EINE NETFLIX SERIE
Seit diesem enttäuschenden Dreier ist Luz viel entspannter.
-Es gefiel ihr gar nicht. -War es so schlecht?
Nein, es war toll. Die Alte war so heiß. Aber es war zu viel für Luz.
Der wirklich Moderne bin ja nur ich.
Hast du es akzeptiert, oder verfällst du in alte Muster?
-Was? -Wirst du sie wieder betrügen?
-Ich habe mich geändert. -Gut. Das liegt am Kurs.
Luz ist meine große Liebe. Ich brauche sonst keine.
Super. Jetzt muss nur noch sie so empfinden.
Okay, genug von mir.
Ene, mene…
-Wie läuft deine analoge Liebesgeschichte? -Oje…
Nun ja, die Chemie stimmte nicht. Wirklich schade.
Hey. Herz, Herz, Kuss, Kuss, Smiley.
"Bis später?"
Na schau!
-Ich muss es beenden. -Du fandst sie nett.
Sie ist so langweilig im Bett. Total langweilig.
Das kann noch werden. Das erste Mal ist immer komisch.
-Ich liebe erste Male. -Öde wird's danach.
Gib ihr Zeit. Es ist wie beim Kartenspielen.
Man muss sich einspielen.
-Du mochtest nur sie. -Álex machte mir wieder ein Date aus.
-Und? -Ich treffe sie um fünf.
-Ein Date um fünf? -Zum Nachmittagstee?
Muss sie am Abend zum Bingo?
Was soll ich Eugenia antworten?
Sie weiß, dass ich ihre Nachricht sah.
-Daumen hoch, Herz. -Nein. Kein Herz.
Ein Einhorn, zur Verwirrung.
-Was? -Herz, Herz, Flamencotänzerin, Kackhaufen.
-Dann kennt sie sich nicht aus. -Den Kackhaufen?
-Er lacht. Als wär's ein Scherz. -Einhorn.
Sie wird sich verschaukelt fühlen. Als würde ich sie hinhalten.
Ich mag das bunte Einhorn.
Fühlst du dich ausgelaugt?
Zensiert, unterdrückt, kastriert?
Schluss mit neuen Männlichkeiten und dem Unsinn!
Willst du dich wirklich wie ein neuer Mann fühlen?
Mach meinen Kurs zur Rekonstruktion von… Mist.
-Klopf an! -Verzeihung! Tat ich, mit dem Fuß.
Sie hörten es nicht.
Nein… Wo willst du hin?
Warum nicht deinen Geburtstag feiern? Sie zahlen alles!
Deine virtuelle Familie wünscht sich eine richtige Party.
-Poolparty in deiner geilen Bude! -Soll ich die Drohne aufladen?
-Pedro sagt Nein. -Die Ernährerin hat das Sagen.
-Scheiß auf ihn. -Er ist da.
Pedro! Scheiß auf dich.
Mädels, ich muss los. Georgina ruft mich an.
Tschüss.
Tschüss!
Ich mag deine Schwester echt nicht.
Was sagst du? Wäre mühsam, was?
Mieten wir was. Sie sagte doch, alles wird bezahlt.
Ja. Aber hier wäre es intimer, oder?
-Persönlicher. -Lad ein, wen du willst.
-Aber im Garten, nicht im Haus. -Und wenn wer aufs Klo muss?
Wir können mobile Toiletten mieten.
Die Getränke sind gratis.
Jonás kümmert sich um die Deko. Ich besorge den DJ. Ein paar folgen mir.
Du kannst das Catering organisieren. Weißt du, was cool wäre?
Eine Schinkenstation da, ein Sushi-Koch dort…
Schatz, wir müssen über meine Stellung als persönlicher Assistent reden.
Du weißt, dass ich dir gern behilflich bin.
Und ich finde es toll.
Aber ich denke, es ist nicht mein Ding. Ich finde, ich verschwende meine Talente.
Als würde Messi in der dritten Liga spielen.
Wenn's ihn glücklicher macht als die erste?
