det er så trist. -Fortsæt.
"Hans mor sagde:
'Lad os spørge Octavia, den vise skildpadde.
Hun kan hjælpe os.'"
Skildpadden må være skovens psykolog.
Hun ligner bedstemor Marga!
"Da hun så dem, sagde skildpadden:
'Tristhed er trængt ind i jeres hjerter.
Det ville være bedre for jer at bo… hver for sig, så I kan blive glade igen.'"
-Sikke en dum skildpadde! -Nej, hun er meget vis.
Separerer de, bliver de mere triste.
De kan male hinanden med farver, så det grå forsvinder.
Ja, men det løser ikke deres indre tristhed.
Så skal de holde en vandballonkamp.
-Nej, fordi… -Eller pudekamp.
-Kom nu. Vi læser! -Jeg hader den!
-Skildpadden er ond! -Unger, kom nu.
-Stop! -Tag den.
Hvem skrev det lort?
-Det er ikke velgørenhed. -Bare i dag. Jeg er flad.
-På Tinder er der mere mad end sex. -Nej, jeg har en partner.
-Hvordan forklarer jeg middag for to? -En gratis vurdering?
-Intet står i mit navn. -En skønne dag.
Hør, du får to shots.
-Vær ikke så nærig. -Hej.
Er du Santi?
Er jeg, som du forventede?
For at være ærlig er du alt for smuk.
-Er der noget, du ikke fortæller? -Jeg kan lide almindelige fyre.
Grimme? Gennemsnitligt udseende?
I er mere taknemmelige. I et stykke tid.
Så bliver I kæphøje og også nogle røvhuller.
-Ja. -Til det skønne par!
Salmorejo-toast med rød tun og et lækkert havtaske-spyd.
Hvad med noget rosé-champagne?
Jeg holder mig til øl. Og vin til dig, ikke?
Ja! Jeg elsker champagne.
Sig ikke mere. Den klarer jeg. Okay?
Vil du ikke have noget?
Jo. Jeg mener, en grim fyr som mig spiser middag med en skønhed som dig.
Jeg er ikke perfekt. Jeg har et problem.
Ja.
Jeg elsker virkelig sex. Jeg skal have selvsikre partnere i sengen.
Selvsikre.
Det er vigtigt i livet generelt, ikke?
Kun sex gør, jeg føler mig levende.
Skal vi tage hjem til dig?
Ja. Raúl. Vent med cham…
Og hvad arbejder du med, søde?
Mig? Jeg er, eller var en tv-direktør. Men jeg genopfinder mig selv.
Han hjælper mig nu.
Hvor sødt. I arbejder sammen?
Vi to designede sidste sæsons kollektion.
Vi har hadet hinanden lige siden.
I vores tilfælde er det midlertidigt.
-Eller ikke. -Jeg kan ikke se Asier arbejde for mig.
Han er for kæphøj og stædig.
Asier, tag et kursus om at dekonstruere maskulinitet.
Du ville lære meget.
I ændrer jer ikke, uanset hvor mange PowerPoints I ser.
-Jeg er lykkelig. -Virkelig?
Det er skønt at være med en influencer. Du er til premierer og fine fester.
Du møder interessante folk. Og du har ikke meget ansvar.
-Bare du ikke mister hendes håndtaske. -Det er mere end det.
Paris Hilton bærer på en chihuahua, og Daniela har mig. Se her.
"Ledsager."
Hvad end chefen skal bruge. Og jeg elsker det.
-Joken er, at jeg fik mig en vinder. -Tjener du så godt på at promovere cremer?
Ja. Jeg er den nye Kardashian. Nej.
Hvem havde troet det, da hun var en arbejdsløs stewardesse?
Jeg mener flypersonale.
Det er meget mere inkluderende og mindre sexistisk, Asier.
Hvorfor er du sådan en nar? Kunne du ikke se, jeg var ukomfortabel?
-Mig? Det var dig, der ydmygede mig. -Fordi jeg sagde, du arbejder med mig?