Wohl kaum. Wie auch immer. Ich gehöre in die Champions League.
-Schatz, ich weiß, dass das wehtut, aber… -Nein, ich verstehe dich vollkommen.
Ich verstehe schon. Du hast recht. Deine Talente werden hier vergeudet.
Das sehe ich. Ich fühle mich mies.
Also… Ich dachte, du wärst enttäuschter.
Nein. Klar. Ich bin enttäuscht.
Aber du hast recht. Und da du recht hast…
Super! Na dann…
Was willst du machen?
Ich überlege mir was.
Ich muss also nur meine Sachen schnappen und bin eine Woche lang eine freie Frau.
Wahnsinn. Wo willst du wohnen?
Freundinnen boten mir ihre Wohnungen an. Aber mir gefällt die Idee nicht.
Wohn bei mir.
Nein, ich meine…
-Fühl dich nicht verpflichtet. -Wir hätten mehr Zeit miteinander.
Wir können's mal im Bett tun.
-Das Auto nervt. -Sei still!
Gut, wir können es für ein paar Nächte probieren.
Okay. Aber mach richtige Squats. Du bist nachlässig.
Runter! Na bitte.
Wir waren schon ewig nicht im Kino.
Es läuft besser als je zuvor.
-Unsere Bindung ist stärker, oder? -Absolut.
Hey, ich wollte dir etwas sagen.
Schieß los.
Ich will eine unserer Regeln neu verhandeln.
Die über Wiederholungen.
Erste Regel.
"Keine Wiederholungen." Vor dem Notar unterschrieben.
Ich weiß. Aber ich bitte dich, etwas flexibler zu sein.
Du willst denselben Typen zweimal vögeln! Was ist? Verliebst du dich?
Ach was, Schatz! Ich liebe dich.
Dann erzwinge es nicht, verdammt!
-Raúl, ich… -Treib's nicht zu weit!
-Okay, schön. Ich werde es nicht tun. -Es lief doch so gut…
-Santi? -Hey, Gala! Freut mich sehr.
-Wer ist das? -Mateo. Mein Sohn.
Na, wie geht's, Großer?
-Babysitter abgesagt? -Er muss dich kennenlernen und absegnen.
Im Ernst?
Ich suche keinen Vater.
Ich brauche keinen Mann, um Mutter zu sein.
Also, warum bist du dann auf Tinder? Ich meine, ihr beide?
Vielleicht trifft man jemand Besonderen. Stimmt's, Schatz?
Aber der Mann in meinem Leben ist mein Sohn.
-Ich liebe meine Tochter auch sehr. -Warum ist sie nicht da?
-Was bist du für ein Vater? -Ein normaler?
Okay, diese Situation ist echt unangenehm. Etwas sagt mir, ich sollte gehen.
Nein, die Parkplatzsuche war höllisch. Du bleibst.
Ich gehe aufs WC. Lernt euch kennen.
-Was möchtest du? Einen Milchshake? -Ich töte dich im Schlaf.
Du hattest auch Wiederholungen, obwohl du Luz liebst.
Männer sind da sind anders.
Bei Frauen sind Gefühle im Spiel.
Sie streitet es ab.
-Was erwartest du? Sie lügen ständig. -Sie ist verliebt.
Erlaube ihr die Wiederholung. Sonst fixiert sie sich auf ihn.
Auf keinen Fall!
Ist es nicht der Sinn einer offenen Beziehung,
nicht mehr paranoid zu sein?
Weißt du, was das Beste dran ist? Nichts.
Offene Beziehungen sind scheiße, ein Schwindel.
Wie dieser Kurs.
Heute geht's um Intimität.
INTIMITÄT
Die meisten von euch definieren sich als heterosexuell, oder?
Das Patriarchat ist schließlich heteronormativ.
Aber wie viele von euch halten sich für homophob?
-Heb die Hand. -Nein.
-Heb sie! -Nein!
Niemand? Lügner.
Denn einer der Grundpfeiler toxischer Männlichkeit ist die Homophobie.
Und ich sage euch noch was Schlimmeres.