Nej, ikke med dig. For dig.
Bed om mine penge tilbage. Det kursus hjælper dig ikke en skid.
Jeg kan ikke lide det her, og hvad du bliver til.
Interessant! Hvad bliver jeg til?
En latterlig og overfladisk person.
Du var altså ikke ligefrem en FN-kommissær.
Du arbejdede med tv. Din plads i helvede er sikret.
Du tænker kun på at smile og gøre gode indtryk.
-Og være rar over for alle. -Ikke mig. Det er min persona!
For at sælge ting skal man se totalt ren ud.
Skal jeg forklare det?
Det er latterligt at have den facade!
-Det pisser mig af! -Ved du, hvad der er bedre?
Udover at tjene kassen har jeg det sjovt. Jeg er den bedste. Måske gør det dig vred.
Hvad?
Man skal være en rigtig mand for at klare en succesfuld kvinde.
-Al opmærksomheden stiger dig til hovedet. -Og dig, for du får ingen.
-Det her er bare ynkeligt. -Natalia vil se os.
-Sug maven ind. -Hvilken mave?
Sender. Lad os se, hvad hun siger.
Hun siger nej.
Der er dårlig belysning.
Bare hun ikke er sær. Vi er lækre.
Hold kæft, hun skriver!
I MORGEN ER JEG I MIDTEN
Vores første, skat!
-Det er så fedt, ikke? -Ja, meget sejt.
Okay, så…
En typisk fraskilt fyrs lejlighed.
Måske en smule, ja.
Vil du have en drink? Jeg laver skønne margaritas…
Av! Vi kunne…
Vi kunne gå ind på mit soveværelse…
Stille! Tag dine bukser af.
Ja!
Ja, sådan! Hårdere!
-Hårdere? -Ja! Knep mig!
Mere!
Du bruger den elliptiske maskine.
-Klap i. -Vil du optage sessionen?
-Stop ikke! -Jeg er i gang, for fanden! Pis!
-Ja! -Kom så.
Far!
-Ulises! -Har du en kæreste?
Hvad? Nej. Hvorfor siger du det?
Boscos far sov på sofaen, fordi han havde en lyshåret kæreste.
Far snorkede i går aftes.
Kom så, i tøjet! Jeg har en overraskelse.
Hvilken?
Hvad siger I, unger? Er I glade?
-Ja! -Super!
I ved, at mor og far elsker jer meget højt.
Og den kærlighed varer for evigt.
Vær ikke bange. Vi dør ikke. Rutsjebaner er sikre.
Vi har besluttet, at af særlige årsager…
Åh gud! Luis!
Hvad er det her?
Stop det her, tak!
Børn, det, jeres far og mor forsøger at sige, er…
Vi forsøger at sige, at vi altid vil være en familie.
En meget forenet familie. Uanset hvad. Okay?
Om et par dage vil mor og far være…
-Jeg er svimmel. -Hurtigere!
-Nej, det behøves ikke. -Er den for børn?
Det er så fedt!
Hør. Det, mor har forsøgt at sige de sidste tre ture er, at…
-Jeg kan ikke. -Luis, kom nu.
Hvad er der galt, mor?
-Sig det. Det er din skyld. -Det er ingens skyld.
Hvorfor er I triste?
Fordi mor og far separerer som kamæleonen Simeóns forældre.
Sådan. Færdig.
Dit værelse er sig selv.
Hvis bare mormor ikke var her.
Nu kan du holde hende med selskab. Hun keder sig. Snak med hende!
Han går mig på nerverne, men jeg har også ondt af ham.
Det kommer og går. Mit liv giver ingen mening lige nu.
Som om mit bedste og værste øjeblik er…
Forbedrer eller forværrer det forholdet, at I arbejder sammen?
Forværrer. Helt klart.
Når man ikke kan enes med en ansat, må man fyre dem.
Nej, Mónica. Det går ikke. Jeg smadrer hans selvtillid.
Er du en forretningskvinde eller en NGO?
Vi er her og laver frokost. Sauteret blomkål med chimichurri
og kyllingebryst med soja, honning og citron.
Husets dame spiser sundt.
Patricia, sig ikke, at du nu er en influencer.
Hun fulgte mig og skaffede mig mange følgere. 586 allerede!
Tillykke. Men optag ikke indenfor, okay? For at bevare vores privatliv.
-Hun har vist det hele. -Og næste gang?
Vis dem, hvor hvidt vores undertøj er?
Ja. Jeg mener nej. Jeg sletter det straks.
Tak.
-Åh nej, det var direkte! -Hej, Patri.
Skal vi spise? Jeg har en reklame.
Jeg skal til dr. Casados klinik og tale om vidunderet ved kryolipolysis.
I dag? Jeg har mit kursus, skat.
-Giv mig lidt mere varsel. -Det er okay. Mónica tager med.
-Hvem? -Min coach.
-Har du en? -Jeg mødte hende til butiksåbningen.
Jeg kan springe over. Santi kan tage noter.
Nej. Dekonstruer dig selv i fred.
Hejsa.
Jeg vil sælge min CD-samling. Jeg har brugt livet på at samle på musik.
Det er min passion, men…
-Firs. -For hvilken en?
-Det hele. -For alt?
Nej, der er musikalske perler her.
Den her, for eksempel.
The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, David Bowie.
-Jeg har fem af dem lige her. -Okay.
Like a Virgin, Madonna. Specialudgave. Og det bliver bedre.
En af livvagternes autografer. "Gregory."
Firs for det hele.
-Hej, piger! Det er Mónica, min coach. -Hej, de damer!
Alle andre fyre ville gerne have trekanter.
Det sagde Luz også.
Det kan være et problem. Kondomer. Hvad gør du?
Tag et på med Luz og et nyt med den anden?
Det er et syfilisudbrud.
Det er noget pis. Vores liv som par var så roligt.
Da du var hende utro, mens hun kun sov med dig?
Det var tider!
Tænk hvis stressen giver dig slap pik.
Kan vi skifte emne, tak?
Hvad hvis de to giver den gas og ignorerer dig?
Ville du kigge på? Røre dig selv?
-Det er uhøfligt at røre sig selv… -Rend mig, mand!
Hey.
Slap af.
Velkommen tilbage.
I dag skal jeg bruge en frivillig. Et godt eksempel på giftig maskulinitet.
Lad os diskutere selvkritik. Nogen frivillige?
Lad os se. Ham med mobilen. Hallo?
Ja, undskyld, det er arbejdet.
Ja, din ven stak dig. Hvad hedder du?
Pedro. Pedro Aguilar.
Hvornår græd du sidst?
For Spanien. Da Iniesta scorede.
Er du modig nok? Jeg vil tale om det mandlige ego.
Ja. Klart.
Røvhul.
En stor hånd til Pedro!
Du er manden!
-Går det godt? -Ja.
Tag det roligt. Lad os prøve stereotyper. Hvad arbejder du med?
Jeg er… var en direktør. Men jeg blev fyret.
De erstattede mig med en kvinde på grund af purplewashing.
Glasloftet faldt ned på mig.
Føler du bitterhed mod kvinder?
Tværtimod. Nu arbejder jeg for min pige.
Undskyld, for min partner.
Godt.
Hun er en influencer. Daniela Galván. Følg hende på @lifestylebydaniela.
Udmærket. Se? Et klart eksempel på det nye paradigme.
Pedro var en alfahan før.
Han så, hvordan den nye bevidsthed fjernede hans magt.
Og hvad gjorde han? Bukkede under? Nej. Han genopfandt sig selv.
Han var glad for sin kærestes professionelle vækst
og accepterede, at hun nu var det økonomiske kraftcenter.
Ikke glad og accepterede det ikke. Jeg måtte bide det i mig.
Okay. Men I fandt en slags balance.