Homophobie offenbart eure heimliche Angst vor euren eigenen homosexuellen Gelüsten.
Sie ist ein Verteidigungsmechanismus. Sie stärkt eure fragile Heterosexualität.
Wow, so viele besorgte Gesichter!
Homophobie schafft Barrieren für Männerfreundschaften.
Probieren wir was.
-Haltet mal Händchen. -Ich bin weg.
Haltet die Hand des Mannes neben euch.
Egal, ob ihr ihn kennt.
Genau so. Sehr gut.
Perfekt.
Es ist unangenehm, oder? Körperkontakt.
Frauen haben kein Problem mit Intimität.
Wir Männer hängen lieber in Gruppen ab.
Denn so beseitigen wir jegliche homosexuelle Versuchung.
-Sehe ich nicht so. -Ach was.
Wir treffen uns in der Gruppe, weil es witziger ist, nicht aus Angst.
Pedro, hältst du dich für homophob?
-Nein. -Hast du schwule Freunde?
-Einen! -Wir lernten ihn kürzlich kennen.
Vielleicht sind wir nicht aus den psychologischen,
kulturellen Gründen, die du uns einredest, verkorkst.
Ich sicher nicht.
Sondern weil sie uns die Luft abschnüren.
-Wer? -Die Gesellschaft.
Sie sagten uns, wir seien die Bösen, und wir glaubten ihnen.
Sie lehrten uns, nicht feminin zu sein,
und jetzt sollen wir auch nicht maskulin sein.
-Nein… -Wir wissen nicht mehr, wer wir sind.
Darum präsentiere ich euch meinen Kurs zur Rekonstruktion der Manneskraft.
Voranmeldung auf www.pedroaguilar.com.
Wie läuft's, Jungs?
Ihr bekommt euer Geld zurück, aber kommt nicht wieder.
Nein, bitte. Das ist sehr hilfreich für mich.
Jetzt wird es interessant.
Das lenkt mich von meiner Trennung ab…
Seid ihr da, um mich zu ruinieren?
Ein Guru der Empathie und Sensibilität sollte entspannter sein.
Verzeihung…
-Hast du schon Termine für deinen Kurs? -Melde dich für den Newsletter an.
-Gut. Danke. -"Newsletter…"
Hallo!
Du bist spät dran. Sie essen schon.
-Hallo, Papa! -Hallo, mein Schatz.
Ich habe euch so vermisst.
Was geht, Champion? Kein Küsschen für mich?
Seine Sportsachen trocknen gerade.
Keine Nudeln oder Würstchen, egal, wie sehr sie betteln.
Denk an den Luftbefeuchter, sonst hustet Ulises.
-Das tue ich seit acht Jahren. -Ich mache mir dennoch Sorgen.
Küsschen, Schatz.
Dann könnt ihr Meine Eltern sind jetzt Freunde lesen, ja?
-Das ist langweilig. -Ich passe.
Trink etwas Wasser.
Wie schön.
-Spiel sie nicht gegen mich aus. -Tat ich das je?
-Ich gehe. -Zu dem Weichei aus dem Studio?
-Nein. -Warum hast du dann neue Klamotten?
-Neu? Das ist sicher fünf Jahre alt. -Das Etikett ist noch dran.
Stimmt, das ist neu. War im Abverkauf.
Tschüss.
-Hallo. -Hallo.
-War das Einparken schwer? -45 Minuten.
-Ich kenne das Viertel nicht. -Komm. Ich habe gekocht.
Mein Leibgericht.
Willst du noch Mayo?
Nein. Danke.
Es ist Keto-Mayo. Fettfrei.
Ich habe nur nicht so viel Hunger.
-Hast du Wein? -Nein.
-Willst du einen Film sehen? -Okay. Klar.
-Wusste nicht, dass du eine Brille hast. -Ja.
Du bist so still.
Ich esse.
Klar.
Ich gehe duschen.
PEDRO: HALLO, HÜBSCHE. TREFFEN WIR UNS MORGEN?
Mein Handy.
-Deine Mutter? -Nein, die Arbeit.
-Morgen viel zu tun? -Das Übliche.
-Es ist Pedro, Alter. -Was?
Den Luz noch mal ficken will. Es ist Pedro!
-Bist du irre? Wie kann es Pedro sein? -Das sagte ich auch.
Hätte sie nicht auch um Erlaubnis gebeten, deinen Freund zu vögeln?
Nein. Laut Vereinbarung "keine Bekannte". Pedro ist ein Freund.
Das ist ein Schlupfloch. Anwälte können alles verdrehen!
-Leiser, bitte! -Bekannte inkludieren Freunde.
Stimmt nicht. Ein Bekannter ist kein Freund.
Aber Freunde kennen einander.
Nein! Man kann befreundet sein, ohne einander zu kennen.
Siehe Pedro!
Mich erstaunt, dass ein Notar dabei war. Was hat der dazu gesagt?
Bitte, ich erwischte sie beim Einweihungsdinner bei einer Umarmung.
-Das ist Gaslighting! -Meine Notizen, verdammt!
Welche Notizen?
Ich bewerbe mich als Offizier und dann als Unterkommissar.
Scheiß auf Straßendienst. Bespuckt einen anderen.
-Super! -Das tut man nicht.
-Die Frau eines Freundes ist tabu. -Du fickst Jeros Frau.
Er ist ein Geschäftspartner. Kein Freund. Ein Bekannter!
-Wir alle wurden betrogen. Egal, mit wem. -Ist nicht dasselbe.
Ob mit irgendwem oder deinem besten Freund…
-Gehört? "Bester Freund"! -Ich liebe euch gleich.
-Klar. -Du hast keine Beweise.
Spalte uns nicht! Ich will nicht allein versauern.
Konzentriere du dich auf deine Prüfung, okay?
Soll ich dich abfragen?
Noch nicht gelernt. Die Fitness wird auch getestet.
Geh ins Fitnessstudio. Alle reißen sich da wen auf…
Waschmaschine?
…wenn wir uns Zeit zum Nachdenken nehmen.
Ja. Ich liebe dich auch. Wie könnte ich nicht?
Also gut. Ruh dich aus. Küsschen.
Ich dich auch.
Ich liebe den Duft von Weihrauch.
-Er wird mich immer an dich erinnern. -Ich habe gelesen, dass er giftig ist.
Willst du hier schlafen?
Ich muss leider nach Hause gehen,
weil meine Tochter Albträume hat.
-Wie alt ist sie? -Sechzehn.
Die Scheidung traumatisierte sie.
Sie träumt, dass die Zahnspange ihre Zähne ausfallen lässt.
Mich beeinflusste die Trennung…
Muss los. Bis dann.
Reden wir morgen?
Klar, wir reden morgen! Ruh dich aus!
Dein Arsch wackelt nicht beim Abwaschen. Er wird straffer.
Kannst du das Geschirr einweichen? Sonst gibt's diese ekligen Krusten.
-Willst du Kaffee? -Ja, bitte.
Hey…
Gehst du nachts immer groß aufs Klo, bevor du ins Bett gehst?
Ja. Mein Verdauungssystem ist sehr gut trainiert.
Und du redest liebevoll am Telefon mit einer Frau, die wer ist?
Rosa. Meine Ex.
Armes Ding. Es geht ihr nicht so gut.
Vor Kurzem getrennt?
Vor etwa einem Monat.
Ich muss los. Cycling-Kurs um neun.
Wir sehen uns im Gym?
Rosa…
-Schau, da ist eine Rosa. -Zeig mal.
Viele gemeinsame Fotos. Und sie tragen dieselbe Uniform.
Scheiße! Sie arbeitet im Fitnessstudio!
Wir haben im Pilatesraum gevögelt!
Gibt's ja nicht!
Vorsicht. Sie könnte dir wohl den Kopf abreißen.
Sieh dir diese Arme an!
Ich sah sie noch nie. Vielleicht wegen Depression krankgemeldet?