Patrick, må jeg være ærlig?
Gerne.
Jeg har mine tvivl om dette kursus.
Det ønsker vi. I skal tænke.
Det med den nye maskulinitet…
Maskuliniteter. Vi sagde, der var mere end en.
Ja, ja. Det er endnu værre.
Er du sikker på, det er et godt mål? Er det blevet grundigt undersøgt?
Spørger du, om det ønske, mænd har om
at bo i et mere ligeværdigt samfund, er positivt?
Nej. Lighed er rigtig godt.
Jeg mener noget andet.
Jeg er ikke med.
Vent lige. Luis!
Luis, kom lige op et øjeblik.
-Mig? -Ja da.
Så de forstår, hvad jeg mener.
Luis, kom her. En stor hånd til Luis!
Luis og jeg har været venner siden… Jeg kan ikke huske det.
-Siden 93. -Ja, så jeg kender ham ret godt.
Jeg ser ham som et ikon for denne nye maskulinitet.
Han har aldrig sagt et upassende ord til en kvinde.
Jeg husker faktisk ikke, at han har lagt an på en.
Han er den bedste til at finde balance.
Han er en fantastisk far. Han laver halvdelen af husarbejdet.
Vi må ikke engang røre opvaskemaskinen, for ingen kan fylde den som ham.
De sætter skålene ved kopperne, med de skal stå ved de dybe tallerkner.
Han gav afkald på alle patriarkalske privilegier.
Der er ikke ét gram giftig maskulinitet i hans krop.
Han er en skøn fyr.
Den perfekte mand.
Og hvordan gengælder hans kone ham?
Ved at bolle fitnesstræneren!
-Fortæl dem ikke det! -Så her er mit spørgsmål.
Sikker på, denne nye maskulinitet er en god ting?
Eller tager det her røven på os?
Bravo!
Bravo! Han er min bedste ven!
Bravo!
Det kan du ikke!
-Du gik over stregen. -Vær ikke dramatisk. Du er en helt.
Ved I, hvor mange af de tabere, der kunne relatere?
-Det er mit privatliv. -Det kan være godt at tale om tingene.
-At jeg taler om dem. Ikke ham. -Fokuser ikke kun på det.
-Det er en forretning. -Hvad mener du?
Der var mindst 100 fyre.
400 euro per mand. Og se alle de kurser, han har.
Han må tjene mindst 500.000 om året.
-To dage om ugen. Det svin! -Og han gentager sig bare.
Hvad så? Vil du give kurser om nye maskuliniteter?
-Ikke ligefrem. -Lad os få en drink.
-Jeg går hjem. -Hey.
-Kom nu. -Kom så.
Op med humøret. Dit liv er bedre nu.
Den ene uge er du superfar derhjemme med børnene.
Den næste er du i din sexhybel.
Sexhybel? Jeg sover ved min mormor.
-Lever hun stadig? -Hun holder ud.
Luis, fælles forældremyndighed er fremtiden for sunde forhold.
Når det er Esthers uge, ved du så, at hun ikke smugler den fyr ind?
Det tror jeg ikke.
Forbyder jeres aftale ikke, at den idiot kommer forbi?
Det tror jeg ikke. Det faldt mig ikke ind!
Tror I virkelig, at hun vil være så fræk at invitere den fyr ind i mit hjem?
-Nej. Ind i din seng! -Med dine børn i værelset ved siden af.
-Hun er virkelig sød. Du milde! -Og lidt ung.
-Hej! -Hej.
-I er meget lækrere end på fotoet. -Ja, belysningen var så dårlig.
De halogenpærer er ikke venlige.
-Skal jeg bestille drinks? -Ja.
Tequila.
Nå, vores første filmdate.
Mine læber er meget tørre fra saltet på popcornene.
De gør det, så man drikker mere.
-Jeg mener… -Kys mig nu bare.
Du sagde, at dine læber sved, så…
-Vil du med op? -Ja.
-Ja? -Ja.