-Sie sind einen Monat getrennt. -Sicher?
Schau, dieses Foto ist zwei Wochen alt.
Siehst du?
-Verdammt! -Folge ihnen!
-Einem Motorrad? Wie? -Versuch es, verdammt!
-Nicht zu nah, sie sehen uns noch! -Sieh ihn dir an! Arschloch!
Man darf sich nicht so durchschlängeln.
Das kann nicht wahr sein. Nein…
Wie läuft's bei euch? Geht es euch gut?
Es lief schon besser…
Ach ja, du machst ständig diesen dummen Internetkram.
-Wie bitte? -Habt ihr Sex?
Ich rede nicht über unser Sexleben.
Ich sehe ihn nicht mehr.
Da!
Scheiße! Jetzt fährt er über Rot! Wie unverantwortlich! Mit meiner Freundin!
Weiß nicht, das ergibt keinen Sinn. Luz… Sie ist nicht sein Typ.
Luz ist jedermanns Typ. Er langweilt sich und hat Freizeit.
-Ohne Beweise leugnen sie alles. -Wir finden welche.
Wie macht man Schluss, ohne jemanden zu verletzen?
Die Oldschool-Frau?
-Sie ist ganz toll. Aber im Bett… -Vielleicht bist du langweilig.
Und sie passt sich nur an.
-Deine Mutter beklagte sich nie. -Sie hat dich ersetzt.
Wie wär's, wenn du deine Mutter fragst, wie ich im Bett war?
Warum sollte ich das tun?
-Um Schuldfragen zu klären. -Hast du's angesprochen?
-Bei deiner Mutter? -Bei Eugenia. Frag, wie sie es findet.
Mama.
Mir geht es nicht gut. Ich weiß, es ist dir egal.
-Nein. Du bist die Mutter meiner Tochter. -Ich brauche Urlaub.
Klar. Klingt gut. Um mal abzuschalten.
Sieh mal. Die Malediven.
"Atmosphere Kanifushi Premium.
All-inclusive."
Privatinsel, Ausflüge, vier Restaurants, Teppanyaki-Grill.
-Wunderschön, aber sicher teuer. -Du kannst mit deiner Karte zahlen.
-Ich soll das zahlen? -Klar.
Moment mal.
Okay.
Du hast mich mit Álex' Zahnarzt betrogen, dich von mir scheiden lassen,
unser Heim behalten, wofür ich noch immer zahle,
du kassierst Unterhalt von mir, und jetzt soll ich deinen Urlaub bezahlen?
Wie du die Dinge immer verdrehst!
Ohne dich beleidigen zu wollen,
und aus reiner Ratlosigkeit heraus…
Woher nimmst du den Nerv?
Diese Ehe scheiterte deinetwegen. Weil du ständig nur Häuser bewertet hast.
Jemand musste Geld verdienen. Du bist nur rumgesessen!
-Ich widmete mich unserer Tochter. -Und ihrem Zahnarzt, was?
DATE HEUTE?
-Kannst du die Nutten auf lautlos stellen? -Ein idyllischer Urlaub ist nicht drin.
Ich bin pleite, okay?
Sag einmal die Wahrheit. Hast du mich mit Voodoo-Zaubern belegt?
-Mein Foto eingefroren? -Was?
-Ein Huhn geopfert, um mich zu ruinieren? -Blanca, nimmst du Pillen?
-Nein. -Solltest du.
Diesmal war es heiß!
Ach du Scheiße…
-Esther! Komm her. Das glaubst du nicht. -Was?
Der Bulle, der mir ständig Strafen verpasst.
-Wo? -Da. Der Typ in Blau.
Im Padel-Tennis-Shirt.
-Gibt's nicht. -Er hält mich jeden Tag an.
-Warte hier. -Nein…
Oh doch.
Scheiße.
-Er gibt jetzt Ruhe. -Was hast du gesagt?
Ich drohte, ihm die Kinder wegzunehmen.
Die Kin…
Ist das dein Mann?
-Ex-Mann. -Du sagst mir nicht, dass er Bulle ist?
Du sagtest mir auch nicht, dass Rosa, deine Ex,
mit der du vor zwei Wochen wandern warst, auch hier arbeitet.
Sie ist krankgemeldet. Schulterentzündung.
Mies, Guillermo! Das war ein mieser Auftakt.
Diese Ultraschall-Tiefentherapie
bricht die Gesichtsfasern auf und generiert viel Kollagen.
Das Beste daran ist, dass es völlig schmerzfrei ist.
Einen Moment, Mayelín.
-Ja? -Luz geht aus. Was macht Pedro?
Er sagte, er trifft dich.
-Stimmt das nicht? -Sie werden ficken.
Raúl, geht das etwas weniger unverblümt?
Ich folge Luz. Ich schicke dir dann den Standort.
Ich komme nicht. Berichte dann.
-Wir sollten sie beide konfrontieren. -Dann töte ich ihn!
Gut, ich komme. Gib Bescheid.
Weniger intensiv. Das tut scheißweh.
J.R.'S
Na schön.
-Eugenia… -Hier. Probier das Tatar.
Ich fühle mich so wohl mit dir.
Es ist echt so, als würde ich dich mein ganzes Leben lang kennen.
Weißt du? Keine Ahnung.
Nur eine Sache…
Magst du meine Technik?
-Welche Technik? -Im Bett.
Natürlich.
Ich liebe sie sogar.
Ich liebe sie, weil du so zärtlich bist.
Okay.
-Schweinebacke? -Du magst meine nicht.
Doch, sehr. Aber es gibt immer Raum für Verbesserung.
-Also bist du nicht ganz zufrieden. -Doch, wie gesagt. Doch.
Vielleicht ist es etwas zu früh,
sich über so was Gedanken zu machen.
Wie wäre es, was Neues zu probieren? Damit es nicht langweilig wird.
Was denn?
Was macht dich an? Hast du Fantasien?
Nun, zum Beispiel…
Diese Szene aus Jenseits von Afrika.
Wo Robert Redford Meryl Streeps Haare wäscht.
Ich erinnere mich nicht an den Film. Er ist alt, oder?
-Okay. Pretty Woman. -Klar!
Wo Richard Gere Julia Roberts auf das Klavier setzt, und…
Ja, ich erinnere mich an den dicken Bademantel vom feinen Hotel.
Hey, und wenn wir's auf der Toilette tun?
Auf der…
Du meinst hier?
-Setz dich aufs WC. -Was?
-Los. -Das ist eklig.
-Deckel runter. -Nicht auf dem WC. Bitte. Das ist eklig.
Warte… Schau her. Hier!
Scheiße!
-Besetzt! -Oben ist ein WC!
-Ich bin behindert, du Arsch! -Das ist Pech.
Verdammt, ist das heiß!
-Heiß? -Ja.
-Okay. Heiß. -Was? Heiß.
-Fick mich im Waschbecken. -Was?
-Hier. Ja. -Im Becken?
-Im Waschbecken? Okay. -Ja!
Verdammt.
-Ich hole den Manager! -Hör ja nicht auf! Mach weiter.
Nein. Nicht so laut.
Ach du Scheiße! Wenn Raúl das erfährt…
-Welches Zimmer? -Weiß nicht. Luz fuhr hoch.
-Du bist nicht nach? -Hab gewartet.
Woher wissen wir jetzt, wo sie sind?
Wir suchen. Du oben, ich unten.
-Wie viele Zimmer hat das Hotel? -Schließ die Suiten aus.
Zu teuer für einen Quickie.
Das ist echt beschissen.
Hier lang.
Guten Abend.
Tut mir leid. Falsche Tür. Gute Nacht.
Ja?
Verzeihung.
Ich bin der Manager. Glückwunsch zur Wahl unseres Hotels.
Der Bademantel steht Ihnen toll. Gehört Ihnen. Gute Nacht.
Guten Abend.
-Verzeihung. -Bitte.
-Hi! -Was tust du hier?
Wo ist der Drecksack?