-Giv hende den. Få hende til at smile. -Hun er ikke et objekt.
-Giv noget. Jeg passer din Maserati. -Jeg kan ikke lide dig.
-Hvordan var det? -Godt.
-Der var kemi mellem os.
Ja. Der var noget kemi. Ja.
-Eller ikke? -Jo.
Hør, den første gang er der altid plads til forbedring.
Min rigtig godt generelt.
Jeg må løbe.
-Du kan sove her, hvis du vil. -Ja, men min datter er alene hjemme.
-Og tekniker-voldtægtsmanden er løs. -Hvem?
En fyr med falsk ID, der voldtager dig derhjemme. Pas på!
-Jeg har en elkedel, så… -Så er du i sikkerhed.
Det gik hurtigt. Så dårligt?
-Lad mig være. -Giv mig noget, nærigrøv. Du fik sex.
Værsgo.
Hvad er det? Det er afskyeligt.
Det mønster er ikke in i denne sæson.
-Og værsgo. -Hvad skal jeg bruge det lort til?
Sælg det på gaden.
Sikke et røvhul. Hold da kæft, AC/DC!
Har du en Discman?
Far!
Råb ikke.
-Uli, far er hjemme! -Jeg vil ikke se ham!
-Åh gud. -Hvad foregår der?
Intet. Jeg lægger hende i seng.
-Hvad laver du her? Du skræmte mig. -Jeg glemte min tandbeskytter her.
Jeg kunne ikke sove for al den stress.
-Du har ikke brugt den i to år. -Jeg laver forandringer.
Tror du, jeg er en idiot? Du ville udspionere mig.
-Ja. Fordi jeg ikke stoler på dig. -Så jeg inviterer nogen ind? Er du skør?
Du har gjort dumme ting for nylig.
Luis, lad os prøve at enes.
-Jeg beder dig. -Det er svært.
-Og vær sød at glemme alt om Guillermo. -Som om jeg skænker den skiderik en tanke.
-Hold ind her. -Det er utroligt.
-Godmorgen! -Hvad?
-De krydsede en hvid linje. -Hvilken en? Jeg er lige kørt ud.
Nå da. De dæk er lidt glatte.
-Nej, jeg fik dem sidste år. -Man får, hvad man betaler for.
-Har jeg gjort Dem noget? -Skriv under.
-Nej. -Fortsæt. Kør videre.
Der er ikke flere klip, når året er slut.
-Nå? -Ikke noget. Personlige sager.
-Jeg beder hende gå. -Hvorfor blev hun?
Ja, bing, bang, bum, af sted.
-Måske vil hun køres. -Hun kan bestille Uber.
Vi betalte for alle hendes drinks. Og jeg skal i bad.
Jeg kunne skjule mit nummer og ringe. Og så lægge på.
Den er nok på lydløs.
Godmorgen, venner!
Hej! Hvordan går det? Sov du godt?
Nej. Jeres madres er for hård.
-Det kan vi lide. -Kaffe? Eller en Uber?
Det var jeres første gang.
Ikke for os. Vi har lavet trekanter længere end Los Panchos.
Nå, rart at møde jer. Tak for alt.
Det var så lidt.
-Måske kan vi ses igen. -Intet personligt, men ingen gentagelser.
Så begynder problemerne.
-Klart. -Okay.
Farvel.
Hun kunne ikke lide os.
-Du var meget genert. -Det er ikke naturligt.
Du gør det, og din kæreste ser på.
Som i Har Talent.
Jeg var ærlig talt lidt skuffet. Jeg ved ikke. Det er intet særligt.
Vi tror, seksuelle eskapader gør tingene bedre,
men det sædvanlige er det bedste.
Måske skal vi prøve med en fyr.
Aldrig i livet.
-Niks. -Hvad?
-Hvorfor ikke? -Nej!
Du ved jo ikke, om du kan lide det?
-Nej! -Skat.
Jeg sagde nej!
Tekster af: Niels M. R. Jensen