Wie konntest du mir das antun?
Oje.
Wer ist das?
Mein Partner.
Ja. Ich wollte gerade gehen.
Hey, ich bin so froh, dass nur du es bist. Ich bin Raúl. Freut mich sehr.
Ich lasse euch mal machen. Viel Spaß. Wir sehen uns zu Hause.
Gut gemacht.
Könnten Sie das unterschreiben?
-Ja? -Falscher Alarm. Es war nicht Pedro.
Verdammte Scheiße, Raúl. Ich war so besorgt.
Okay, bis dann.
Aber wo ist er? Warum hat er gelogen?
Verwickle mich nicht in deine Probleme. Ich bin sehr glücklich.
-Raúl… -Komm schon!
Aber…
Wie lief dein Test, Ulises?
Immer noch stiller Protest.
Er sagt, er redet erst wieder, wenn er 18 ist und ein Auto will.
Wie geht's dir, Süße?
Gestern Abend feierte Papa eine Party mit Freunden und trank Bier.
Das ging schnell!
Nein, was… Das war keine Party!
Und du hast ihnen Würstchen zum Abendessen gemacht.
-Auf dem Speiseplan stand Zucchinisuppe! -Die sind gesund. Schau. 100 % Truthahn.
Das ist ein Mix aus der Haut, den Krallen, Schnäbeln und Füßen von Truthähnen.
In deiner Woche kannst du ihnen so viel Gemüse geben, wie du willst.
Du willst ihre Zuneigung mit Junkfood erkaufen, du Blödmann.
Um Himmels willen!
-Guillermo! -Der Typ vom Foto!
Iss auf, Süße. Los.
-Ich will Zucchinisuppe. -Ich rufe morgen an. Hab euch lieb.
Esst eine Birne als Dessert. Keinen Pudding!
Luis!
War das Mamas Freund?
Nein, das ist…
Das ist ihr Personal Trainer.
Mama bereitet sich auf eine Prüfung vor, genau wie Papa.
Für die Fahrschule?
Ich glaube, das war Mamas Freund, denn als Martinas Mutter zum Yoga ging…
Zeit fürs Bett!
Kommt schon. Abmarsch.
Was hast du getan, Esther?
Schatz, ich habe Sushi bestellt.
Raúl, wir müssen reden.
Oder wir essen einfach.
-Die offene Beziehung funktioniert nicht. -Nicht? Warum nicht?
Du hast plötzlich diese Ängste.
Welche Ängste?
Ich und Pedro? Im Ernst?
Wenn du Regeln brichst und lügst, denke ich an Übles.
Das ist normal. Das sind keine Ängste.
Hör zu, ich liebe dich. Aber so hat keiner von uns Spaß.
Seien wir wieder ein normales Paar. Was passiert, passiert.
Gehen wir unter wie alle anderen.
Was immer du willst, Schatz.
Wenn wir einander satthaben, was so sein wird, dann tschüssikowski.
-Ich gehe ins Bett. Bin kaputt. -Und das Sushi?
Wo warst du?
-Du hast nicht Raúl getroffen. -Doch. Also, nein.
-Wie soll ich sagen? -Wo warst du?
Daniela, ich muss mit dir reden.
-Ich wusste es! -Ganz ruhig.
Es ist nichts Schlechtes. Ich gebe einen Kurs.
-Zur Rekonstruktion der Manneskraft. -Was?
Wie wir Alphamännchen werden und wieder zu uns finden.
Deine Idee entstand aus dem Kurs zur Sexismusdekonstruktion?
Das ist eine Geschäftsgelegenheit. Hier.
-Ich brauche deine Kreditkarte nicht mehr. -Und…
…warum trafst du heimlich Luz?
-Bist du mir gefolgt? -Nein. Ich nicht. Raúl sagte es mir.
Sie half bei der Gründung des Einzelunternehmens.
Das gibt so viel Kohle!
Du bist so verloren.
Etwas Wein, um das zu feiern?
Nein.
Dabei ist er echt gut.
Untertitel von: Agnes Nagy